- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-06-26
- Bylos Nr.
- II-71-830/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-08-3-00197-2020-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą organui (pareigūnui)
- Teisėjas
- Česlovas Kulikauskas (pirm.)
- Pareiškėjas
- I. B.
- Institucija
- Dėl Panevėžio apskrities VPK kelių policijos tarnybos 2019-11-25 priimto nutarimo
- Kategorijos
- 1.2.1Administracinis nusižengimas (ANK 5 str.)
- 16.9.2Nustatyto greičio viršijimas (ANK 416 str.)
- 21.8.4Skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje turinys ir forma (ANK 624 str.)
- 21.10.4Apylinkės teismo sprendimas byloje dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje (ANK 642 str.)
institucijos, priėmusios nutarimą – Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos (toliau – Institucija) – atstovui A. G.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo pareiškėjo I. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), dirbančio (duomenys neskelbtini), skundą dėl Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus specialistės J. P. 2020 m. balandžio 16 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 50-ANR_N-1756-2020 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Skundžiamu nutarimu I. B. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 416 straipsnio 3 dalį buvo nubaustas 50 Eur bauda už tai, kad 2020 m. sausio 26 d.,16.09 val., Panevėžio r. sav., koordinatės X: 6181529.0, Y: 522987.0, vairuodamas transporto priemonę - automobilį (duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nustatytą 90 km/val. greitį viršijo 28 km/val. Važiavo 118 km/val. greičiu (įvertinus paklaidą).
Žemesnės instancijos teismas
2020 m. balandžio 30 d. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose gautas I. B. skundas, kuriame nurodoma, kad jis negavo jokio pranešimo, kad yra gavęs baudą. Negavo registruoto laiško ir negalėjo baudos sumokėti, o dabar bauda išaugo tris kartus. Sutinka sumokėti pirminę baudą (nustatytą administraciniu nurodymu), nes ne dėl jo kaltės šios baudos nesumokėjo.
Atsiliepimas
Atsiliepime į skundą nutarimą administracinio nusižengimo byloje priėmusi Institucija prašo I. B. skundą atmesti. Pažymi, kad I. B. 2020 m. vasario 26 d. administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu, kuriame buvo įrašytas siūlymas iki 2020 m. kovo 27 d. sumokėti 15 Eur baudą, automatiniu būdu suformuotas nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, nes Kelių eismo taisyklių pažeidimas užfiksuotas ne asmens, įtariamo administracinio nusižengimo padarymu, akivaizdoje. Minėtas procesinis dokumentas 2020 m. vasario 26 d. išsiųstas I. B. jo elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini)@gmail.com), kaip numatyta ANK 573 straipsnio 1 dalyje, nes iš Administracinių nusižengimų registro (toliau - ANR) matyti, jog I. B. pastarąjį elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose bei registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. ANK 573 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad „Šiame kodekse nustatytais atvejais ir tvarka įteikiant administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančiam asmeniui ar kitiems asmenims procesinį dokumentą elektroniniu paštu ar elektroninių ryšių priemonėmis, procesinio dokumento įteikimo diena laikoma po procesinio dokumento išsiuntimo dienos einanti darbo diena“. Remiantis pastaruoju reglamentu, laikytina, jog I. B. elektroniniu paštu išsiųstas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu buvo įteiktas 2020 m. vasario 27 d. Pažeidėjas iki administraciniame nurodyme pažymėtos datos 15 Eur nesumokėjo, nepateikė paaiškinimo dėl inkriminuoto kaltinimo, taip pat nepateikė prašymo administracinio nusižengimo bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka. Esant išdėstytam ir vadovaujantis ANK 613 straipsnio 1 dalimi, I. B. išsiųstas administracinis nurodymas pripažintas negaliojančiu, o administracinio nusižengimo byla išnagrinėta rašytinio proceso nustatyta tvarka, 2020 m. balandžio 16 d. priimant nutarimą dėl padaryto administracinio nusižengimo. Šis nutarimas, kaip ir administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu, I. B. 2020 m. balandžio 16 d. išsiųstas tuo pačiu elektroninio pašto adresu. I. B. 2020 m. balandžio 23 d. per Policijos elektroninių paslaugų sistemą (PEPS) elektroniniu būdu pateikė skundą dėl nutarimo administracinio nusižengimo byloje panaikinimo, nurodydamas, kad negavo jam 2020 m. vasario 26 d. elektroniniu paštu siųsto administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu, todėl norėtų įvykdyti šiuo administraciniu nurodymu siūlytą sumokėti 15 Eur baudą. Sprendžiant dėl I. B. suformuluoto reikalavimo tenkinimo, manoma, svarbu atsižvelgti į tai, kad I. B. skundą dėl jam paskirtos administracinės nuobaudos sumažinimo elektroninių ryšių priemone pateikė septintą dieną po dienos, kai buvo priimtas skundžiamas nutarimas. Pastarasis procesinis dokumentas I. B. siųstas analogišku elektroninio pašto adresu, kaip ir protokolas su administraciniu nurodymu. Tai reiškia, kad procesinius dokumentus aukščiau nurodytu būdu I. B. gavo be jokių techninių trukdžių. Iš ANR matyti (išrašas pridėtas prie administracinio nusižengimo bylos), kad administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu elektroniniu paštu sėkmingai išsiųstas ir pristatytas asmeniui 2020 m. vasario 26 d., 1.16 val. Taigi, I. B. skunde išdėstyta versija, jog jis negavo administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu, todėl negalėjo šio nurodymo įvykdyti, turėtų būti įvertinta kritiškai. Akivaizdu, kad pažeidėjas nebuvo pakankamai rūpestingas, iki administraciniame nurodyme nurodytos datos 15 Eur nemokėjo dėl subjektyvių priežasčių, o skundą pateikė tik gavęs nutarimą, kuriuo parinkta griežtesnė administracinė nuobauda. Manoma, skundžiamas 2020 m. balandžio 16 d. surašytas nutarimas turėtų būti paliktas galioti be pakeitimų.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje I. B. palaikė skundą jame išdėstytais motyvais, prašė jį tenkinti. Papildomai parodė, kad elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini) @gmail.com nesinaudoja jau kelis metus. Šiuo metu naudojasi el. paštu (duomenys neskelbtini) @gmail.com. Apie tai, kad jam paskirta bauda, pamatė netyčia, pildydamas mokesčių deklaraciją per VMI elektroninę sistemą. Tada pasitikrino ir elektroninį paštą(duomenys neskelbtini) @gmail.com, tačiau ir jame nebuvo atsiųsta nei protokolo, nei nutarimo. Neneigia pažeidimo, tačiau iš protokolo nesupranta kurioje vietoje jis padarė pažeidimą.
Institucijos atstovas posėdžio metu prašė skundo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkinamas
Nagrinėjant skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, teismas patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis).
Iš bylos duomenų matyti, kad I. B., neginčija padaręs nusižengimą pagal ANK 416 straipsnio 3 dalį, tačiau prašo panaikinti 2020 m. balandžio 16 d. nutarimą, kuriuo jam buvo paskirta 50 Eur bauda, kadangi apie pirminę 15 Eur baudą (paskirtą administraciniu nurodymu), kurią jis sutinka sumokėti, jis jokio pranešimo ar registruoto laiško negavo.
ANK 573 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad <...> šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Tuo tarpu ANK 573 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad šiame kodekse nustatytais atvejais ir tvarka įteikiant administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančiam asmeniui ar kitiems asmenims procesinį dokumentą elektroniniu paštu ar elektroninių ryšių priemonėmis, procesinio dokumento įteikimo diena laikoma po procesinio dokumento išsiuntimo dienos einanti darbo diena.
Iš 2020-02-26 administracinio nusižengimo protokolo, kuris buvo suformuotas automatiniu būtu matyti, kad protokolas surašytas administracinėn atsakomybėn asmeniui nedalyvaujant. Protokole nurodyta, kad I. B. elektroninis pašas yra(duomenys neskelbtini) @gmai.com. Iš AN registro matyti, kad šiš protokolas I. B. buvo išsiustas elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini) @gmai.com 2020-02-26 01.16 val. automatizuotu būdu. Priimtas nutarimas I. B. buvo išsiųstas taip pat automatizuotu būdu 2020-04-46 11.32 val. į elektroninį paštą (duomenys neskelbtini) @gmai.com.
