- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-04-11
- Bylos Nr.
- A-3185-556/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 3-65-3-00470-2016-7
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Rezultatas
- Sprendimas paliktas nepakeistas
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Veslava Ruskan, Arūnas Sutkevičius (pran.)
- Atsakovas
- Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato, Panevėžio apskrities VPK
- Pareiškėjas
- A. M.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), Veslavos Ruskan ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal atsakovo Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Panevėžio apygardos administracinio teismo 2016 m. gruodžio 15 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo A. M. skundą atsakovui Panevėžio apskrities vyriausiajam policijos komisariatui dėl įsakymo panaikinimo, atlyginimo už priverstinę pravaikštą priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas A. M. (toliau – ir pareiškėjas) Panevėžio apygardos administraciniam teismui pateiktu skundu (b. l. 2–3) prašė panaikinti atsakovo Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Panevėžio AVPK, ir atsakovas) viršininko 2016 m. rugpjūčio 29 d. įsakymą Nr. 50-TE-507 „Dėl A. M. atleidimo iš vidaus tarnybos“ (toliau – ir Įsakymas) ir priteisti pareiškėjui atlyginimą už visą priverstinės pravaikštos laiką.
Pareiškėjas paaiškino, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – ir LVAT) 2016 m. rugpjūčio 16 d. sprendime, priimtame administracinėje byloje Nr. A-4106-520/2016, išsamiai ištyrė tarnybinio patikrinimo medžiagą, kurios pagrindu pareiškėjas anksčiau buvo atleistas iš vidaus tarnybos, ir grąžino pareiškėją į tarnybą. Vykdant teismo sprendimą, Panevėžio AVPK viršininko 2016 m. rugpjūčio 23 d. įsakymu pareiškėjas buvo grąžintas į tarnybą, į Panevėžio AVPK Rokiškio rajono policijos komisariato (toliau – ir Rokiškio rajono PK) Kriminalinės policijos operatyvinės grupės tyrėjo pareigas. Tačiau Panevėžio AVPK viršininko 2016 m. rugpjūčio 29 d. įsakymu Nr. 50-TE-507 pareiškėjas vėl buvo atleistas iš tarnybos, vadovaujantis 2016 m. liepos 20 d. tarnybinio patikrinimo išvada, kurioje naujų aplinkybių, išskyrus tas, kurias ištyrė LVAT, nebuvo nustatyta. Pareiškėjas teigė, kad Įsakymas, kuriuo jis buvo atleistas iš vidaus tarnybos, grindžiamas 2016 m. liepos 27 d. Panevėžio AVPK įsakymu Nr. 50-TE-436, kuriuo pareiškėjui jokia tarnybinė nuobauda nebuvo paskirta, o pačiame skundžiamame Įsakyme nėra nurodyti jokie teisės aktai, kurių pagrindu pareiškėjas buvo atleistas iš vidaus tarnybos, neaiškūs jo priėmimo motyvai, nenurodyta apskundimo tvarka. Taip pat pareiškėjas mano, kad yra praleistas terminas tarnybinei nuobaudai skirti. Todėl pareiškėjas iš vidaus tarnybos yra atleistas neteisėtai.
Atsiliepimas
Atsakovas Panevėžio AVPK atsiliepimu į skundą prašė pareiškėjo skundą atmesti (b. l. 10–11).
Atsakovas paaiškino, kad skundžiamu Įsakymu pareiškėjas iš vidaus tarnybos atleistas, atsižvelgiant į 2016 m. liepos 20 d. tarnybinio patikrinimo išvadą Nr. 50-IS-75, kurioje konstatuota, jog pareiškėjas pažemino policijos pareigūno vardą. Atsakovas nurodė, kad 2015 m. lapkričio 20 d. pradėtas tarnybinis patikrinimas 2016 m. sausio 28 d. dalyje dėl pareiškėjo pasipriešinimo policijos pareigūnams ir jų teisėtų nurodymų nevykdymo buvo sustabdytas, kol bus priimtas sprendimas administracinėje teisenoje Nr. R0IK0115000657421. 2016 m. birželio 27 d. Kauno apygardos administraciniam teismui priėmus nutartį, kuria buvo paliktas galioti ir įsiteisėjo Kauno miesto apylinkės teismo 2016 m. gegužės 6 d. nutarimas, kuriuo pareiškėjas buvo pripažintas, padaręs administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 187 straipsnio 1, 2 dalyse, ir nubaustas subendrinta 200 Eur bauda, atsakovas atnaujino tarnybinio patikrinimo procedūrą. 2016 m. liepos 20 d. Panevėžio AVPK viršininkas patvirtino tarnybinio patikrinimo išvadą Nr. 50-IS-75, kurioje buvo konstatuota, kad pareiškėjas savo veiksmais pažemino policijos pareigūno vardą ir tai buvo konstatuota 2016 m. liepos 27 d. įsakymu Nr. 50-TE-436. Atsakovas 2016 m. rugpjūčio 23 d. įvykdė LVAT sprendimą dėl pareiškėjo grąžinimo į vidaus tarnybą, o ginčijamu Įsakymu pareiškėją atleido iš vidaus tarnybos, kadangi Vidaus tarnybos statuto 66 straipsnis numato, kad šiame straipsnyje nurodytais pagrindais pareigūnas iš vidaus tarnybos atleidžiamas kitą dieną po to, kai atsiranda ar nustatomas faktas (aplinkybė), dėl kurio (kurios) pareigūnas nebegali tęsti tarnybos. Atsakovas pripažįsta, kad pareiškėjo neatleido kitą dieną, kaip numato teisės aktai, tačiau mano, jog toks pažeidimas nėra esminis ir neturi nulemti Įsakymo neteisėtumo.
