- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-02-23
- Bylos Nr.
- 2A-96-253/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Albina Pupeikienė (pirm.), Eugenija Morkūnienė, Danguolė Martinavičienė
- Ieškovas
- A. K.
- Atsakovas
- V. B.
- Advokatai
- Tomas Juodys, Edvinas Sergaitis
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Albinos Pupeikienės, kolegijos teisėjų Eugenijos Morkūnienės, Danguolės Martinavičienės, sekretoriaujant Rimai Zigmantienei, dalyvaujant ieškovui A. K., jo atstovui advokatui Edvinui Sergaičiui, atsakovės atstovui advokatui Tomui Juodžiui, viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovo apeliacinį skundą dėl Skuodo rajono apylinkės teismo 2010-05-26 galutinio sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo A. K. ieškinį atsakovei V. B. dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
n ustatė:
Šalies argumentai
ieškovas kreipėsi į Kauno rajono apylinkės teismą su ieškiniu prašydamas priteisti iš atsakovės V. B. 40 000 Lt avansą ir 40 000 Lt netesybas, taip pat 5 proc. metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Ieškinį prašė nagrinėti dokumentinio proceso tvarka bei taikyti laikinąsias apsaugos priemones. Nurodė, kad tarp šalių 2008-09-16 buvo sudaryta preliminarioji žemės sklypo ir namo dalies pirkimo-pardavimo sutartis, kurioje buvo nustatyta, jog galutinė pirkimo-pardavimo sutartis turėjo būti įforminta iki 2009-05-15. Atsakovė pažeidė preliminariosios sutarties sąlygas, nes statydama statinį įrengė gelžbetoninę perdangą, o buvo susitarta dėl monolitinės perdangos. Kadangi iki pagrindinės sutarties sudarymo termino atsakovė neįvykdė įsipareigojimo įrengti monolitinę perdangą, ieškovas įgijo teisę atgauti sumokėtą avansą (40 000 Lt) bei teisę į tokio paties dydžio netesybas.
2009-07-24 Kauno rajono apylinkės teismas priėmė preliminarų sprendimą, kuriuo ieškinį patenkino – priteisė iš atsakovės V. B. 40 000 Lt skolą, 40 000 Lt netesybų, 5 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t. y. nuo 2009-07-23, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 1 200 Lt žyminio mokesčio A. K. naudai (1 t., b. l. 10-11).
Atsakovė V. B. 2009-08-20 pateikė teismui prieštaravimus dėl pareikšto ieškinio ir preliminaraus teismo sprendimo, kuriuos Kauno rajono apylinkės teismas 2009-08-28 priėmė ir bylą perdavė Skuodo rajono apylinkės teismui (1 t., b. l. 50).
Skuodo rajono apylinkės teismas 2010-05-26 priėmė galutinį sprendimą, kuriuo panaikino Kauno rajono apylinkės teismo 2009-07-24 preliminarų sprendimą ir ieškinį atmetė. Teismas konstatavo, kad atsakovė, kaip statytoja, preliminariojoje sutartyje numatytus darbus įvykdė tinkamai, darbus vykdė pagal statinio projektą ir laiku pastatė statinį, kuris atitinka teisės aktų reikalavimus. Teismas nurodė, kad atliekant darbus ieškovas A. K. pretenzijų nereiškė, apie tai, kad jo netenkina gelžbetonio plokščių perdanga pareiškė tik tada, kai statinys buvo pastatytas ir atsisakė sudaryti pagrindinę sutartį. Teismas konstatavo, kad statinio pirkimo-pardavimo sutartis nebuvo sudaryta dėl ieškovo A. K. kaltės ir rėmėsi preliminariosios sutarties 7 punktu, numatančiu, kad, būsimajam pirkėjui atsisakius pirkti sutartą žemės sklypo dalį ir ant jo pastatytą statinį, sumokėtas avansas – 40 000 Lt lieka būsimam pardavėjui t. y. atsakovei. Teismas padarė išvadą, jog tokiu būdu ieškovo sumokėtą avansą galima laikyti atsakovės patirtų minimalių nuostolių atlyginimu ir kartu netesybų (baudos) sumokėjimu, taip pat preliminarioji sutartis turi statybos rangos sutarties požymių, todėl jos nutraukimas sukelia teisines pasekmes kaip normalios sutarties nutraukimas – kaltoji šalis turi atlyginti kitai šaliai nuostolius ir netesybas (2 t., b. l. 57-59).
