Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2014-09-04 · Civilinė byla Nr. 2-1352/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutartis · 2014-02-27Lietuvos apeliacinis teismas
  2. Pirmoji instancijaNutartis · 2014-09-04Lietuvos apeliacinis teismas
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-09-04
Bylos Nr.
2-1352/2014
Teisminio proceso Nr.
2-55-3-02582-2010-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Danguolė Martinavičienė
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės „Polikopija“
Ieškovas
R. M.
Kategorijos
  • 116.10.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-1352/2014Proceso Nr. 2-55-3-02582-2010-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 116.10.3 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. rugsėjo 4 d.

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Danguolė Martinavičienė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Polikopija“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. balandžio 7 d. nutarties, kuria ištaisytas rašymo apsirikimas Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gegužės 23 d. sprendime, o prašymas išaiškinti šį sprendimą atmestas, civilinėje byloje Nr. 2-4359-661/2012 pagal ieškovo R. M. (R. M.) ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Polikopija“ dėl skolos ir palūkanų priteisimo.

Teismas, išnagrinėjęs atskirąjį skundą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Motyvuojamoji dalis

Byloje kilo ginčas, ar teismas pagrįstai atsisakė išaiškinti teismo sprendimą.

Ieškovas R. M. ieškiniu prašė priteisti iš atsakovo UAB „Polikopija“ 137 710 Lt negrąžintos paskolos, 82 626 Lt palūkanų, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir visas bylinėjimosi išlaidas.

Vilniaus apygardos teismas 2012 m. gegužės 23 d. sprendimu ieškinį tenkino bei priteisė ieškovui iš atsakovo 137 710 Lt negrąžintos paskolos, 82 626 Lt palūkanų, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 1 352 bylinėjimosi išlaidų, taip pat priteisė iš atsakovo UAB „Polikopija“ 4 055 Lt žyminio mokesčio valstybei. Teismas 2012 m. rugpjūčio 7 d. papildomu sprendimu priteisė iš atsakovo UAB „Polikopija“ 466,25 Lt išlaidų už ekspertizių atlikimą į teismo specialiąją sąskaitą. Lietuvos apeliacinis teismas 2013 m. lapkričio 29 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gegužės 23 d. sprendimą ir 2012 m. rugpjūčio 7 d. papildomą sprendimą paliko nepakeistus.

Atsakovas pateikė prašymą, prašydamas: 1) ištaisyti rašymo apsirikimą ir teisingai nurodyti priteistą sumą, nes sudėjus 137 710 Lt negrąžintos paskolos ir 82 626 Lt palūkanų, gaunasi 220 336 Lt suma; 2) išaiškinti 2012 m. gegužės 23 d. teismo sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-4359-661/2012, nuo kurios konkrečios datos atsakovė privalo pradėti teismo priteistų palūkanų skaičiavimą; 3) išaiškinti 2012 m. gegužės 23 d. teismo sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-4359-661/2012 nuo kurios priteistos sumos reikia apskaičiuoti ir sumokėti palūkanas, nuo priteistos 137 710,00 Lt negrąžintos paskolos sumos ar nuo visos 220 336 Lt sumos.

Prašymą išaiškinti teismo sprendimą grindė tuo, kad teismas sprendimu priteisė iš atsakovo 5 procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, tačiau, atsižvelgiant į tai, kad ieškinio data yra 2010-09-06, atsakovui nėra aišku, nuo kurios konkrečiai datos turi būti skaičiuojamos priteistos palūkanos, t. y., ar nuo kreipimosi į teismą su prašymu išduoti teismo įsakymą, ar nuo ieškinio surašymo datos, ar ieškinio pateikimo datos, ar rezoliucijos apie ieškinio priėmimą datos.

Be to, atsakovas nurodė, kad teismas sprendimu priteisė ieškovui 82 626 Lt sutartinių palūkanų, o palūkanos nuo palūkanų neskaičiuojamos (CK 6.37 str. 4 d.), todėl atsakovui nėra aišku, nuo kurios priteistos sumos reikia apskaičiuoti ir sumokėti palūkanas, t. y., ar nuo priteistos 137 710 Lt negrąžintos paskolos sumos, ar nuo visos 220 336 Lt sumos, įskaitant nurodyto dydžio palūkanas.

Todėl siekiant apginti išieškotojo ir skolininko teises, byloje tikslinga išaiškinti teismo sprendimą šiais aspektais.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Vilniaus apygardos teismas 2014 m. balandžio 7 d. nutartimi atsakovo UAB „Polikopija“ prašymą tenkino iš dalies. Ištaisė rašymo apsirikimą, padarytą Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gegužės 23 d. sprendime, šio sprendimo rezoliucinėje dalyje nurodant, kad bendra iš atsakovo UAB „Polikopija“ priteista suma sudaro 220 336 Lt, o prašymą išaiškinti teismo sprendimą, nuo kurios konkrečiai datos atsakovas privalo pradėti teismo priteistų palūkanų skaičiavimą, be to, nuo kurios priteistos sumos reikia apskaičiuoti ir sumokėti palūkanas, atmetė.

Teismas prašymą išaiškinti sprendimą atmetė motyvuodamas tuo, kad teismo sprendimo rezoliucinėje dalyje yra aiškiai nustatytas atsakovo pareigų turinys, teismo sprendimas yra aiškus ir įvykdomas.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirąjį skundą argumentai

Atsakovas UAB „Polikopija“ padavė atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. balandžio 7 d. nutarties, prašydamas šią nutartį panaikinti ir išaiškinti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gegužės 23 d. sprendimą.