II.
Panevėžio apygardos administracinis teismas 2016 m. gruodžio 15 d. sprendimu (b. l. 51–62) skundą patenkino. Panaikino Panevėžio vyriausiojo policijos komisariato viršininko 2016 m. rugpjūčio 29 d. įsakymą Nr. 50-TE-507 „Dėl A. M. atleidimo iš vidaus tarnybos“. Grąžino A. M. į Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato Kriminalinės policijos skyriaus operatyvinės grupės tyrėjo pareigas. Priteisė pareiškėjui iš Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato 3 952,41 Eur dydžio atlyginimą už priverstinę pravaikštą už laikotarpį nuo 2016 m. rugpjūčio 30 d. iki sprendimo priėmimo dienos ir po 51,33 Eur už kiekvieną darbo dieną nuo 2016 m. gruodžio 16 d. iki A. M. grąžinimo į vidaus tarnybą dienos.
Teismas bylos duomenimis nustatė, kad 2016 m. sausio 29 d. Panevėžio AVPK viršininko įsakymu Nr. 50-TE-56 pareiškėjas, remiantis Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statuto (toliau – ir Vidaus tarnybos statutas) 62 straipsnio 1 dalies 7 punktu (kai savo poelgiu pažemina pareigūno vardą) ir atsižvelgiant į Panevėžio AVPK 2016 m. sausio 28 d. Panevėžio AVPK tarnybinio patikrinimo išvadą Nr. 50-IS-12, buvo atleistas iš vidaus tarnybos. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. rugpjūčio 16 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. A-4106-520/2016 Panevėžio AVPK viršininko 2016 m. sausio 29 d. įsakymas dėl pareiškėjo atleidimo iš vidaus tarnybos buvo panaikintas ir pareiškėjas grąžintas į vidaus tarnybą, į Panevėžio AVPK Rokiškio rajono PK Kriminalinės policijos skyriaus operatyvinės grupės tyrėjo pareigas. Atsakovas, vykdydamas teismo sprendimą, Panevėžio AVPK viršininko 2016 m. rugpjūčio 23 d. įsakymu grąžino pareiškėją į ankstesnes pareigas. 2016 m. rugpjūčio 29 d. Panevėžio AVPK viršininkas įsakymu Nr. 50-TE-507 atleido pareiškėją iš vidaus tarnybos. Įsakymas buvo priimtas, vadovaujantis Panevėžio AVPK 2016 m. liepos 20 d. tarnybinio patikrinimo išvada Nr. 50-IS-75 „Dėl buvusio Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Operatyvaus valdymo poskyrio specialisto A. M. veiksmų“ (toliau – ir Išvada Nr. 50-IS-75) ir Panevėžio AVPK viršininko 2016 m. liepos 27 d. įsakymu Nr. 50-TE-436 ,,Dėl tarnybinės nuobaudos A. M.“ (toliau – ir Įsakymas Nr. 50-TE-436). Nagrinėjamos bylos dalykas – atsakovo Panevėžio AVPK viršininko 2016 m. rugpjūčio 29 d. įsakymo Nr. 50-TE-507, kuriuo pareiškėjas (statutinis vidaus tarnybos pareigūnas) buvo atleistas iš eitų Panevėžio AVPK Rokiškio rajono PK Kriminalinės policijos skyriaus operatyvinės grupės tyrėjo pareigų, pagrįstumas ir teisėtumas. Pareiškėjas Įsakymą ginčija motyvuodamas tuo, kad jis pakartotinai buvo atleistas iš tarnybos pagal to paties tarnybinio patikrinimo medžiagą ir dėl tų pačių aplinkybių, kurias jau išnagrinėjo LVAT 2016 m. rugpjūčio 18 d. sprendime administracinėje byloje Nr. A-4106-520/2016.
Teismas nurodė, kad Išvada Nr. 50-IS-75 ir Įsakymas Nr. 50-TE-436 yra nurodyti skundžiamame Įsakyme ir teismo vertinami kaip šio individualaus teisės akto dalis. Todėl sprendžiant dėl Įsakymo teisėtumo, turi būti įvertinti ir Išvada Nr. 50-IS-75, ir jos pagrindu priimtas Įsakymas Nr. 50-TE-436. Išvadoje Nr. 50-IS-75 ir Įsakyme Nr. 50-TE-436 pareiškėjo veika yra įvertinta kaip pareigūno vardo pažeminimas. Pagal Vidaus tarnybos statuto 2 straipsnio 7 dalį, pareigūno vardo pažeminimas – tai kaltas pareigūno veikimas ar neveikimas, susijęs ar nesusijęs su tarnybinių pareigų atlikimu, tačiau akivaizdžiai žeminantis vidaus tarnybos sistemos autoritetą, griaunantis pasitikėjimą vidaus reikalų įstaiga arba ją kompromituojantis. LVAT, nagrinėdamas administracines bylas dėl pareigūnų atleidimo iš tarnybos pažeminus pareigūno vardą, yra konstatavęs, kad: 1) yra būtina išaiškinti, koks pareigūno veikimas ar neveikimas buvo atleidimo iš tarnybos pagrindas; 2) ar pareigūnas yra kaltas dėl tokio veikimo ar neveikimo; 3) ar ši veika akivaizdžiai kertasi su visuomenėje galiojančiomis moralės nuostatomis bei visuomenės teisėtais lūkesčiais dėl elgesio, kurio visuomenė gali tikėtis iš pareigūnų. Todėl turi būti nustatyta šių aplinkybių visuma. LVAT praktikoje laikomasi nuostatos, kad atleidimas iš tarnybos pažeminus pareigūno vardą nėra tarnybinė nuobauda, o yra savarankiškas ir pakankamas vidaus tarnybinių santykių nutraukimo pagrindas (LVAT nutartys: 2012 m. balandžio 30 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A662-1929/2012, 