Šalies argumentai
Ieškovas A. K. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti Skuodo rajono apylinkės teismo 2010-05-26 galutinį sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį patenkinti, bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas nurodo, kad teismas ieškovo sumokėtą avansą klaidingai vertino kaip atsakovės patirtų nuostolių atlyginimą bei netesybų (baudos) sumokėjimą. Ieškovas teigia, kad atsakovė nuostolių realiai nepatyrė, o suėjus preliminarios sutarties nustatytam terminui pagrindinė pirkimo-pardavimo sutartis nebuvo sudaryta ne dėl ieškovo kaltės, o dėl to, kad atsakovė preliminarioje sutartyje nustatytu terminu neatliko veiksmų bei nepasirūpino dokumentais būtinais pagrindinės sutarties sudarymui, todėl ieškovo sumokėtas avansas turėtų būti grąžintas. Ieškovas nurodo, kad pasirašydamas preliminariąją sutartį jis patvirtino pageidaująs būtent monolitinės perdangos, kuri yra tvirtesnė ir stabilesnė, o įrengdama kitokią perdangą atsakovė tik taupė savo lėšas ir vėliau, ieškovui susitikus su atsakovės atstovu V. B., nesutiko sumažinti statomo namo kainos. Ieškovas buvo gavęs finansavimą iš banko ir turėjo lėšų priimtų įsipareigojimų įvykdymui. Ieškovas taip pat nurodo, kad Skuodo rajono apylinkės teismas, priimdamas byloje ginčytiną galutinį sprendimą, pasisakė dėl kito tos pačios instancijos teismo – Kauno rajono apylinkės teismo – priimto procesinio (preliminaraus) sprendimo, o tokios galimybės CPK nenumato.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovė nurodo, kad apeliacinis skundas yra nepagrįstas, todėl prašo jį atmesti, o skundžiamą teismo sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad ieškovo ieškinio pagrindą sudaro tai, kad jis nesutiko su atsakovės įrengta perdanga, todėl argumentai, nurodantys, kad atsakovė nebuvo tinkamai pasiruošusi sudaryti su ieškovu pagrindinės sutarties, yra ieškinio reikalavimų pagrindo pakeitimas, kuris yra neleistinas, nes byla buvo nagrinėjama dokumentinio proceso tvarka. Taip pat nurodė, kad pagal šalių sudarytą preliminariąją sutartį ieškovo sumokėto avanso tikslas – kompensuoti galimus praradimus neįvykdžius sutartinių įsipareigojimų, t. y. atlyginti minimalius nuostolius, kuriuos atsakovė realiai patyrė, kai turėjo parduoti turtą žemesne kaina. Ieškovas atsisakymą sudaryti pagrindinę sutartį dėl to, kad pastate nėra įrengta monolitinė perdanga, išreiškė tik po to, kai suėjo pagrindinės sutarties sudarymo terminas. Pastato statyba buvo vykdoma pagal patvirtintą statinio projektą, nuo kurio atsakovė nukrypti negalėjo ir su kuriuo ieškovas buvo susipažinęs prieš pasirašydamas preliminariąją sutartį; atsakovė su ieškovu taip pat nuolat tarėsi dėl vykdomų statybos veiksmų, tačiau prieštaravimų ieškovas nereiškė. Atsakovė nurodo, kad pastate įrengta gelžbetoninė surenkama perdanga statinio kokybės nepablogina, o statinio statybos rezultatas yra pasiektas.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
CPK 320 str. 2 d. nustatyta, kad apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus, kai to reikalauja viešasis interesas, tačiau, neatsižvelgdamas į skundo ribas, teismas patikrina, ar nėra CPK 329 str. nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, patikrinusi bylą anksčiau nurodytais pagrindais, konstatuoja, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.
