Alytaus apylinkės teismo nuosprendis

2018-12-13 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1036-780/2018

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-12-13
Bylos Nr.
1-1036-780/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-08852-2018-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ramūnas Šarka
Kaltinamasis
V. S.
Nukentėjusysis
A. A.
Advokatai
Kazimieras Jukna
Baudžiamoji byla Nr. 1-1036-780/2018;Proceso Nr. 1-01-1-08852-2018-7;Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.2.4; 1.1.8.1.1; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.1; 1.1.8.7.9; 1.2.14.1.2.2; 1.2.14.1.3.1; 1.2.29.3.1; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.2;
ALYTAUS APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. gruodžio 13 d.Lazdijai
Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmų teisėjas Ramūnas Šarka,sekretoriaujant Aušrai Sujetienei ir S. S.,dalyvaujant prokurorei Linai Eviltienei,kaltinamajam V. S. ir jo gynėjui advokatui Kazimierui Juknai,nukentėjusiajam A. A.,

viešame teismo posė­dy­je išnagri­nė­jo baudžiamąją bylą, kurioje V. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis pagrindinį išsilavinimą, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 178 straipsnio 2 dalį, 180 straipsnio 1 dalį ir 302 straipsnio 2 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

V. S., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, 2018 m. vasario 21 dieną, apie 23 val., (duomenys neskelbtini) , tarp pastatų Nr. 29 ir 31, panaudojo fizinį smurtą prieš nukentėjusįjį A. A., sudavė jam apie aštuonis smūgius rankomis ir kojomis į įvairias kūno vietas – veidą, kojas, pilvą, tuo nukentėjusiajam A. A. sukeldamas fizinį skausmą bei padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymą dėl odos nubrozdinimų ir poodinių kraujosruvų kaktos, skruostų ir nosies srityje, ir pagrobė svetimą turtą - A. A. priklausančius 15,11 eurų, tuo padarydamas nukentėjusiajam 15,11 eurų turtinę žalą.

Be to, V. S. 2018 m. kovo mėn., tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), veikdamas bendrininkų grupe su asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas į atskirą ikiteisminį tyrimą Nr. 01-1-40043-18, išlaužus durų užraktą, 35 eurų vertės, įsibrovė į A. J. priklausantį gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini) ir iš jo pagrobė svetimą, A. J. priklausantį turtą – pinigus - 200 eurų; piniginę 10 eurų vertės; sieninį laikrodį, 60 eurų vertės; laikrodį-žadintuvą 20 eurų vertės; radijo imtuvą 60 eurų vertės; rankinį auksinės spalvos laikrodį, 200 eurų vertės; rankinį sidabrinės spalvos laikrodį, 60 eurų vertės; sidabrinę apyrankę, 50 eurų vertės; sidabrinę apyrankę 40 eurų vertės; sidabrinę apyrankę 15 eurų vertės; suktą sidabrinę dviejų spalvų apyrankę 20 eurų vertės; tris baltos spalvos karolių vėrinius po 20 eurų vertės, bendros 60 eurų vertės; vieną raudonos spalvos karolių vėrinį 20 eurų vertės; keturis vienetus gintarinių karoliukų po 1 eurų vertės, bendros 4 eurų vertės; kryželio formos pakabuką 1 euro vertės, pakabuką su gintaro gabaliuku 3 eurų vertės; sidabrinės spalvos grandinėlę su pakabuku, 30 eurų vertės; grandinėlę 3 eurų vertės; kabančius auskarus, 20 eurų vertės; sidabrinius auskarus 15 eurų vertės; sidabrinį puslankio formos auskarą 5 eurų vertės; 3 auksinius žiedus po 15 eurų vertės, bendros 45 eurų vertės; 2 auksinius vestuvinius žiedus po 250 eurų, bendros 500 eurų vertės; žiedą su juodos spalvos karoliuku 3 eurų vertės; sagę 5 eurų vertės; sagę 20 eurų vertės; juodos spalvos moteriškus batus 36 eurų vertės; 6 raktus po 3 eurus vertės, 18 eurų bendros vertės; juodos spalvos piniginę 2 eurų vertės, tuo padarydamas nukentėjusiajai A. J. bendrą 1560 eurų turtinę žalą, bei pagrobė dokumentą, fizinio asmens, A. J. vardu išduotą Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini), kurį kelias dienas, ne ilgiau kaip iki 2018-04-03 apie 8 val., laikė savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), kol, įdėdamas į pašto dėžutę, grąžino nukentėjusiajai A. J..

Kaltinamojo parodymai

Motyvuojamoji dalis

K. V. S. savo kaltę dėl visų kaltinimų pagal teisme pakeistą prokurorės kaltinimą pripažino. Dėl plėšimo jis patvirtino, kad nusikaltimo dieną su nukentėjusiuoju A. A. buvo parduotuvėje apsipirkti, kurs už viską mokėjo nukentėjusysis, todėl matė, kad šis turėjo virš 100 Eur. Kupiūros buvo 50, 20, 10 Eur nominalo. Iš parduotuvės jie nuėjo į jo namus ir kartu gėrė alkoholį. Vakare, jau tamsiu paros metu, jis pasakė nukentėjusiajam, kad jį kviečia kaimynė. Taip pasakė, kad galėtų išėjusį nukentėjusįjį sumušti ir atimti pinigus. Kai nukentėjusysis išėjo iš jo namų, jis nukentėjusįjį sumušė prie (duomenys neskelbtini) namo ir iškraustė jo kišenes. Kaltinamajame akte nurodytų 100 Eur nukentėjusiojo drabužiuose nerado ir nepaėmė. Pripažįsta, kad rado ir pasiėmė metalines monetas, kurias parsinešė į savo namus. Tą pačią naktį atvažiavo policija ir jį išsivežė. Po to pareigūnai jį patikrino ir jo namuose rado apie 14 Eur įvairiomis monetomis. Pirmos apklausos metu buvo išsigandęs, todėl ir prisipažino paėmęs 100 Eur, tačiau tiek pinigų pas nukentėjusįjį jis nerado ir nepaėmė. Jis, paėmė tik tiek, kiek jo namuose rado policijos pareigūnai. Šio įvykio metu buvo apsvaigęs, o blaivus taip nebūtų pasielgęs. Dėl nukentėjusiosios A. J. daiktų vagystės kaltinamasis patvirtino, kad tai jis pasiūlė savo draugui K. V. apvogti nukentėjusiosios namą, nes daug kartų yra buvęs pas ją ir žinojo, kad jos nėra namuose, nes žiemą ji išvažiuoja gyventi pas dukrą. Jis buvo matęs kur nukentėjusioji laiko pinigus ir prieš ateinant prie jos namo pasakė K. V. kur stovi pinigai. Jie abu nuėjo prie nukentėjusiosios namų ir jis su laužtuvu išlupo durų spyną. Į namą įėjo abu ir skirtinguose kambariuose pradėjo ieškoti daiktų. Šalia yra kitų namų, bet niekas į juos nesureagavo, tik kaimynų šunys lojo. Jie rado auskarus, perlus, žiedus, pinigus, kitus daiktus ir išėjo su krepšiais. Visus daiktus nusinešė į draugo K. V. namus Vilniaus gatvėje Lazdijuose. Pripažįsta, kad paėmė visus daiktus, kurie nurodyti kaltinime. Pinigų jie rado 200 Eur, kuriuos ir paėmė. K. V. savo namuose padavė jam ir nukentėjusiosios pasą. Dauguma pavogtų daiktų liko pas draugą, o jis pas save turėjo ir grąžino policijai laikrodį, žiedą, auskarus. Savo broliui buvo paskolinęs pavogtą radiją. Pas save namuose dvi dienas laikė ir nukentėjusios pasą, o po to nunešė ir įmetė į jos pašto dėžutę. Su nukentėjusiųjų ieškiniais sutinka.

I. Nukentėjusiojo A. A. plėšimas

Byloje ištirti įrodymai

Nukentėjusysis A. A. paaiškino, kad nusikaltimo dieną buvo Lazdijuose ir iš banko „Swedbank“ bankomato pasiėmė pinigų. Jis turi tik vieną sąskaitą tame banke. Kartu su juo buvo S. V., pas kurį po to ir buvo iki vakaro. P. V. S. namuose tą dieną nebuvo. Tą dieną pirko maisto prekių ir išleido apie 20 Eur. Pinigus laikė džinsų kišenėj. Vakare, jau sutemus, iš S. V. namų ėjo gatve ir buvo užpultas(duomenys neskelbtini) gatvėje. Apiplėšimo metu jis buvo sumuštas, buvo suplėšyta striukė, jis gulėjo ant žemės. Kaltinamasis iš jo paėmė visus pinigus kiek rado. Pavogė smulkius pinigus ir 100 Eur, kurie buvo vienoje kupiūroje. Jis pats iškvietė policijos pareigūnus ir jie nuvažiavo pas kaltinamąjį. Smulkius pinigus policija rado kaltinamojo kelnių kišenėje. Po sumušimo jis jautė skausmą po akimi, ji buvo ištinusi 3-4 dienas. Mėlynės ant kūno buvo apie 1 savaitę. Užpuolimo metu jis buvo išgėręs alkoholiko ir įpūtė į alkotesterį 1,5 promilės. Nukentėjusysis teismo posėdžio metu negalėjo paaiškinti kodėl tyrėjai ikiteisminio tyrimo metu užrašė, kad pagrobti 100 Eur buvo keliomis kupiūromis, nes jis sakė, kad buvo vienoje kupiūroje. Dėl banko atsakymo apie jo sąskaitos operacijas nusikaltimo dieną nukentėjusysis paaiškino, kad bankas vėliau sudegė, todėl galėjo nelikti duomenų, kad nusikaltimo dieną jis iš bankomato ėmė pinigus.

