Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2011-06-03 · Byla Nr. Ik-1324-562/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Ik-1324-562/2011Sprendimas · 2011-02-17Regionų apygardos administracinis teismas
  2. Ik-1324-562/2011Nutartis · 2011-06-03Regionų apygardos administracinis teismas
  3. Atskirasis skundasNutartis · 2011-06-03Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-06-03
Bylos Nr.
Ik-1324-562/2011
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-03423-2010-8
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Laimutis Alechnavičius (pirm.), Antanas Ablingis, Irmantas Jarukaitis (pran.)
Atsakovas
Vyriausiosios tarnybinės etikos komisijos
Pareiškėjas
D. V.
Advokatai
Faina Kukliansky
Administracinė byla Nr. AS858–388/2011Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03423-2010-8Procesinio sprendimo kategorija 59.; 79.2. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2011 m. birželio 3 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas) ir Irmanto Jarukaičio (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Vyriausiosios tarnybinės etikos komisijos atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 18 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo D. V. skundą atsakovui Vyriausiajai tarnybinės etikos komisijai dėl sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas D. V. skundu (b. l. 1–6) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Vyriausiosios tarnybinės etikos komisijos (toliau – ir VTEK, Komisija) 2010 m. spalio 25 d. sprendimą Nr. KS-71 (toliau – ir Sprendimas) ir bylą nutraukti.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. vasario 17 d. sprendimu (b. l. 132–136) pareiškėjo D. V. skundą patenkinto; panaikino Sprendimą.

Šalies argumentai

Pareiškėjas D. V. 2011 m. kovo 3 d. pateikė teismui prašymą atlyginti sumokėtą žyminį mokestį ir atstovavimo išlaidas (b. l. 137).

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. kovo 18 d. nutartimi (b. l. 140–141) iš dalies patenkino pareiškėjo prašymą dėl išlaidų atlyginimo; priteisė pareiškėjui iš atsakovo

2 620 litų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad remiantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) 7 punktu, rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu

Nr. 1368 patvirtintas minimaliosios mėnesinės algos (toliau – ir MMA) dydis – 800 litų. Pagal

2010 m. gruodžio 1 d. sudarytą atstovavimo sutartį pareiškėjo interesams teikiant ir nagrinėjant jo skundą teisme atstovavo advokatė Faina Kukliansky. Pareiškėjo pateikti įrodymai patvirtina, kad pareiškėjas advokatei sumokėjo 2 400 litų už pareiškimo (skundo) paruošimą, 120 litų už vieną valandą dalyvavimo teismo posėdyje ir 2 480 litų už pasiruošimą bylai, iš viso 5 000 litų. Vadovaujantis Rekomendacijų 8.2 ir 10 punktų nuostatomis, už advokato parengtą skundą administraciniam teismui rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokesčio dydis yra 2 400 litų. Rekomendacijų 8.18 punktas nustato, kad už vieną atstovavimo valandą teisme rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokesčio dydis yra 120 litų. Atsižvelgus į tai, kad

2011 m. vasario 8 d. teismo posėdis truko 45 minutes (nuo 9.00 val. iki 9.45 val.), remiantis Rekomendacijų 9 punkto nuostatomis, teisinių paslaugų teikimo laikas apvalinamas iki 1 valandos. Pareiškėjo pateiktoje sąskaitoje-faktūroje nurodytos išlaidų už pareiškimo (skundo) paruošimą ir dalyvavimą teismo posėdyje sumos neviršija Rekomendacijose numatytas atitinkamas maksimalaus užmokesčio sumas už skundo parengimą ir vieną atstovavimo valandą teisme, todėl nurodytos išlaidų sumos gali būti atlyginamos visiškai. Rekomendacijose nėra numatytas išlaidų atlyginimas už tokią teisinę paslaugą kaip pasiruošimas bylai, kuris, teismo vertinimu, įeina į skundo teismui parengimo ir atstovavimo teisme teisines paslaugas, todėl nėra pagrindo priteisti pareiškėjui

2 480 litų atstovavimo išlaidų už pasiruošimą bylai atlyginimą.

II.