Byloje nustatyta, kad šalys 2008-09-16 sudarė preliminariąją sutartį, kuria atsakovė įsipareigojo parduoti, o ieškovas įsipareigojo nupirkti ½ dalį 0,0750 ha žemės sklypo (duomenys neskelbtini) su pastatyta dalimi statinių bei 550/9600 dalį 09600 ha žemės sklypo (duomenys neskelbtini), už sutartą 460 000 Lt kainą ir nustatė terminą iki 2009-05-15 pagrindinei pirkimo-pardavimo sutarčiai sudaryti. Preliminariojoje sutartyje tarp darbų, kuriuos būsimas pardavėjas įsipareigoją atlikti iki pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo numatyta įrengti name monolitinę perdangą. Nustatytu terminu, t. y. 2009-05-15, pagrindinė pirkimo-pardavimo sutartis nebuvo sudaryta, kadangi ieškovas atsisakė ją sudaryti dėl to, kad vietoje monolitinės perdangos buvo įrengta gelžbetonio plokščių perdanga. Ieškovas į teismą kreipėsi su ieškiniu, kuriame nurodė, jog iki 2009-05-15 atsakovė pagal preliminariąją sutartį neįvykdė savo įsipareigojimo įrengti monolitinę perdangą name, kuris turėjo būti parduotas ieškovui, o atsakovės įrengta nemonolitinė perdanga pažeidžia sutartinį įsipareigojimą ir ieškovo netenkina. Pateikdamas ieškinį ieškovas taip pat prašė bylą nagrinėti dokumentinio proceso tvarka. Apeliaciniame skunde ieškovas teigė, jog pagrindinė pirkimo-pardavimo sutartis nebuvo sudaryta dėl atsakovės kaltės, kadangi ji iki 2009-05-15 neatliko reikiamų veiksmų, neparengė dokumentų, kad sutartis būtų sudaryta laiku ir prievolė sudaryti sutartį pasibaigė.
Pažymėtina, kad nagrinėjant civilinę bylą dokumentinio proceso tvarka ieškinio dalyko ar pagrindo pakeitimas negalimas (CPK 430 str. 4 d.). Ieškovas, pateikdamas apeliacinio skundo argumentus ( dėl atsakovės nepasiruošimo pagrindinei sutarčiai sudaryti, dokumentų neparengimo ir pan.), remiasi aplinkybėmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme (CPK 306 str. 2 d.) taip iš esmės keičia ieškinio pagrindą bei išeina už ieškinio ribų, tad teisėjų kolegija šių argumentų nevertina.
Aiškinant sutartį, turi būti remiamasi ne vien pažodiniu sutarties teksto aiškinimu, bet ir nagrinėjami tikrieji sutarties šalių ketinimai. Jeigu šalių tikrųjų ketinimų negalima nustatyti, tai sutartis turi būti aiškinama atsižvelgiant į tai, kokią prasmę jai tokiomis pat aplinkybėmis būtų suteikę analogiški šalims protingi asmenys. Kilus abejonėms dėl sąvokų aiškinimo, šioms sąvokoms priskiriama priimtiniausia, atsižvelgiant į tos sutarties prigimtį, esmę bei jos dalyką, reikšmė (CK 6.193 str. 1 d., 3 d.).
