- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-09-21
- Bylos Nr.
- I-8780-484/2015
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Ina Kirkutienė
- Pareiškėjas
- J. V.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Ina Kirkutienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo J. V. (J. V.) skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, dėl neturtinės žalos atlyginimo (trečiasis suinteresuotas asmuo – Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos).
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas J. V. kreipėsi į teismą su skundu, kurį patikslino 2015-06-04 ir prašė priteisti jo naudai iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – Lukiškių TI-K), 10 000 (dešimt tūkstančių) Eur neturtinės žalos atlyginimo (1, 144 b. l., I t.).
Skunduose nurodė, kad laikotarpiu nuo 2012-04-12 iki 2015-02-12 buvo laikomas Lukiškių TI-K kamerose, nesilaikant minimalaus kameros ploto, tenkančio vienam asmeniui, reikalavimo. Taip pat nurodė, kad gyvenamosiose kamerose nebuvo galimybės laikyti maisto spintelėse, nes jos neužsidaro ir yra pakabintos 1 m atstumu nuo tualeto. Tualetas įrengtas apie 1,5 m atstumu nuo stalo, ant kurio valgoma. Jis atitvertas nuo patalpos tik 1,5 m sienele, nors pagal higienos normas jis turi būti izoliuotas, įrengta atskira ventiliacija. Vienintelė ventiliacija kameroje yra langas, kuris yra kitoje pusėje, nei tualetas. Naudojantis tualetu tvyro negeras kvapas, tuo metu neįmanoma valgyti. Nėra veidrodžio, tualetinių reikmenų spintelės. Prie stalo vienu metu gali sėdėti tik du asmenys. Teigia, kad visą parą kameroje įjungtas dirbtinis apšvietimas kenkia sveikatai, natūralaus apšvietimo užtikrinti nėra galimybės.
Nurodė ir tai, kad skirtų 15 min. praustis po šiltu dušu jam nepakanka. Be to, Lukiškių TI-K, pažeidžiant Higienos normos HN 76:2010 64 punkto reikalavimus, nesudaroma galimybė skalbti ir džiovinti drabužius. Už viršutinių drabužių skalbimą yra imamas mokestis, o apatiniai drabužiai skalbiami tik įsigijus tam skirtus maišelius. Čiužiniai ir pagalvės yra be užvalkalų, kuriuos galima skalbti arba dezinfekuoti. Prie sporto salės nėra persirengimo kambario bei dušo nusiprausti. Pareiškėjo manymu, tuo pažeisti LR teisingumo ministro 2004-06-09 įsakymo Nr. 1R-139 reikalavimai.
Remdamasis išdėstytomis aplinkybėmis, teigia, kad Lukiškių TI-K pažeidė jo teisę į tinkamas kalinimo sąlygas ir tuo sukėlė ne tik emocinį sukrėtimą, nepatogumus, bet ir žalą sveikatai Pažymėjo, kad yra neįgalus. Pareiškėjas reikalavimus atlyginti neturtinę žalą grindžia Europos Žmogaus Teisių Teismo praktika.
Atsiliepimas
Atsakovės Lietuvos valstybės atstovas Lukiškių TI-K atsiliepimuose su pareiškėjo skundu nesutiko. Nurodė, kad pareiškėjas 2012-04-12 atvyko į Lukiškių TI-K ir jame su pertraukomis buvo laikomas iki 2015-01-08. Laikotarpiais 2014-05-08 - 2014-08-07, 2014-08-11 - 2014-08-18, 2014-08-28 - 2014-09-25, 2014-10-13 - 2014-10-20, 2014-10-23 - 2014-12-29, 2015-01-08 - 2015-03-12, 2015-03-16 - 2015-03-19 pareiškėjo nebuvo įstaigoje, kadangi jis buvo išvykęs į kitas laisvės atėmimo vietas.
Paaiškino, kad skirstydama atvykusius asmenis į kameras, Lukiškių TI-K administracija laikosi LR Suėmimo vykdymo įstatymo 10 straipsnio ir LR Bausmių vykdymo kodekso 70 straipsnio reikalavimų. Pabrėžė, kad Lukiškių TI-K administracija negali įtakoti suimtųjų ir nuteistųjų atvykstančiųjų bei esančių įstaigoje skaičiaus, nes privalo vykdyti teismų nutartis bei sprendimus. Kalėjimų departamento prie LR teisingumo ministerijos direktoriaus 2010-05-11 įsakymu Nr. V-124 (Žin. 2010, Nr. 55-2731) nustatytas reikalavimas, kad vienam asmeniui, laikomam kameroje, turi tekti ne mažiau kaip 3,6 m² ploto. Pripažįsta, kad tam tikrais atvejais kameros gali būti perpildytos ir vienam asmeniui tenkantis gyvenamosios patalpos plotas ne visada siekia teisės aktuose nustatytos ribos. Pažymėjo, kad Lukiškių TI-K administracija stengiasi kiek įmanoma mažinti neigiamą laikymo sąlygų poveikį, sudarydama galimybes naudotis pasivaikščiojimo kiemelyje teise, pasinaudoti sporto kiemeliu, biblioteka, koplyčia, kamerose įrengta kabeline televizija, taip pat naudotis socialinės reabilitacijos specialistų teikiama pagalba bei programomis.
