Kauno apygardos teismo nutartis

2013-10-14 · Civilinė byla Nr. 2A-2145-259/2013

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-10-14
Bylos Nr.
2A-2145-259/2013
Teisminio proceso Nr.
2-62-3-00650-2012-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Rezultatas
Sprendimas paliktas nepakeistas, o skundas atmestas
Teisėjai
Gintautas Koriaginas, Arvydas Žibas, Galina Blaževič
Ieškovas
Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos, Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos DNB bankas Kauno miesto savivaldybės admnistracija
Atsakovas
Kauno miesto savivaldybės administracijai, R. N., R. Z.
Trečiasis asmuo
Z. A. B., AB DNB bankas, notarė V
Kategorijos
  • 30.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-2145-259/2013Teisminio proceso Nr. 2-62-3-00650-2012-0Procesinio sprendimo kategorijos: 30.2; 121.18;121.21; (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. spalio 14 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Galinos Blaževič, Gintauto Koriagino ir Arvydo Žibo (kolegijos pirmininko ir pranešėjo), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2013 m. liepos 8 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-390-920/2013 pagal ieškovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos ieškinį atsakovėms Kauno miesto savivaldybės administracijai, R. N., R. Z., trečiasis asmuo Z. A. B., trečiasis asmuo AB DNB bankas, trečiasis asmuo notarė V. J., dėl administracinio akto panaikinimo, pirkimo-pardavimo sutarčių pripažinimo negaliojančiomis bei restitucijos taikymo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas Nacionalinė žemė tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos ieškiniu (t. 1, b. l. 138-144) prašė: panaikinti Kauno m. valdybos 1994-11-08 potvarkį Nr. 1471-v dalyje, kuriuo atsakovei R. N. leista įsigyti iš valstybės ne aukciono būdu papildomą 0,0498 ha žemės sklypo plotą; pripažinti negaliojančia valstybinės žemės pirkimo – pardavimo 1994-12-01 sutartį Nr. P19/94-0334, kuria atsakovė R. N. įsigijo ne aukciono būdu iš valstybės 0,0498 ha žemės sklypo plotą; pripažinti negaliojančia 2002-06-26 pirkimo – pardavimo sutarties Nr. 7332 dalį, kuria R. N. pardavė R. Z. 0,1098 ha žemės sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), dalį 0,0498 ha; taikyti restituciją – R. N. privalant grąžinti R. Z. 2002-06-26 pirkimo – pardavimo sutartyje Nr. 7332 gautą atlygį už 0,1098 ha žemės sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini) dalį – 0,0498 ha; 0,1098 ha žemės sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) esančio (duomenys neskelbtini), dalį – 0,0498 ha grąžinti valstybei.

Ieškovas nurodė, kad Kauno miesto valdyba 1992-02-19 potvarkiu Nr. 328 suteikė pilietei R. N. 0,06 ha žemės sklypą individualaus gyvenamojo namo statybai Nr. 532 (duomenys neskelbtini). Kauno miesto valdybos 1993-04-06 potvarkiu Nr. 393-v buvo leista pilietei R. N. minėtą žemės sklypą įsigyti iš valstybės ir valstybinės žemės pirkimo - pardavimo 1993-04-21 sutartimi Nr. 2-1925 šį žemės sklypą ji įsigijo iš valstybės. Be to, Kauno miesto valdyba 1994-11-08 potvarkiu Nr. 147I-v leido pilietei R. N. įsigyti iš valstybės ne aukciono būdu papildomą 0,0498 ha plotą besiribojantį su pilietės jau privatizuotu pirmiau minėtu 0,06 ha žemės sklypu individualaus gyvenamojo namo statybai, taip padidindama šio 0,06 ha žemės sklypo plotą iki 0,1098 ha. Valstybinės žemės pirkimo-pardavimo 1994-12-01 sutartimi Nr. PI 9/94-0334 minėtą 0,0498 ha žemės sklypo plotą pilietė R. N. įsigijo ne aukciono būdu iš valstybės. Vadovaujantis tuo metu galiojusiais teisės aktais, reglamentavusiais valstybinės žemės pirkimą-pardavimą, R. N. iš valstybės ne aukciono būdu galėjo įsigyti tik Kauno miesto valdybos 1992-02-19 potvarkiu Nr. 328 jai suteiktą 0,06 ha žemės sklypą individualaus gyvenamojo namo statybai Nr. 532 (duomenys neskelbtini). Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo duomenimis R. N. žemės sklypą (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini), 2002-06-26 pirkimo - pardavimo sutartimi Nr. 7332 pardavė R. Z..

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Kauno apylinkės teismas 2013 m. liepos 8 d. sprendimu (t. 2, b. l. 139-147) ieškinį atmetė, priteisė iš ieškovo atsakovei R. N. 1 514 Lt bylinėjimosi išlaidų, atsakovei R. Z. 1 514 Lt bylinėjimosi išlaidų, valstybei – 59,69 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

