- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-01-03
- Bylos Nr.
- 1-281-1033/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-43252-2018-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rolandas Bužinskas
- Kaltinamasis
- I. K.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje I. K., a. k. (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, vidurinio išsilavinimo, netekėjusi, nedirbanti, darbo biržoje neregistruota, gyvenanti Vilniuje, (duomenys neskelbtini), teista:
1) 2018-09-20 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 str. 1 dalį, 178 str. 4 dalį, - 8 mėnesių laisvės apribojimu;
2) 2018-10-25 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (5 veikos) subendrinta bausme - laisvės apribojimu 1 metams 4 mėnesiams, vadovaujantis BK 64 str. 1 ir 4 dalimis, bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018-09-20 baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir nustatyta galutinė bausmė - laisvės apribojimas 1 metams 6 mėnesiams su įpareigojimais;
3) 2018-11-27 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį, pritaikius BK 64¹ straipsnį - laisvės apribojimu 8 mėnesiams, bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su 2018-10-25 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir nustatyta galutinė bausmė – laisvės apribojimas 2 metams su įpareigojimais. Į bausmę įskaitytas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2018-10-05 iki 2018-10-06 (viena diena), vieną dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms (nuosprendis įsiteisėjo 2018-12-18), bausmės neatlikusi, teistumas neišnykęs,
kaltinama pagal BK 178 straipsnio 4 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. K. 2018 m. rugpjūčio 28 d., apie 11.33 val., UAB (duomenys neskelbtini) filiale Nr. 11, vaistinės patalpose, esančiose adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, paimdama nuo lentynos pagrobė prekes: kremą “FILORGA NUTRI – FILLER“, 64,99 eurų vertės, šampūną „VICHY DERCOS NEOGENIC“, 17,09 eurų vertės, veido serumą „FILORGA TIME – ZERO“, 62,04 eurų vertės, blakstienų ir antakių augimą stimuliuojantį serumą „FILORGA OPTIM – EYES LASHES BROWS“, 49,99 eurų vertės, iš viso tokiais savo veiksmais pagrobė nedidelės vertės svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį 194,11 eurų vertės turtą, tuo padarydama UAB (duomenys neskelbtini)194,11 eurų turtinę žalą.
Šiais veiksmais ji padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.
Kaltinamoji I. K. savo kaltę visiškai pripažino ir parodė, kad užėjo į (duomenys neskelbtini), ir kai niekas nematė, paėmė prekes: šampūną, serumą, blakstienų tušą, kremus, kuriuos įsidėjo į rankinuką ir išėjo. Taip padarė, nes vartojo narkotikus, reikėjo pinigų. Pagrobtas prekes pardavė Kalvarijų turguje. Ji vartoja narkotikus nuo gegužės mėnesio, kai atvyko į Lietuvą iš Airijos. Norėtų gydytis nuo šios priklausomybės. Civilinį ieškinį pripažįsta. Ieškinį atlyginti gal padės tėvai, jie siunčia jai pinigų, iš kurių ji gyvena. Kai gyveno Airijoje, nevartojo narkotikų. Į Lietuvą grįžo, nes reikėjo tvarkyti dokumentus, mirė močiutė. Atsiprašo už viską, ką padarė, gailisi. Pažada pasitaisyti, gydytis nuo narkotikų, prašo griežtai nebausti.
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu įtariamąja I. K. davė iš esmės analogiškus parodymus, kaip ir teisme (b. l. 35, 38).
Baudžiamoji byla išnagrinėta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnio nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Liudytojas K. V. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad į jo pareigas įeina prižiūrėti UAB (duomenys neskelbtini) filialų vaizdo įrašus. 2018-08-29 jam atvykus į filialą Nr. 11, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir peržiūrint vaizdo įrašus, pastebėjo, kaip jam iš matymo pažįstama pilietė I. K. savinosi UAB (duomenys neskelbtini) priklausančias kosmetikos prekes, kurios yra išvardintos pareiškime. Nesumokėjusi už prekes, ši pilietė išėjo iš vaistinės, o jis parašė pareiškimą (b. l. 20).
UAB (duomenys neskelbtini) 2018-08-29 pareiškime nurodyta, kad 2018-08-28 apie 11.33 val. UAB (duomenys neskelbtini) filiale Nr. 11, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje buvo įvykdyta vagystė, kurios metu pavogta kosmetikos prekių už 194,11 eurų. Vagystės faktas pastebėtas peržiūrint vaizdo stebėjimo sistemos įrašus (b. l. 7).