Nukentėjusiojo A. A. protokole - pareiškime, kuris surašytas 2018-02-22, 00.31 val. - 00.37 val., užfiksuota, kad nukentėjusysis nurodė, jog 2018-02-21 apie 23:00 val. ėjo S. D. ir S. G. g. Lazdijuose link Turistų g., kai staiga iš nugaros pusės pribėgęs nepažįstamas asmuo vieną kartą spyrė jam į kairės pusės veido sritį. Jam nukritus ant žemės, šis asmuo dar keletą kartų jam įspyrė su koja į įvairias kūno vietas. Po smūgių jis iš nukentėjusiojo džinsų dešiniosios kišenės ištraukė 100 eurų ir nubėgo į S. D. ir S. G. g. 31, Lazdijai. Nukentėjusiajam padaryta 100 eurų turtinė žala (t. 1, b. l. 1-4).

Įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini) , tarp namų Nr. 29 ir Nr. 31. Įvykio vietoje kraujo pėdsakų ar kitų pėdsakų nerasta, vaizdo fiksavimo kamerų nėra (t. 1, b. l. 45-48).

Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Lazdijų rajono policijos komisariato (toliau – Alytaus AVPK Lazdijų r. PK) vyriausiojo patrulio A. G. 2018-02-22 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2018-02-21 apie 23.07 val., iš budėtojo gavo pranešimą, kad Lazdijų m., S. D. ir S. G. g. sumuštas žmogus, pavogti daiktai. Atvykęs nurodytu adresu gatvėje pamatė laukiantį žmogų, jam veido srityje matėsi nubėgęs kraujas, jis prisistatė esąs A. A., kuris nurodė, kad jį sumušė ir pinigus atėmė V. S., kad matė, kaip paėmęs pinigus minėtas asmuo nubėgo į gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini). V. S. pristatytas į Lazdijų r. PK (t.1, b. l. 49).

Alytaus AVPK Lazdijų r. PK vyriausiojo patrulio T. B.tarnybiniame pranešime ir alkoholio kiekio matuoklio panaudojimo registracijos žurnale užfiksuota, kad V. S. 2018-02-21, 23:34 val., nustatytas 1,35 promilės girtumas, o A. A. 2018-02-21, 23:59 val., nustatytas 1,53 promilių girtumas (t. 1, b. l. 50, 51-54).

Asmens ambulatorinio gydymo apskaitos kortelėje užfiksuota, kad 2018-02-21, 23.30 val. į VšĮ „Lazdijų ligoninė“ buvo pristatytas A. A., gim. (duomenys neskelbtini), o chirurgo įraše nurodyta, kad pacientas atvežtas policijos po smurtinio sužalojimo, nurodė, kad nepažįstami asmenys sumušė veidą, spardė, skundėsi veido sumušimu, nubrozdinimais, objektyviai nustatyta daugybiniai odos nubrozdinimai, kraujosruvos skruostų srityse, kaktoje, nosies nugarėlėje, ligonis išgėręs (t. 1, b. l. 60).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Alytaus poskyrio specialisto išvadoje Nr. G 197/2018(06) konstatuota, kad A. A. padaryti odos nubrozdinimai ir poodinės kraujosruvos kaktos, skruostų ir nosies srityje galėjo būti padaryti tiek suduodant smūgius ranka, tiek spardant kojomis. Sužalojimas kvalifikuotas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas, konstatuota, kad dėl padarytų sužalojimų nukentėjusysis galėjo jausti fizinį skausmą (T. 1, b. l. 64).

Į. V. S. parodymų patikrinimo vietoje protokole užfiksuota, kad 2018-02-22, 16.08 – 16.48 val. vykusio parodymų patikrinimo vietoje metu V. S. parodė vietą namo, esančio(duomenys neskelbtini), kieme, kurioje sumušė ir apiplėšė pažįstamą vardu A.. Po to įtariamasis savo gyvenamajame name parodė kambarį, kuriame esančioje spintoje parodė striukę, į kurią padėjo pinigus bei paaiškino, kad pinigus iš šios striukės perdėjo į striukę, esančią kitame kambaryje. Iš šios striukės kišenės jis išėmė smulkias monetas. Popierinių 100 eurų pinigų nebuvo rasta. V. S. paaiškino, kad sumušęs ir apiplėšęs A. jis paėmė tik šias monetas, o popierinių pinigų jis neėmė, paaiškino, kad apklausos metu pamelavo, jog paėmė ir popierinius pinigus. Protokole užfiksuota, kad striukėje buvo 4 monetos po du eurus, 6 monetos po 1 eurą, 3 monetos po 20 centų, 3 monetos po10 centų, 1 moneta 5 centų, 6 monetos 2 centų, 4 monetos 1 cento. Viso 15 eurų 11 centų (t. 2, b. l. 137-146).

Akistatos tarp įtariamojo V. S. ir nukentėjusiojo A. A.protokole užfiksuota, kad ikiteismini tyrimo metu jų parodymų prieštaravimai nepašalinti, abu proceso dalyviai patvirtino savo parodymus. Nukentėjusysis A. A., parodė, kad iš jo buvo pavogta 100 eurų popierinėmis kupiūromis bei smulkių monetų, o V. S. teigė, kad pas A. A. kišenėse popierinių kupiūrų nerado ir nepaėmė, o rado tik metalines monetas, kurias pasiėmė (t. 1, b. l. 88-90).

Banko Swedbank AB rašte nurodyta, kad A. A. turi sąskaitą šiame banke, tačiau 2018-02-21 jo sąskaitoje operacijų nebuvo (t. 3, b. l. 157).

Įrodymų vertinimas

Nors kaltinamajame akte V. S. buvo pareikštas kaltinimas plėšimo būdu pagrobus iš nukentėjusiojo A. A. 115,11 Eur sumą, tačiau šis kaltinimas buvo grindžiamas tik nukentėjusiojo parodymais, kuriuos tik iš dalies patvirtino kaltinamasis. Tuo tarpu kaltinamasis jau nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios pripažino savo kaltę dėl paties plėšimo ir visą laiką, išskyrus pirmąją apklausą, tvirtino, kad iš nukentėjusiojo pagrobė tik smulkius pinigus, kuriuos pas jį rado policijos pareigūnai, t. y. 15,11 Eur, bet nepaėmė 100 Eur popierinėmis kupiūromis. Prokurorei pakeitus kaltinimo faktines aplinkybes ir pareiškus kaltinimą dėl 15,11 Eur pagrobimo (t. 3, b. l. 162-163), kaltinamasis V. S. savo kaltę pripažino visiškai.

Pažymėtina, kad kaltinime nurodytą smurto panaudojimą prieš nukentėjusįjį ir patį pinigų pagrobimo faktą patvirtinta ne tik kaltinamojo prisipažinimas ir nukentėjusiojo parodymai, bet ir kiti juos atitinkantys įrodymai: Alytaus AVPK Lazdijų r. PK vyriausiojo patrulio A. G. tarnybinis pranešimas, nukentėjusiojo A. A. ambulatorinio gydymo apskaitos kortelė, Valstybinės teismo medicinos tarnybos Alytaus poskyrio specialisto išvada Nr. G 197/2018(06) ir įtariamojo parodymų patikrino vietoje protokolas. Šie įrodymai patvirtina, kad policijos pareigūnai iš karto po pranešimo apie nusikaltimą matė sumušimo žymes ant nukentėjusiojo veido, šios žymės nukentėjusiojo veide buvo konstatuotos ligoninėje, Valstybinės teismo medicinos tarnybos ekspertas jas kvalifikavo kai nežymų sveikatos sutrikdymą, o pas įtariamąjį namuose iš karto po jo sulaikymo buvo rasti iš nukentėjusioj pagrobti pinigai. Taigi, pats plėšimo faktas ir kaltinamojo kaltė padarius šį nusikaltimą abejonių nekelia ir ginčų tarp proceso dalyvių dėl to nekilo, todėl V. S. pripažintinas kaltu dėl jam inkriminuoto nukentėjusiojo A. A. plėšimo. Tačiau byloje yra nagrinėjamas ne tik kaltinamajame akte pareikštas kaltinimas, bet ir prokurorės teisme pakeistas kaltinimas (t. 3, b. l. 162-163), todėl teismas turi nustatyti pagal kurį kaltinimą ir dėl kokios pinigų sumos pagrobimo kaltinamasis turi būti nuteistas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 256 straipsnio 1 dalis).