Iš byloje pateiktų rašytinių įrodymų matyti, kad statybos darbams reikiami dokumentai buvo parengti prieš šalims sudarant preliminariąją sutartį, taigi aiškinant preliminariąją sutartį turi būti atsižvelgiama ir į šalių santykius iki sutarties sudarymo. Pažymėtina, kad atsakovės atstovas nurodė, jog ieškovas pageidavo preliminariąją sutartį sudaryti po to, kai bus gautas statybos leidimas (t. 2, b. l. 54). Ieškovas patvirtina, kad prieš pasirašant sutartį jam buvo suteikta galimybė susipažinti su statybos projektu bei kitais dokumentais, tarp jų buvo ir namo pirmo bei antro aukšto išplanavimas, jis buvo susipažinęs su statinio projektu, dėl statybų darbų tarėsi ir jas derino su atsakovės atstovu V. B., o statybos eigoje atliekami darbai jį tenkino (t. 2, b. l. 53). Statinio statybos techniniame projekte nurodyta, kad perdangai numatytos naudoti kiaurymėtosios perdangos plokštės, jo pagrindu Kauno rajono savivaldybės Urbanistikos skyriaus 2008-09-08 išduotame statybos leidime kaip vienos iš pagrindinių konstrukcijų – perdangos – medžiaga nurodytas gelžbetonis (t. 1, b. l. 34, 31-32). Preliminarioji sutartis šalių buvo pasirašyta 2008-09-16, bet tarp joje numatytų atlikti darbų yra įsipareigojimas įrengti monolitinę perdangą.
Teisėjų kolegijos nuomone, preliminariojoje sutartyje nustatytas įsipareigojimas įrengti monolitinę perdangą neturėtų būti vertinamas pažodžiui – vertinant sąvokos reikšmę turi būti įvertinama preliminariosios sutarties prigimtis, jos dalykas ir esmė (CK 6.193 str. 3 d.). Sutarties turinys yra šalių consensus ad idem, t. y. šalių surastas sutarimas, bendra nuomonė. Nagrinėjamu atveju yra nustatyta, jog sudarant preliminariąją sutartį, ieškovo tikslas buvo ateityje sudaryti pirkimo–pardavimo sutartį dėl žemės sklypo ir statinio dalies. Šiuo atveju aiškinant preliminariąją sutartį būtina atsižvelgti į tai, kad ji sudaryta pirminiams statybai būtiniems dokumentams jau esant patvirtintiems, taip pat į šalių nustatytą terminą nuo preliminariosios iki pagrindinės sutarties sudarymo bei į monolitinės ir surenkamos perdangos rengimo trukmės skirtumus, kuriuos nurodo ir ieškovas (t. 2, b. l. 71) ir į tai, kad surenkamųjų gelžbetonio perdangų naudojimas gyvenamųjų namų statybai iki šiol yra įprastesnis nei monolitinių. Pažymėtina, kad ieškovas derybų metu ir sudarydamas preliminariąją sutartį specialių reikalavimų būsimos perdangos rengimui nekėlė ir nelaikė to esmine sutarties sąlyga, o už derybų metu sutartus atlikti darbus sulygta sutarties kaina preliminariosios sutarties sudarymo metu jį tenkino. Ieškovas nurodė, kad nėra statybų specialistas ir teismo posėdžių metu negalėjo argumentuotai pagrįsti, kuo skiriasi gelžbetonio ir monolitinė perdanga, taip pat nenurodė kaip būtent nemonolitinės perdangos įrengimas iš esmės neleistų pasiekti preliminariąja sutartimi šalių sutarto tikslo. Ieškovo atstovas E. Sergaitis 2011-02-09 teismo posėdžio metu nurodė, kad abi šios perdangos iš esmės yra „tas pats“. Taigi nėra pagrindo daryti išvadą, kad preliminariosios sutarties sąlyga dėl perdangos medžiagos yra esminė sutarties sąlyga.
Taikant aukščiau nurodytas sutarties sąlygų aiškinimo taisykles, atsižvelgiant į sutarties sudarymo aplinkybes ir šalių tikslus, teisėjų kolegijos nuomone, nėra pagrindo manyti, kad analogiški šalims protingi asmenys sudarydami panašią sutartį neatsižvelgtų į patvirtintų statybos projekto bei leidimo reikalavimus ir sudarytų sutartį, sąmoningai prieštaraudami juose numatytoms sąlygoms. Todėl darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino bylos aplinkybes bei aiškino tikruosius šalių ketinimus sudarant preliminariąją sutartį.