2014 m. kovo 26 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A146-518/2014 ir kt.), todėl tarnybinių nuobaudų skyrimo taisyklės taikytinos tik tiek, kiek to tiesiogiai nereglamentuoja Vidaus tarnybos statuto 62 straipsnio 1 dalies 7 punktas. Tačiau LVAT taip pat yra pažymėjęs, kad pagrindas taikyti minėtą įstatymo normą paaiškėja atlikus galimo tarnybinio nusižengimo tyrimą. Todėl teismas turi pareigą nagrinėti Išvadą Nr. 50-IS-75 kaip skundžiamo Įsakymo sudedamąją (motyvuojamąją) dalį. LVAT yra pasisakęs, kad, sprendžiant pareigūno atleidimo už pareigūno vardo pažeminimą procedūrinius klausimus, netaikytinos Tarnybinių patikrinimų atlikimo bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarkos aprašo nuostatos (nagrinėjamu atveju Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2003 m. rugpjūčio 27 d. įsakymu Nr. 1V-308 patvirtinto aprašo 2013 m. rugpjūčio 28 d. redakcija) (toliau – ir Aprašas), skirtos tarnybinių nusižengimų tyrimui ir tarnybinių nuobaudų paskyrimui, tačiau taip pat yra pripažinęs, kad svarbu, jog nebūtų tarnybinio nusižengimo tyrimo procedūros pažeidimų (LVAT 2015 m. gegužės 15 d. nutartis, priimta administracinėje byloje Nr. A-1934-146/2015). Teismas nusprendė, jog yra svarbu, kad atliekant tarnybinį patikrinimą nebūtų pažeistos tikrinamo pareigūno teisės gintis nuo jam reiškiamų įtarimų, žinoti, kokio konkretaus nusižengimo padarymu jis yra įtariamas, pateikti paaiškinimą būtent dėl to konkretaus nusižengimo, apie kurį jam nustatyta tvarka pranešta ir kuris konstatuotas tarnybinio patikrinimo išvadoje. Be to, tarnybinio nusižengimo išvadoje nepakanka formaliai įvardyti atitinkamo įstatymo ir(ar) poįstatyminių aktų normas, kuriose nustatytos tam tikros valstybės tarnautojo ar pareigūno elgesio taisyklės, ir konstatuoti, kad jas pažeidė atitinkamas valstybės tarnautojas ar pareigūnas. Tarnybinio nusižengimo tyrimą atliekantis pareigūnas turi surinkti visus įrodymus, patvirtinančius ar paneigiančius valstybės tarnautojo ar pareigūno galbūt padaryto nusižengimo faktą, jo kaltę patikrinti valstybės tarnautojo ar pareigūno paaiškinime nurodytas su tiriamu nusižengimu susijusias aplinkybes ir visa tai įvertinti, tyrimo rezultatus įforminant motyvuotoje tarnybinio nusižengimo išvadoje. Pagal įrodinėjimo naštos paskirstymo principą, sprendžiant ginčą dėl atleidimo iš vidaus tarnybos už pareigūno vardo pažeminimą, įrodinėjimo našta tenka atsakovui. Teismas, nagrinėdamas ginčą, turi nustatyti, ar atsakovas įrodė, kad pareigūno atleidimas iš vidaus tarnybos už tarnybinio patikrinimo metu nustatytas veikas yra pagrįstas ir teisėtas. Nagrinėjant ginčą teisme, kaltinimo ribos negali būti išplėstos ir pareiškėjui teisme negali būti pateikti nauji kaltinimai dėl teisės aktus pažeidžiančių veikų, kurie nebuvo pateikti individualiame administraciniame akte, įskaitant jo motyvuojamąją dalį – tarnybinio patikrinimo išvadą. Aprašo 20 punkte yra nustatyta, kad tarnybinį patikrinimą atliekantis pareigūnas per 20 dienų nuo tarnybinio patikrinimo pradžios surašo pranešimą dėl tarnybinio nusižengimo, kuriame, be kitų duomenų, turi būti pateikiami turimi duomenys apie tarnybinį nusižengimą. Su pranešimu pareigūnas, kurio atžvilgiu vykdomas patikrinimas, turi būti supažindinamas pasirašytinai. Byloje nustatyta, kad 2015 m. lapkričio 24 d. buvo surašytas pranešimas dėl tarnybinio nusižengimo (dėl policijos pareigūno vardą žeminančios veikos) ir įteiktas pareiškėjui. Jame buvo nurodyta, kad yra duomenų, jog pareiškėjas gali būti padaręs tarnybinį nusižengimą. 2016 m. sausio 13 d. pareiškėjas buvo supažindintas su 2016 m. sausio 12 d. pranešimu dėl tarnybinio nusižengimo, kuriame nurodyti tie patys pareiškėjo veiksmai, kaip ir 2015 m. lapkričio 24 d. pranešime dėl tarnybinio nusižengimo, tačiau papildomai nurodyti teisės aktai, kuriuos pareiškėjas, kaip manoma, pažeidė ir kurie nebuvo nurodyti 2015 m. lapkričio 24 d. pranešime dėl tarnybinio nusižengimo. Minėti pranešimai dėl tarnybinio nusižengimo pareiškėjui buvo įteikti iki tarnybinio patikrinimo dalies sustabdymo ir yra atnaujinto tarnybinio patikrinimo medžiagos Nr. 50-IS-75 dalis. Išvadoje Nr. 50-IS-75 nustatyta pareiškėjo neteisėta veika skiriasi nuo tos, kuri buvo įvardyta pranešime apie tarnybinį nusižengimą (pareigūno vardo pažeminimą). Be to, pranešime nėra nurodyta, kad pareiškėjas pažeidė Lietuvos Respublikos policijos veiklos įstatymo 16 straipsnio 1 