Vertindamas byloje esančius įrodymus dėl ieškinio senaties termino pirmajam ieškinio reikalavimui, kurį pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 33 str. 1 d. prašė taikyti atsakovai Kauno miesto savivaldybės administracija bei R. N. ir R. Z., teismas rėmėsi ieškovo pateiktu į bylą 2012-03-16 ieškovo raštu Nr. 1 SD-(3.1)-680 generaliniam prokurorui, kuriame pripažįstama, kad Nacionalinė žemė tarnyba praleido prašymo pateikimo teismui terminą, todėl nebegali kreiptis į teismą dėl viešojo intereso gynimo. <...> Nagrinėjamu atveju Nacionalinei žemės tarnybai apie galimą viešojo intereso pažeidimą tapo žinoma išnagrinėjus 2011 m. lapkričio 2 d. 2011 m. lapkričio 2 d. V. A. B. skundą, t.y. 2011 m. lapkričio 30 d., kai buvo parengtas, pasirašytas ir užregistruotas 2011 m. lapkričio 30 d. raštas Nr. 1SS-(7.5)-3029 pareiškėjui. <...> Nacionalinei žemės tarnybai terminas kreiptis į teismą dėl viešojo intereso gynimo pasibaigė 2011 m. gruodžio 30 d. <...> Nacionalinė žemės tarnyba, būdama likviduotų apskričių viršininkų teisių perėmėja ir disponuodama informacija ir dokumentais, susijusiais su valstybinės žemės perleidimu, apie galimą viešojo intereso pažeidimą perleidžiant žemės sklypus R. N. galėjo dar prieš išnagrinėjant V.A. B. skundą“ (t. 1, b.l. 152-154). Teismas konstatavo, kad kreipdamasi į Generalinę prokuratūrą Nacionalinė žemės tarnyba pripažino, kad Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 33 str. 1 d. nustatytą vieno mėnesio apskundimo terminą yra praleidusi, kadangi nuo sužinojimo momento, t.y. 2011-11-30 iki kreipimosi į teismą dienos, t.y. 2012-06-19 yra praėję daugiau nei pusė metų (t. 1, b.l. 58-64, 117-119, t. 2, b.l. 134). Teismas darė išvadą, kad ieškovas praleido Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 33 str. 1 d. nustatytą vieno mėnesio apskundimo terminą, kadangi pareiškėjas gavo pakankamai duomenų, kad yra pažeistas viešasis interesas 2011-11-30, o į teismą kreipėsi 2012-06-15, t.y. praėjus daugiau nei šešiems mėnesiams nuo duomenų gavimo, be to, aplinkybių, sukliudžiusių ieškovui laiku kreiptis į teismą dėl pažeistų teisių gynimo, byloje nenustatyta.

Vertindamas byloje esančius įrodymus dėl ieškinio senaties termino taikymo antrajam ieškinio reikalavimui, teismas konstatavo, jog yra pagrindas ieškinio reikalavimui, kuriuo prašoma pripažinti negaliojančia valstybinės žemės pirkimo - pardavimo 1994-12-01 sutartį Nr. PI 9/94-0334, kuria pilietė R. N. įsigijo ne aukciono būdu iš valstybės 0,0498 ha žemės sklypo plotą, taikyti 1964 m. liepos 7 d. patvirtinto Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 84 str. 1 d. trejų metų senaties terminą.

Teismas pažymėjo, jog ieškovas turėjo pareigą įrodyti, kad buvo pažeistas viešasis interesas ir kad ieškovas gina būtent viešąjį interesą. Ieškovo pateiktame į bylą 2012-03-16 ieškovo rašte Nr. 1 SD-(3.1)-680 generaliniam prokurorui nurodoma, kad Nacionalinei žemės tarnybai apie galimą viešojo intereso pažeidimą tapo žinoma išnagrinėjus 2011 m. lapkričio 2 d. 2011 m. lapkričio 2 d. V. A. B. skundą, t.y. 2011 m. lapkričio 30 d., kai buvo parengtas, pasirašytas ir užregistruotas 2011 m. lapkričio 30 d. raštas Nr. 1SS-(7.5)-3029 pareiškėjui (t. 1, b.l. 153). Bylos nagrinėjimo metu ieškovas taip pat pateikė dokumentus dėl nuosavybės teisų atkūrimo trečiajam asmeniui Z. B., iš kurių aiškėja, kad trečiasis asmuo pretenduoja į ginčijamą valstybinės žemės pirkimo – pardavimo 1994-12-01 sutartimi Nr. P19/94-0334 atsakovės R. N. įsigytą ne aukciono būdu iš valstybės 0,0498 ha žemės sklypo plotą (t. 2, b.l. 109-126). Šią aplinkybę teismo posėdžio metu patvirtino trečiasis asmuo Z. A. B. (t. 2, b.l. 136). Atsakovių R. N. ir R. Z. teismui pateiktame Kauno miesto valdybos 1994-11-08 potvarkyje Nr. 1471V, nurodyta 14 asmenų, kuriems parduodami sklypai (duomenys neskelbtini), tačiau byloje esančiais įrodymais nėra nustatyta, kad ieškovas gintų viešąjį interesą ginčydamas šių sklypų perdavimo nurodytiems asmenims teisėtumą (t. 2, b.l. 9-10, 134). Teismas konstatavo, kad ieškovas nepateikė pakankamai įrodymų, kad gina būtent viešąjį, o ne privatų V. A. B. arba Z. A. B. interesą, todėl ieškinį atmetė.

Vertindamas byloje esančius įrodymus dėl trečiojo asmens Z.s A. B. prašymo teismui ex officio patikrinti atsakovių įsigyto 0,06 ha sklypo namo statybai atitikimų įsigijimo metu galiojusiems teisės aktams ir pripažinti 0,06 ha sklypo namo statybai įsigijimo sandorį negaliojančiu, prieštaraujančiu Lietuvos Respublikos Konstitucijai, Europos žmogaus teisių konvencijai, viešajai tvarkai ir gerai moralei, bei sklypo įsigijimo pirkimo-pardavimo sandorio panaikinimo (t. 2, b.l. 67-70), teismas pažymėjo, kad bylos nagrinėjimo teisme ribos nustatomos pagal ieškinio dalyką ir pagrindą. Atsižvelgiant į tai, kad ieškinio reikalavimas yra susijęs su Kauno m. valdybos 1994-11-08 potvarkio Nr. 1471-v dalimi, kuria atsakovei R. N. leista įsigyti iš valstybės ne aukciono būdu papildomą 0,0498 ha žemės sklypo plotą, trečiojo asmens prašymą teismas atmetė.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundą argumentai