Visų pirma, pažymėtina, kad vienintelis įrodymas, kuriuo buvo grindžiamas kaltinamajame akte V. S. inkriminuotas kaltinimas dėl 115,11 Eur pagrobimo, buvo nukentėjusiojo A. A. parodymai. Kitų įrodymų, kurie patikimai patvirtintų nukentėjusiojo parodymus visoje apimtyje, teismui nebuvo pateikta. Nors kaltinamasis V. S. pirmosios įtariamojo apklausos metu buvo pripažinęs, kad pagrobė iš nukentėjusiojo ne tik smulkių pinigų, bet ir 100 Eur (t. 2, b. l. 134-136), tačiau tokie įtariamojo parodymai nėra nei savarankiškas įrodymas byloje, nei patikimas ir pakankamas pagrindas įsitikinti nukentėjusiojo parodymų visišku tikslumu. Pažymėtina, kad pirmieji įtariamojo V. S. parodymai, buvo duoti ikiteisminio tyrimo pareigūnui, bet ne ikiteisminio tyrimo teisėjui, todėl gali būti naudojami tik kitiems įrodymams patikrinti, tačiau nėra savarankiškas įrodymas byloje (BPK 276 straipsnio 1, 4 dalys, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K–192/2008, 2K-206/2008, 2K-200/2009, Nr. 2K-193/2014). Tokie pirminiai V. S. parodymai galėtų teismui leisti įsitikinti, ar nukentėjusiojo A. A. parodymai teisme yra visiškai tikslūs, tačiau nagrinėjamu atveju paties nukentėjusiojo parodymai dėl pagrobtų pinigų sumos yra nenuoseklūs ir prieštaringi. Nukentėjusysis teisminio nagrinėjimo metu tvirtino, kad iš jo pagrobta 100 Eur suma buvo vienoje 100 Eur nominalo kupiūroje, kurią nusikaltimo dieną jis pasiėmė iš bankomato banke Swedbank. Tačiau ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis visose savo apklausose tvirtino, kad pagrobtą 100 Eur sumą sudarė ne viena kupiūra, o kelios: dvi po 20 Eur, viena 50 Eur ir viena 10 Eur nominalo (t. 1, b. l. 71-72, 76, 77). Net ir akistatos su įtariamuoju metu nukentėjusysis tvirtino, kad 100 Eur sumą turėjo kupiūromis, o ne viena kupiūra (t. 1, b. l. 88-90). Aiškinantis šį jo parodymuose esantį prieštaravimą nukentėjusysis teismo posėdžio metu paaiškino, kad tyrėjams visada sakė, jog 100 Eur buvo vienoje kupiūroje, o jie galbūt neteisingai jį suprato. Tačiau teismas neturi jokio pagrindo abejoti ikiteisminio tyrimo pareigūnų kompetencija ir profesionalumu užrašant tokias paprastas aplinkybes. Nėra jokio pagrindo išvadai, kad du skirtingi pareigūnai, surašę tris skirtingus nukentėjusiojo apklausų protokolus, visą laiką nesugebėjo suprasti nukentėjusiojo parodymų ir visada netiksliai užrašydavo jo parodymus. Kita vertus, teisminio nagrinėjimo metu papildomai gautas banko Swedbank AB raštas patvirtina, kad nusikaltimo dieną A. A. sąskaitoje jokių operacijų nebuvo, o tai taip pat nesutampa su jo parodymais, kad 100 Eur nusikaltimo dieną jis pasiėmė iš bankomato. Vertinant nukentėjusiojo parodymų tikslumą atsižvelgtina ir į tai, kad nusikaltimo metu ir pareiškimo policijai surašymo metu jis buvo neblaivius, todėl ši aplinkybė gali turėti įtaką jo parodymų tikslumui ir lemti jo suklydimą dėl tikslios pagrobtų pinigų sumos. Tokie nenuoseklūs paties nukentėjusiojo parodymai dėl pagrobtų pinigų kiekio nesudaro teismui pagrindo neabejotinai išvadai, kad kaltinamasis pagrobė daugiau pinigų nei pripažįsta pats. Atitinkamai ir patys pirmieji kaltinamojo parodymai, kuriuose jis pripažino pagrobęs 100 Eurų, nėra pakankami padaryti išvadai, kad pagrobta pinigų suma buvo didesnė nei vėliau rasta pas įtariamąjį namuose suma, kurią jis ir pripažįsta pagrobęs. Pažymėtina, kad nuo nukentėjusiojo pranešimo apie nusikaltimą laiko - 2018-02-21, 23.07 val. (t.1, b. l. 49), iki įtariamojo V. S. faktinio sulaikymo - 2018-02-21, 23.20 val. (t.2, b. l. 122), praėjo vos 13 minučių. Tiek nukentėjusysis, tiek kaltinamasis patvirtino, kad iš karto po nusikaltimo kaltinamasis nuėjo į savo namus, kur ir buvo sulaikytas atvykusių policijos pareigūnų praėjus 13 minučių nuo nukentėjusiojo pranešimo bendruoju pagalbos telefonu 112. Įvertinęs šia aplinkybes teismas konstatuoja, kad kaltinamasis pagrobtus iš nukentėjusiojo pinigus parsinešė į savo namus ir niekur jų neišleido, niekam neperdavė. Į. V. S. parodymų patikrinimo vietoje protokolas patvirtina, kad jo namuose pagrobti iš nukentėjusiojo pinigai buvo rasti šio procesinio veiksmo metu - 2018-02-22 tarp 16.08 – 16.48 val., t. y. praėjus 17 valandų nuo to laiko, kai jis buvo sulaikytas policijos pareigūnų. Per šį laiką kaltinamasis buvo sulaikytas policijos komisariate ir pagrobtais pinigais disponuoti negalėjo. Parodymų patikrinimo metu kaltinamojo darbužiuose popierinių pinigų nebuvo rasta, o rastų monetų bendra suma sudaro prokurorės pakeistame kaltinime nurodytą 15,11 Eur sumą, kurią pripažįsta pagrobęs kaltinamasis. Taigi, byloje esančių įrodymų visuma patvirtina tik 15,11 Eur pagrobimą, tačiau nėra pakankama kaltinamojo kaltei dėl 115,11 Eur įrodyti.

Nors nukentėjusysis nurodė, kad nusikaltimo dieną iš bankomato pasiimant pinigus kartu su juo buvo S. V., kuris matė šią aplinkybę ir galėtų tai patvirtinti, tačiau net ir tai neturėtų reikšmės vertinant įrodymų pakankamumo klausimą dėl 100 Eur popierinėmis kupiūromis pagrobimo, nes S. V. nematė paties nusikaltimo. Tai reiškia, kad jo parodymai negalėtų paneigti kaltinamojo parodymų, kad 100 Eur popierinėmis kupiūromis jis iš nukentėjusiojo nepagrobė, nes liudytojas nematė kiek pinigų kaltinamasis paėmė iš nukentėjusiojo. Todėl tolesnis nustatinėjimas kiek pinigų nusikaltimo metu iš viso su savimi turėjo nukentėjusysis neturi esminės reikšmės įrodinėjant kaltinamojo kaltę pagal kaltinamajame akte nurodytą kaltinimą, nes neradus visos kaltinamajame akte nurodytos 115,11 Eur sumos kaltinamojo namuose ir niekam nemačius nusikaltimo nėra galimybės paneigti kaltinamojo parodymų, kad jis nepaėmė iš nukentėjusiojo 100 Eur popierinėmis kupiūromis.

Įvertinus nustatytas aplinkybes ir byloje esančių įrodymų visumą teismas konstatuoja, kad kaltinamojo kaltė yra įrodyta pagal prokurorės teisme pakeistą kaltinimą dėl 15,11 Eur pagrobimo iš nukentėjusiojo A. A. plėšimo būdu, nes įrodymų dėl 100 Eur popierinių kupiūrų pagrobimo nepakanka apkaltinamajam nuosprendžiui priimti. T. V. S. nuteistinas ne pagal kaltinamajame akte pareikštą kaltinimą, o pagal teisme prokurorės pakeistą kaltinimą.