Taip pat nurodė, kad kiekvienam kameroje laikomam asmeniui skiriama atskira lova, švarus patalynės komplektas, bei kitas teisės aktų numatytas inventorius. Siekdama palaikyti švarą kamerose, Lukiškių TI-K administracija yra sudariusi paslaugų teikimo sutartis su atitinkamomis bendrovėmis, kurios atlieka vabzdžių ir graužikų naikinimo darbus, patalpų priežiūrą bei profilaktinius patikrinimus. Kamerų remontas Lukiškių TI-K atliekamas pagal iš anksto sudarytą planą pagal esamus materialinius, finansinius ir darbo resursus, o taip gavus tam skirtas lėšas iš valstybės biudžeto. Lukiškių TI-K teigimu, kameros įrengtos laikantis Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009-07-10 įsakymo Nr. V-176 „Dėl tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių patvirtinimo“ III skirsnyje nurodytų tardymo izoliatorių kamerų įrengimo reikalavimų. Visose kamerose yra įrengtos taburetės (suoliukai), stalai, lentynos maisto produktams laikyti, tiek higienos priemonėms sudėti. Atsižvelgiant į tai, kiek miegamųjų vietų yra kamerose, atitinkamai ir lentynos yra padarytos arba didesnės, arba mažesnės, taip, kad visiems asmenims užtektų vietos maistui, higienos reikmenims sudėti. Pažymėjo, kad kamerų plotas yra pakankamai mažas, dėl to ne visada įmanoma įrengti daugiau papildomų spintelių, lentynų ar taburečių ir kitų baldų.
Nurodė, kad Lukiškių TI-K kamerose langai vėdinimui pritaikyti, kameros vėdinamos natūraliu būdu per langus ir tai atitinka higienos normų reikalavimus. Pabrėžė, kad apgyvendinti asmenys, kurie reguliariai vėdina, prižiūri, tvarko savo kameras, neturi problemų dėl atsirandančio pelėsio ar drėgmės gyvenamosiose kamerose. Sanitarinis mazgas įrengtas ir šaltas vanduo kamerose tiekiamas laikantis Lietuvos higienos normos HN 76“2010 21 punkto reikalavimų. Lukiškių TI-K laikomiems asmenims vieną kartą per savaitę iki 15 minučių suteikiama teisė nusiprausti duše ir tai atitinka higienos normų reikalavimus. Fizinės reabilitacijos kambariai yra įrengti Lukiškių TI-K gyvenamųjų korpusų patalpose. Prieš einant į fizinės reabilitacijos kambarį, persirengti ir pasinaudoti tualetu galima gyvenamojoje kameroje. Pažymėjo, kad Lietuvos higienos normos HN 76:2010 „Laisvės atėmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“ reikalavimai taikomi tik projektuojamiems, naujai statomiems, rekonstruojamiems ar kapitaliai remontuojamiems laisvės atėmimo vietų pastatams ir teritorijoms. Veikiančioms laisvės atėmimo vietoms taikomi tik tie šios higienos normos reikalavimai, kurie nesusiję su pastato ar patalpų rekonstrukcijos darbais.
Taip pat paaiškino, kad Lukiškių TI-K patalynė išduodama pagal normas. Vieną kartą per savaitę patalynė ir apatiniai drabužiai yra skalbiami nemokamai. Viršutinius drabužius galima skalbti tik apmokėjus už šią skalbimo paslaugą vadovaujantis Lukiškių TI-K direktoriaus 2013-06-20 patvirtintu įsakymu Nr. 1-103 „Dėl suimtųjų ir nuteistųjų viršutinių drabužių skalbimo ir džiovinimo paslaugos teikimo tvarkos aprašo patvirtinimo“. Lukiškių TI-K yra sudariusi paslaugų teikimo sutartį su Pravieniškių valstybės įmone prie pataisos namų, kuri ir suteikia skalbinių skalbimo paslaugas. Drabužiai ir patalynė iš skalbyklos suimtiesiems (nuteistiesiems) grąžinami sausi. Atkreipė dėmesį, kad naudojimasis tokia paslauga yra suimtųjų bei nuteistųjų asmenų teisė, bet ne pareiga.
