Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2023-09-28 · Civilinė byla Nr. e2A-229-450/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2020-07-23Šiaulių apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2023-09-28Lietuvos apeliacinis teismas
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2023-09-28
Bylos Nr.
e2A-229-450/2021
Teisminio proceso Nr.
2-58-3-00290-2019-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Marius Bajoras, Vilija Mikuckienė, Asta Radzevičienė
Ieškovas
Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos
Atsakovas
Z. K., D. K.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2A-229-450/2021Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00290-2019-1Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.12.1 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. rugsėjo 28 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mariaus Bajoro, Vilijos Mikuckienės ir Astos Radzevičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovės Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos prašymą dėl rašymo apsirikimo ištaisymo Lietuvos apeliacinio teismo 2021 m. balandžio 13 d. nutartyje, priimtoje išnagrinėjus ieškovės Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos ir atsakovo Z. K. apeliacinius skundus dėl Šiaulių apygardos teismo 2020 m. liepos 20 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos ieškinį atsakovams Z. K. ir D. K. dėl skolos priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

1. Lietuvos apeliacinis teismas 2021 m. balandžio 13 d. nutartimi, išnagrinėjęs ieškovės Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NŽT) ir atsakovo Z. K. apeliacinius skundus, pakeitė Šiaulių apygardos teismo 2020 m. liepos 20 d. sprendimą ir nutarė sprendimo rezoliucinę dalį išdėstyti taip:

1.1. „Priteisti ieškovei Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos (juridinio asmens kodas 188704927) solidariai iš atsakovų D. K. (asmens kodas (duomenys neskelbiami)) ir Z. K. (asmens kodas (duomenys neskelbiami)) 10 798,69 Eur (dešimt tūkstančių septynis šimtus devyniasdešimt aštuonis eurus 69 ct) įmokas už žemę, 7 558,94 Eur (septynis tūkstančius penkis šimtus penkiasdešimt aštuonis eurus 94 ct) palūkanas, 1 652,19 Eur (vieną tūkstantį šešis šimtus penkiasdešimt du eurus 19 ct) delspinigius, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (20 009,82 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2019 m. lapkričio 13 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

1.2. Priteisti ieškovei Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos (juridinio asmens kodas 188704927) iš atsakovo Z. K. (asmens kodas (duomenys neskelbiami)) 53 993,44 Eur (penkiasdešimt tris tūkstančius devynis šimtus devyniasdešimt tris eurus 44 ct) įmokas už žemę, 44 339,75 Eur (keturiasdešimt keturis tūkstančius tris šimtus trisdešimt devynis eurus 75 ct) palūkanas, 8 849,99 Eur (aštuonis tūkstančius aštuonis šimtus keturiasdešimt devynis eurus 99 ct) delspinigius, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (107 183,18 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2019 m. lapkričio 13 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

1.3. Priteisti valstybei lygiomis dalimis iš atsakovų D. K. (asmens kodas (duomenys neskelbiami)) ir Z. K. (asmens kodas (duomenys neskelbiami)) 450 Eur (keturis šimtus penkiasdešimt eurų) žyminį mokestį, t. y. po 225 Eur (du šimtus dvidešimt penkis eurus) iš kiekvieno atsakovo.

1.4. Priteisti valstybei iš atsakovo Z. K. (asmens kodas (duomenys neskelbiami)) 1 479 Eur (vieną tūkstantį keturis šimtus septyniasdešimt devynis eurus) žyminį mokestį.

1.5. Kitą ieškinio dalį atmesti.“

Šalies argumentai

2. Ieškovė NŽT 2023 m. rugsėjo 25 d. pateikė teismui prašymą dėl rašymo apsirikimo ištaisymo, prašydama ištaisyti teismo nutartyje padarytą rašymo apsirikimą, nurodant, kad ieškovei iš atsakovų nutartyje nurodytos sumos priteisiamos iš NŽT 2013 m. balandžio 10 d. priverstinėmis hipotekomis įkeisto turto: žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami) (hipotekos identifikavimo kodas (duomenys neskelbiami)), žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami) (hipotekos identifikavimo kodas (duomenys neskelbiami)), žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami) (hipotekos identifikavimo kodas (duomenys neskelbiami)), žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami) (hipotekos identifikavimo kodas (duomenys neskelbiami)), žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami) (hipotekos identifikavimo kodas (duomenys neskelbiami)), žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami) (hipotekos identifikavimo kodas (duomenys neskelbiami)), žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami) (hipotekos identifikavimo kodas (duomenys neskelbiami)), žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami) (hipotekos identifikavimo kodas (duomenys neskelbiami)), žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami) (hipotekos identifikavimo kodas (duomenys neskelbiami)), žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami) (hipotekos identifikavimo kodas (duomenys neskelbiami)), žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami) (hipotekos identifikavimo kodas (duomenys neskelbiami)), žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami) (hipotekos identifikavimo kodas (duomenys neskelbiami)), žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami) (hipotekos identifikavimo kodas (duomenys neskelbiami)).

3. Pažymėjo, kad ieškovė tiek pirmosios instancijos teismui pateiktame 2020 m. sausio 7 d. patikslintame ieškinyje Nr. 26PD-2-(14.26.9.), tiek 2020 m. rugpjūčio 14 d. pateiktame apeliaciniame skunde Nr. 26PD-52-(14.26.9.), siekdama prisiteisti iš atsakovų įsiskolinimą, nurodė, jog visiems iš valstybės išsimokėtinai pirktiems žemės sklypams pirkimo–pardavimo sutarčių pagrindu 2013 m. balandžio 10 d. yra nustatyta priverstinė hipoteka bei įregistruota Hipotekos registre ir pridėjo tai įrodančius dokumentus. Ginčo dėl nustatytos ir įregistruotos priverstinės hipotekos tarp šalių nėra.