Preliminariu susitarimu tarp šalių sukuriama prievolė CK 6.1 str. prasme. Prievolės šalys privalo elgtis sąžiningai, protingai ir teisingai tiek prievolės atsiradimo ir egzistavimo, tiek ir jos vykdymo ar pasibaigimo metu (CK 6.4 str.). Šalys privalo elgtis sąžiningai ir esant ikisutartiniams santykiams (CK 6.163 str.). Kiekvienu atveju labai svarbu įvertinti konkrečios preliminariosios sutarties šalių sąžiningumą, jų apdairumą ir rūpestingumą. Ieškovas ieškinio tuo pagrindu, kad atsakovė būtų atsisakiusi ar nepagrįstai vengusi sudaryti pagrindinę sutartį, nereiškė. Remiantis byloje pateiktais įrodymais darytina išvada, kad atsakovė vykdydama savo teisines pareigas pagal sutartį elgėsi sąžiningai, darbus vykdė pagal statinio projektą, statybai naudotų kiaurymėtųjų perdangos plokščių atitiktis techniniams kokybės reikalavimas patvirtinta pardavėjo pateiktomis deklaracijomis (t. 1, b. l. 44-45), įsipareigojimus atsakovė įvykdė laiku bei pranešė apie tai ieškovui, kviesdama apžiūrėti statinį (t. 1, b. l. 29), statinio atitiktis teisės aktų reikalavimams patvirtinta Kauno apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento 2009-05-14 pažyma apie statinio statybą be esminių nukrypimų nuo projekto (1t., b. l. 46). Kadangi statinio statybos darbai turėjo būti vykdomi nenukrypstant nuo patvirtintų techninių reikalavimų, atsakovė negalėjo savo valia pakeisti perdangai rengti numatytų medžiagų, todėl nėra pagrindo vertinti, kad, kaip nurodo ieškovas, atsakovė siekė sumažinti statybos darbų savikainą ir dėl to pasirinko pigesnes medžiagas.
2010-03-24 teismo posėdžio metu ieškovas A. K. nurodė, kad jis rūpinosi būsimu pirkiniu, buvo atidus, dažnai lankėsi statybose, matė paklotą perdangą. Ieškovas nurodė, kad pretenzijas pradėjo reikšti, kai pavasarį pastebėjo, jog į namo vidų bėga vanduo (t. 2, b. l. 38-39). Preliminariosios sutarties 8 punktas numato būsimam pirkėjui ir būsimam pardavėjui galimybę sutartį nutraukti abipusiu sutarimu raštiškai ar teismo sprendimu, jeigu būsimasis pardavėjas iki įsipareigojimo įvykdymo termino atlieka veiksmus, leidžiančius būsimajam pirkėjui spręsti, kad būsimojo pardavėjo įsipareigojimai bus įvykdyti netinkamai (t. 1, b. l. 6). Iš byloje pateiktų bendrųjų statybos darbų vykdymo žurnalo įrašų matyti, kad statinyje perdanga buvo montuojama 2008 m. spalio 27-31 d. įrengtos monolitinės juostos po perdanga, o lapkričio 6 d. montuota perdanga virš pirmo aukšto (t. 1, b. l. 41). Taigi domėdamasis būsimu pirkiniu iki pagrindinės sutarties pasirašymo dienos ieškovas turėjo pakankamai laiko įvertinti atliekamus statybos darbus ir jų atitiktį preliminariosios sutarties nuostatoms bei, veikdamas sąžiningai, išreikšti pretenzijas atsakovei. Kaip matyti iš bylos medžiagos, ieškovas visų statybos darbų laikotarpiu statybomis domėjosi, su atsakovės atstovu V. B. bendravo, tačiau nusiskundimų dėl vykdomų darbų, naudojamų medžiagų ar darbų atlikimo terminų neteikė iki termino pagrindinės sutarties sudarymui pabaigos, pakeisti montuojamos ar įrengtos nemonolitinės perdangos neprašė. Teisėjų kolegija daro išvadą, kad ieškovo veiksmai ikisutartinių santykių metu nebuvo sąžiningi ir pirmos instancijos teismas teisingai įvertino bylos aplinkybes, bei nustatė, kad statinio pirkimo pardavimo sutartis nebuvo sudaryta dėl ieškovo A. K. kaltės.