dalį, nors Išvadoje Nr. IS-50-75 toks pažeidimas konstatuotas. LVAT yra suformulavęs bendrą taisyklę, kad išvada turi būti surašoma, kaip ir nuobauda turi būti skiriama, tik už tą tarnybinį nusižengimą, apie kurio padarymą nustatyta tvarka pranešta nusižengimo padarymu įtariamam pareigūnui (LVAT 2012 m. birželio 22 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-520-2373/2012 ir kt.). Nevykdant šių nuostatų, buvo pažeista pareiškėjo teisės gintis nuo jam reiškiamo įtarimo įvykdžius neteisėtą veiką, kuri kvalifikuota kaip pareigūno vardo pažeminimas. Be to, Išvadoje Nr. 50-IS-12 pareiškėjo nusižengimu, be kitos veikos, taip pat buvo įvardyti ir nagrinėjamoje byloje aktualūs šie pareiškėjo veiksmai: pareiškėjo triukšmavimas patikrinimo metu, trukdymas savo veiksmais nustatyti įvykio aplinkybes (nusistatyti girtumą), teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų nevykdymas. Išvadoje Nr. 50-IS-12 konstatuojant padarytą nusižengimą nėra nurodyta paminėtų pareiškėjo veiksmų atlikimo vieta ir laikas, o Išvadoje Nr. 50-IS-75 šių veiksmų padarymo vieta yra nurodyta Lietuvos policijos mokyklos bendrabutyje, (duomenys neskelbtini) kambaryje, o jų atlikimo laikas nurodytas apie 23.06 val. Todėl neįmanoma nustatyti, ar Išvadoje Nr. 50-IS-75 bei Įsakyme Nr. 50-TE-436 yra nuspręsta dėl tų pačių pareiškėjo veiksmų, tai yra dėl tokių veiksmų, kaip pareiškėjo triukšmavimas patikrinimo metu, teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų ir nurodymų nevykdymas (tarp jų nusistatyti girtumą, prisistatyti?), kaip ir Išvadoje Nr. 50-IS-12 ir Įsakyme Nr. 50-TE-56. Atsižvelgiant į tai, konstatuota, kad Išvadoje Nr. 50-IS-75 nėra aiškiai ir konkrečiai nurodyti pareiškėjo veiksmai, kurie yra kvalifikuoti kaip pareigūno vardo pažeminimas, jog juo būtų galima išskirti iš tų pareiškėjo veiksmų, kurie kaip pareigūno vardo pažeminimas buvo įvardyti Išvadoje Nr. 50-IS-12.
Teismas nusprendė, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2016 m. rugpjūčio 16 d. sprendime nustatė faktines aplinkybes ir teisinius santykius, kurie reikšmingi ir šioje nagrinėjamoje byloje. Pareiškėjui ir atsakovui, kurie buvo LVAT administracinės bylos Nr. A-4106-520/2016 šalys, LVAT 2016 m. rugpjūčio 16 d. sprendime nustatytos faktinės aplinkybės ir teisiniai santykiai turi prejudicinę reikšmę (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 98 str. 4 d.). Iš aptartame LVAT sprendime nustatytų faktų ir jų teisinio įvertinimo matyti, kad administracinėje byloje pagal pareiškėjo skundą atsakovui dėl 2016 m. sausio 29 d. įsakymo Nr. 50-TE-56 panaikinimo buvo sprendžiama dėl pareiškėjo neblaivumo, triukšmavimo faktų 2015 m. lapkričio 19 d. (duomenys neskelbtini), LPM bendrabutyje (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) kambaryje bei dėl jo pareigos prisistatyti pareigūnams ir tikrintis blaivumą. LVAT 2016 m. rugpjūčio 16 d. sprendime konstatavo, kad be teisėto pagrindo atsakovas padarė išvadą, jog pareiškėjo veiksmai akivaizdžiai kertasi su visuomenėje galiojančiomis moralės nuostatomis bei visuomenės teisėtais lūkesčiais dėl elgesio, kurio visuomenė gali tikėtis iš pareigūnų, bei kad pareiškėjo veika yra priešinga Lietuvos Respublikos policijos veiklos įstatymo 21 straipsnio 1 dalies 2 punkte, Statuto 3 straipsnio 9 dalies 2 punkte numatytiems policijos sistemos įstaigų ir pareigūno tikslams bei uždaviniams, jog pažeidžia Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 1, 5 ir 6 punktus, įpareigojančius valstybės tarnautojus laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos, įstatymų ir kitų teisės aktų, valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, šiame įstatyme, kituose teisės aktuose nustatytų valstybės tarnautojų veiklos etikos principų ir taisyklių, Etikos kodekso nuostatas. Teismas konstatavo, kad nagrinėjamoje byloje teismas neturi pagrindo kitaip įvertinti pareiškėjo veiksmus. Teismas pažymėjo, kad Išvadoje Nr. 50-IS-75 atsakovas tik formaliai įvardijo įstatymo ir poįstatyminių aktų normas, kuriose nustatytos tam tikros pareigūno elgesio taisyklės, jų nesusiedamas su konkrečiais pareiškėjo veiksmais, nenurodydamas, kokią konkrečią šių teisės aktų normą pareiškėjas pažeidė vienu ar kitu savo veiksmu, kaip tų konkrečių teisės aktų normų pažeidimas akivaizdžiai kirtosi su visuomenėje galiojančiomis moralės nuostatomis bei visuomenės teisėtais lūkesčiais dėl elgesio, kurio visuomenė gali tikėtis