Kaltinamojo veiksmų kvalifikavimas

Byloje nustatyta, kad panaudodamas fizinį smurtą prieš nukentėjusįjį A. A., t. y. tyčia suduodamas jam apie aštuonis smūgius rankomis ir kojomis į įvairias kūno vietas – veidą, kojas, pilvą, ir turėdamas tikslą užvaldyti nukentėjusiojo pinigus, kaltinamasis V. S. pagrobė svetimą turtą - A. A. priklausančius 15,11 eurų, kuriuos rado jo drabužių kišenėje. Tokie kaltinamojo veiksmai kvalifikuotini pagal BK 180 straipsnio 1 dalį kaip plėšimas, nes atitinka visus įstatyme numatytus būtinuosius šio nusikaltimo požymius - buvo panaudotas fizinis smurtas ir pasinaudojant tuo pagrobtas svetimas turtas, tai tyčia padarė pilnametis ir pakaltinamas kaltinamasis V. S., kuris norėjo taip elgtis ir norėjo tokių pasekmių. Pagrobto turto vertė, kuri šiuo atveju įrodyta yra ne 115,11 Eur, kaip buvo nurodyta kaltinamajame akte, o 15,11 Eur, kaip nurodyta prokurorės pakeistame kaltinime, veikos kvalifikavimui reikšmės neturi, nes baudžiamoji atsakomybė pagal BK 180 straipsnio 1 dalį nepriklauso nuo pagrobto turto vertės, jeigu jis užvaldomas plėšimo būdu.

Nors teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės akte Nr. 83TPK-414/2018 nurodyta, kad V. S. tiek nuo vaikystės, tiek nusikaltimo metu konstatuojamas įgimtas intelekto deficitas F70.1, lengvas protinis atsilikimas, reikšmingas elgesio sutrikimas, reikalaujantis dėmesio ar gydymo, tačiau konstatuota, jog šio plėšimo padarymo metu jis galėjo teisingai suvokti savo veiksmų esmę ir teisingai juos valdyti, jam nėra konstatuojamo psichikos sutrikimo, kuris galėtų būti pakankamu pagrindu pripažinti jį ribotai pakaltinamu (kaip nurodyta BK 18 str.), priverčiamųjų medicinos priemonių taikymas jam nereikalingas (t. 3, b. l. 66-68). Todėl atsižvelgiant į kaltinamojo psichikos būklę ir jo sugebėjimą nusikaltimo padarymo metu ir šiuo metu suprasti savo veiksmus ir juos valdyti, jis pripažintinas kaltu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį ir nuteistinas, nes pagrindo spręsti jo nepakaltinamumo klausimo ir taikyti priverčiamąsias medicinos priemones nėra.

Skiriamos bausmės pagal BK 180 straipsnio 1 dalį rūšis ir dydis

Skiriant bausmę atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes (BK 54 straipsnio 2 dalis).

Kaltinamasis pilnai prisipažino padaręs nusikaltimą, numatytą BK 180 straipsnio 1 dalyje, dėl kurio jis pripažįstamas kaltu pagal pakeistą kaltinimą, ir nuoširdžiai gailisi kas pripažintina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Kaltinamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad šią veiką jis padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos jos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas), nes jis pripažino, kad būdamas blaivus taip nebūtų pasielgęs.

K. V. S. padarytas nusikaltimas yra tyčinis ir priskiriamas prie apysunkių nusikaltimų, už kurį numatytos tik dvi bausmės rūšys – areštas ir laisvės atėmimas. K. V. S. anksčiau nebuvo teistas (3 t., b. l. 5-6), savo kaltę pripažįsta, su nukentėjusiojo civiliniu ieškiniu dėl žalos atlyginimo sutinka, nusikaltimą padarė vos sulaukęs pilnametystės, todėl teismas sprendžia, kad savo veikos pavojingumą jis suprato ir vertina kritiškai, o jo asmenybė dar nėra nepataisomai sugadinta. Todėl už pirmą kartą padarytą apysunkį nusikaltimą kaltinamajam skirtina švelnesnė iš dviejų sankcijoje numatytų bausmių - areštas, nes griežčiausia bausmė - laisvės atėmimas, būtų per griežta ir nebūtina norint pasiekti bausmės tikslus.

Bausmės dydis nustatytinas šiek tiek didesnis nei sankcijos vidurkis – 60 parų arešto, nes byloje yra viena atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir viena atsakomybę sunkinanti aplinkybė, nėra jokių išskirtinai teigiamai kaltinamąjį charakterizuojančių aplinkybių, tačiau jis yra daug kartų baustas administracine tvarka (3 t., b. l. 7-29). Todėl pagrindo skirti mažesnio nei vidurkis dydžio bausmę, esant tokiam atsakomybę lengvinančių ir sunkinančią aplinkybių santykiui, nėra (BK 61 straipsnio 1, 2 dalys).

Nukentėjusiojo A. A. civilinio ieškinio išsprendimas

Kai nukentėjusiajam nusikalstama veika padaryta žala neatlyginama savanoriškai, jos atlyginimo nukentėjusysis gali siekti pareikšdamas civilinį ieškinį (BPK 44 str. 10 d., 109–115 str.).

Šioje byloje nukentėjusysis A. A. prašo priteisti iš kaltinamojo 100 Eur turtinės ir 800 eurų neturtinės žalos atlyginimo (t. 1, b. l. 83).

Nors kaltinamasis su reikalavimu atlyginti žalą sutinka ir visiškai pripažįsta nukentėjusiojo ieškinį, tačiau reikalavimas priteisti 100 Eur turtinės žalos atmestinas, nes V. S. pripažįstamas kaltu tik dėl 15,11 Eur, kurie buvo surasti pas kaltinamąjį ir grąžinti nukentėjusiajam (t. 1, b. l. 91-93), o kaltė dėl 100 Eur pagrobimo nėra įrodyta.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas taip pat pripažįsta, kad nusikaltimo metu ir po jo nukentėjusysis jautė fizinį skausmą dėl prieš jį panaudoto smurto, baimę, patyrė pažeminimą, nesaugumo jausmą. Be to, nukentėjusysis jautė nepatogumus ir patyrė neigiamus išgyvenimus ir po nusikaltimo, nes jo akis buvo ištinusi apie tris - keturias dienas, mėlynės ant kūno buvo apie vieną savaitę, todėl jis vengė bendrauti su žmonėmis. Visos šios aplinkybės įvertintos pinigais, pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau CK) 6.250 straipsnio 1 dalį pripažintinos neturtine žala, o CK 6.250 straipsnio 2 dalis numato, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais kai ji padaryta dėl nusikaltimo. Todėl neturtinė žala nukentėjusiajam taip pat priteistina, nes dėl nurodytų išgyvenimų jis neabejotinai ją patyrė.

Įstatymas numato, kad teismas nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 6.250 straipsnio 2 dalis).

Kaltinamasis pripažįsta šią ieškinio dalį, o teismas konstatuoja, kad pats reikalaujamos neturtinės žalos dydis nesudaro pagrindo jį mažinti, nes visiškai atitinka ir nukentėjusiojo patirtus išgyvenimus bei nepatogumus, ir teismų praktiką. Kasacinio teismo formuojamoje praktikoje neturtinės žalos dėl asmens sveikatos sužalojimo nustatymo esminiai kriterijai yra tokie: pažeistos vertybės pobūdis; kaltė; pakenkimo sveikatai laipsnis ir mastas; neturtinės žalos padariniai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-7-255/2005, 3K-3-31/2011). Aukščiausiasis Teismas pabrėžia, kad neturtinės žalos dydis, išreikštas pinigais, skirtingai nei atlyginant turtinę žalą, neturėtų būti įrodinėjamas, o yra nustatomas teismo pagal konkrečioje byloje teisiškai reikšmingų kriterijų visumą, remiantis įstatymų nustatytais ir teismų praktika suformuotais ir taikomais neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijais bei atsižvelgiant į teismų analogiškose bylose priteistus neturtinės žalos dydžius (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys civilinėse bylose 3K-3-31/2011, Nr. 3K-3-151/2013).

Atsižvelgiant į nurodytą neturtinės žalos teisinį reguliavimą ir teismų praktiką šiuo atveju atsižvelgtina į tai, kad žala buvo padaryta nukentėjusiojo sveikatai, kuri yra labiausiai saugotina vertybė, ir žala padaryta tyčiniais veiksmais, už kuriuos neturtinės žalos dydžiais priteisiami didesnis nei neatsargių nusikaltimų atveju. Be to, nukentėjusysis patyrė ne vieną, o keletą trauminių poveikių, kurie sukėlė nežymų sveikatos surikdymą, todėl smurto intensyvumas rodo ir didesnį patirtų išgyvenimų mąstą bei turėjo didesnės įtakos nukentėjusios sveikatos pakenkimui.

Įvertinus nurodytas aplinkybes bei atsižvelgiant į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, taip pat įvertinus Lietuvos Aukščiausiojo teismo formuojamą praktiką dėl priteisiamos neturtinės žalos dydžio nežymaus sveikatos sutrikdymo atvejais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-537/2009, Nr. 2K-421/2009, Nr. 2K-473/2013, Nr. 2K-522/2013, Nr. 2K-120/2014, Nr. 2K-520-303/2015), nukentėjusiojo prašoma priteisti 800 Eur dydžio neturtinė žala yra visiškai teisinga ir adekvati sveikatos sutrikdymo mastui bei jo patirtiems išgyvenimams, todėl priteistina iš kaltinamojo.