Teismas pažymi, kad elektroninio pašto(duomenys neskelbtini) @gmai.com į kurį buvo išsiųstas administracinio nusižengimo protokolas su pranešimu dėl užfiksuoto administracinio nusižengimo, domenas „@gmai.com“ yra neegzistuojantis, todėl adresu su šiuo domenų laiškas negalėjo būti tinkamai pristatytas. Galimai dėl įsivėlusios klaidos (@gamai.com vietoj @gmail.com) elektroninio pašto pavadinime, elektroninis laiškas su protokolu bei vėliau nutarimu nebuvo tinkamai pristatyti. I. B. patvirtino teismui, kad į elektroninį paštą (duomenys neskelbtini) @gmail.com jis negavo nei protokolo nei skundžiamo nutarimo. Institucijos atstovas teismui patvirtino, kad kitokiu būdu (atspausdintas paštu, ar kitu el. paštu) minėti dokumentai I. B. nebuvo siunčiami.
Visa tai suteikia pagrindą manyti, jog administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu, o taip pat pranešimas dėl užfiksuoto administracinio nusižengimo, dėl įsivėlusios klaidos, buvo išsiųstas į elektroninį paštą, kuris neegzistuoja. Tokia paminėtų procesinių dokumentų įteikimo atsakomybėn traukiamam I. B. procedūra negali būti pripažinta tinkama. Netinkamas pirmiau paminėtų procesinių dokumentų įteikimas atsakomybėn traukiamam I. B. neabejotinai apribojo jos teisę pateikti Institucijai paaiškinimus dėl jai inkriminuojamo administracinio nusižengimo, teisę baigti administracinio nusižengimo teiseną įvykdant administracinį nurodymą ir nerengiant bylos nagrinėjimo Institucijoje, teisę nurodyti asmenį, kuris galimai padarė jam inkriminuojamą administracinį nusižengimą, buvo apribota atsakomybėn traukiamo I. B. teisė atvykti į bylos nagrinėjimą Institucijoje, reikalauti, jog bylos nagrinėjimas vyktų žodinio proceso tvarka, dalyvauti žodiniame bylos nagrinėjime ir būti išklausytam žodžiu ir kt. jo procesines teises.
Atsižvelgdamas į tai teismas konstatuoja, jog administracinėn atsakomybėn traukiamam I. B. netinkamai įteiktus pirmiau paminėtus procesinius dokumentus, vėliau ši byla Institucijoje buvo išnagrinėta ir skundžiamas nutarimas buvo priimtas nesilaikant teisės aktų reikalavimų bei pažeidžiant atsakomybėn traukiamo asmens procesines teises.
Teismas pažymi, jog nurodytų trūkumų ištaisyti bylos nagrinėjimo teisme stadijoje nėra galimybės, nes ANK nesuteikia teisės teismui nei surašyti kitą, teisės aktų reikalavimus atitinkantį administracinio nusižengimo protokolą (su administraciniu nurodymu) ir jį įteikti atsakomybėn traukiamam asmeniui, nei besąlygiškai paskirti pilnamečiui asmeniui baudą, lygią pusei minimalios baudos (kaip tai numatyta administracinio nurodymo institute). Būtent tokios nuomonės laikosi ir aukštesnės instancijos teismai (pavyzdžiui, Panevėžio apygardos teismo 2019 m. liepos 11 d. nutartis byloje Nr. AN2-108-768/2019; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. spalio 29 d. nutartis byloje Nr. 2AT-47-222/2019).
Taip pat atkreiptinas institucijos surašiusios protokolą dėmesys, kad tiek protokole, tiek nutarime turi būti aiškiai ir suprantamai nurodyta pažeidimo padarymo vieta. Šiuo atveju protokole nurodytos tik XY koordinatės, o nutarime – Panevėžio rajono savivaldybė (nenurodant konkrečios vietos).
Įvertinęs nurodytas aplinkybes skundžiamas nutarimas naikintinas, byla grąžintina iš naujo tirti Panevėžio apskrities vyriausiajam policijos komisariatui.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Panaikinti Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2020 m. balandžio 9 d. nutarimą Nr. 50-ANR_N-1669-2020 ir grąžinti bylą iš naujo tirti Panevėžio apskrities vyriausiajam policijos komisariato Kelių policijos tarnybai.
Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teisme.