Ieškovas Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos apeliaciniu skundu (t. 3, b. l. 5-9) prašo Kauno apylinkės teismo 2013 m. liepos 8 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

Žemesnės instancijos teismas

Byloje yra pateikti įrodymai, iš kurių matyti, kad Nacionalinė žemės tarnyba dėl pažeistų teisių gynimo 2012-01-31 kreipėsi į Lietuvos Respublikos generalinę prokuratūrą su prašymu ginti viešąjį interesą, tačiau šis prašymas Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros prokurorės S. V. 2012 m. vasario 10 d. nutarimu Nr. 17.9.-576 buvo atmestas. Nacionalinė žemės tarnyba, nesutikdama su šiuo nutarimu 2013-03-16 pateikė skundą Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros generaliniam prokurorui. Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2012 m. balandžio 16 d. nutarimu Nr. 17.9.-1251, kuris Nacionalinėje žemės tarnyboje gautas 2012-04-18, Nacionalinės žemės tarnybos skundas dėl minėto Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros prokurorės S. V. 2012 m. vasario 10 d. nutarimo Nr. 17.9.-576 panaikinimo ir viešojo intereso gynimo, buvo atmestas. Taigi, kol nebuvo galutinai išspręstas Nacionalinės žemės tarnybos prašymo ginti viešąjį interesą patenkinimo klausimas, Nacionalinė žemės tarnyba neturėjo galimybės teikti ieškinio teismui. Todėl akivaizdžiai matyti, kad egzistuoja objektyvios aplinkybės, dėl kurių Nacionalinė žemės tarnyba negalėjo kreiptis į teismą su ieškiniu iki 2012-06-15. Teismas formaliai taikė ieškinio senatį, neatsižvelgęs į teisinio santykio specifiką. Tai, kad teismo išvada dėl senaties termino yra nepagrįsta pagrindžia Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išsakyta nuomonė 2012 m. vasario 15 nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-3-35/2012 Šioje nutartyje Lietuvos Aukščiausiasis Teismas pažymėjo, kad teismas, spręsdamas svarbių termino praleidimo priežasčių konstatavimo klausimą, turi vadovautis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, atsižvelgiant į subjektyvių (asmens sugebėjimą įvertinti susiklosčiusią teisinę situaciją, šalių elgesį ir pan.) ir objektyvių (kokias vertybes siekiama apginti, galima vertybių konkurenciją ir kt.) kriterijų visumą, kad reikia nustatyti, kurį iš kelių viešųjų interesų reiktų ginti prioritetiškai konkrečiu atveju - teisinių santykių stabilumą (ieškinio senaties termino paskirtis) ar būtinybę pašalinti teisių ar teisėtų interesų pažeidimą, nors asmuo ir pavėluotai pareiškė tokį reikalavimą (ginčo santykio specifika) bei, kad ieškinio senaties termino taikymą bei atnaujinimą reglamentuojančių teisės normų negalima taikyti formaliai, neatsižvelgiant į teisinio santykio, iš kurio kilo ginčas, susiformavimo specifiką. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2010 m. spalio 25 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-3-417/2010, pažymėjo, kad teisinių reikalavimų senatis nėra absoliuti: ji netaikoma tais atvejais, kai reiškiami reikalavimai, susiję su ypatingų vertybių gynimu. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas savo aktuose yra ne kartą konstatavęs, kad žemė yra ypatingas turtas, kuris yra ypač svarbus visai visuomenei. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 1996-09-25 nutarime „Dėl Žemės įstatymo kai kurių straipsnių“ pažymėjo, kad iš Lietuvos Respublikos Konstitucijos (Žin., 1992, 33-1014) 47 ir 54 straipsnių matyti, jog žemė vertinama kaip visuotinė vertybė, kurios pagrindinė socialinė funkcija -tarnauti tautos gerovei. Tai pagrindžia objektyvią būtinybę ir kartu pareigą valstybei nuosavybės į žemę santykius reguliuoti taip, kad būtų suderinti visų žemės teisinių santykių subjektų interesai ir užtikrinta pagrindinė žemės funkcija. Teismas spręsdamas dėl ieškinio senaties taikymo šioje byloje, turėjo įvertinti ne tik formalų kreipimosi į teismą termino praleidimo faktą, bet ir priežastis, dėl kurių šis terminas buvo praleistas, o taip pat teisinio santykio, iš kurio kilo ginčas, susiformavimo specifiką;Teismas nepagrįstai konstatavo, kad Nacionalinė žemės tarnyba šioje civilinėje byloje „<...> nepateikė pakankamai įrodymų, kad gina būtent viešąjį, o ne privatų V. A. B. arba Z. A. B. interesą. Civilinio proceso ir administracinės teisenos teisės normose pateiktos viešojo intereso sąvokos įstatymų leidėjas nepaaiškina ir nenurodo objektyvių kriterijų arba požymių, kuriais remiantis būtų galima užtikrinti vienodą šios sąvokos aiškinimą. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2006 m. rugsėjo 21 d. (Žin., 2006, Nr.102-3957) nutarime konstatavo, kad „<...> kiekvienąkart, kai kyla klausimas, ar tam tikras interesas laikytinas viešuoju, turi būti įmanoma pagrįsti, kad, nepatenkinus tam tikro asmens ar grupės asmenų intereso, būtų pažeistos ir tam tikros Konstitucijoje įtvirtintos, jos saugomos ir ginamos vertybės. O tais atvejais, kai sprendimą, ar tam tikras interesas turi būti laikomas viešuoju ir ginamas bei saugomas kaip viešasis interesas, turi priimti bylą sprendžiantis teismas, būtina tai motyvuoti atitinkamame teismo akte. Priešingu atveju kiltų pagrįsta abejonė, kad tai, kas teismo yra ginama ir saugoma kaip viešasis interesas, iš tikrųjų yra ne viešasis, bet privatus tam tikro asmens interesas“. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2012 m. liepos 3 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-333/2012 konstatavo, kad „<...> valstybinės žemės naudojimo, valdymo bei disponavimo teisiniams santykiams yra taikomas specialusis teisinis reglamentavimas, kurį lemia ir su viešuoju interesu susijęs santykių objektas - valstybinė žemė. Šiam teisiniam reglamentavimui yra būdingas imperatyvusis pobūdis; taip užtikrinama valstybinės žemės socialinė paskirtis - teikti visuomeninę naudą. Teismų praktikoje nėra įtvirtinta, kad tuo atveju, jeigu nustatomi valstybinės žemės suteikimą ir naudojimą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimai, siekiant apginti viešąjį interesą, turi būti skundžiamas visas administracinis aktas, o ne jo dalis. Taip pat pažymėtina, kad teisės aktuose nėra įtvirtinto įpareigojimo, kad nustačius, jog tam tikru administracinio akto dalimi asmeniui, buvo neteisėtai suteiktas žemės sklypas, būtų tikrinamas ir kitiems asmenims šiuo administraciniu aktu suteiktų žemės sklypų suteikimo teisėtumas.