iš pareigūnų. Tarnybinio patikrinimo medžiagoje Nr. 50-IS-75 yra Kauno apygardos teismo 2016 m. birželio 27 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. ATP-572-175/2016, kuria buvo paliktas nepakeistu Kauno apylinkės teismo 2016 m. gegužės 6 d. nutarimas dėl pareiškėjo pripažinimo padarius ATPK 187 straipsnio 1, 2 dalyse numatytus administracinius teisės pažeidimus. Tačiau Išvadoje Nr. 50-IS-75 nurodyta, kad galutinai apibendrinus nustatytas faktines aplinkybes pareiškėjo kaip pareigūno statusą nustatančių teisės aktų reikalavimų pažeidimu buvo pripažinti ir kaip žeminantys pareigūno vardą buvo kvalifikuoti tik tokie pareiškėjo veiksmai: neblaivaus pareiškėjo triukšmavimas, atsisakymas prisistatyti patikrinimą vykdantiems pareigūnams bei pasitikrinti blaivumą, kurie buvo padaryti 2015 m. lapkričio 19 d. apie 23.06 val., (duomenys neskelbtini), LPM bendrabutyje (duomenys neskelbtini) kambaryje. Tuo metu Kauno apylinkės teismas ir Kauno apygardos teismas administraciniais teisės pažeidimais kvalifikavo tokią pareiškėjo veiką: 2015 m. lapkričio 19 d. 22.30 val. (duomenys neskelbtini), Lietuvos policijos mokyklos bendrabučio (duomenys neskelbtini) kambaryje pareiškėjo nevykdymą tikrinančių policijos pareigūnų V. M., D. M. ir T. L. teisėto reikalavimo prisistatyti bei pasitikrinti blaivumą alkoholio matuokliu ir nurodė, kad tokiais veiksmais pareiškėjas pažeidė Patikrinimų Lietuvos policijos mokyklos suteiktoje laikinoje gyvenamojoje vietoje organizavimo ir atlikimo tvarkos aprašo (Patikrinimų aprašo), patvirtinto Lietuvos policijos mokyklos viršininko 2014 m. lapkričio 5 d. įsakymu Nr. 144-V-336, nuostatas. Taip pat pagal Kauno apylinkės teismo ir Kauno apygardos teismo sprendimus, administracinių teisės pažeidimų sudėtį sudarė ir A. M. priešinimasis aktyviais veiksmais, raumenų stangrinimas, pareigūnų išvadinimas „fašistais“, grasinimas teismais. Taigi Kauno apylinkės teismo ir Kauno apygardos teismo administraciniais teisės pažeidimais kvalifikuotų pareiškėjo veiksmų padarymo laikas, jų apimtis nesutampa su Išvadoje Nr. 50-IS-75 konstatuotų pareiškėjo veiksmų, įvardytų pareigūno vardo pažeminimu, apimtimi ir jų padarymo laiku. Be to, jau minėta, kad LVAT 2016 m. rugpjūčio 16 d. sprendime pareiškėjo veiksmuose, kuriais jis nevykdė tikrinančių pareigūnų reikalavimų prisistatyti, pasitikrinti blaivumą, triukšmavo, LVAT nenustatė Patikrinimų aprašo nuostatų pažeidimų. Teismo vertinimu, šie nesutapimai teismų sprendimuose neturėtų būti aiškinami pareiškėjo nenaudai. Be to, pareiškėjo padarytais administraciniais teisės pažeidimais Kauno apylinkės teismo ir Kauno apygardos teismo kvalifikuota pareiškėjo veika Išvadoje Nr. 50-IS-75 visa apimtimi nėra įvardijama ir nėra aptarta kaip pareigūno vardą žeminanti veika. Šiuo aspektu svarbu pažymėti, kad LVAT yra pasisakęs, jog paprastai pagrindas taikyti Vidaus tarnybos statuto 62 straipsnio 7 punkte numatytą pagrindą paaiškėja būtent atlikus tarnybinį patikrinimą. Kadangi ne kiekvienas pareigūno pažeidimas sudaro pagrindą jį atleisti iš vidaus tarnybos minėtu pagrindu, todėl tuo atveju, jeigu atsakovas, atleisdamas pareiškėją iš vidaus tarnybos, vadovavosi būtent administracinių teisės pažeidimų padarymo faktu (kurio reikšmę Įsakymo pagrįstumui atsakovas akcentavo atsiliepime į skundą), tokias administracinių teisės pažeidimų pasekmes, sudarančias pagrindą konstatuoti pareigūno vardo pažeminimą, atsakovas privalėjo aptarti konstatuodamas nusižengimą tarnybinio patikrinimo išvadoje arba labai aiškiai nurodyti bei administracinių teisės pažeidimų padarymo faktu motyvuoti 2016 m. liepos 27 d. Įsakymą Nr. 50-TE-436 ir 2016 m. rugpjūčio 29 d. įsakymą Nr. 50-TE-507. Tačiau motyvuodamas pareiškėjo atleidimą iš vidaus tarnybos atsakovas to nepadarė.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas nusprendė, kad atsakovas nepagrindė, koks pareiškėjo veikimas ar neveikimas buvo jo atleidimo iš tarnybos pagrindas, ar pareiškėjas buvo kaltas dėl tokio veikimo ar neveikimo bei, jog ši veika akivaizdžiai kertasi su visuomenėje galiojančiomis moralės nuostatomis, visuomenės teisėtais lūkesčiais dėl elgesio, kurio visuomenė gali tikėtis iš pareigūno. Kita vertus, pareiškėjo skundžiamas 2016 m. rugpjūčio 29 d. įsakymas Nr. 50-TE-507 yra individualus administracinis aktas. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) 8 straipsnio 1 dalies nuostatomis, Įsakymas privalo būti pagrįstas ne tik objektyviais duomenimis (faktais), bet ir teisės normomis. LVAT praktikoje tarnybinio patikrinimo išvada yra laikoma sudedamąja individualaus administracinio akto, kuriuo pareigūnui yra taikomos teisinio poveikio priemonės, o nagrinėjamu atveju pareiškėjo atleidimo iš vidaus tarnybos dalimi, tačiau teisinio poveikio priemonių taikymas privalo būti pagrįstas ir konkrečiomis teisės normomis. Pareigūnų atleidimo iš vidaus tarnybos pagrindai yra nustatyti Vidaus tarnybos statute. Vidaus tarnybos statutas nustato atleidimo iš vidaus tarnybos tvarką ir sąlygas, atsižvelgiant į tai, koks yra atleidimo iš vidaus tarnybos pagrindas. Pareigūnas negali būti atleistas iš vidaus tarnybos tokiu pagrindu, kurio nenumato teisės aktai. Įsakymas, kuriuo pareiškėjas atleistas iš vidaus tarnybos, nėra pagrįstas teisės normomis, jame nėra nurodytas pareiškėjo atleidimo iš vidaus tarnybos teisinis pagrindas. Teismas konstatavo, kad, nenurodymas skundžiamame Įsakyme pareiškėjo atleidimo iš vidaus tarnybos teisinio pagrindo, šį individualų teisės aktą daro neteisėtu iš esmės, prieštaraujančiu aukštesnės galios teisės aktams. Toks Įsakymas yra naikintinas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos 91 str. 1 d. 1 p.). Atleidžiant iš vidaus tarnybos turi būti laikomasi ir Vidaus tarnybos statute nustatytos tvarkos. Vidaus tarnybos statuto 66 straipsnio 1 dalyje yra numatyta, kad, atleidžiant Vidaus tarnybos statuto 62 straipsnio 1 dalies 2–10, 13 ir 15 punktuose nurodytais pagrindais, pareigūnas turi būti atleidžiamas kitą dieną po to, kai atsiranda ar nustatomas faktas (aplinkybė) dėl kurio (kurios) pareigūnas nebegali tęsti tarnybos. Iš pareiškėjo atleidimo iš vidaus tarnybos Įsakymo sudedamosios dalimis esančių Išvados Nr. 50-IS-75, Įsakymo Nr. 50-TE-436 matyti, kad faktai ir/ar aplinkybės, kuriais motyvuojamas pareiškėjo atleidimas iš vidaus tarnybos, paaiškėjo anksčiau, todėl atsakovas privalėjo ne tik nurodyti pareiškėjo atleidimo iš vidaus tarnybos teisinį pagrindą, bet ir laikytis Vidaus tarnybos statute imperatyviai nustatytos atleidimo iš vidaus tarnybos tvarkos. Nustačius, kad pareiškėjas iš tarnybos atleistas neteisėtai, jis grąžinamas į vidaus tarnybą ir sutinkamai su Vidaus tarnybos statuto 70 straipsnio 1 dalimi jam priteisiamas atlyginimas už priverstinės pravaikštos laiką. Nustatyta, kad pareiškėjo vidutinis darbo dienos užmokestis sudaro 51,33 Eur. Pareiškėjui priteistinas vidutinis darbo užmokestis (apskaičiuotas neatskaičius jokių mokėtinų mokesčių) už laikotarpį nuo 2016 m. rugpjūčio 30 d. iki pareiškėjo grąžinimo į vidaus tarnybą dienos.
III.
Atsakovas Panevėžio AVPK apeliaciniu skundu (b. l. 65–67) prašo pakeisti Panevėžio apygardos administracinio teismo 2016 m. gruodžio 15 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Vidaus tarnybos statuto (2015 m. birželio 25 d. Nr. XII-1885) 62 straipsnio 1 dalies 7 punktas numato, kad pareigūnas atleidžiamas iš vidaus tarnybos, jei savo poelgiu pažemino pareigūno vardą. Šio ginčo faktinių aplinkybių vertinimui yra svarbi Kauno apygardos teismo 2016 m. birželio 27 d. nutartis, kurioje pareiškėjas pripažintas padaręs administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 187 straipsnio 1 dalyje ir 187 straipsnio 2 dalyje, t. y. nevykdė pareigūnų teisėtų nurodymų, aktyviais veiksmais priešinosi, stangino raumenis, išvadino pareigūnus „fašistais“, grasino teismais. LVAT byloje Nr. A-4472-261/2016 konstatavo, kad administracinio teisės pažeidimo byloje nutarimo rezoliucinė dalis yra prejudicinis faktas bylai ir yra pareiškėjo kaltės prezumpcija dėl padaryto teisės pažeidimo. Pripažinta, kad jei pareigūnas toleruoja ir pats daro teisės pažeidimus, griauna pasitikėjimą vidaus reikalų įstaiga ir ją kompromituoja, prieštarauja visuomenėje galiojančioms moralės nuostatoms bei visuomenės teisėtiems lūkesčiams. A. M., kurio viena iš funkcijų, pagal kompetenciją, reikalauti, kad kiti asmenys laikytųsi įstatymų, pats jų nesilaikydamas, įžeidinėdamas darbo kolegas, juos išvadindamas „fašistais“, grasindamas teismais, nevykdymas jų teisėtų nurodymų (priešindamasis, stangindamas raumenis) sulaužė valstybei duotą priesaiką gerbti ir vykdyti įstatymus ir visada saugoti gerą vidaus tarnybos sistemos pareigūno vardą. Tarnybinio patikrinimo išvadoje Nr. 50-IS-75 paminėti veiksmai bendrai įvardyti kaip teisėtų pareigūnų reikalavimų nevykdymas ir agresyvus elgesys.