II. Vagystė ir dokumento pagrobimas įsibraunant į nukentėjusiosios A. J. gyvenamąjį namą

Byloje ištirti įrodymai

A. J. protokole – pareiškime nurodyta, kad 2018-03-27 apie 20:30 val. atvykusi į jai priklausančią sodybą, esančią(duomenys neskelbtini), pastebėjo, kad yra sugadintas namo durų užraktas ir iš namų pavogta sieninis laikrodis, radijo imtuvas, piniginė kurioje buvo 200 eurų ir jos vardu išduotas asmens pasas. Padaryta žala 350 eurų (t. 1, b. l. 17).

Nukentėjusioji A. J. ikiteisminio tyrimo metu, 2018-03-27 apklausos metu, parodė, kad 2018-03-27 apie 20:30 val. atvykusi į savo sodybą, esančią (duomenys neskelbtini) pastebėjo, jog sugadintas namo durų užraktas ir iš namų pavogta sieninis laikrodis 60 eurų vertės, radijo imtuvas 60 eurų vertės, piniginė 10 eurų vertės kurioje buvo 200 eurų ir jos vardu išduotas asmens pasas. Sugadintą durų užraktą įvertina 20 eurų. Iš viso padaryta žala 350 eurų. Paskutinį kartą sodyboje buvo 2017 m. lapkričio mėn. Jos dukra į sodybą buvo atvažiavusi 2018 m. kovo mėn. pradžioje, sodyba dar buvo neapvogta. Mano, kad namas buvo apvogtas 2018-03-27 apie 20 val., nes kaimynas pasakojo, kad tuo laiku smarkiai lojo jo šunys. Apie apvogtą namą jai pranešė kaimynas (t. 2, b. l. 6-8).

Papildomos apklausos metu 2018-04-04 A. J. papildė savo parodymus, kad išvažiavus policijos pareigūnams, po kurio laiko ji taip pat pasigedo ir kitų daiktų, kurie buvo sudėti į šviesiai mėlynos spalvos maišelį ir padėti spintoje esančioje lentynoje. Šviesiai mėlynos spalvos maišelyje buvo du rankiniai laikrodžiai. Vienas auksinės spalvos, kitas sidabrinės spalvos. Auksinės spalvos laikrodį vertina 200 eurų, o sidabrinės spalvos laikrodį vertina 60 eurų. Taip pat buvo ir siaura, nelygi sidabrinė apyrankė, ant kurios buvo blizgučiai, kurią vertina 50 eurų. Taip pat maišelyje buvo trys vėriniai karolių. Du karolių vėriniai buvo baltos spalvos, apvalių karoliukų, vienas vėrinys buvo trumpesnis, kitas ilgesnis. Ilgesnių karolių vėrinį, ji buvo surišusi mazgu per vidurį, jį vertina 20 eurų. Trumpesnį vėrinį vertina irgi 20 eurų. Trečias karolių vėrinys buvo raudonos spalvos, kvadratinių karoliukų, buvo trumpas, užsegamas tik aplink kaklą, jį vertina 20 eurų. Taip pat buvo ir sidabrinė grandinėlė su pakabuku. Grandinėlės pakabukas kvadratinis, jo viduje buvo jos nuotrauka. Grandinėlę vertina 30 eurų. Taip pat buvo ir raudonos spalvos, lapelio formos auskarai, kuriuos vertina 20 eurų. Maišelyje buvo ir 3 auksiniai žiedai, lygaus paviršiaus. Vieną žiedą vertina 15 eurų, visus tris 45 eurais. Taip pat buvo 2 vestuviniai žiedai, vienas vyriškas, kitas moteriškas. Moterišką vestuvinį žiedą vertina 250 eurų, vyrišką taip pat vertina 250 eurų. Taip pat pasigedo moteriškų, naujų, juodos spalvos batų, kurie vasariniai, jų užsegimas buvo su lipduku, 36 ar tai 37 dydžio. Batus vertina 36 eurais, kadangi juos pirko už tokią pinigų sumą, jie buvo nedėvėti. Taip pat nerado ūkinių pastatų raktų, kurie buvo padėti virtuvėje esančios spintelės stalčiuje. Viso kartu susegti buvo 6 raktai nuo ūkinių pastatų ir prie tų raktų buvo pritvirtintas pagaliukas. Visus raktus kartu vertina 18 eurų, o po vieną atskirai vertina 3 eurais. Sugadintas duris vertina 35 eurais, kadangi jas reiks tvarkyti, keisti spyną. Iš viso jai padaryta 1364 eurų turtinė žala. 2018-04-03 ryte, apie 08 val., išėjusi į kiemą pamatė, kad pašto dėžutėje matosi kažkoks maišelio kampas. Atsidariusi pašto dėžutę pamatė, kad maišelyje yra įdėtas pasas. Išėmusi pamatė, kad tai jos pasas, kuris buvo padėtas piniginėje kartu su 200 eurų ir buvo pavogtas (t. 2, b. l. 11-14).

Papildomos apklausos metu 2018-05-21 A. J. papildė savo parodymus, kad po vagystės taip pat pasigedo žadintuvo, kuris buvo padėtas ant kambaryje esančio veidrodžio su spintele. Žadintuvą vertina 20 eurų. Dar pasigedo ir sidabrinės apyrankės, kuri buvo ištisinė, su įspaudais, kurią vertina 40 eurų (t. 2, b. l. 17-18).

Papildomos apklausos metu 2018-07-30 A. J. papildė savo parodymus, kad dar buvo pavogtas ilgas baltos spalvos karolių vėrinys, kurį vertina 20 eurų. Taip pat pasigedo sagės, kuri yra iš baltos spalvos karoliukų ir jų viduje yra blizgus lapelis, ją vertina 5 eurais. Pasigedo ir gintaro gabaliuko sagės, rudos - geltonos spalvos, ją vertina 20 eurų. Buvo pavogtas ir žiedas, kurio viršutinėje dalyje yra blizgūs karoliukai ir juodos spalvos akutė, šį žiedą vertina 3 eurais. Pasigedo suktos sidabrinės apyrankės, ji buvo dviejų spalvų, sidabrinės ir auksinės, apyrankę vertina 20 eurų. Buvo pavogta ir siauresnė sidabrinė apyrankė, ji susideda iš apvalių sujungimų, ją vertina 15 eurų. Pasigedo ir sidabrinių auskarų, kurie sujungti iš trijų juostų, vidurinė juostelė yra su įspaudais, auskarus vertina 15 eurų. Buvo pavogta ir smulkaus rašto grandinėlė, grandinėlę vertina 3 eurais. Pavogtą puslankio formos, sidabrinės spalvos auskarą vertina 5 eurais. 4 vienetus gintarinių karoliukų, kurie taip pat buvo pavogti, vertina 4 eurais. Vieną gintaro gabaliuką vertina 1 euru. Kryželio formos, sidabrinės spalvos pakabuką vertina 1 euru. Taip pat buvo pavogtas pakabukas su gintariniu gabaliuku, ovalios formos, įvairių ornamentų, jį vertina 3 eurais. Dar buvo pavogta juodos spalvos piniginė, kurioje buvo sudėti visi šie smulkūs papuošalai. Ją vertina 2 eurais. Iš jai pateiktos 2018-07-26 daiktų apžiūros protokolo foto lentelės nuotraukų nukentėjusioji patvirtino, kad: nuotraukoje Nr. 1 ir Nr. 2, yra žiedas su juoda akute, kuris buvo pavogtas iš jos namų; nuotraukoje Nr. 4 yra iš jos pavogtas kryželio formos pakabukas; nuotraukoje Nr. 5 yra iš jos pavogtas ovalios formos pakabukas su įvairias ornamentais bei gintariniu pakabuku; nuotraukoje Nr. 6 bei Nr. 7 yra auksinės spalvos rankinis laikrodukas, kuris buvo pavogtas iš jos sodybos; nuotraukoje Nr. 8 bei Nr. 9 yra jai priklausantis radijo imtuvas; nuotraukoje Nr. 10 bei Nr. 11 yra jai priklausantis sieninis laikrodis, kuris buvo pavogtas; nuotraukoje Nr. 13 yra iš jos pavogti du baltos spalvos karolių vėriniai; nuotraukoje Nr. 14 ir Nr. 15 taip pat jos nurodyti karolių vėriniai, kurie buvo pavogti; nuotraukoje Nr. 16 yra sidabrinė apyrankė, kuri buvo pavogta; nuotraukoje Nr. 17 yra auskarai, kurių vidurinė juostelė su įspaudais, kurie buvo iš jos pavogti; nuotraukoje Nr.18 yra lašelio formos auskarai, kurie buvo pavogti; nuotraukoje Nr. 19 yra puslankio formos auskaras, sidabrinės spalvos, taip pat pavogtas iš jos; nuotraukose Nr. 20, Nr. 21 parodytos grandinėlės buvo pavogtos iš jos sodybos; nuotraukoje Nr. 22 bei nuotraukose Nr. 23, 24 yra tos pačios sagės, kurios buvo pavogtos iš jos sodybos; nuotraukoje Nr. 25 yra geltonos spalvos lygaus paviršiaus žiedai, kurie taip pat buvo pavogti iš jos sodybos; nuotraukoje Nr. 26 yra gintariniai karoliukai, taip pat pavogti iš jos sodybos; nuotraukoje Nr. 27, 28 yra juodos spalvos piniginė, kuri taip pat buvo pavogta, joje buvo sudėti smulkūs papuošalai. Visus šiuos išvardintus daiktus iš fotonuotraukų nukentėjusioji atpažįsta, patvirtina, kad šie daiktai yra jai priklausantys ir buvo pavogti iš jos sodybos, esančios (duomenys neskelbtini) Nukentėjusioji patvirtino, kad: nuotraukoje Nr. 3 esantys auskarai yra ne jos, ji tokių neturėjo; nuotraukoje Nr. 12, esantys karoliai, kurie yra su kryžiaus formos pakabuku bei šventais paveiksliukais, taip pat yra ne jos; nuotraukoje Nr. 19 esantis sidabrinis auskaras yra ne jos. Visus surastus daiktus, kurie buvo pavogti iš jos sodybos, prašo grąžinti. Nurodo, kad dar nėra surasti šie jos ankščiau nurodyti daiktai: 200 eurų, juodos spalvos piniginė, sidabrinės spalvos rankinis laikrodis, sidabrinė apyrankė su blizgiais karoliukais, karolių vėrinys raudonos spalvos, sidabrinė grandinėlė su jos nuotrauka, 3 auksiniai žiedai - vestuviniai moteriškas ir vyriškas, bei vienas vyriškas auksinis žiedas su priekyje esančiu išplatėjimu, taip pat juodos spalvos moteriški batai, raktų ryšulys bei žadintuvas. Iš viso jai padaryta 1560 eurų turtinė žala (t. 2, b. l. 22-25).

