- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-06-28
- Bylos Nr.
- e2A-2077-910/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-22035-2017-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Laima Ribokaitė
- Ieškovas
- G. Š.
- Atsakovas
- A. Š.
- Trečiasis asmuo
- R. Š.
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Laima Ribokaitė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal apelianto (atsakovo) A. Š. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. kovo 20 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo G. Š. ieškinį atsakovui A. Š. dėl išlaikymo (paramos) įsiskolinimo priteisimo, trečiasis asmuo R. Š.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas G. Š. kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti iš atsakovo A. Š. 5100 Eur išlaikymo įsiskolinimą ir po 425 Eur kas mėnesį išlaikymą periodinėmis išmokomis nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos iki ieškovas baigs gimnaziją, taip pat valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas Lietuvos Respublikos naudai.Ieškovas 2017 m. lapkričio 24 d. pareiškimu dėl ieškinio dalyko pakeitimo sumažino ieškinio reikalavimus, nurodydamas, kad paaiškėjo tam tikros aplinkybės: atsakovas į ieškovo sąskaitą pervedė 1500 Eur sumą, antstolis, vykdantis teismo nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių, išieškojo ir ieškovui pervedė 182 Eur, taigi atsakovas iš viso yra sumokėjęs 1682 Eur paramos. Be to, ieškovas nurodė, kad atsižvelgia į atsakovo sunkią finansinę padėtį ir, vadovaudamasis teismų praktika, prašo mažesnės paramos sumos, t. y. po 190 Eur kas mėnesį. Remdamasis nurodytomis aplinkybėmis, ieškovas prašė priteisti 1168 Eur išlaikymo (paramos) skolą, taip pat valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas Lietuvos Respublikos naudai.Ieškovas 2017 m. gruodžio 27 d. pareiškimu dėl ieškinio dalyko pakeitimo dar kartą sumažino ieškinio reikalavimus ir prašė priteisti iš atsakovo 978 Eur išlaikymo (paramos) skolą bei valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas Lietuvos Respublikos naudai.Atsakovas prašė teismo ieškinį atmesti ir priteisti iš ieškovo atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas.Trečiasis asmuo sutiko su patikslintais ieškinio reikalavimais.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. kovo 20 d. sprendimu ieškinį patenkino: priteisė iš atsakovo ieškovo naudai 978 Eur išlaikymo (paramos) skolą; priteisė iš atsakovo Lietuvos Respublikos naudai 1075,73 Eur valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos išlaidų; priteisė iš atsakovo valstybės naudai 51,30 Eur žyminio mokesčio ir 24,35 Eur procesinių dokumentų įteikimo išlaidų.Spręsdamas dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo valstybės naudai, teismas nustatė, kad ieškovas Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2016 m. gruodžio 27 d. sprendimu dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo Nr. 2.2-(NTP-2)-16-T-4733-22073 yra 100 procentų atleistas nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų (b. l. 4-5). Iš Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarybos pateiktų į bylą pažymų teismas nustatė, kad ieškovui suteikta teisinių paslaugų už bendrą 1075,73 Eur sumą (e. b. II tomas, l. 31, 48, e. b. l priedo l. 42-44 ). Tenkinęs ieškinį visa apimtimi, teismas iš atsakovo valstybės naudai priteisė 1075,73 Eur išlaidų už ieškovui suteiktą antrinę teisinę pagalbą (CPK 98 straipsnis).
