Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Jeugenijuš Jaglinski, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Jungtinės Karalystės kalėjimų ir probacijos tarnybos 2021 m. gruodžio 1 d. raštą Nr. 1140/19) 9 R-, bylos Nr. E1-1840-486/2019, dėl liudijimo atšaukimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Vilniaus miesto apylinkės teisme buvo gautas Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos raštas, kuriuo ji persiuntė iš Jungtinės Karalystės kalėjimų ir probacijos tarnybos prašymą bei dokumentus dėl Linkolno karūnos teismo 2016 m. gegužės 13 d. nuosprendžio A. Z. atžvilgiu pripažinimo ir jam paskirtos likusios laisvės atėmimo bausmės vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. liepos 9 d. nutartimi nuteistajam A. Z., gim. (duomenys neskelbtini), pagal Linkolno karūnos teismo 2016 m. gegužės 13 d. nuosprendžio baudžiamojo teisingumo įstatymo nuo 2003 metų skyrių 225, paskirtą įkalinimo iki gyvos galvos su nustatytu minimaliu 16 metų laisvės atėmimo bausmę, suderino su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 129 straipsnio 2 dalies 6 punktu, palikta paminėtu nuosprendžiu paskirtą minimalią bausmę – 16 (šešiolika) metų laisvės atėmimo bei paskirta šią bausmę vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje (teikimas Nr. E1-1840-486/2019).

Vilniaus miesto apylinkės teisme 2021 m. gruodžio 6 d. buvo gautas Jungtinės Karalystės kalėjimų ir probacijos tarnybos 2021 m. gruodžio 1 d. raštas, kuriame pranešama, kad Jungtinės Karalystės kompetentinga institucija atšaukia pagal Pamatinį sprendimą 2008/909/TVR teiktą liudijimą dėl A. Z., kadangi susipažinusi su Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimu dėl paskirtos bausmės suderinimo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą, nusprendė nesutikti dėl nuteisto asmens perdavimo.

Motyvuojamoji dalis

Teikimas tenkintinas.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymo dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo 14 straipsnio 10 dalyje jeigu gaunamas kitos Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimas, kuriuo panaikinamas liudijimas, arba bet koks kitas Europos Sąjungos valstybės narės teismo sprendimas, dėl kurio sprendimas dėl laisvės atėmimo bausmės tampa nevykdytinu, nutartį pripažinti sprendimą dėl laisvės atėmimo bausmės priėmęs teismas nedelsdamas, bet ne vėliau kaip kitą darbo dieną, priima nutartį nutraukti sprendimo dėl laisvės atėmimo bausmės, vykdymą ir išsiunčia nutartį bausmę vykdančiai institucijai.

Atsižvelgiant į tai, kad 2021 m. gruodžio 6 d. gautas kompetentingos Jungtinės Karalystės institucijos raštas, kuriuo atšaukiamas pagal Pamatini sprendimą 2008/909/TVR teiktas liudijimas dėl A. Z., todėl nutrauktinas sprendimas dėl laisvės atėmimo bausmės vykdymo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsniu, 364 straipsniu, 365 straipsniu, Lietuvos Respublikos įstatymu „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ 14 straipsnio 10 dalimi, Europos Tarybos 2008-11-27 pamatiniu sprendimu 2008/909/TVR dėl nuosprendžių baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo principo taikymo skiriant laisvės atėmimo bausmes ar su laisvės atėmimu susijusias priemones, siekiant jas vykdyti Europos Sąjungoje,

nutaria:

Atšaukti teikimo Nr. E1-1840-486/2019 vykdymą, nutraukiant A. Z., (duomenys neskelbtini) laisvės atėmimo bausmės vykdymą Lietuvos Respublikoje.

Nutarties nuorašą išsiųsti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinio bendradarbiavimo ir žmogaus teisių politikos grupei bei bausmę vykdančiai institucijai.

Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos gavimo (įteikimo) dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.