Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-08-06 · Administracinė byla Nr. AS-146-445-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-08-06
Bylos Nr.
AS-146-445-10
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Audrius Bakaveckas (pirm.), Artūras Drigotas, Laimė Baltrūnaitė (pran.)
Pareiškėjas
D. B., D.
Atsakovas
Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Klaipėdos
Trečiasis asmuo
Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos
Advokatai
Vytautas Mačiulskis
Administracinė byla Nr. AS146–445/2010 Procesinio sprendimo kategorija 59 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2010 m. rugpjūčio 6 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Laimės Baltrūnaitės (pranešėja) ir Artūro Drigoto, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos D. B. atstovės T. Ž. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. birželio 7 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos D. B., atstovaujamos įstatyminės atstovės T. Ž., skundą atsakovams Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos direktoriui Rimvydui Valančiui, advokatui Vytautui Mačiulskiui dėl sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Pareiškėja nepilnametė D. B., atstovaujama įstatyminės atstovės T. Ž., skundu kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą, prašydama panaikinti Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2010-02-11 sprendimą Nr. (1.31)-TPD-34-10, kuriuo jai nutrauktas antrinės teisinės pagalbos teikimas, ir priteisti 20 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo bei 5 procentų metinių palūkanų.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2010 m. balandžio 30 d. sprendimu iš dalies patenkino pareiškėjos skundą – panaikino Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2010-02-11 sprendimą Nr. (1.31)-TPD-34-10 ir įpareigojo Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą, surinkus Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 18 straipsnio 13 dalyje nurodytą informaciją, iš naujo nagrinėti pareiškėjos D. B. 2008-10-02 prašymą dėl valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos suteikimo civilinėje byloje Nr. 2A-261-265/10, nagrinėjamoje Klaipėdos apygardos teisme. Pareiškėjos skundo dalį dėl 20000 Lt neturtinės žalos atlyginimo bei 5 procentų metinių palūkanų priteisimo atmetė kaip nepagrįstą.

II.

Pareiškėjos D. B. atstovė Tatjana Žgunova Klaipėdos apygardos administraciniam teismui pateikė prašymą priteisti iš atsakovės Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 450 Lt turėtų išlaidų (teisinių konsultacijų) atlyginimą.

Šalies argumentai

Prašyme nurodė, jog UAB „Liva“ jai suteikė teisinę pagalbą konsultuodama surašant skundą bei prašymą dėl išlaidų atlyginimo, konsultavo dėl pasiruošimo teismo posėdžiui bei dėl teismo sprendimo išaiškinimo. Prašymui pagrįsti pridėjo 2010-05-10 surašytą sąskaitą faktūrą serija L Nr. 10-V-2 bei 2010-05-10 surašytą priėmimo kvitą, serija L, Nr. 10/V-2.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2010 m. birželio 7 d. nutartimi nepatenkino pareiškėjos D. B. atstovės T. Ž. prašymo dėl 450 Lt turėtų išlaidų atlyginimo.

Teismas iš prašymui pagrįsti pridedamų 2010-05-10 sąskaitos faktūros, serija L Nr. 10-V-2 bei 2010-05-10 priėmimo kvito, serija L, Nr. 10/V-2 nustatė, jog UAB „Liva“, atstovaujama direktoriaus Jono Sinkevičiaus, teikė T. Ž. konsultacijas dėl skundo bei prašymo dėl teismo išlaidų surašymo bei konsultacijas dėl teismo posėdžio ir teismo sprendimo išaiškinimo. Pažymėjo, jog prašyme nurodyta, jog pavedimo sutartis su UAB „Liva“ nesudaryta, paslaugos buvo teikiamos žodiniu susitarimu. Akcentavo, jog Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 2 dalyje nenumatyta proceso šaliai teisė gauti išlaidų atlyginimą už konsultavimą, tuo tarpu iš pareiškėjos atstovės prašyme dėstomų argumentų ir pridėtos sąskaitos faktūros turinio matyti, kad jai buvo teikiamos konsultacijos. Teismas taip pat pažymėjo, kad byloje nėra pateikta įrodymų, patvirtinančių jog UAB „Liva“ surašė skundą ir prašymą dėl išlaidų atlyginimo ir kad UAB „Liva“ turi teisę atlikti tokius teisinius procesinius veiksmus. Be to, mokėjimą patvirtinantys dokumentai sudaryti ne paslaugų teikimo metu, o po administracinės bylos išnagrinėjimo. Išdėstytų aplinkybių pagrindu teismas priėjo prie išvados, kad pareiškėjos atstovė pagal jos pateiktus dokumentus neturi teisės į bylinėjimosi išlaidų priteisimą iš atsakovės.

III.

Pareiškėjos D. B. įstatyminė atstovė Tatjana Žgunova pateikė atskirąjį skundą (b. l. 177) dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. birželio 7 d. nutarties, kuriuo prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – priteisti jos prašomas bylinėjimosi išlaidas.