III. Apeliacinio skundo argumentai
Atsakovas pateikė apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. kovo 20 d. sprendimo dalies, kuria iš atsakovo valstybės naudai priteista 1075,73 Eur antrinės teisinės pagalbos išlaidų, prašydamas skundžiamą sprendimo dalį panaikinti ir dėl šios dalies priimti naują sprendimą, priteisiant iš atsakovo valstybės naudai 351,22 Eur išlaidų už valstybės garantuojamos teisinės pagalbos ieškovui suteikimą. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:Į patikslintoje pažymoje nurodytą suteiktos antrinės teisinės pagalbos sumą įskaičiuota pirminėje pažymoje nurodyta valstybės naudai priteistina suma. Vėlesnės Valstybės garantuojamos pagalbos tarnybos pateiktos pažymos už advokato ar advokato padėjėjo, teikiančio antrinę teisinę pagalbą, yra tiesiog tikslinančios pirminę pažymą. Pirmosios instancijos teismas negalėjo sumuoti ieškovo atstovo pateiktose pažymose (tiek pirminėje, tiek patikslintose) nurodytų išlaidų dydžių, nes išlaidos už antrinės teisinės pagalbos suteikimą nurodytos paskutinėje pažymoje ir jų bendra suma yra 418,12 Eur.Be to, ieškovas keitė ieškinio dalyką ir prašė priteisti 1168 Eur, o Vilniaus miesto apylinkės teismas priteisė 978 Eur, t. y. tenkino ieškinį apie 84 proc. ieškinio Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 2 dalies nuostatomis, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai priteistinos bylinėjimosi išlaidos byloje būtų 351,22 Eur.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas tenkintinas
Apeliacinio proceso paskirtis – laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar nustatytoms faktinėms aplinkybėms teisingai taikė materialiosios teisės normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.Teismas nenustatė absoliučių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, taip pat būtinybės peržengti apeliacinio skundo ribas, todėl pasisako dėl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.
Dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų bendros sumos
11. Nustatyta, kad Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2016 m. gruodžio 27 d. sprendimu dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo Nr. 2.2-(NTP-2)-16-T-4733-22073 ieškovui buvo suteikta valstybės garantuojama antrinė teisinė pagalba, jis 100 procentų atleistas nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų mokėjimo. Byloje pateiktos šios Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažymos dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų:
11.1. 2017 m. lapkričio 24 d. pirminė pažyma Nr. (2.16) NTP-7-10965, kurioje nurodyta iš viso valstybės naudai priteistina suma – 279,41 Eur;
11.2. 2018 m. sausio 17 d. patikslinta pažyma Nr. (2.16) NTP-7-403, kurioje nurodyta iš viso valstybės naudai priteistina suma – 378,20 Eur;
11.3. 2018 m. vasario 28 d. patikslinta pažyma Nr. (2.16) NTP-7-1379, kurioje nurodyta iš viso valstybės naudai priteistina suma – 418,12 Eur.
12. Nagrinėjamu atveju atsakovas apeliaciniame skunde teigia, kad bendra antrinės teisinės pagalbos išlaidų suma nurodyta paskutinėje 2018 m. vasario 28 d. patikslintoje pažymoje ir yra 418,12 Eur, todėl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai valstybei iš atsakovo priteisė 1075,73 Eur sumą, apskaičiuotą sudėjus visose pateiktose pažymose nurodytas sumas. Apeliacinės instancijos teismas pripažįsta pagrįstais tokius atsakovo argumentus.
13. Rekomenduojama antrinės teisinės pagalbos išlaidų dydžio apskaičiavimo tvarka, kai teisės aktų nustatyta tvarka šios išlaidos turi būti išieškomos arba grąžinamos į valstybės biudžetą, reglamentuota Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2011 m. liepos 11 d. įsakymu Nr. 1R-176 patvirtintose antrinės teisinės pagalbos išlaidų dydžio apskaičiavimo rekomendacijose (toliau – Rekomendacijos). Rekomendacijų 7 punkte nurodyta, kad antrinę teisinę pagalbą teikiantis advokatas ar advokato padėjėjas ne vėliau kaip prieš dvi darbo dienas prieš teismo posėdį, kuriame bus sprendžiamas antrinės teisinės pagalbos išlaidų atlyginimo valstybei klausimas, privalo pateikti tarnybai prašymą dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų dydžio apskaičiavimo. Tarnyba, įvertinusi prašyme pateiktą informaciją, parengia pažymą, kurią advokatas ar advokato padėjėjas privalo pateikti teismui teisės aktų nustatyta tvarka (Rekomendacijų 8 punktas). Pagal Rekomendacijų 9 punktą tuo atveju, kai po pažymos išdavimo pasikeičia advokato ar advokato padėjėjo pirmiau tarnybai nurodytas faktinis antrinės teisinės pagalbos teikimo laikas ir (ar) patirtų antrinės teisinės pagalbos teikimo išlaidų dydis, jis privalo pateikti tarnybai patikslintą šių Rekomendacijų 7 punkte nurodytą prašymą.