Atsiliepimas

Trečiasis asmuo Z. A. B. atsiliepimu į apeliacinį skundą (t. 3, b. l. 24-27) prašo ex officio patikrinti atsakovių įsigyto 0,06 ha sklypo namo statybai atitikimą įsigijimo metu galiojusiems teisės aktams ir pripažinti 0,06 ha sklypo namo statybai įsigijimo sandorį negaliojančiu ir prieštaraujančiu viešajai tvarkai ir gerai moralei, LR Konstitucijai bei panaikinti sklypo įsigijimo sandorį; patikrinti kam iš šeimos narių priklausė arba priklauso sklypas (duomenys neskelbtini), kada buvo įsigytas; kreiptis į Generalinę prokuratūrą dėl neteisėto žemės išpardavimo.

Trečiasis asmuo nurodo, jog atsakovėms suteikta nusipirkti žemė tuo metu buvo neužstatyta. Trečiasis asmuo buvo pateikęs prašymą atkurti nuosavybės teises į tėvo J. T. turėtą nuosavybės teise žemę 3,40 ha būtent toje vietoje, kur atsakovės yra nusipirkusios žemę ir pasistačiusios namą. Sprendimas atkurti nuosavybės teises į 3,40 ha buvo priimtas 1993 m. kovo 16 d. Šiuo metu trečiajam asmeniui dar yra negrąžinta virš dviejų su puse hektaro žemės. Visi sandoriai, susiję su neteisėtu žemės pardavimu prieštarauja LR Konstitucijai, Europos žmogaus teisių konvencijai, viešajai tvarkai ir gerai moralei. Teismas tokius sandorius privalo pripažinti negaliojančiais savo iniciatyva. Kauno miesto savivaldybė negalėjo parduoti ne tik ginčijamų 0,0498 ha ,bet negalėjo parduoti ir pirmojo 0,06 ha žemės sklypo namo statybai, kadangi žemė tuo metu buvo laisva, neužstatyta, paskirtis buvo žemės ūkio, todėl minimas 0,06 ha žemės sklypas imperatyviai turėjo būti atkurtas trečiajam asmeniui nuosavybės teise. Nacionalinė žemės tarnyba nurodo specialų įstatymą, kuris įtvirtina teisę vienai šeimai nusipirkti vieną sklypą ne aukciono tvarka statytis namą, bet nenurodė, kad sklypas esantis (duomenys neskelbtini) priklausė arba priklauso vienam iš R. N. šeimos narių. Nacionalinė žemės tarnyba nenurodė, kad Lietuvos valstybė privalėjo trečiajam asmeniui grąžinti išlikusią žemę natūra arba teisingai už ją atlyginti.

Atsakovės R. N. ir R. Z. atsiliepimu į apeliacinį skundą (t. 3, b. l. 31-37) prašo apeliacinį skundą atmesti, Kauno apylinkės teismo 2013 m. liepos 8 d. sprendimą palikti nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:

Žemesnės instancijos teismas

Atmestinas kaip nepagrįstas apelianto teiginys, kad kol nebuvo galutinai išspręstas Nacionalinės žemės tarnybos prašymo ginti viešąjį interesą patenkinimo klausimas, Nacionalinė žemės tarnyba neturėjo galimybės teikti ieškinio teismui. Siekiant apginti viešąjį interesą, kitų asmenų teises ir įstatymų saugomus interesus į teismą gali kreiptis ne tik prokuroras, bet ir valstybės valdymo institucijos, įmonės, įstaigos, organizacijos ir net fiziniai asmenys, kuriems įstatymu ši teisė suteikta tai daryti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2003 m. sausio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-32/2003). Nacionalinei žemės tarnybai prie žemės ūkio ministerijos ši teisė yra nustatyta įstatyme ir tai atitinka LR CPK 5 ir 49 straipsnio reikalavimus. Teismas pagrįstai nurodė, kad ieškovas praleido terminą ginčyti administracinį aktą. Aukščiausiojo Teismo praktikoje suformuota taisyklė, kad tais atvejais, kai civilinėje byloje nagrinėjami savarankiški reikalavimai, kurių vienas - administracinio teisinio pobūdžio, jam atitinkamai turi būti taikomi administracinių bylų teisenos terminai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006m. birželio 7d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-380/2006; 2009m. lapkričio 27d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-533/2009; 2010m. birželio 28d. nutartis civilinėje byloje 3K-3-298/2010). LR ABTĮ 33 str. 1 d. yra nustatyta, kad jeigu specialusis įstatymas nenustato kitaip, skundas (prašymas) teismui paduodamas per vieną mėnesi nuo skundžiamo akto paskelbimo arba individualaus akto ar pranešimo apie veiksmą (neveikimą) įteikimo suinteresuotai šaliai dienos arba per du mėnesius nuo dienos, kai baigiasi įstatymo ar kito teisės akto nustatytas reikalavimo įvykdymo terminas. Administracinių teismų praktikoje pranešimui apie skundžiamą administracinį aktą prilyginama situacija, kai suinteresuotam asmeniui tampa žinoma informacija, reikalinga teisei kreiptis gynybos į teismą realizuoti, t. y. administracinį aktą priėmęs viešojo valdymo subjektas, akto pavadinimas, priėmimo data bei turinys (Lietuvos Vyriausiasis administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. AS858 - 453/2010). Nacionalinė žemės tarnyba prie ŽŪM praleido terminą ginčyti prieš daugiau nei 17 metų priimtą administracinį aktą. Toks ieškovo reikalavimas nagrinėtinas atsižvelgiant į protingumo, teisingumo bei sąžiningumo principus (CPK 3 str. 1 d., CK 1.5 str.). Nuo 2010 metų liepos 1 d., vadovaujantis LR Apskrities valdymo įstatymo ir jį keitusių įstatymų pripažinimo netekusiais galios įstatymo 2 straipsnio pakeitimo įstatymu 2010 m. gegužės 25 d. Nr. XI-847, panaikinus apskričių viršininkų administracijas nuo 2010 m. liepos 1 d. bei įsteigus Nacionalines žemės tarnybas, jų žinion buvo perduoti ir visi dokumentai, susiję su žeme. O tai reiškia, kad Nacionalinė žemės tarnyba jau nuo 2010 metų liepos 1 d. buvo perėmusi ir visus šioje byloje ginčijamus dokumentus, kurie buvo ruošti žemėtvarkos skyriaus. Šios visos aplinkybės patvirtina, kad ieškovas nuo 2010 m. liepos 1 d. turėjo visus su žeme susijusius dokumentus, žinojo apie ginčijamus dokumentus, tačiau laiku nesikreipė ir praleido 1 mėnesio terminą ginčyti 1994 11 08 potvarkį bei 3-jų metų ieškinio senaties terminą ginčyti 1994 12 01 pirkimo - pardavimo sutartį dėl 0,0498 ha žemės sklypo pardavimo R. N. (1964 m. red. LR CK 84 str). Be to, šis reikalavimas dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu yra išvestinis reikalavimas. Netenkinus reikalavimo dėl administracinio akto panaikinimo, negali būti tenkintas ir reikalavimas dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu;Ieškovas turėjo pareigą įrodyti, kad buvo pažeistas viešasis interesas ir kad ieškovas gina būtent viešąjį interesą. Atsakovių R. N. ir R. Z. teismui pateiktame Kauno miesto valdybos 1994-11-08 potvarkyje Nr. 1471V nurodyta 14 asmenų, kuriems, esant toms pačioms sąlygoms, buvo parduodami sklypai tame pačiame (duomenys neskelbtini). Byloje esančiais įrodymais nėra nustatyta, kad ieškovas gintų viešąjį interesą ginčydamas šių sklypų pardavimo nurodytiems asmenims teisėtumą (t. 2, b.l. 9-10,134), o yra ginčijamas tik vienas atvejis, susijęs su V.A. B. skundu. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, teismas pagrįstai konstatavo, kad ieškovas nepateikė pakankamai įrodymų, kad ginamas būtent viešasis, o ne privatus V. A. B. arba Z. A. B. interesas;Ieškovas dėl restitucijos taikymo nenurodė, kas (Kauno m. savivaldybė ar pats ieškovas) turėtų kompensuoti R. N. turėtas išlaidas, susijusias su ginčo žemės sklypo įsigijimu. Pagal ieškovo ieškinį, kompensacija turėtų būti išmokama teisėtai ir sąžiningai įsigijusiai R. Z., žemės sklypas grąžinamas valstybei. Tačiau visiškai nesprendžiama, kokio dydžio kompensacija ir kuri institucija šią kompensaciją turėtų sumokėti, jei teismas panaikintų ginčijamą 1994 12 01 sutartį Nr. P19/94-0334, pagal kurią R. N. iš Valstybės įsigijo 0,0498 ha žemės sklypą. Šioje dalyje ieškovas ieškinyje nenurodė restitucijos taikymo sąlygų.

Atsiliepimas

Atsakovė Kauno miesto savivaldybės administracija atsiliepimu į apeliacinį skundą (t. 3, b. l. 42-45) prašo apeliacinį skundą atmesti, Kauno apylinkės teismo 2013 m. liepos 8 d. sprendimą palikti nepakeistą. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:

Ginčijamas Kauno miesto valdybos 1994-11-08 potvarkis Nr. 1471-v dalyje, kuriuo R. N. leista įsigyti iš valstybės ne aukciono būdu papildomą 0,0498 ha žemės sklypo plotą yra individualus administracinis aktas atitinkantis LR viešojo administravimo įstatymo 2 str. 9 d. įtvirtintą sąvoką, todėl jam yra taikytinas LR ABTĮ 33 str. 1 d. nustatytas 1 mėnesio apskundimo terminas. Byloje pateiktas rašytinis įrodymas Nacionalinės žemės tarnybos 2012-03-16 raštas Nr. 1SD-(3.1)-680, adresuotas LR generalinei prokuratūrai, kuriame pats apeliantas pripažįsta, kad yra praleidęs prašymo pateikimo teismui terminą, todėl nebegali kreiptis į teismą dėl viešojo intereso gynimo. Apeliaciniame skunde nurodoma, jog pirmosios instancijos teismas turėjo įvertinti ne tik formalų kreipimosi į teismą termino praleidimo faktą, bet ir priežastis, dėl kurių šis terminas buvo praleistas, o taip pat teisinio santykio, iš kurio kilo ginčas, susiformavimo specifiką. Sprendžiant iš tokios apeliaciniame skunde pateikiamos formuluotės, darytina prielaida, kad apeliantas iš esmės sutinka, kad įstatymuose nustatytas senaties terminas ieškiniui pareikšti yra praleistas, tačiau mano, kad ginama vertybė yra iš esmės svarbesnė, dėl to apelianto nuomone, šis terminas neturėtų būti taikomas. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje nuosekliai laikomasi nuostatos, jog tuo atveju, kai į teismą kreipiamasi ginant viešąjį interesą, termino tokiam prašymui paduoti eigos pradžia laikytina diena, kai pareiškėjas gavo pakankamai duomenų, kad yra pažeistas viešasis interesas (žr., pvz., LVAT 2008-07-25 nutartį a. b. Nr. Al46-335/2008, Administracinė jurisprudencija Nr. 5(15), p. 184-229, LAT 2010-04-19 nutartį c.b. Nr. 3K-3-177/2010). Taigi ABTĮ 33 straipsnio 1 dalyje numatytas vieno mėnesio terminas viešąjį interesą ginančiam prokurorui (nagrinėjamu atveju - Nacionalinei žemės tarnybai) kreiptis į teismą šiuo atveju skaičiuojamas nuo tada, kai pareiškėjas gavo pakankamai duomenų, kad pažeistas viešasis interesas, arba nuo tada, kai tokie duomenys turėjo ir galėjo būti surinkti, priklausomai nuo to, kuris momentas atsiranda anksčiau (žr., pvz., LVAT išplėstinės teisėjų kolegijos 2008-07-25 nutartį a. b. Nr. A146-335/2008, Administracinė jurisprudencija Nr. 5(15), p. 184-229). Byloje esantys įrodymai (Nacionalinės žemės tarnybos 2012-03-16 raštas Nr. 1SD-(3.1)-680, LR generalinės prokuratūros 2012-04-16 nutarimas Nr. 17.9.-1251) patvirtina, jog apeliantui apie galimą viešojo intereso pažeidimą tapo žinoma jau 2011-11-30, kai buvo parengtas, pasirašytas ir užregistruotas atsakymas pareiškėjui, o į teismą Nacionalinė žemės tarnyba kreipėsi tik 2012-06-15;Kauno miesto valdybos 1994-11-08 potvarkyje Nr. 1471-v nurodyta 14 asmenų, kuriems parduodami žemės sklypai (duomenys neskelbtini), tačiau byloje nebuvo reiškiami reikalavimai dėl viešojo intereso gynimo kitų žemės sklypų atžvilgiu. Kauno miesto savivaldybės administracijos nuomone, pareikštu Nacionalinės žemės tarnybos ieškiniu ginamas ne viešasis interesas, o privatus V. A. B. ar Z. A. B. interesas į ginčo žemės sklypą, o toks interesas negali būti pripažintas esminiu, atspindinčiu pamatines visuomenės vertybes, kurias gina ir saugo Konstitucija.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 str. patikrinimas (CPK 320 str.). Teisėjų kolegija konstatuoja, kad CPK 329 str. nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka nustatė, kad Kauno miesto valdyba 1992-02-19 potvarkiu Nr. 328 suteikė R. N. 0,06 ha žemės sklypą individualaus gyvenamojo namo statybai Nr. 532 (duomenys neskelbtini). Kauno miesto valdybos 1993-04-06 potvarkiu Nr. 393-v buvo leista R. N. minėtą žemės sklypą įsigyti iš valstybės, todėl valstybinės žemės pirkimo - pardavimo 1993-04-21 sutartimi Nr. 2-1925 šį žemės sklypą ji įsigijo iš valstybės. Kauno miesto valdyba 1994-11-08 potvarkiu Nr. 147I-v leido R. N. įsigyti iš valstybės ne aukciono būdu papildomą 0,0498 ha plotą, besiribojantį su R. N. įsigytu 0,06 ha žemės sklypu. Valstybinės žemės pirkimo-pardavimo 1994-12-01 sutartimi Nr. PI 9/94-0334 minėtą 0,0498 ha žemės sklypo plotą R. N. įsigijo ne aukciono būdu iš valstybės. Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo duomenimis R. N. žemės sklypą (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini), 2002-06-26 pirkimo - pardavimo sutartimi Nr. 7332 pardavė R. Z. (t. 1, b.l. 13-17, 27-37). 2011-11-02 Nacionalinė žemės tarnyba gavo V. A. B. skundą, todėl Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kauno miesto žemėtvarkos skyrius 2012 m. sausio 31 d. raštu Nr. 8SD-(14.8.7.)-294 „Dėl viešojo intereso gynimo“ kreipėsi į Lietuvos Respublikos generalinę prokuratūrą su prašymu ginti viešąjį interesą kad panaikinti galimai neteisėtus Kauno miesto valdybos 1994 m. lapkričio 8 d. potvarkį Nr. 1471-v „Dėl žemės sklypų pardavimo ne aukciono tvarka privačių namų (butų) savininkams“, 1994 m. gruodžio 1 d. valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutartį Nr. P19/94-0334, kuria R. N. įsigijo iš valstybės 498 kv.m. žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), skl. Nr. 532, pripažinti negaliojančia 2002 m. birželio 26 d. pirkimo-pardavimo sutarties Nr. 7332 dalyje, kuria R. N. pardavė) R. Z. 0,1098 ha žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) dalį - 0,0498 ha bei taikyti restituciją ir grąžinti minėtą 0,0498 ha žemės sklypą valstybei (t. 1, b.l. 18-19, 138-144, 149-157). LR Generalinė prokuratūra 2012 02 10 nutarimu ir 2012 04 16 nutarimu (1 t. b. l. 22-25) atsisakė kreiptis į teismą ginant viešąjį interesą, nutarimo motyvuose nurodant, kad tokią teisę turi pati Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos. Ieškovė Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos 2012 06 15 kreipėsi su ieškiniu į teismą dėl minėtų administracinių aktų, pirkimo pardavimo sandorių pripažinimo negaliojančiais, restitucijos taikymo (1 t. b. l. 2-11, 38). Kauno apylinkės teismas 2013 m. liepos 8 d. sprendimu (t. 2, b. l. 139-147) ieškinį atmetė.