Nurodo, kad UAB „Liva“ jei teikė įvairaus pobūdžio konsultacijas, susijusias su išnagrinėta byla, todėl ji turi teisę į patirtų išlaidų atlyginimą. Pažymi, kad CK normos leidžia dėl paslaugų teikimo susitarti ir žodiniu susitarimu, be to su UAB „Liva“ direktoriumi Jonu Sinkevičiumi buvo sudaryta rašytinė pavedimo sutartis, kuria minėtas asmuo įgaliotas jos vardu vesti visas civilines ir administracines bylas visose teismo įstaigose. Pareiškėjos atstovės manymu, tai, kad sąskaita už atliktas paslaugas buvo surašyta jau po paslaugų atlikimo neprieštarauja įstatymams.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas atmestinas.

ABTĮ 44 straipsnio 1 dalis numato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu (ABTĮ 45 str. 1 d.).

Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (pvz., administracinė byla Nr. AS146-460/2009), pagal ABTĮ 44 – 45 straipsnių nuostatas teismas gali atlyginti tik tas išlaidas, kurios tiesiogiai susijusios su bylos nagrinėjimu, o suinteresuota šalis teismui turi pateikti ne tik prašymą dėl išlaidų atlyginimo, bet ir išlaidų paskaičiavimą ir pagrindimą. Be to, teismui turi būti pateikiami įrodymai, patvirtinantys, kad asmuo, prašantis, jog jam iš kitos šalies būtų priteistas patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimas, realiai patyrė jo nurodytas išlaidas.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, pareiškėjos įstatyminė atstovė prašė atlyginti bylinėjimosi išlaidas, patirtas bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad pareiškėjos atstovė pagal jos pateiktus dokumentus – 2010-05-10 sąskaita faktūra, serija L Nr. 10-V-2 bei 2010-05-10 priėmimo kvitas, serija L, Nr. 10/V-2 (b. l. 136-137) – neturi teisės į bylinėjimosi išlaidų priteisimą iš atsakovės.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, pareiškėja D. B. nagrinėjant administracinę bylą dėl Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2010-02-11 sprendimo Nr. (1.31)-TPD-34-10, kuriuo jai nutrauktas antrinės teisinės pagalbos teikimas, tiek surašant skundą, tiek teismo posėdžių metu, nesinaudojo nei advokato, nei kito įgalioto atstovo teisinėmis paslaugomis, ir buvo atstovaujama tik įstatyminės atstovės (savo motinos) T. Ž..

Kaip teisingai nustatė pirmosios instancijos teismas, pareiškėjos įstatyminės atstovės pateikta 2010 m. gegužės 10 d. UAB „Liva“ išrašyta sąskaita faktūra Nr. 10-V-2 „Už suteiktas paslaugas sutartas žodiniu susitarimu“, nepatvirtina, kad tarp pareiškėjos įstatyminės atstovės ir UAB „Liva“ buvo sudarytas atitinkamas susitarimas dėl teisinių paslaugų nagrinėjamoje byloje teikimo ir kad ji tokias paslaugas suteikė. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai atkreipė dėmesį į tai, kad sąskaita faktūra ir pinigų priėmimo kvitas surašyti po administracinės bylos išnagrinėjimo nurodant, jog remiamasi žodiniu susitarimu.

Teisėjų kolegija pažymi, kad vadovaujantis ABTĮ 49 straipsnio 3 dalies, Civilinio proceso kodekso 56,57,58,59 straipsniais nustatytu teisiniu reguliavimu, atstovų pagal pavedimą teisės ir pareigos (įgaliojimų apimtis) turi būti išreikštos įstatymų nustatyta tvarka išduotame ir įformintame įgaliojime. Advokato ar jo padėjėjo teisės ir pareigos bei jų mastas patvirtinami rašytine su klientu pasirašyta sutartimi, orderiu. Nagrinėjamu atveju įstatymų numatytas dokumentas (įgaliojimas) į bylą nepateiktas ir iš atskirojo skundo argumentų matyti, kad toks dokumentas tarp pareiškėjos įstatyminės atstovės ir UAB „Liva“ administracinėje byloje Nr.I-297-243/2010 nebuvo sudarytas. Dėl minėtos priežasties pareiškėjos pateikti dokumentai (2010 m. gegužės 10 d. PVM sąskaita faktūra ir pinigų priėmimo kvitas) nepatvirtina, kad minėta įmonė, kuri nebuvo nagrinėtos administracinės bylos proceso dalyviu (ABTĮ 48 straipsnio 3 dalis), suteikė administracinėje byloje Nr.I-297-243/2010 atitinkamas teisines paslaugas ir buvo įgaliota jas suteikti iki Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. balandžio 30 d. sprendimo šioje byloje priėmimo.

Remdamasi išdėstytais argumentais teisėjų kolegija konstatuoja, kad pareiškėjos įstatyminė atstovė tinkamai įrodymais nepagrindė jos prašomų priteisti išlaidų, todėl jos prašymas negali būti tenkinamas. Pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta, jos naikinti atskirajame skunde nurodytais argumentais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

pareiškėjos D. B. įstatyminės atstovės T. Ž. atskirąjį skundą atmesti.

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. birželio 7 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius BakaveckasLaimė BaltrūnaitėArtūras Drigotas