- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-03-03
- Bylos Nr.
- e2-1272-570/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-28-3-03851-2019-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rūta Neveckienė
- Ieškovas
- J. K.
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „S.“
- Kategorijos
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą ieškovo J. K. ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „S.“ dėl skolos, palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Atsiliepimas
Ieškovas J. K. kreipėsi į Marijampolės apylinkės teismą su ieškiniu prašydamas iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „S.“ dėl skolos, palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų. Atsakovė pateikė atsiliepimą, kuriuo prašė taikyti arbitražinę išlygą ir ieškinį palikti nenagrinėtu.
Marijampolės apylinkės teismo 2020 m. vasario 24 d. nutartimi ieškinys paliktas nenagrinėtas. Marijampolės apylinkės teismo 2020 m. vasario 24 d. nutarčiai neįsiteisėjus, 2020 m. kovo 2 d. gauta ieškovo ir atsakovės šioje civilinėje byloje sudaryta 2020 m. vasario 27 d. taikos sutartis. Šalys nurodė, kad atsisako arbitražinės išlygos, įtvirtintos baltarusių įmonės S., ODO ir skolininko (duomenys neskelbtini) sudarytame Kontrakte Nr. (duomenys neskelbtini), prašo pateiktą taikos sutartį, kuria šalys ginčą dėl skolos išsprendė taikiai, patvirtinti.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Taikos sutartis patvirtintina ir civilinė byla nutrauktina.
Sutinkamais su Lietuvos Respublikos komercinio arbitražo įstatymo (toliau – ir KAĮ) 11 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 137 straipsnio 2 dalies 6 punktu ir 296 straipsnio 1 dalies 9 punktu, kai arbitražinio susitarimo sudarymo faktas paaiškėja po to, kai teismas priėmė ieškinį, teismas ieškinį dėl klausimo, dėl kurio yra sudarytas arbitražinis susitarimas, palieka nenagrinėtą. Tačiau kasacinio teismo praktikoje nurodoma, kad pagrindinis reikalavimas arbitražinio susitarimo turiniui – jame turi būti išreikšta šalių valia spręsti ginčus ne kokiu nors kitu būdu (valstybės teisme, mediacijos būdu, kt.), o būtent arbitraže (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. gegužės 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-238-686/2017, 21 punktas), taip pat yra aiškinama, kad arbitražinio susitarimo faktas neturi absoliučios galios (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. gruodžio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-488-469/2018; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. liepos 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-255-1075/2019), šalių teisė laisva valia susitarti dėl ginčų priskirtinumo arbitražo jurisdikcijai apima ir teisę tokį susitarimą panaikinti tiek iki, tiek po ginčo kilimo. Kitaip tariant, susitarimas spręsti ginčą ne teismo tvarka yra suderintos šalių valios išraiška, todėl ši suderinta valia gali būti keičiama (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. gegužės 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-247-684/2016, 16 punktas), arbitražinio susitarimo atsisakymas gali būti šalių aiškiai išreikštas (pvz., raštu) arba numanomas iš jų konkliudentinių veiksmų (procesinio elgesio) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. liepos 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-255-l075/2019, 28 punktas). Kadangi arbitražas yra sutartinio pobūdžio ginčų sprendimo būdas, todėl prioritetas yra teikiamas būtent šalių valiai.
Nagrinėjamu atveju prašyme dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje Nr. e2-1272-570/2020, kuris teismui pateiktas 2020 m. kovo 2 d., šalys aiškiai raštu išreiškė suderintą valią atsisakyti anksčiau sudaryto arbitražinio susitarimo, todėl civilinė byla nagrinėjama teismo tvarka.
Šalys bet kurioje proceso stadijoje gali bylą užbaigti taikos sutartimi (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 3 dalis). Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus.
Šalių pateikta 2020 m. vasario 27 d. taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, nepažeidžia šalių teisių bei interesų, todėl ji patvirtintina (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 2 dalis). Teismui patvirtinus šalių sudarytą taikos sutartį, civilinė byla nutrauktina (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas).