Atsakovas Vyriausioji tarnybinės etikos komisija atskiruoju skundu (b. l. 147–149) prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 18 d. nutartį panaikinti ir pareiškėjo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atmesti. Atsakovas nurodo, kad institucijos, ginančios viešąjį interesą, nuo bylinėjimosi išlaidų yra atleistos. Tai numato Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 40 straipsnio 1 dalies 7 punktas, 40 straipsnio 2 ir 3 dalys. Nagrinėjamoje byloje teismas pareiškėjo prašymą išnagrinėjo, nepateikęs jo nuorašo Komisijai, neinformavęs Komisijos apie rašytinį procesą, Todėl Komisija negalėjo pareikšti savo nuomonės dėl prašymo. Komisija atstovavo ne savo, bet visuomenės interesui, teismo nutartis dėl išlaidų prieštarauja teisėtumo, teisingumo ir teisinės valstybės principams.

Atsiliepimas

Pareiškėjas D. V. atsiliepimu į atskirąjį skundą (b. l. 160) prašo atskirąjį skundą atmesti. Pareiškėjas nurodo, kad pareiškėjas yra neteisėtai Komisijos nubaustas asmuo, prašantis atlyginti bylinėjimosi išlaidas, kurias jis patyrė įrodinėdamas, jog Sprendimas yra neteisėtas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Atskirasis skundas atmestinas.

Nagrinėjamoje byloje keliamas klausimas dėl to, ar Vilniaus apygardos administracinis teismas pagrįstai priteisė pareiškėjui iš atsakovo Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. Atsakovas ginčija tokią pirmosios instancijos teismo nutartį, remdamasis dviem argumentais: 1) iš atsakovo, kaip institucijos, ginančios viešąjį interesą, negali būti reikalaujama atlyginti bylinėjimosi išlaidas; 2) nagrinėjamoje byloje buvo pažeisti procesiniai reikalavimai, atsakovui nesuteikus galimybių Vilniaus apygardos administraciniame teisme atsikirsti į pareiškėjo prašyme dėl bylinėjimosi išlaidų pateiktus motyvus. Šie klausimai apibrėžia bylos nagrinėjimo ribas, jų atžvilgiu teisėjų kolegija vertina Vilniaus apygardos administracinio teismo nutarties teisėtumą bei pagrįstumą. Byloje nėra keliamas klausimas dėl bylinėjimosi išlaidų dydžio.

Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 dalis nustato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. ABTĮ 44 straipsnio 6 dalis proceso šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, suteikia teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas ir nustato, kad atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. Nagrinėjamoje byloje nėra ginčo dėl to, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. vasario 17 d. sprendimas (b. l. 132–136) yra pareiškėjo naudai – juo buvo visiškai patenkintas pareiškėjo skunde pateiktas reikalavimas, t. y. panaikintas VTEK Sprendimas. Pagal Lietuvoje galiojančius teisės aktus nėra ribojimų, kurie leistų taikyti išimtis iš ABTĮ 44 straipsnio 6 dalies subjekto atžvilgiu. Kitaip tariant, valstybės ar savivaldybės valdymo institucijai pralaimėjus ginčą, ginčą laimėjusi šalis įgyja teisę gauti savo išlaidų atlyginimą. Atsakovo argumentai dėl to, jog jis gina viešąjį interesą yra atmestini: dėl to, kad Komisija gina viešąjį interesą, šioje byloje ginčo nėra, tačiau ši aplinkybė, kaip ir ABTĮ 40 straipsnis, nėra pagrindas nesilaikyti ABTĮ 44 straipsnyje esančio reguliavimo. ABTĮ 40 straipsnis, kuriuo remiasi atsakovas, bei ABTĮ 44 straipsnis, kuris taikytinas nagrinėjamoje byloje, reguliuoja skirtingus ir šios bylos kontekste nesusijusius klausimus – ABTĮ 40 straipsnyje iš esmės apibrėžiami skundų (prašymų) administraciniuose teismuose neapmokestinimo klausimai, tuo tarpu ABTĮ 44 straipsnyje reglamentuojami bylinėjimosi išlaidų klausimai. Todėl konstatuotina, jog nurodyti skirtinguose ABTĮ straipsniuose reguliuojami skirtingų administraciniai teisiniai santykiai ir jie nagrinėjamu atveju negali būti tapatinami. Priešingu atveju, sutikus su atsakovo teiginiais, susidarytų situacija, kai de facto kiekviena viešojo valdymo valstybės ar savivaldybės institucija galėtų išvengti pareigos atlyginti bylinėjimosi išlaidas, net ir bylos pralaimėjimo atveju, motyvuodama tuo, kad ji vykdo su viešojo intereso tenkinimu susijusias funkcijas. Tokia situacija akivaizdžiai prieštarautų protingumo kriterijų ir bylinėjimosi išlaidų instituto esmei.