14. Apeliaciniame skunde teisingai nurodyta, kad Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba, gavusi advokato ar advokato padėjėjo patikslintą prašymą dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų dydžio apskaičiavimo, pagal pateiktus duomenis patikslina pirminę išduotą pažymą. Aptariamu atveju pirminė pažyma buvo išduota 2017 m. lapkričio 24 d., kairiajame pažymos kampe pabraukiant ir paryškinant žodį „Pirminė“. Tiek 2018 m. sausio 17 d., tiek 2018 m. vasario 28 d. išduotos pažymos buvo patikslintos, šių pažymų kairiajame kampe pabraukiant ir paryškinant žodį „Patikslinta“. Patikslintose pažymose paaiškinta, kad į patikslintoje pažymoje nurodytą valstybės naudai priteistiną sumą įskaičiuota pirminėje pažymoje nurodyta valstybės naudai priteistina suma. Dėl to pirmosios instancijos teismas neturėjo pagrindo priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas, sumuodamas visose teismui pateiktose pažymose nurodytas antrinės teisinės pagalbos išlaidų sumas. Šiuo atveju valstybės patirtų išlaidų už ieškovui suteiktą antrinę teisinę pagalbą bendra suma nurodyta paskutinėje patikslintoje 2018 m. vasario 28 d. teismui teiktoje pažymoje ir yra 418,12 Eur.
Dėl priteistinų antrinės teisinės pagalbos išlaidų dydžio
15. Apeliaciniame skunde atsakovas taip pat teigia, kad ieškovas keitė ieškinio dalyką, prašė priteisti 1168 Eur, o skundžiamu sprendimu priteista 978 Eur, t. y. ieškinys tenkintas apie 84 proc., taigi bylinėjimosi išlaidos turėtų būti priteistos proporcingai patenkintų ieškinio reikalavimų daliai.
16. CPK 99 straipsnio 2 dalyje, reglamentuojančioje valstybės garantuojamos pagalbos išlaidų atlyginimą, nurodyta, kad šios išlaidos valstybei atlyginamos pagal CPK 96 straipsnyje nustatytas taisykles. CPK 96 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylinėjimosi išlaidos, nuo kurių mokėjimo ieškovas buvo atleistas, išieškomos iš atsakovo į valstybės biudžetą proporcingai patenkintai ieškinio reikalavimų daliai.
17. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, pasisakydamas dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo, kai ieškovas sumažina ieškinio reikalavimus, yra išaiškinęs, kad, ieškovui sumažinus savo reikalavimus, bylos dalis dėl atsisakytų reikalavimų turi būti nutraukiama (CPK 293 straipsnio 4 punktas). Bylos ar jos dalies nutraukimas yra bylos (jos dalies) užbaigimas nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės. Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas, kai byla (jos dalis) baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, reglamentuojamas CPK 94 straipsnio 1 dalyje. Tokiu atveju teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos. Bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis), todėl pareikštų reikalavimų sumažinimas savo esme prilygsta bylos dalies, kurioje reikalavimai sumažinti, išsprendimui atsakovo naudai, nes jam neteks atsakyti pagal pareikštus reikalavimus, kurių ieškovas nebepalaiko. Taikant CPK 94 straipsnio 1 dalį, įvertinamos ieškinio pareiškimo ir vėlesnio jo atsisakymo priežastys: ieškovas dalies ieškinio atsisakė (sumažino savo reikalavimus) dėl svarbių priežasčių, nenurodydamas priežasčių ar dėl to, kad atsakovas ieškovo reikalavimus patenkino iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. spalio 7 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-464/2013.
18. Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas vien pagal sumažintą reikalavimų apimtį ne visada tinkamai užtikrina bylos dalyvių turtinių interesų, susijusių su turėtomis bylinėjimosi išlaidomis, pusiausvyrą. Dėl to teismas, spręsdamas dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo ir nustatęs, kad konkrečiu atveju bylinėjimosi išlaidų atlyginimo priteisimas, atsižvelgiant į priteistų patikslintų reikalavimų dalį, nereikštų sąžiningo bylinėjimosi išlaidų byloje paskirstymo, turėtų vadovautis tiek CPK 94 straipsnio 1 dalimi, tiek 93 straipsnio 4 dalies nuostatomis, leidžiančiomis nukrypti nuo 93 straipsnio 1–3 dalyse įtvirtintų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgiant į šalių procesinį elgesį ir priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. spalio 7 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-464/2013).
19. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad ieškovas 2017 m. lapkričio 24 d. pareiškimu dėl ieškinio dalyko pakeitimo civilinėje byloje pakeitė ieškinio dalyką ir prašė teismo priteisti iš atsakovo ieškovo naudai 1168 Eur išlaikymo (paramos) skolą bei teisinės pagalbos išlaidas valstybės naudai. Ieškovas nurodė, kad po ieškinio padavimo, rengiantis bylos nagrinėjimui, paaiškėjo tam tikros aplinkybės: atsakovas į ieškovo sąskaitą pervedė 1500 Eur sumą, antstolis, vykdantis teismo nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių, iš atsakovo išieškojo ir ieškovui pervedė 182 Eur, iš viso atsakovas ieškovui sumokėjo 1682 Eur paramos. Taip pat ieškovas nurodė, kad, atsižvelgdamas į atsakovo sunkią finansinę padėtį, nutarė sumažinti ieškinio reikalavimus. 2017 m. gruodžio 27 d. pareiškimu dėl ieškinio dalyko pakeitimo ieškovas dar kartą sumažino savo ieškinio reikalavimus, prašydamas teismo priteisti iš atsakovo 978 Eur išlaikymo (paramos) skolą, pripažindamas, jog skolą apskaičiavo už per ilgą laikotarpį.
20. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, šiuo atveju, sprendžiant dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo, svarbu atsižvelgti į tai, kad atsakovas pirmosios instancijos teismo proceso metu nuosekliai teigė, kad dėl turtinės padėties negali mokėti ieškovo prašomo dydžio paramos sumos. Be to, atsakovas ieškovui 1500 Eur sumą pervedė 2017 m. gegužės 12 d. ir 14 d. pavedimais, t. y. dar prieš ieškovui pareiškiant ieškinį teisme. Teismo proceso metu ieškovas, įvertinęs atsakovo jau sumokėtą sumą, taip pat atsakovo argumentus dėl finansinių galimybių mokėti pradiniu ieškiniu reikalauto dydžio išlaikymą, sumažino savo ieškinio reikalavimus. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes ir taikydamas CPK 93 straipsnio 4 dalyje bei 94 straipsnio 1 dalyje nurodytus kriterijus, teismas sprendžia, kad yra pagrindas tenkinti atsakovo apeliacinio skundo reikalavimą ir šioje byloje išlaidas už valstybės ieškovui teiktą antrinę teisinę pagalbą paskirstyti atsižvelgiant į ieškovo pareikštą 1168 Eur dydžio reikalavimą atsakovui. Teismo sprendimu iš atsakovo ieškovui priteisus 978 Eur paramos skolą, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai (apie 84 proc.), iš atsakovo valstybės naudai priteistina 351,22 Eur antrinės teisinės pagalbos išlaidų (418,12 Eur x 84 proc.) (CPK 93 straipsnio 4 dalis, 94 straipsnio 1 dalis).
21. Išdėstytų motyvų pagrindu apeliacinės instancijos teismas tenkina atsakovo apeliacinį skundą ir pakeičia pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį dėl valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos išlaidų atlyginimo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas
nutaria:
patenkinti apeliacinį skundą.
Pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. kovo 20 d. sprendimo dalį dėl valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos išlaidų atlyginimo ir rezoliucinę dalį išdėstyti taip:
„Priteisti iš atsakovo A. Š., a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos naudai 351,22 Eur (tris šimtus penkiasdešimt vieną eurą 22 ct) valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos išlaidų, įpareigojant atsakovą nurodytą sumą sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant juridinio asmens kodas – 188659752, įmokos kodas – 5630, mokėjimo paskirtis – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą“.
Kitą sprendimo dalį palikti nepakeistą.