Šalims žinomos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 294 straipsnio 2 dalyje, t. y. teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
Taikos sutarties 9 punkte šalys susitarė, kad bylinėjimosi išlaidas, kurias patyrė kiekviena iš šalių, prisiima ta šalis, kuri jų patyrė, ir tokių išlaidų atlyginimo viena iš kitos nereikalauja bei nereikalaus ateityje. Išlaidas valstybei, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, jeigu tokių būtų, šalys atlygina lygiomis dalimis. Šioje civilinėje byloje susidarė 3, 99 Eur dydžio išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, tačiau atsižvelgiant į tai, kad Lietuvos Respublikos Finansų ir Teisingumo ministrų 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355, pakeistu 2020 m. sausio 13 d. įsakymu Nr. 1R-19/1K-2 nustatyta minimali valstybei priteistina bylinėjimosi išlaidų suma yra 5 Eur, o šioje byloje susidariusios mažiau nei 5 Eur išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, todėl jos valstybei iš bylos šalių nepriteisiamos.
Patvirtinus taikos sutartį, naikintina Marijampolės apylinkės teismo 2020 m. vasario 24 d. nutartis, civilinė byla nutrauktina, ieškovui grąžintina 260 Eur (347 Eur x 75 proc.), t. y. 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio už ieškinio reikalavimus ir 58 Eur permokėto žyminio mokesčio, viso 318 Eur (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 1 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 290-291 straipsniais, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, teismas
nutaria:
Patvirtinti taikos sutartį, sudarytą ieškovo J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) adresas (duomenys neskelbtini) (toliau - Naujasis kreditorius), iš vienos pusės, ir UAB "S.", juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini) (toliau - Skolininkas), iš kitos pusės, Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmuose nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. e2-1272-570/2020 tokiomis sąlygomis:
[A] Naujasis kreditorius kreipėsi į Marijampolės apylinkės teismą su ieškiniu dėl skolos ir palūkanų priteisimo (toliau – Ieškinys), kuriuo prašė gerb. Teismo priteisti iš Skolininko Naujojo kreditoriaus naudai: 1) 3 340,71 EUR pagrindinio įsiskolinimo, 12 071,42 EUR nustatytų sutartinių palūkanų, 385 EUR žyminio mokesčio, 5 proc. dydžio metinių palūkanų nu priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, visas kitas susijusias su šios bylos nagrinėjimu išlaidas (toliau – Ieškinys).
[B] Naujasis kreditorius ieškinio reikalavimus kildino iš: 1) (duomenys neskelbtini) Reikalavimo perleidimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau - Reikalavimo perleidimo sutartis) ir skolos priėmimo - perdavimo akto (duomenys neskelbtini) (toliau – Aktas), kurių pagrindu Naujasis kreditorius perėmė iš baltarusių įmonės S., ODO, įmonės kodas (duomenys neskelbtini) (toliau - Pradinis kreditorius), reikalavimo teisę į Skolininko 3 340,71 EUR dydžio skolą; 2) (duomenys neskelbtini) Kontrakto Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau - Kontraktas], pagal kurį Pradinis kreditorius atliko pervežimus Skolininkui; 3) už atliktus pervežimus išrašytų PVM sąskaitų faktūrų: (duomenys neskelbtini) PVM sąskaitos-faktūros Nr. (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini) PVM sąskaitos- faktūros Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Sąskaitos), kurių bendra suma 3 340,71 EUR, ir kurios Skolininko nebuvo apmokėtos; 4) Kontrakto 5.2 punkto, pagal kurį Pirkėjas už pradelstą mokėjimą sumoka Pardavėjui 0,1 proc. nuo neapmokėtos sumos per pirmas 30 d., o po to 0,5 proc. už kiekvieną pradelstą dieną, kas, Naujojo kreditoriaus teigimu, sudaro 12 071,42 EUR palūkanų.
Naujasis kreditorius ir Skolininkas, demonstruodami gerą valią bei siekdami užkirsti kelią ginčams ateityje, abipusių nuolaidų metodu sudarė šią taikos sutartį (toliau - Taikos sutartis), kuria susitarė:
1. Skolininkas, ne vėliau kaip per 3 (tris) darbo dienas po teismo nutarties tvirtinančios šią Taikos sutartį įsiteisėjimo dienos įsipareigoja sumokėti Naujajam kreditoriui 2 000 EUR (du tūkstančiai eurų) į Naujojo kreditoriaus atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB Swedbank.