4. Ieškovė siekė prisiteisti įsiskolinimą ir teismo nutarties pagrindu gauti vykdomuosius dokumentus (vykdomuosius raštus), kuriais įgytų teisę išsiieškoti įsiskolinimą be eilės iš įkeisto turto – 13 (trylikos) žemės sklypų: žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami); žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami); žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami); žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami); žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami); žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami); žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami); žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami); žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami); žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami); žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami); žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami); žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami) (toliau bendrai – Žemės sklypai). Siekiant užtikrinti koncentracijos ir ekonomiškumo principų įgyvendinimą, jau priimto teismo sprendimo įvykdymo būdas ir tvarka turėtų būti nustatyta toje pačioje byloje. Per apsirikimą, teismo nutartyje nenurodyta, kad nutarta priteisti nurodytas sumas ieškovės naudai iš ieškovei įkeisto turto – Žemės sklypų.

5. Įsiteisėjusio sprendimo pagrindu, Šiaulių apygardos teismas 2021 m. birželio 7 d. išdavė 3 (tris) vykdomuosius raštus Nr. e2-290-883/2020 (toliau – Vykdomieji raštai), kuriuose nenurodytas vykdymo būdas (iš įkeisto turto), nes teismo nutarties rezoliucinė dalis yra pagrindas išduodant teismo vykdomuosius raštus (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 587 straipsnio 1 punktas). Pagal CPK 648 straipsnio 1 dalies 4 punktą, vykdomajame rašte turi būti nurodyta su išieškojimu susijusi rezoliucinė sprendimo dalis pažodžiui. Tai reiškia, kad išduotus Vykdomuosius raštus būtų galima patikslinti, tik papildžius teismo nutartį, kurios pagrindu buvo išduoti Vykdomieji raštai. Be to, NŽT negali leisti antstoliui parduoti jos naudai įkeisto turto, kol nėra užtikrinta NŽT (valstybinės institucijos) teisė atgauti įsiskolinimą be eilės, todėl išieškojimo procesas iš esmės tampa neįmanomas.

Prašymas ištaisyti rašymo apsirikimą netenkinamas

6. CPK 276 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad paskelbus byloje sprendimą, teismas, priėmęs sprendimą, neturi teisės pats jį panaikinti ar pakeisti. Tačiau pagal to paties straipsnio 2 dalį, teismas gali savo iniciatyva ar dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu ištaisyti sprendime rašymo apsirikimus ar aiškias aritmetines klaidas, kurių ištaisymas nekeičia sprendimo esmės. Ištaisymų klausimas išsprendžiamas rašytinio proceso tvarka. Šios taisyklės taikomos ir apeliacinės instancijos teisme (CPK 302 straipsnis).

7. Aiškindamas CPK 276 straipsnio 2 dalį kasacinis teismas yra pažymėjęs, kad ši teisės norma nustato galimybę ištaisyti formalius teismo sprendimo (nutarties) netikslumus ir pašalinti priimant ar rašant teismo sprendimą (nutartį) padarytas neesmines aritmetines, rašybos klaidas. Tačiau šis rašymo apsirikimų ir aritmetinių klaidų ištaisymo institutas neleidžia keisti teismo sprendimo (nutarties) esmės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. kovo 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-13/2012; 2021 m. birželio 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-58-701/2021, 12 punktas). Pagal aktualią teismų praktiką, rašymo apsirikimu laikoma dalyvaujančių byloje asmenų vardų, pavardžių, pavadinimų iškraipymai, klaidos, nurodant valiutą, banko sąskaitos numerį, civilinės būklės akto įrašo numerį bei kiti panašaus pobūdžio netikslumai. Aiškia aritmetine klaida laikomas skaičiavimo suklydimas, padarytas atliekant aritmetinius veiksmus.

8. Lietuvos apeliacinis teismas 2021 m. balandžio 13 d. nutartyje, nagrinėdamas apeliantų (ieškovės ir atsakovo) apeliacinius skundus, nesprendė klausimo, iš kokio atsakovų turto yra priteisiamas įsiskolinimas pagal ieškovės ieškinį. Tokio prašymo ieškovė nekėlė tiek pirmosios, tiek apeliacinės instancijos teismui teikiamuose procesiniuose dokumentuose, todėl teismas (tiek pirmosios, tiek apeliacinės instancijos) pagrįstai tokio klausimo nesvarstė ir dėl jo nepasisakė. Aplinkybė, ar ieškovei priteistos įsiskolinimo sumos turi būti išieškomos ieškovės nurodoma tvarka (iš ieškovei įkeisto turto – Žemės sklypų), keistų procesinio sprendimo dėl įsiskolinimo priteisimo esmę. 2021 m. balandžio 13 d. nutarties rezoliucinėje dalyje nėra nurodyta, jog ieškovei iš atsakovų nutartyje nurodytos įsiskolinimo sumos priteisiamos iš ieškovei priverstinėmis hipotekomis įkeisto turto. Toks klausimas atskirai, aiškiai neaptariamas nutarties motyvuojamojoje dalyje, todėl nelaikytinas rašymo apsirikimu.

9. Atsižvelgdama į tai, kas nurodyta, teisėjų kolegija netenkina ieškovės prašymo ištaisyti rašymo apsirikimą Lietuvos apeliacinio teismo 2021 m. balandžio 13 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 2A-229-450/2021.

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 276 ir 302 straipsniais,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

netenkinti ieškovės Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos prašymo dėl rašymo apsirikimo ištaisymo Lietuvos apeliacinio teismo 2021 m. balandžio 13 d. nutartyje.

Teisėjai Marius BajorasVilija MikuckienėAsta Radzevičienė