Papildomos apklausos metu 2018-08-27 A. J. papildė savo parodymus, kad iš viso jai padaryta 1560 eurų turtinė žala, tačiau kai kurie pavogti daiktai iš jos sodybos buvo surasti bei jai gražinti. Dėl nesurastų daiktų jai padaryta 949 eurų turtinė žala. Dėl šios sumos ji reiškia civilinį ieškinį ir prašo žalą priteisti iš nusikalstamą veiką padariusių asmenų (t. 2, b. l. 28-30).

Nukentėjusiosios A. J.atstovė ir liudytoja L. D. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jos mama A. J. žiemos laikotarpiu buvo išvykusi pas dukrą O. S.. 2018 metų kovo mėn., 21 ar tai 22 dieną atvykusi į Lazdijus ji užsuko pažiūrėti ir mamos sodybos. Viskas buvo tvarkinga, ji viską apžiūrėjo, tačiau niekas nebuvo sugadinta, durys buvo užrakintos. Namų duris ji dar priėjusi patraukė, jos buvo užrakintos. 2018-03-27 jai paskambino sesuo O. S. ir pasakė, kad apvogta sodyba (t. 2, b. l. 46-48).

Liudytojas D. R. teismo posėdžio metu patvirtino kad iš vakaro, kai jis pastebėjo atidarytas kaimynės A. J. namo duris, jo šuo piktai lojo, bet per savo miegamojo langą nieko nematė, nes langas ne į tą pusę. Kitą dieną pamatęs atidarytas kaimynės namo duris jis pagalvojo, kad ji grįžusi, todėl jai paskambino. Tačiau ji pasakė, kad negrįžusi ir paprašė nueiti pažiūrėti kas ten yra. Jis matė, kad durys buvo išlaužtos, kadangi ant staktos buvo laužimo žymės. Pažiūrėjo per vienas, per kitas duris į vidų ir matė, kad daiktai buvo netvarkingai išmėtyti.

Įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad įvykio vieta yra adresu (duomenys neskelbtini). Užfiksuota, kad įleidžiamos durų spynos apatinė velkė yra įstumta į spynos vidų, dešinėje durų staktos pusėje esančioje užkaboje matomas įlenkimas ties rakinamos velkės vieta. Pagal tai padaryta išvada, kad panaudojus galimai metalinį laužtuvą ir įkišus tarp varčios ir staktos, sverto pagalba buvo atidarytos įėjimo durys. Protokole nurodoma, kad viename kambaryje rūbų spintos durys atidarytos, kitame kambaryje netvarkingai sudėti drabužiai, atidarytos rūbų spintos durys (t. 1, b. l. 94-103).

2018-04-25 kratos protokole užfiksuota, kad atlikus kratą K. V. gyvenamosiose patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), surasti bei paimti šie daiktai: sieninis laikrodis, karoliai su pakabuku kryželiu, du vienetai karolių, ilgi karoliai, karoliai surišti mazgu, sidabrinė apyrankė, dvi poros auskarų, du vienetai auskarų, sagė su perlais ir lapeliu, smulki grandinėlė, sukta apyrankė, sagė geltonos spalvos, du vienetai auksinių žiedų, 4 vienetai gintaro gabalėlių, medžiaginė juodos spalvos piniginė (t. 1, b. l. 163-167).

Reikalaujamųjų daiktų, dokumentų pateikimo protokoluose užfiksuota, kad V. S.tyrėjams pateikė šiuos daiktus: du apvalius auskarus; žiedą su juodos spalvos karoliuku; kryžiaus formos pakabuką; ovalo formos pakabuką su gintaru; geltonos spalvos rankinį laikrodį (t. 1, b. l. 168-170, 171-173).

Reikalaujamųjų daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad iš E. S. buvo paimtas baltos spalvos paimtas radijo imtumas "MPMAN" (t. 1, b. l. 174-175).

Daiktų apžiūros protokole aprašyti 2018-04-05 V. S. reikalaujamųjų daiktų, dokumentų protokolu pateikti daiktai - žiedas (nuotrauka Nr. 1 bei nuotrauka Nr. 2); apvalios formos auskarai (nuotrauka Nr. 3); pakabukas (nuotrauka Nr. 4); pakabukas (nuotrauka Nr. 5); 2018-03-30 V. S. reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu pateiktas rankinis laikrodis (nuotrauka Nr. 6 ir nuotrauka Nr. 7); 2018-03-30 E. S. reikalaujamųjų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu pateiktas radijo imtuvas ,,mpman" (nuotrauka Nr. 8 ir nuotrauka Nr. 9); 2018-04-25 K. V. namuose atliktos kratos metu rasti ir paimti daiktai - sieninis laikrodis (nuotrauka Nr. 10 ir nuotrauka Nr. 11); rudos spalvos karoliai (nuotrauka Nr. 12); 2 vienetai baltos spalvos karolių (nuotrauka Nr. 13); ilgi 130 cm baltos spalvos karoliai (nuotrauka Nr. 14); baltos spalvos karoliai, kurių galiukas yra surištas mazgu (nuotrauka Nr. 15); sidabrinės spalvos 19,5 cm ilgio apyrankė (nuotrauka Nr. 16); sidabrinės spalvos auskarai (nuotrauka Nr. 17); sidabrinės spalvos auskarai (nuotrauka Nr. 18); du skirtingi sidabrinės spalvos auskarai (nuotrauka Nr. 19); sidabrinės spalvos grandinėlė (nuotrauka Nr. 20); suktos formos apyrankė (nuotrauka Nr. 21); sagė iš 5 baltos spalvos, apvalios formos karoliukų (nuotrauka Nr. 22); geltonos spalvos gintaro sagė (nuotrauka Nr. 23 ir nuotrauka Nr. 24); du geltonos spalvos žiedai (nuotrauka Nr. 25); keturi įvairių formų geltonos spalvos, panašūs į gintarą, gabalėliai (nuotrauka Nr. 26); juodos spalvos medžiaginė piniginė (nuotrauka Nr. 27 ir nuotrauka Nr. 28) (t. 1, b. l. 176-195).

Nutarime grąžinti daiktus nurodyta, kad nukentėjusiajai A. J. grąžinti šie daiktai: žiedas su juodos spalvos karoliuku; kryžiaus formos pakabukas; ovalo formos pakabukas su gintaru; auksinės spalvos rankinis laikrodis; radijo imtumas "MPMAN"; sieninis laikrodis; du vienetai karolių; ilgi karoliai; karoliai surišti mazgu; sidabrinė, smulkaus rašto apyrankė; lapelio formos auskarai; auskarai su trimis juostelėmis; vienas auskaras puslankio formos; smulkaus rašto grandinėlė; sukta apyrankė; sagė iš gintaro gabaliuko; sagė iš karoliukų ir lapelio formos blizgučių; du auksiniai žiedai; 4 vienetai gintaro gabalėlių; medžiaginė juodos spalvos piniginė (t. 1, b. l. 196-198).