2. Pareiškėjo atleidimo iš vidaus tarnybos faktas siejamas ne su administracinės atsakomybės jam taikymu, bet su pačio pareiškėjo veiksmais, kuriais buvo pažeisti tarnybą, pareigūno statusą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimai. LVAT yra išaiškinęs, kad tarnybinis nusižengimas nuo baudžiamojo nusikaltimo ar administracinio teisės pažeidimo atribojamas pagal vieną iš pažeidimo sudėties elementų – objektą. Tarnybinė atsakomybė pareigūnui taikoma už jo tarnybą bei statusą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų pažeidimus. Šie pažeidimai gali būti vertinami nepriklausomai nuo atliekamo tyrimo baudžiamojoje ar administracinio teisės pažeidimo byloje, neturi reikšmės ir aplinkybė, kad tarnybinio nusižengimo tyrimo metu vertinami tie patys faktai bei juos patvirtinantys duomenys. Išvada Nr. 50-IS-75 patvirtinta Panevėžio AVPK viršininko. Panevėžio AVPK viršininko 2016 m. liepos 27 d. įsakymu Nr. 50-TE-436 „Dėl tarnybinės nuobaudos A. M.“ pripažino, kad pareiškėjas pažemino pareigūno vardą, tačiau pareiškėjas jau buvo atleistas, todėl įsakymu atleidimo klausimas nebuvo sprendžiamas. Toks apelianto vadovo sprendimas galėjo būti skundžiamas įstatymų nustatyta tvarka ir nagrinėjamas administracinių teismų pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo įtvirtintas taisykles. Apelianto nuomone, pareiškėjas nesinaudojo šia teise, praleido teisės aktuose įtvirtintus terminus, todėl šios tarnybinio patikrinimo išvados teisėtumas ir pagrįstumas nebeturėtų būti sprendžiamas.
3. 2016 m. rugpjūčio 23 d. vykdant LVAT sprendimą administracinėje byloje Nr. A-4106-520/2016, pareiškėjas grąžintas į pareigas. Teisės aktai nereglamentuoja situacijos, kada atleistas pareigūnas gražinamas į darbą ir nustatomas faktas, kad jis yra pripažintas pažeminęs pareigūno vardą. Vidaus tarnybos statuto 66 straipsnis numato, kad nurodytais pagrindais pareigūnas atleidžiamas iš vidaus tarnybos kitą dieną po to, kai atsiranda ar nustatomas faktas (aplinkybė), dėl kurio (kurios) pareigūnas nebegali tęsti tarnybos. Grąžinus pareiškėją į darbą, nustatytas faktas, dėl kurio pareigūnas nebegali tęsti tarnybos. 2016 m. rugpjūčio 29 d. pareiškėjas atleistas iš pareigų. Apeliantas pripažįsta, kad padaryti tam tikri procedūriniai pažeidimai. Tačiau mano, kad formalūs procedūriniai pažeidimai neturėtų lemti ginčijamo įsakymo teisėtumo, tai pat nepaneigia pareiškėjo atliktos veikos (ATPK 187 str. 1, 2 d.), kaltės ir to, jog šie veiksmai griauna pasitikėjimą vidaus reikalų įstaiga, ją kompromituoja, prieštarauja visuomenėje galiojančioms moralės nuostatoms bei visuomenės teisėtiems lūkesčiams.
Atsiliepimas
Pareiškėjas atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundą (b. l. 71–72) prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagristą ir Panevėžio apygardos administracinio teismo 2016 m. gruodžio 15 d. sprendimą palikti galioti.
Šalies argumentai
Pareiškėjas nurodo, kad LVAT administracinėje byloje Nr. A-4106-520/2016 išsamiai ištyrė visą tarnybinio patikrinimo medžiagą, reglamentuojančius policijos mokyklos darbuotojų veiklą ir kitus teisės aktus, Panevėžio AVPK 2016 m. sausio 28 d. tarnybinio patikrinimo išvadą, kuria remiantis Įsakymu Nr. 50-TE-56 pareiškėjas buvo atleistas iš vidaus tarnybos dėl pareigūno vardo pažeminimo. LVAT 2016 m. rugpjūčio 16 d. sprendime administracinėje byloje Nr. A-4106-520/2016 pareiškėjo veiksmuose policijos pareigūno vardą žeminančių veiksmų nenustatė. 2016 m. rugpjūčio 23 d. Panevėžio AVPK viršininko įsakymu buvo grąžintas į pareigas, o 2016 m. rugpjūčio 29 d. to paties viršininko įsakymu Nr. 50-TE-507 buvo vėl atleistas iš pareigų nenurodžius, kodėl atleidžiamas, kokie teisės aktai tai reglamentuoja, nebuvo išaiškinta apskundimo tvarka. Tai prieštarauja VAĮ 8 straipsnio l, 2 dalyse įtvirtintiems individualaus administracinio akto bendriesiems reikalavimams. Įsakymas iš esmės yra neteisėtas. Apeliaciniame skunde atsakovas nepateikė jokių naujų aplinkybių, kurių nebūtų ištyręs LVAT administracinėje byloje Nr. A-4106-520/2016.?
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Pirmosios instancijos teismas 2016 m. gruodžio 15 d. sprendimu, panaikinęs Panevėžio vyriausiojo policijos komisariato viršininko 2016 m. rugpjūčio 29 d. įsakymą Nr. 50-TE-507 „Dėl A. M. atleidimo iš vidaus tarnybos“, grąžino A. M. į Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato Kriminalinės policijos skyriaus operatyvinės grupės tyrėjo pareigas bei jam priteisė iš Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato atlyginimą už priverstinę pravaikštą.