Atsakovo atstovo vertinimu, pareiškėjas skundą grindžia abstrakčiais argumentais, reiškiami nusiskundimai yra bendro pobūdžio, nėra konkretumo. Pareiškėjas neįrodė, kad tam tikri jo skunde minimi įstaigos trūkumai tiesiogiai įtakojo jo asmenį ir tokia įtaka sukėlė jam konkrečias neigiamas pasekmes. Atkreipė dėmesį, kad tam tikras suimtųjų/nuteistųjų asmenų privatumo, judėjimo laisvės apribojimas ir su juo susiję neigiami išgyvenimai, patyrimai paprastai yra neišvengiama kalinimo pasekmė, susijusi su jo esme, tikslais ir saugiu vykdymu. Pareiškėjo patirti nepatogumai labiausiai sietini su jo paties elgesiu, kas lėmė patekimą į laisvės atėmimo vietą. Mano, kad J. V. reikalavimas atlyginti neturtinę žalą traktuotinas kaip nesąžiningas noras pasipelnyti valstybės (visų sąžiningų mokesčių mokėtojų) sąskaita. Nesant nustatytos būtinos valstybės civilinės atsakomybės už žalą, atsiradusią dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, sąlygos (CK 6.271 str.)., pareiškėjo reikalavimas turi būti atmestas (19-25, I t., 1-8 b. l., II t.).
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos atsiliepime su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą (13-17 b. l., I t.). Nurodė, kad pareiškėjas Lukiškių TI-K buvo laikomas tokiomis pat sąlygomis, kaip ir visi kiti asmenys, todėl mano, jog jokių išimčių, kad būtų pablogintas jo buvimas minėtoje įstaigoje negalėjo būti. Pareiškėjas šioje byloje nepateikė duomenų, kad Lukiškių TI-K būtų sąmoningai siekęs nežmoniškai su juo elgtis. Šiuo atveju skunde išdėstyti tik abstraktūs teiginiai bei bendro pobūdžio pareiškimai dėl nežmoniškų ir žiaurių sąlygų, pareiškėją netinkamai laikant Lukiškių TI-K. Pareiškėjas nepateikė įrodymų, kad jam padaryta neturtinė žala, o skunde teismui nenurodo, kuo grindžiamas žalos dydis ir kaip konkrečiai ji pasireiškė. Kalėjimų departamento manymu, pareiškėjo teiginiai apie neva padarytą žalą yra bendro pobūdžio, neindividualizuoti, neparemti jokiais faktiniais įrodymais.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies.
Remiantis bylos rašytiniais įrodymais nustatyta, kad J. V. į Lukiškių TI-K atvyko 2012-04-12 ir buvo uždarytas į kamerą Nr. 109, kurios plotas – 7,31 m² (vakare 2 asmenys kameroje). Vėliau pareiškėjas buvo laikomas šiose Lukiškių TI-K kamerose: 2012-04-13 kamera Nr. 109 (ryte – 2, vakare – 3 asmenys kameroje); 2012-04-14 kamera Nr. 109 (ryte – 3, vakare – 2 asmenys kameroje); 2012-04-15 – 2012-04-16 kamera Nr. 109 (ryte – 3, vakare – 3 asmenys kameroje); 2012-04-17 perkeltas į kamerą Nr. 333, kurios plotas – 7,72 m² (ryte – 2, vakare – 4 asmenys kameroje); 2012-04-18 perkeltas į kamerą Nr. 368, kurios plotas – 6,50 m² (ryte – 2 asmenys), vakare perkeltas į kamerą Nr. 271, kurios plotas – 7,76 m² (1 asmuo kameroje); 2012-04-19 perkeltas į kamerą Nr. 104, kurios plotas – 7,38 m² (ryte – 3, vakare – 1 asmuo kameroje); 2012-04-20 kamera Nr. 104 (ryte – 2, vakare – 3 asmenys kameroje); 2012-04-21 – 2012-04-22 kamera Nr. 104 (ryte – 3, vakare – 3 asmenys kameroje); 2012-04-23 perkeltas į kamerą Nr. 384, kurios plotas – 7,35 m² (ryte – 1, vakare – 2 asmenys kameroje); 2012-04-24 kamera Nr. 