2. Šalys susitaria, kad Skolininkui netinkamai vykdant Taikos sutarties 1 punktą, Skolininkas privalės mokėti Naujajam kreditoriui 6 proc. dydžio metines palūkanas nuo pradelstos mokėti sumos ir 3 500 EUR dydžio baudą.
3. Naujasis skolininkas atsisako nuo likusių Ieškinio reikalavimų.
4. Naujasis kreditorius neatšaukiamai patvirtina, kad nei jis, nei Pradinis kreditorius ir (ar) kiti asmenys, ateityje neturės jokių ieškinių, pretenzijų ir/ar bet kokio pobūdžio turtinių ir (ar) neturtinių reikalavimų Skolininkui, tiesiogiai ar netiesiogiai kylančių ir (ar) susijusių su Kontraktu, Aktu, Sąskaitomis ir (ar) Reikalavimo perleidimo sutartimi.
5. Šalių taikos sutartimi yra galutinai išsprendžiami visi reikalavimai, ginčai bei nesutarimai, kylantys iš Kontrakto, Akto, Sąskaitų ir (ar) Reikalavimo perleidimo sutarties, ir jokių su tuo susijusių neišspręstų reikalavimų nelieka.
6. Šalys pareiškia ir garantuoja viena kitai, kad sudarydamos šią Taikos sutartį ir vykdydamos savo įsipareigojimus, kylančius iš šios Taikos sutarties, nepažeis jas saistančių įsipareigojimų, sutarčių, susitarimų, kitų dokumentų.
7. Šalys pareiškia ir garantuoja viena kitai, kad ši Taikos sutartis atitinka tikrąją Šalių valią. Taikos sutarties tikslas ir prasmė Šalims aiškūs. Šalys pareiškia, kad ši Taikos sutartis sudaryta laisva Šalių valia, nenaudojant jokio spaudimo, dėl kurio Šalys būtų priverstos sudaryti šią Taikos sutartį. Šalys pareiškia, kad nėra jokių priežasčių, kurios darytų šią Taikos sutartį neteisėtą ir negalimą sudaryti bei įvykdyti.
8. Šalys pareiškia, kad šią Taikos sutartį perskaitė, jos turinį, prasmę ir teisines pasekmes suprato ir, kaip atitinkančią jų valią, ją pasirašo.
9. Šalys susitaria, kad bylinėjimosi išlaidas, kurias patyrė kiekviena iš Šalių, prisiima ta Šalis, kuri jų patyrė, ir tokių išlaidų atlyginimo viena iš kitos nereikalauja bei nereikalaus ateityje. Išlaidas valstybei, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, jeigu tokių būtų, Šalys atlygina lygiomis dalimis.
10. Šalys patvirtina, kad joms yra išaiškintos ir žinomos taikos sutarties sudarymo pasekmės, numatytos LR CPK 294 str. 2 d. (draudimas šalims dar kartą kreiptis į teismą dėl to paties dalyko tuo pačiu pagrindu) ir LR CK 6.985 str. (teismo patvirtinta taikos sutartis įgyja res judicata galią, t. y. šalys netenka teisės kitoje byloje ginčyti įsiteisėjusiu teismo sprendimu nustatytų faktų bei teisinių santykių ir reikšti tų pačių reikalavimų tuo pačiu pagrindu ir tai, kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas).
11. Ši Taikos sutartis sudaryta trimis vienodą juridinę galią turinčiais egzemplioriais, kurių po vieną tenka Taikos sutarties Šalims, o trečiasis egzempliorius - Taikos sutartį tvirtinsiančiam teismui.
Civilinę bylą nutraukti.
Panaikinti Marijampolės apylinkės teismo 2020 m. vasario 24 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e2-1272-570/2020.
Pavesti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos grąžinti ieškovui J. K. asmens kodas (duomenys neskelbtini) 318 Eur (tris šimtus aštuoniolika eurų) žyminio mokesčio, sumokėto 2020 m. sausio 22 d. (žyminio mokesčio užduotis Nr. ZI25678) ir 2020 m. sausio 27 d. (žyminio mokesčio užduotis Nr. ZI26410).
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos gavimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.