Įrodymų vertinimas

K. V. S. savo kaltę pagal prokurorės pakeistą kaltinimą dėl nukentėjusiosios A. J.turto ir paso vagystės bei pagrobto dokumento laikymo pripažino visiškai ir patvirtino, kad visus kaltinime nurodytus daiktus, taip pat 200 eurų ir nukentėjusiosios asmens pasą jis kartu su savo draugu K. V. pagrobė iš nukentėjusiosios gyvenamojo namo, į kurį jie įsibrovė jam išlaužus durų spyną. Kaltinamojo parodymus atitinka ir nukentėjusios ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, nes nukentėjusiosios nurodyti pagrobti daiktai, pinigų suma, jos pasas, šio paso grąžinimo aplinkybės atitinka kaltinamojo nurodytus pagrobtus daiktus ir paso sugrąžinimo aplinkybes. Be to, dalį pagrobtų daiktų tyrėjams grąžino pats kaltinamasis, dalis jų buvo rasta pas kaltinamojo nurodomą K. V. jo gyvenamojoje vietoje, o pagrobtas radijo imtuvas buvo rastas pas kaltinamojo brolį E. S., kuriam kaltinamasis pats davė naudotis šiuo daiktu. Įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuoti nukentėjusios namo durų spynos ir staktos apgadinimai taip pat atitinka kaltinamojo nurodytą įsibrovimo į namą būdą išlaužiant spyną, o liudytojo D. R. nurodyta aplinkybė, kad dieną prieš tai, kai jis pastebėjo atidarytas nukentėjusiosios namo duris jo šunys vakare lojo, atitinka kaltinamojo nurodytą analogišką aplinkybę. Tokia byloje surinktų ir ištirtų, vienas kitą patvirinančių, įrodymų visuma visiškai patvirtina kaltinamojo prisipažinimą ir jo kaltę dėl nukentėjusiosios A. J.turto ir paso vagystės bei pagrobto dokumento laikymo.

Kaltinamojo veiksmų kvalifikavimas

Byloje nustatyti kaltinamojo veiksmai, kai jis iš anksto susitaręs ir bendrai veikdamas su kitu asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas į atskirą ikiteisminį tyrimą, įsibrovė į svetimą gyvenamąjį namą išlaužęs durų spyną, o po to pagrobė svetimą turtą ir kito fizinio asmens pasą bei neturėdamas teisėto pagrindo laikė ji savo namuose kelias dienas, kvalifikuotini pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, kaip vagystė įsibrovus į patalpą, ir BK 302 straipsnio 1 dalį, kaip dokumento pagrobimas ir neteisėtas laikymas, nes atitinka visus įstatyme numatytus šių nusikaltimų požymius.

Kaltinamasis į nukentėjusios namą pateko be jos žinios ir sutikimo, žinodamas, kad jos nėra namuose, jėga išlauždamas durų spyną ir tai padarė su tikslu pagrobti ten esantį svetimą turtą, todėl toks patekimas į patalpą laikytinas neteisėtu įsibrovimu, kuris yra vagystę kvalifikuojantis požymis, numatytas BK 178 straipsnio 2 dalyje. Iš patalpos pagrobto turto vertė neviršija BK 178 straipsnio 3 dalyje numatytos didelės vertės, kuri apskaičiuojama pagal BK 190 straipsnio 1 dalį (250 MGL arba 12 500 Eur), todėl kaltinamojo veika atitinka BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikaltimą, nes tokiu atveju pagrobto turto vertė neturi reikšmės veikos kvalifikavimui.

Kaltinamojo veiksmai dėl nukentėjusios paso pagrobimo ir neteisėto laikymo kvalifikuotini kaip nusikaltimas, numatytas BK 302 straipsnio 1 dalyje, nepriklausomai nuo to, kad jis pats paso iš nukentėjusiosios namų nepaėmė, nes jis veikė bendrininkų grupėje su kitu asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas į atskirą ikiteisminį tyrimą, ir jie turėjo bendrą sumanymą pagrobti neapibrėžtą daiktų kiekį. Kaltinamasis pats patvirtino, kad buvo įsibrovimo į nukentėjusiosios namą iniciatorius, pats savo bendrininkui pasakė kur nukentėjusioji laiko savo pinigus ir suvokė, kad jie abu kartu pagrobs ne tik tuos daiktus, kuriuos asmeniškai paims kaltinamasis, bet ir tuos, kuriuos paims jo bendrininkas. Tokių veiksmų ir jų sukeliamų pasekmių norėjo ir siekė abu bendrininkai, todėl kaltinamasis kaip nusikaltimo bendravykdytojas (BK 24 straipsnio 3 dalis) atsako ir už tuos pagrobtus daiktus, kuriuos betarpiškai vagystės metu paėmė jo bendrininkas. Tuo tarpu tolesnis pagrobto nukentėjusiosios paso laikymas savo namuose iki jo grąžinimo savininkei buvo jau betarpiškai paties kaltinamojo padaryta veika, kuri atitinka kitą alternatyvų BK 302 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo požymį – neteisėtą dokumento laikymą.

Nors teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės akte Nr. 83TPK-415/2018 nurodyta, kad V. S. tiek nuo vaikystės, tiek šio nusikaltimo metu konstatuojamas įgimtas intelekto deficitas F70.1, lengvas protinis atsilikimas, reikšmingas elgesio sutrikimas, reikalaujantis dėmesio ar gydymo, tačiau konstatuota, jog šios vagystės padarymo metu jis galėjo teisingai suvokti savo veiksmų esmę ir teisingai juos valdyti, jam nėra konstatuojamo psichikos sutrikimo, kuris galėtų būti pakankamu pagrindu pripažinti jį ribotai pakaltinamu (kaip nurodyta BK 18 str.), priverčiamųjų medicinos priemonių taikymas jam nereikalingas (t. 3, b. l. 85-88). Todėl atsižvelgiant į kaltinamojo psichikos būklę ir jo sugebėjimą nusikaltimo padarymo metu ir šiuo metu suprasti savo veiksmus ir juos valdyti, jis pripažintinas kaltu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį ir BK 302 straipsnio 1 dalį, nes pagrindo spręsti jo nepakaltinamumo klausimo ir taikyti priverčiamąsias medicinos priemones nėra.

Skiriamų bausmių pagal BK 178 straipsnio 2 dalį ir BK 302 straipsnio 1 dalį rūšis ir dydis

Kaltinamasis pilnai prisipažino padaręs nusikaltimus, numatytus BK 178 straipsnio 2 dalyje ir BK 302 straipsnio 1 dalyje, dėl kurių jis pripažįstamas kaltu pagal pakeistą kaltinimą, ir nuoširdžiai gailisi, todėl tai pripažintina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Kaltinamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad šias veikas jis padarė bendrininkų grupėje (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

K. V. S. padaryti nusikaltimai yra tyčiniai ir priskiriami prie apysunkių nusikaltimų, už kuriuos numatytos bausmės rūšys - bauda, areštas ir laisvės atėmimas, o pagal BK 178 straipsnio 2 dalį - dar ir laisvės apribojimas. K. V. S. anksčiau nebuvo teistas (3 t., b. l. 5-6), savo kaltę pripažįsta, su nukentėjusiosios A. J. civiliniu ieškiniu dėl žalos atlyginimo sutinka, nusikaltimą padarė vos sulaukęs pilnametystės, todėl teismas sprendžia, kad savo veikų pavojingumą jis suprato ir vertina kritiškai, o jo asmenybė dar nėra nepataisomai sugadinta. Todėl pirmą kartą teisiamam V. S. nėra pagrindo ir būtinumo skirti griežčiausią bausmės rūšį – laisvės atėmimą. Tačiau atsižvelgtina ir į tai, kad šiuos nusikaltimus jis padarė jau po to, kai buvo padaręs pirmiau šioje byloje aptartą plėšimą, todėl už pakartotinai padarytus nusikaltimus nėra pagrindo skirti ir švelnesnes bausmės rūšis nei už pirmąjį nusikaltimą skiriama arešto bausmė. Todėl kaltinamajam už nusikaltimus, numatytus BK 178 straipsnio 2 dalyje ir BK 302 straipsnio 1 dalyje, taip pat skirtinos sankcijose numatytos arešto bausmės.