Šioje bylos nagrinėjimo stadijoje ieškovė ginčija pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumą, kuriuo ieškovės ieškinys buvo atmestas, apeliacinio skundo motyvai yra susiję su tomis aplinkybėmis, jog teismas formaliai taikė ieškinio senatį, neatsižvelgęs į teisinio santykio specifiką, teismas turėjo įvertinti ne tik formalų kreipimosi į teismą termino praleidimo faktą, bet ir priežastis, dėl kurių šis terminas buvo praleistas, o taip pat teisinio santykio, iš kurio kilo ginčas svarbą, kadangi žemė yra ypatingas turtas, kuris yra ypač svarbus visai visuomenei, apeliaciniame skunde ieškovas nurodo, kad teismas nepagrįstai atsisakė ginti viešąjį interesą.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka sprendžia, kad Kauno apylinkės teismas nagrinėjamoje byloje teisingai aiškino ir tinkamai taikė procesinės teisės normas, reglamentuojančias įrodinėjimo naštos paskirstymo, įrodymų vertinimo procedūras (LR CPK 178 str., 185 str.), taip pat materialinės teisės normas, nustatančias ieškinio senaties termino eigos pradžią, termino pabaigos teisines pasekmes (Lietuvos Respublikos 1964 metų redakcijos CK 84 str. 1 d., LR CK 1.124 str.-1.131 str., LR ABTĮ 33 str. 1 d.), taip pat tinkamai įvertino bylos faktines aplinkybes, vertindamas ginčo teisinį viešojo intereso, visuomenės poreikių tenkinimo svarbos aspektais. Dėl to teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo skundžiamas apeliacine tvarka teismo sprendimas yra pagrįstas ir teisėtas, todėl jis paliktinas nepakeistas, o apelianto skundas atmestinas kaip nepagrįstas (LR CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Teisėjų kolegija sutinka su Kauno apylinkės teismo sprendimo išvada, kad ieškovė praleido LR ABTĮ 33 straipsnio 1 dalyje numatytą vieno mėnesio apskundimo terminą kreiptis dėl administracinio akto teisėtumo - Kauno miesto valdybos 1994-11-08 potvarkio Nr. 147I-v toje dalyje, kuria R. N. buvo leista įsigyti iš valstybės ne aukciono tvarka 0,0498 ha ploto žemės sklypą, besiribojantį su nuosavybės teise turimu žemės sklypu. Kauno miesto valdybos 1994-11-08 potvarkis Nr. 1471-v yra viešojo administravimo subjekto priimtas individualus aktas, todėl jam yra taikytinas Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 33 str. 1 d. nustatytas 1 mėnesio apskundimo terminas. Iš byloje esančių rašytinių įrodymų, LR Generalinės prokuratūros priimtų nutarimų ir ieškinio teksto matyti, kad pareiškėjui jau 2011 m. lapkričio 30 d. buvo žinoma apie Kauno miesto valdybos 1994-11-08 potvarkį Nr. 147I-v., dėl šio akto teisėtumo ir pagrįstumo ieškovė buvo surinkusi pakankamai duomenų kad abejoti jo atitikimu teisės aktų reikalavimams, tačiau ieškovė tik 2012 06 15 kreipėsi į teismą su prašymu šį aktą pripažinti negaliojančiu. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tą aplinkybę, kad LR Generalinė prokuratūra 2012 04 16 nutarimu paliko galioti LR Generalinės prokuratūros skyriaus prokurorės 2012 02 10 nutarimą atsisakyti kreiptis dėl minėto akto panaikinimo įstatymo nustatyta tvarka, ieškovė ir nuo šio nutarimo priėmimo tik daugiau nei po dviejų mėnesių kreipėsi į teismą su ieškiniu. Kauno apylinkės teismas skundžiajame apeliacine tvarka teismo sprendime pagrįstai konstatavo, jog Lietuvos Aukščiausiojo Teismo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, formuojama aiškinant ieškinio senaties terminą, kai į teismą kreipiamasi ginant viešąjį interesą, vieningai laikomasi nuostatos, kad tuo atveju, kai į teismą (tiek bendrosios kompetencijos, tiek administracinį) kreipiamasi ginant viešąjį interesą, termino tokiam ieškiniui (prašymui) paduoti eigos pradžia laikytina diena, kai pareiškėjas gavo pakankamai duomenų, kad yra pažeistas viešasis interesas. Nagrinėjamu atveju net ir konstatavus, kad pareiškėjas turėdamas duomenų apie pažeistą viešąjį interesą, jį siekė įgyvendinti per LR Generalinę prokuratūrą, ieškinio senaties termino eiga prasidėjo 2012 04 18 d. raštu (1 t. b. l. 22) ieškovą informavus, jog 2012 04 16 LR Generalinės prokuratūros nutarimu paliktas galioti LR Generalinės prokuratūros skyriaus prokurorės 2012 02 10 nutarimas ir senaties terminas baigėsi 2012 05 19 dieną. Įstatymų leidėjas ir yra tam įtvirtinęs nustatyto laikotarpio procesinius terminus kad įgyvendinti visuomeninių santykių teisinio reguliavimo vertybes, užtikrinti susiklosčiusių įvykusiais juridiniais faktais teisinių santykių stabilumą. Esant šioms nustatytoms aplinkybėms ir išdėstytų motyvų pagrindu, teisėjų kolegija apeliacinio skundo motyvus, jog pirmosios instancijos teismas formaliai nagrinėjamu atveju taikė ieškinio senatį, neatsižvelgęs į teisinio santykio specifiką, atmeta kaip nepagrįstus.