Teisėjų kolegija, vertindama atsakovo teiginius dėl procesinių reikalavimų nesilaikymo, t. y. to, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas nesuteikė galimybės atsakovui susipažinti su pareiškėjo prašymu atlyginti bylinėjimosi išlaidas, pažymi, jog pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalį tais atvejais, kai prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų yra pateikiamas po bylos išnagrinėjimo, prašymą dėl išlaidų atlyginimo teismas išnagrinėja paprastai rašytinio proceso tvarka priimdamas nutartį. Pirmosios instancijos teismas, pasinaudodamas diskrecijos teise, numatyta ABTĮ 45 straipsnio 2 dalyje, įvertinęs prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų pagrįstumą, spręstino klausimo sudėtingumą ir kitas aplinkybes, turėjo nuspręsti, ar prašymą spręsti rašytinio proceso tvarka ar rengti teismo posėdį. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad bylos nagrinėjimas teismo posėdyje, sprendžiant bylinėjimosi išlaidų klausimą, būtų pagrįstas tais atvejais, jei iš byloje įrodymų, kitų byloje esančių duomenų, nebūtų galutinai aiškus prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų pagrįstumas, o proceso šalių pakvietimas į teismo posėdį galėtų padėti šiuos neaiškumus išspręsti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. sausio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS858-46/2011). Teisėjų kolegijos vertinimu pirmosios instancijos teismas pagrįstai bylą nagrinėjo rašytinio proceso tvarka, nes būtinybės kviesti proceso šalių ir bylą nagrinėti teismo posėdžio metu nebuvo. Tačiau ABTĮ 72 straipsnyje numatyta, kad teismo pirmininkas ar teisėjas nusiunčia atsakovui skundo (prašymo) nuorašą, o reikiamais atvejais – ir pridėtų prie jo dokumentų nuorašus, taip pat nustato terminą, per kurį atsakovas raštu privalo pateikti teismui savo atsiliepimą į skundą (prašymą) ir pateikti tiek atsiliepimo nuorašų, kiek yra byloje pareiškėjų. Ši nuostata mutatis mutandis yra taikytina ir nagrinėjant klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo. Nagrinėjamoje byloje nėra duomenų, kad pirmosios instancijos teismas būtų išsiuntęs atsakovo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų pareiškėjui, tokiu būdu pareiškėjo teisė pateikti atsiliepimą į pateiktą skundą (prašymą), kylanti iš ABTĮ 72 straipsnio, buvo pažeista. Vis dėlto teisėjų kolegija pažymi, kad atsižvelgiant į proceso efektyvumo principą, nagrinėjamu atveju būtų neracionalu grąžinti bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui. Teisėjų kolegija pažymi, kad grąžinimas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo nagrinėjamu atveju būtų pateisinamas tuo atveju, jei atsakovas, ginčydamas pirmosios instancijos teismo nutartį, pateiktų pagrįstų įrodymų, kurie būtų pagrindas perskaičiuoti bylinėjimosi išlaidų klausimą. Nagrinėjamu atveju atsakovas tokių duomenų nepateikė ir ginčo dėl priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nėra, tuo tarpu atsakovo klausimas dėl jo pareigos atlyginti bylinėjimosi išlaidas apskritai yra išspręstas aukščiau pateiktais argumentais.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė pareiškėjui bylinėjimosi išlaidas iš atsakovo, atsakovo atskirasis skundas atmestinas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Atsakovo Vyriausiosios tarnybinės etikos komisijos atskirąjį skundą atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 18 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiAntanas AblingisLaimutis AlechnavičiusIrmantas Jarukaitis