Atskirasis skundas grindžiamas tuo, kad teismas nepagrįstai atmetė prašymą išaiškinti teismo sprendimą, kadangi sprendimas yra neaiškus ir todėl negali būti tinkamai įvykdytas. Apeliantas atskirajame skunde išdėstė iš esmės analogiškas aplinkybes kaip ir prašyme išaiškinti teismo sprendimą, t. y., kad jam iki šiol nėra aišku, nuo kurios konkrečiai datos atsakovas privalo pradėti teismo priteistų palūkanų skaičiavimą bei nuo kurios priteistos sumos, t. y. nuo priteistos negrąžintos paskolos sumos ar nuo visos priteistos sumos su palūkanomis reikia apskaičiuoti ir sumokėti 5 procentų procesines palūkanas.

Ieškovas R. M. atsiliepimo į atskirąjį skundą įstatymo nustatytu terminu nepateikė.

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Atskirasis skundas atmestinas.

Atskirajame skunde nesutinkama su teismo padarytomis išvadomis netenkinti prašymo išaiškinti teismo sprendimą, todėl apeliacinės instancijos teismas pasisako dėl šių atskirojo skundo argumentų (CPK 320 str., 338 str.).

CPK 278 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad jeigu sprendimas yra neaiškus, tai jį priėmęs teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu, taip pat savo iniciatyva išaiškinti savo sprendimą, nekeisdamas jo turinio.

Apeliantas nurodo, kad jam yra neaiški Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gegužės 23 d. sprendimo rezoliucinė dalis dėl to, jog nėra aišku, nuo kurios konkrečiai datos atsakovas privalo pradėti teismo priteistų palūkanų skaičiavimą, be to, nuo kurios priteistos sumos reikia apskaičiuoti ir sumokėti palūkanas, t. y. ar nuo priteistos 137 710 Lt negrąžintos paskolos sumos, ar nuo visos 220 336 Lt sumos, įskaitant nurodyto dydžio palūkanas.

Kaip matyti iš Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gegužės 23 d. sprendimo rezoliucinės dalies, teismas priteisė ieškovui iš atsakovo 137 710 Lt negrąžintos paskolos, 82 626 Lt palūkanų, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 1 352 bylinėjimosi išlaidų, taip pat priteisė iš atsakovo UAB „Polikopija“ 4 055 Lt žyminio mokesčio valstybei.

Pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad nurodytas teismo sprendimas yra aiškus ir įvykdomas, nes šio sprendimo rezoliucinėje dalyje yra aiškiai ir nedviprasmiškai nurodyta, nuo kurios konkrečios datos atsakovas privalo pradėti teismo priteistų palūkanų skaičiavimą, o būtent – nuo bylos iškėlimo teisme dienos. Procesinės teisės normos, reglamentuojančios bylos iškėlimo teisme momentą, numato, kad ieškinio priėmimo klausimo išsprendimas teismui priimant rezoliuciją yra laikomas civilinės bylos iškėlimu (CPK 137 str.). Atsižvelgiant į tai, kad nagrinėjamu atveju civilinis procesas buvo pradėtas supaprastinto proceso tvarka, kreipiantis į teismą su pareiškimu dėl teismo įsakymo išdavimo, kuriam taikomos bylų nagrinėjimo ginčo teisena taisyklės tuo atveju, jeigu šiame – XXIII skyriuje tam tikrų procesinių veiksmų atlikimas nereglamentuojamas (CPK 432 str.), akivaizdu, kad bylos iškėlimo teisme momentas prasidėjo teismui priėmus pareiškimą dėl teismo įsakymo išdavimo, t. y. 2010-07-19. Taigi nuo nurodytos datos ir turi būti pradėtas teismo priteistų palūkanų skaičiavimas.

Taip pat teismui nebuvo pagrindo išaiškinti apelianto prašymu nurodyto teismo sprendimo tuo aspektu, nuo kurios priteistos sumos reikia apskaičiuoti ir sumokėti palūkanas, t. y. ar nuo priteistos 137 710 Lt negrąžintos paskolos sumos, ar nuo visos 220 336 Lt sumos, įskaitant nurodyto dydžio palūkanas. Pažymėtina, kad teismo priteista suma yra suprantama kaip visa teismo sprendimu priteista suma, kurią prašė priteisti ieškovas pareikštu ieškiniu. Teismo sprendime aiškiai įvardyta priteista suma, t. y. 137 710 Lt negrąžintos paskolos ir 82 626 Lt palūkanų, iš viso – 220 336 Lt, todėl būtent nuo nurodytos sumos skaičiuotinos teismo priteistos procesinės palūkanos. Pažymėtina, kad nėra pagrindo sutikti su apeliantu, kad tokiu būdu yra pažeidžiamas principas, kad palūkanos nuo palūkanų yra neskaičiuojamos (CK 6.37 str. 4 d.), kadangi šiuo atveju ieškinio reikalavimai buvo grindžiami paskolos teisiniais santykiais, o pagal CK 6.874 straipsnio 1 dalį, jeigu paskolos gavėjas laiku negrąžina paskolos sumos, jis privalo mokėti paskolos davėjui CK 6.210 straipsnyje nustatytas palūkanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turėjo būti grąžinta, iki jos grąžinimo dienos, neatsižvelgiant į palūkanų, nustatytų CK 6.37 straipsnyje, mokėjimą, jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita.

Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į šioje byloje nurodytas aplinkybes, daro išvadą, kad skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta, todėl paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336-339 straipsniais,

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2014 m. balandžio 7 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėja Danguolė Martinavičienė