Įvykio vietos apžiūros protokolas patvirtina, kad 2018-09-05 buvo apžiūrėta įvykio vieta Vilniuje, (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) patalpos, lentynos ir stendai su prekėmis. Apžiūros metu fotografuota, nuotraukos yra fotolentelėje (b. l. 10-14).
Vaizdo įrašo apžiūros protokolas patvirtina, kad buvo peržiūrėtas vaizdo įrašas, kuriame užfiksuota, kaip I. K.iš vaistinės (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pavagia prekes (b. l. 21-29).
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 178 straipsnio 4 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Už šią nusikalstamą veiką asmuo gali būti baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas, ištyręs ir įvertinęs byloje esančius įrodymus, konstatuoja, kad I. K. padarė jai inkriminuotą nusikalstamą veiką, t. y. 2018-08-08 apie 11.33 val., iš UAB (duomenys neskelbtini), filialo Nr. 11, vaistinės patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pagrobė kosmetikos prekių už bendrą 194,11 eurų sumą. Jos kaltę patvirtina liudytojo K. V. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, pareiškimas apie įvykdytą vagystę, įvykio vietos apžiūros protokolas, vaizdo įrašas ir jo apžiūros protokolas, taip pat pačios kaltinamosios I. K. duoti parodymai. Jos veiksmai atitinka BK 178 straipsnio 4 dalyje numatyto baudžiamojo nusižengimus sudėtį, pagrobtų prekių vertė viršijo 3 MGL sumą, bet neviršijo 5 MGL sumos, todėl veika kvalifikuota teisingai.
Kaltinamosios I. K. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra. Nors I. K. nurodė, kad dėl savo elgesio gailisi, tačiau iš bylos duomenų (administracinių nusižengimų registro išrašo (b. l. 55-85), teismų nuosprendžių ir baudžiamojo įsakymo (b. l. 53-54, 99-100, 103-104) matyti, kad ji pastoviai daro tokio pobūdžio vagystes iš parduotuvių. Vien per 2018 m. antrą pusmetį buvo 18 kartų bausta administracine tvarka pagal Administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnį už smulkias vagystes, 3 kartus teista, todėl teismas mano, kad toks I. K. neteisėtas elgesys jau tampa pragyvenimo šaltiniu ir jos gailėjimąsi teismas laiko deklaratyviu, siekiant sušvelninti savo atsakomybę. Teismų praktikoje yra išaiškinta, kad nuoširdus gailėjimasis dėl nusikalstamos veikos, kaip atsakomybę lengvinanti aplinkybė pasireiškia tuo, kad kaltininkas neigiamai vertina savo poelgius, išgyvena dėl padarytų veiksmų, stengiasi sušvelninti nusikalstamos veikos padarinius, atlyginti padarytą žalą, nedaryti naujų teisės pažeidimų ir pan. (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-450/2010, 2K-7-107/2013, 2K-479/2014, 2K-381-507/2016 ir kt.). Tačiau, kaip matyti, kaltinamoji sistemingai daro analogiško pobūdžio teisės pažeidimus, žalos neatlygina, todėl jos gailestis nelaikytinas nuoširdžiu ir teismas nepripažįsta tai atsakomybę lengvinančia aplinkybe.
Skirdamas bausmę I. K., teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą, pasekmes (padarė baudžiamąjį nusižengimą, veika yra baigta, padaryta žala, kuri nėra atlyginta, civilinis ieškovas pareiškė ieškinį), į kaltinamosios asmenybę (nedirba, neturi savarankiškų pajamų, nesiregistruoja darbo biržoje, anksčiau teista 3 kartus, tačiau nusikalstamos veikos padarymo metu nebuvo teista, daug kartų bausta administracine tvarka už smulkias vagystes, važiavimą viešuoju transportu be bilieto ir kitus nusižengimus, duomenų apie baudų sumokėjimą nėra, nuobaudos galioja, Vilniaus apylinkės teisme šiuo metu nagrinėjama kita I. K. baudžiamoji byla pagal BK 178 straipsnį, ji pati nurodė, kad vartoja narkotines medžiagas, niekur nesigydo), taip pat į tai, kad kaltinamoji atsiprašė, pažadėjo atlyginti žalą, byloje nėra jos atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių, todėl jai skirtina inkriminuotos nusikalstamos veikos sankcijoje numatyta bausmės rūšis – areštas, kurios dydis didesnis už vidurkį, nes švelnesnėmis bausmėmis negalima pakeisti kaltinamosios elgesio, išvadų ji nedaro ir šios bausmės nebus veiksmingos, todėl nebus pasiekti bausmės tikslai (BK 41 str., 49 str. 3 d.).
Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, kaltinamoji pripažino savo kaltę, paskirta bausmė mažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).
I. K. nėra atlikusi Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018-11-27 nuosprendžiu paskirtos 2 metų laisvės apribojimo bausmės, todėl, vadovaujantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirta arešto bausmė dalinio sudėjimo būdu turi būti subendrinta su 2018-11-27 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta laisvės apribojimo bausme, keičiant laisvės apribojimą į areštą, vieną arešto parą prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms. Siekiant atgrasyti kaltinamąją nuo naujų nusikaltimų darymo, skatinti ją keisti gyvenimo būdą ir siekti gyvenimo tikslų teisėtomis priemonėmis, prie šiuo nuosprendžiu paskirtos arešto bausmės pridėtina pusė pakeistos laisvės apribojimo į areštą bausmės dalis.
Į subendrintą bausmę įskaitytinas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018-11-27 nuosprendžiu įskaitytas laikino sulaikymo laikas nuo 2018-10-05 iki 2018-10-06 (viena diena), ją prilyginant vienai arešto parai, ir bausmės dalis, atlikta pagal 2018-11-27 nuosprendį.
Ikiteisminio tyrimo metu I. K. kardomoji priemonė nepaskirta, todėl, siekiant užtikrinti nuosprendžio įvykdymą, iki bausmės vykdymo pradžios I. K. skirtina kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, o pradėjus bausmės vykdymą, ši kardomoji priemonė panaikintina.
Daiktinis įrodymas - CD laikmena su vaizdo įrašu, prisegta voke prie galinio bylos viršelio, paliktina saugoti šioje byloje.
Civilinis ieškovas UAB (duomenys neskelbtini) pareiškė 194,11 Eur civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo (b. l. 17-18).
Baudžiamojo proceso kodekso 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta. Remiantis Civilinio kodekso 6.263 straipsnio 1 ir 2 dalimis, žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo.
Pateiktas civilinis ieškinys yra pagrįstas objektyviais įrodymais, žala atsirado dėl neteisėtų kaltinamosios I. K. veiksmų ir iki šiol nėra atlyginta, kaltinamoji civilinį ieškinį pripažino, todėl civilinis ieškinys tenkintinas visiškai bei priteistina iš I. K. civiliniam ieškovui UAB (duomenys neskelbtini) 194,11 eurų turtinės žalos atlyginimo (BPK 109 str., 115 str. 1 d., CK 6.249 str. 1 d., 6.263 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 115, 273, 297-298, 302-307 straipsniais, teismas
nusprendžia:
I. K. pripažinti kalta, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje, ir paskirti bausmę – 36 parų areštą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu – iki 24 (dvidešimt keturių) parų arešto.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirtą 24 parų arešto bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 27 d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta 2 metų laisvės apribojimo bausme, ją keičiant areštu, vieną arešto parą prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms, ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – areštą 70 (septyniasdešimt) parų, bausmę atliekant areštinėje.
Į subendrintą bausmę įskaityti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018-11-27 nuosprendžiu įskaitytą laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2018-10-05 iki 2018-10-06 (vieną dieną), prilyginant vieną sulaikymo dieną vienai arešto parai, taip pat įskaityti bausmės dalį, atliktą pagal 2018-11-27 teismo nuosprendį.
Bausmės vykdymo pradžią skaičiuoti nuo dienos, kurią vykdant šį nuosprendį I. K. bus sulaikyta.
Iki bausmės vykdymo pradžios paskirti I. K. kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, o pradėjus bausmės vykdymą, kardomąją priemonę panaikinti.
Civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį patenkinti visiškai ir priteisti iš I. K. civiliniam ieškovui UAB (duomenys neskelbtini) 194,11 Eur (vieną šimtą devyniasdešimt keturis eurus 11 ct) turtinės žalos atlyginimo.
Daiktinį įrodymą - CD laikmeną su vaizdo įrašu palikti saugoti šioje byloje.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.