Ieškovas nurodo, kad šalys nesitarė dėl netesybų, tačiau nepateikė šį argumentą pagrindžiančių įrodymų. Ieškovo atstovas 2010-05-12 teismo posėdyje patvirtino, kad netesybos sutartyje yra numatytos (t. 2, b. l. 54). Teisėjų kolegija pažymi, kad kasacinio teismo išaiškinta, jog avansą arba preliminariosios sutarties įvykdymui užtikrinti pinigų sumą sumokėjusi šalis turi teisę reikalauti grąžinti juos visais atvejais, išskyrus tuos, kai iš preliminariosios sutarties turinio galima daryti išvadą apie šalių susitarimą dėl atsakomybės už šioje sutartyje nustatytų įsipareigojimų nevykdymą netesybų forma. Nagrinėjamu atveju ginčo šalių sudarytos preliminariosios sutarties nuostatų formuluotės patvirtina, kad šalys preliminariojoje sutartyje pasirinko ir nustatė prievolės užtikrinimo būdą – netesybas (CK 6.71 str. 1 d.), kuriomis užtikrinamas baudos sumokėjimas – už įsipareigojimo pagal preliminariąją sutartį neįvykdymą preliminariosios sutarties 6 bei 7 punktuose nustatyta bauda atitinkamai būsimam pardavėjui arba būsimam pirkėjui. Neįgyvendinus preliminariosios sutarties, t. y. nesudarius pagrindinės sutarties, civilinė atsakomybė taikoma tada, kai nustatoma, jog nepagrįstai vengta ar nepagrįstai atsisakyta sudaryti pagrindinę sutartį, ir ši atsakomybė taikoma tai šaliai, kuri kalta dėl atsisakymo ją sudaryti (CK 6.165 str. 4 d.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. lapkričio 6 d. nutarimas, bylos Nr. 3K-P-382/2006).
Šalys turi teisę laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiūra nustatyti tarpusavio teises bei pareigas (CK 6.156 str.). Sudarydamos preliminariąją sutartį šalys vadovaujasi sutarčių laisvės ir sąžiningumo principais. Šalims siekiant išvengti preliminariosios sutarties pažeidimo pasekmių pagal preliminariąją sutartį perduoti pinigai atlieka skatinamąją ir užtikrinamąją funkcijas. Preliminariojoje sutartyje šalių sutarimu nustatyta sąlyga, kad, ieškovui atsisakius sudaryti pagrindinę pirkimo-pardavimo sutartį, avansinė įmoka negrąžinama, o lieka kaip užtikrinimo priemonė (bauda) atsakovei, neprieštarauja imperatyviosioms teisės normoms. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovas nepagrįstai atsisakė sudaryti pagrindinę pirkimo-pardavimo sutartį, taip neįvykdė tarp šalių preliminariosios sutarties pagrindu atsiradusios prievolės ir sudarė pagrindą atsakovei reikalauti šalių suderinta valia nustatytų netesybų (baudos), teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino šalių sudarytos preliminariosios sutarties nuostatas ir priėmė sprendimą ieškovo A. K. ieškinį atmesti.
Vadovaudamasi ankščiau išdėstytais argumentais, teisėjų kolegija neturi pagrindo sutikti su ieškovo argumentais ir konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas priėmė iš esmės teisėtą ir pagrįstą sprendimą (CPK 328 str.), o jį naikinti apeliacinio skundo motyvais nėra teisinio pagrindo. Dėl šių aplinkybių pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325?330 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
palikti Skuodo rajono apylinkės teismo 2010-05-26 galutinį sprendimą nepakeistą.