Panevėžio AVPK nesutinka su tokiu sprendimu dėl to, kad tarnybinio patikrinimo išvadoje Nr. 50-IS-75 pareiškėjui buvo inkriminuoti pažeidimai, numatyti ATPK 187 straipsnio 1 dalyje ir 187 straipsnio 2 dalyje, ir konstatuoti teismo. Išvada Nr. 50-IS-75 nebuvo apskųsta Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka, todėl jos teisėtumas bei pagrįstumas nebegali būti kvestionuojamas, o padaryti procedūriniai pažeidimai nepaneigia pareiškėjo atliktos teisei priešingos veikos ir jo kaltės, kas, atsakovo vertinimu, suponuoja apeliacinio skundo tenkinimą.
Būtina pažymėti, kad 2016 m. rugpjūčio 29 d. Panevėžio AVPK viršininko įsakymas Nr. 50-TE-507 priimtas, vadovaujantis Panevėžio AVPK 2016 m. liepos 20 d. tarnybinio patikrinimo išvada Nr. 50-IS-75 „Dėl buvusio Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Operatyvaus valdymo poskyrio specialisto A. M. veiksmų“ ir Įsakymu Nr. 50-TE-436 (b. l. 4).
Vienas iš skundo tenkinimo pagrindų – pažeista VAĮ 8 straipsnio 1 dalis, su kuo apeliacinės instancijos teismas visiškai sutinka ir tvirtina, jog padarytas pažeidimas yra esminis bei buvęs pakankamu pagrindu panaikinti Įsakymą.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pasisakęs VAĮ 8 straipsnio aspektu bei nurodęs, kad Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio nuostatos reiškia, jog akte turi būti įvardyti pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo viešojo administravimo subjektas rėmėsi priimdamas administracinį aktą; motyvų išdėstymas turi būti adekvatus, aiškus ir pakankamas. Ši teisės norma siejama su teisėtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad viešojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisės aktų, kad jų sprendimai būtų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisės normų reikalavimus (pvz., žr. LVAT išplėstinės teisėjų kolegijos 2011 m. birželio 27 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A556-336/2011; 2010 m. rugpjūčio 24 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A756-450/2010, Administracinė jurisprudencija Nr. 20, 2010; 2010 m. lapkričio 15 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A556-15/2010, Administracinė jurisprudencija Nr. 20, 2010).
„<...> Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalimi iš esmės yra siekiama užtikrinti, kad asmeniui, dėl kurio yra priimtas atitinkamas individualus administracinis aktas, būtų žinomi šio akto priėmimo teisinis bei faktinis pagrindai, motyvai. <...> kai nėra pagrindo atitinkamą individualų administracinį aktą pripažinti visiškai nemotyvuotu, kiekvienu konkrečiu atveju, spręsdamas dėl tokio akto atitikties pastarosios įstatymo nuostatos reikalavimams, teismas privalo ad hoc įvertinti, ar nustatyti turinio (teisinio ir faktinio pagrindimo, motyvacijos) trūkumai yra esminiai, sukliudę šio individualaus administracinio akto adresatams suprasti atitinkamų visuomeninių santykių esmę ir turinį, identifikuoti jų teisių, pareigų bei teisėtų interesų pasikeitimą, šio pasikeitimo pagrindus ir apimtį, tinkamai įgyvendinti šiuo aktu suteiktas teises ar (ir) įvykdyti nustatytas pareigas bei įstatymų nustatyta tvarka efektyviai realizuoti teisę į (galimai) pažeistų teisių ir teisėtų interesų gynybą. Šis vertinimas turi būti atliekamas individualaus administracinio akto adresato (mokesčių mokėtojo) požiūriu, t. y. būtent to, kuris turi teisę žinoti ir suprasti, dėl kokios priežasties ir kuo remiantis priimtas konkretus sprendimas, be kita ko, atsižvelgiant ir į pastarajam asmeniui žinomas aplinkybes, lėmusias minėtą sprendimą“ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. birželio 27 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A556‑336/2011; teisminio proceso Nr. 3-61-3-01708-2009-0).
Nėra disputo, kad Įsakyme nėra nei faktinio pagrindimo, nei teisinės veikos kvalifikacijos, o šie trūkumai yra esminiai Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio pažeidimai vienareikšmiškai turėję nulemti skundžiamo Įsakymo panaikinimą, kas ir buvo padaryta.
Nesant faktinio pagrindimo, teisinio vertinimo ginčo nagrinėjimo ribos tapo neapibrėžtos ir teismui buvo atimta galimybė patikrinti, ar atleidimas iš vidaus tarnybos buvo pagrįstas bei teisėtas.
Apeliacinės instancijos teismo nuomone, nebėra teisinės prasmės analizuoti Išvados Nr. 50-IS-75 bei Įsakymo Nr. 50-TE-436, kadangi nesant priešingos teisei veikos apibrėžtumo (kristalizavimo) Įsakyme bei jos teisinės kvalifikacijos, neįmanoma suprasti, kokia galbūt teisei priešinga veika nulėmė atleidimą iš vidaus tarnybos, ar iš tikro ta veika buvo padaryta bei, kokie teisės aktai (Vidaus tarnybos statutas ir kt.) bei jų dalys suponavo Įsakymo priėmimą.
Dėl išdėstytų priežasčių teigtina, kad apeliacinis skundas turi būti atmestas. Panevėžio apygardos administracinio teismo sprendimas, kaip teisėtas bei pagrįstas, paliktinas galioti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Panevėžio apygardos administracinio teismo 2016 m. gruodžio 15 d. sprendimą palikti nepakeistą, o Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundą atmesti.
Nutartis neskundžiama.