Bausmės dydis už abu nusikaltimus nustatytinas šiek tiek didesnis nei sankcijos vidurkis, nes byloje yra viena atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir viena atsakomybę sunkinanti aplinkybė, nėra jokių išskirtinai teigiamai kaltinamąjį charakterizuojančių aplinkybių, tačiau jis yra daug kartų baustas administracine tvarka (3 t., b. l. 7-29). Todėl pagrindo skirti mažesnio nei vidurkis dydžio bausmę, esant tokiam atsakomybę lengvinančių ir sunkinančią aplinkybių santykiui, nėra (BK 61 straipsnio 1, 2 dalys). Už šiuos nusikaltimus bausmės skirtinos šiek tiek mažesnio dydžio nei už pirmiau aptartą plėšimą, nes šių veikų pavojingumo laipsnis ir padaryta žala yra mažesnė - dėl šių veikų nenukentėjo kito asmens sveikata kaip plėšimo atveju. Be to, už paso pagrobimą ir neteisėtą laikymą skirtina mažesnio dydžio bausmė nei už turto vagystę, nes šiais nusikaltimais buvo padaryta skirtinga žala ir skirtingos pasekmės nukentėjusiajai. Todėl už nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje skirtina 58 parų arešto bausmė, o už nusikaltimą, numatytą BK 302 straipsnio 1 dalyje – 56 parų arešto bausmė.

Nukentėjusiosios A. J. civilinio ieškinio išsprendimas

Šioje byloje nukentėjusioji A. J. prašo priteisti iš kaltinamojo 949 Eur turtinės žalos atlyginimo už negrąžintus pagrobtus daiktus ir sugadintą durų užraktą (t. 2, b. l. 41).

Kaltinamasis su reikalavimu atlyginti turtinę žalą sutinka ir visiškai pripažįsta nukentėjusiosios ieškinį, todėl ginčo dėl ieškinio dydžio nėra. Ieškinio reikalavimų nukentėjusioji neatsisakė, kaltinamasis turinę žalą padarė nusikalstamais veiksmais, dėl kurių jis pripažįstamas kaltu, todėl esant visoms civilinės deliktinės atsakomybės sąlygoms (CK 6.245 straipsnio 1, 4 dalys, 6.246, 6.247, 6.248, 6.249 straipsniai) civilinis ieškinys tenkintinas visiškai ir nukentėjusiajai A. J. priteistina 949 Eur turinės žalos atlyginimo.

Galutinės subendrintos bausmės skyrimas

BK 63 straipsnio 1 dalis numato, kad jeigu padarytos kelios nusikalstamos veikos, teismas paskiria bausmę už kiekvieną nusikalstamą veiką atskirai, po to paskiria galutinę subendrintą bausmę. Skirdamas galutinę subendrintą bausmę, teismas gali bausmes apimti arba visiškai ar iš dalies jas sudėti. Pagal BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktą bausmių apėmimą teismas taiko, kai yra ideali nusikalstamų veikų sutaptis, o jeigu skiriant galutinę bausmę dalis paskirtų bausmių gali būti apimamos, o kitos – tik visiškai ar iš dalies sudedamos, teismas bausmes bendrina bausmių apėmimo ir sudėjimo būdu (BK 63 straipsnio 6 dalis).

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje idealioji nusikalstamų veikų sutaptis paprastai konstatuojama tada, kai asmuo viena veika padaro du ar daugiau nusikaltimų ar baudžiamųjų nusižengimų, numatytų skirtinguose BK specialiosios dalies straipsniuose (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-582/2006, 2K-115/2007, 2K-126/2007, 2K-412/2010, 2K-536/2010, 2K-37/2011, 2K-83-942/2018). Be to, kasacinio teismo praktikoje yra konstatuota ir tai, kad sutaptis yra idealioji ir tuo atveju, jei padarytos kelios veikos, jos buvo padarytos viena po kitos, per trumpą laiko tarpą, įgyvendinant bendrą sumanymą ir atskiri kaltininko nusikalstami veiksmai yra jungiami bendro kaltininko sumanymo, siekiant pagrindinio visos nusikalstamos veikos tikslo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-92/2005, 2K-516/2005, 2K-437/2006, 2K-477/2008, 2K-355/2009, 2K-83-942/2018).

Šiuo atveju kaltinamojo padarytos nusikalstamo veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje ir BK 302 straipsnio 1 dalyje sudaro idealiąją nusikaltimų sutaptį, nes svetimą turtą ir svetimą asmens dokumentą kaltinamasis pagrobė realizuodamas vieningą sumanymą - pagrobti neapibrėžtus svetimus daiktus, ir tai buvo padaryta tais pačiais veiksmais. Nors dokumento neteisėtas laikymas tęsėsi dar kelias dienas po jo pagrobimo, tačiau tai taip pat sudaro vieną nusikaltimą, numatytą BK 302 straipsnio 1 dalyje, nes alternatyvūs objektyvieji požymiai – paso pagrobimas ir neteisėtas laikymas, buvo padaryti vienas po kitos, per trumpą laiko tarpą ir įgyvendinant bendrą sumanymą - apvogti nukentėjusiąją. Visi veiksmai, susiję su nukentėjusiosios turto ir paso vagyste buvo bendro sumanymo realizavimas, kuris ir leidžia šias veikas laikyti idealia sutaptimi. Tuo tarpu pirmoji kaltinamojo nusikalstama veika, numatyta BK 180 straipsnio 1 dalyje, buvo padaryta anksčiau ir visiškai nesusijusi su pirmiau aptartomis nusikalstamomis veikomis, todėl ši veika sudaro realiąją sutaptį su kitomis dvejomis veikomis.

Kadangi kaltinamojo padarytos nusikalstamo veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje ir BK 302 straipsnio 1 dalyje sudaro idealiąją nusikaltimų sutaptį, už šiuos nusikaltimus paskirtos bausmės subendrintinos apėmimo būdu, griežtesne apimant švelnesnę, o ši subendrinta bausmė iš dalies sudėtina su bausme, skiriama pagal BK 180 straipsnio 1 dalį. Bausmės subendrintinos, jas iš dalies sudedant ir prie griežčiausios 60 parų arešto bausmės, skiriamos pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, pridėtina minimali apėmimo būdu subendrintos arešto bausmės dalis - 15 parų, nes visiškas bausmių sudėjimas pirmą kartą teisiamam kaltinamajam nėra būtinas bausmės tikslams pasiekti ir teisingai jį nubausti (BK 63 straipsnio 1, 4 dalys, 5 dalies 1 punktas, 6 dalis). Į bausmės laiką įskaitytinas kaltinamojo laikinajame sulaikyme išbūtas laikas (BK 66 straipsnis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis BPK 297, 301, 302, 303, 304, 305, 307 straipsniais, teisėjas

nusprendžia:

V. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus BK 178 straipsnio 2 dalyje, BK 180 straipsnio 1 dalyje ir BK 302 straipsnio 1 dalyje, ir nuteisti:

- pagal BK 178 straipsnio 2 dalį - 58 (penkiasdešimt aštuonių) parų areštu;

- pagal BK 180 straipsnio 1 dalį - 60 (šešiasdešimties) parų areštu;

- pagal BK 302 straipsnio 1 dalį - 56 (penkiasdešimt šešių) parų areštu.

Remiantis BK 63 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu ir 6 dalimi, bausmes, paskirtas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį ir 302 straipsnio 1 dalį, subendrinti apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę, ir paskirti subendrintą 58 parų arešto bausmę, kurios dalį (15 parų) pridėti prie 60 parų arešto bausmės, paskirtos pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, bei paskirti galutinę subendrintą bausmę - 75 (septyniasdešimt penkias) paras arešto.

Remiantis BK 66 straipsniu į bausmės laiką įskaityti vieną parą, kurią V. S. išbuvo laikinajame sulaikyme nuo 2018-02-21 iki 2018-02-22, ir nustatyti galutinę bausmę – 74 (septyniasdešimt keturias) paras arešto.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo dienos, kurią V. S. faktiškai pradės atlikti paskirtą arešto bausmę.

V. S. paskirtą kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti pradėjus vykdyti nuosprendį.

Nukentėjusiojo A. A. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš kaltinamojo V. S. nukentėjusiajam A. A. 800 Eur (aštuonis šimtus eurų) neturtinės žalos atlyginimo. Likusią dalį ieškinio atmesti.

Nukentėjusiosios A. J. civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš kaltinamojo V. S. nukentėjusiajai A. J. 949 Eur (devynis šimtus keturiasdešimt devynis eurus) turtinės žalos atlyginimo.

Nuosprendis per 20 dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos gali būti apskųstas Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmus.

Apeliacinės instancijos teisme byla nagrinėjama rašytinio proceso tvarka, išskyrus atvejus, kai proceso dalyvis prašo nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka, arba įstatymas numato privalomą bylos nagrinėjimą žodinio proceso tvarka, arba byloje būtina atlikti įrodymų tyrimą ar išklausyti žodinius proceso dalyvių paaiškinimus. Prašymas bylą nagrinėti rašytinio ar žodinio proceso tvarka turi būti nurodytas apeliaciniame skunde.

Teisėjas Ramūnas Šarka