Teisėjų kolegija vertina, kad Kauno apylinkės teismas pagrįstai aiškino ir taikė ieškinio senatį reglamentuojančias teisės normas, spręsdamas dėl ieškinio reikalavimo pripažinti negaliojančia valstybinės žemės pirkimo – pardavimo 1994-12-01 sutartį Nr. P19/94-0334, kuria atsakovė R. N. įsigijo iš valstybės 0,0498 ha žemės sklypo plotą. Sudarant minėtą pirkimo pardavimo sandorį galiojo 1964 m. liepos 7 d. patvirtinto Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 84 straipsnio 1 dalies nuostatos, kurios įtvirtino bendrą trejų metų ieškininės senaties terminą reikalavimui dėl pirkimo pardavimo sandoriui ginčyti. Esant nustatytai aplinkybei, kad ieškovė reikalavimą dėl 1994 metais sudaryto pirkimo pardavimo sandorio pripažinimo negaliojančiu pareiškė 2013 06 15, taip pat atsakovėms prašant teismo taikyti ieškinio senatį tokiam ieškovės reikalavimui, Kauno apylinkės teismas pagrįstai konstatavo jog ieškovė praleido ieškinio senatį, kas sudarė pagrįstą teisinį pagrindą pirmosios instancijos teismui ieškinį atmesti (LR CK 1. 131 str. 1 d.).

Teisėjų kolegija spręsdama šalių ginčą dėl tos aplinkybės ar šioje byloje ieškovė galimai gynė viešąjį interesą, pažymi, kad viešojo intereso gynimo požymiai pasireiškia veiksmais, kuriais įstatymo nustatyta tvarka ir būdais siekiama pašalinti ar panaikinti tokias faktines aplinkybes, kurios tenkina tik kurios nors vienos socialinės grupės ar atskirų asmenų interesus arba poreikius ir neatitinka viešojo intereso, visuomenės ar jos didelės dalies poreikių. Nagrinėjamu atveju Kauno apylinkės teismas skundžiajame apeliacine tvarka teismo sprendime pagrįstai pažymėjo, jog šioje byloje ieškovas turėjo pareigą įrodyti, kad buvo pažeistas viešasis interesas ir kad ieškovas gina suformuluotu ieškiniu būtent viešąjį interesą. Teisėjų kolegija nustatė, kad ieškovės veiksmai ikiteisminėje bylos paruošimo stadijoje ir formuluojant ir įrodinėjant ieškinio dalyką, buvo nukreipti tam, kad sukurti faktines prielaidas įgyvendinti trečiajam asmeniui byloje Z. B. pasinaudoti teise atkurti nuosavybės teises į dalį iki nacionalizavimo turėtos žemės natūra. Esant tokioms nustatytoms aplinkybėms, teisėjų kolegija daro išvadą, jog nagrinėjamu atveju viešojo intereso gynimo požymių nėra, ką pagrįstai konstatavo ir Kauno miesto apylinkės teismas skundžiajame teismo sprendime.

Dėl šių aplinkybių ir išdėstytų motyvų pagrindu teisėjų kolegija apeliacinį skundą atmeta, o skundžiamą apeliacine tvarka Kauno apylinkės teismo sprendimą palieka nepakeistą (LR 326 str. 1 d. 1 p.).

Byloje nustatyta, kad apeliacinės instancijos teisme atsakovė R. N. ir R. Z. turėjo po 1250 litų išlaidų advokato paslaugoms apmokėti (3 t. b. l. 39-41). Atmetus ieškovės apeliacinį skundą atsakovėms priteistinos iš apeliantės jų turėtos išlaidos (LR CPK 98 str.).

Teisėjų kolegija nustatė, kad Kauno apylinkės teismas 2013 07 08 sprendimu nepagrįstai iš valstybinės institucijos Nacionalinės žemės tarnybos valstybei priteisė 59, 69 litų sumą išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Teisėjų kolegija, nekeisdama Kauno apylinkės teismo 2013 07 08 sprendimo esmės, išjungia iš teismo sprendimo rezoliucinės dalies šią nuostatą.

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi LR CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Kauno apylinkės teismo 2013 m. liepos 8 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos, Gedimino pr. 19, LT-01103 Vilnius, kodas 188704927, a. s. (duomenys neskelbtini) AB SEB bankas, atsakovės R. N., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), naudai 1250 Lt (tūkstantį du šimtus penkiasdešimt litų) bylinėjimosi išlaidoms apeliacinės instancijos teisme apmokėti.

Priteisti iš Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos, Gedimino pr. 19, LT-01103 Vilnius, kodas 188704927, a. s. (duomenys neskelbtini) AB SEB bankas, atsakovės R. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), naudai 1250 Lt (tūkstantį du šimtus penkiasdešimt litų) bylinėjimosi išlaidoms apeliacinės instancijos teisme apmokėti.

Pašalinti iš Kauno apylinkės teismo 2013 m. liepos 8 d. sprendimo rezoliucinės dalies sprendimo dalį, kuria priteista iš Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos, Gedimino pr. 19, LT-01103 Vilnius, kodas 188704927, a. s. (duomenys neskelbtini) AB SEB bankas, valstybės naudai 59,69 Lt. (penkiasdešimt devyni litai 69 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

Teisėjai Galina BlaževičGintautas KoriaginasArvydas Žibas