384 (ryte – 2, vakare – 2 asmenys kameroje); 2012-04-25 kamera Nr. 384 (ryte – 2, vakare – 3 asmenys kameroje); 2012-04-26 – 2012-05-02 kamera Nr. 384 (ryte – 3, vakare – 3 asmenys kameroje); 2012-05-04 kamera Nr. 384 (ryte – 3, vakare – 4 asmenys kameroje); 2012-05-05 kamera Nr. 384 (ryte – 4, vakare – 1 asmuo kameroje); 2012-05-06 – 2012-05-23 kamera Nr. 384 (ryte – 1, vakare – 1 asmuo kameroje); 2012-05-24 kamera Nr. 384 (ryte – 1, vakare – 2 asmenys kameroje); 2012-05-25 – 2012-06-26 kamera Nr. 384 (ryte – 1, vakare – 1 asmuo kameroje); 2012-06-27 kamera Nr. 384 (ryte – 1, vakare – 2 asmenys kameroje); 2012-06-28 – 2012-07-01 kamera Nr. 384 (ryte – 2, vakare – 2 asmenys kameroje); 2012-07-02 perkeltas į kamerą Nr. 361, kurios plotas – 7,47 m² (ryte – 1, vakare – 1 asmuo kameroje); 2012-07-03 – 2012-07-12 kamera Nr. 361 (ryte – 1, vakare – 1 asmuo kameroje); 2012-07-13 kamera Nr. 361 (ryte – 1, vakare - 2 asmenys kameroje); 2012-07-14 – 2012-07-16 kamera Nr. 361 (ryte – 2, vakare – 2 asmenys kameroje); 2012-07-17 kamera Nr. 361 (ryte – 1, vakare – 1 asmuo kameroje); 2012-07-18 perkeltas į kamerą Nr. 384, kurios plotas – 7,35 m² (ryte – 1, vakare – 2 asmenys kameroje); 2012-07-19 – 2012-07-23 kamera Nr. 384 (ryte – 2, vakare – 2 asmenys kameroje); 2012-07-24 kamera Nr. 384 (ryte – 2, vakare – 3 asmenys kameroje); 2012-07-25 kamera Nr. 384 (ryte – 3, vakare – 3 asmenys kameroje); 2012-07-26 perkeltas į kamerą Nr. 104, plotas – 7,38 m² (ryte – 1, vakare – 1 asmuo kameroje); 2012-07-27 perkeltas į kamerą Nr. 172, plotas – 7,94 m² (ryte – 1, vakare – 3 asmenys kameroje); 2012-07-28 – 2012-08-06 kamera Nr. 172 (ryte – 3, vakare – 3 asmenys kameroje); 2012-08-07 perkeltas į kamerą Nr. 360, plotas – 6,59 m² (ryte – 1, vakare – 1 asmuo kameroje); 2012-08-08 – 2012-08-19 kamera Nr. 360 (ryte – 1, vakare – 1 asmuo kameroje); 2012-08-20 kamera Nr. 360 (ryte – 1, vakare – 2 asmenys kameroje); 2012-08-21 kamera Nr. 360 (ryte – 2, vakare – 2 asmenys kameroje); 2012-08-22 – 2012-08-31 kamera Nr. 360 (ryte – 1, vakare – 1 asmuo kameroje); 2012-09-01 kamera Nr. 360 (ryte – 1, vakare – 2 asmenys kameroje); 2012-09-02 – 2012-09-08 kamera Nr. 360 (ryte – 2, vakare – 2 asmenys kameroje); 2012-09-09 kamera Nr. 360 (ryte – 2, vakare – 1 asmuo kameroje); 2012-09-10 – 2012-09-11 kamera Nr. 360 (ryte – 2, vakare – 2 asmenys kameroje); 2012-09-12 kamera Nr. 360 (ryte – 1, vakare – 2 asmenys kameroje); 2012-09-13 kamera Nr. 360 (ryte – 2, vakare –1 asmuo kameroje); 2012-09-14 – 2012-09-18 kamera Nr. 360 (ryte – 1, vakare – 1 asmuo kameroje); 2012-09-19 perkeltas į kamerą Nr. 370, kurios plotas – 7,01 m² (ryte – 1, vakare - 2 asmenys kameroje); 2012-09-20 – 2012-10-10 kamera Nr. 370 (ryte – 1, vakare – 1 asmuo kameroje); 2012-10-11 kamera Nr. 370 (ryte – 1, vakare – 2 asmenys kameroje); 2012-10-12–2012-10-14 kamera Nr. 370 (ryte – 2, vakare – 2 asmenys kameroje); 2012-10-15 kamera Nr. 370 (ryte – 2, vakare – 1 asmuo kameroje); 2012-10-16 – 2012-11-06 kamera Nr. 370 (ryte – 1, vakare – 1 asmuo kameroje); 2012-11-07 kamera Nr. 370 (ryte – 1, vakare – 2 asmenys kameroje); 2012-11-08 - 2012-11-12 kamera Nr. 370 (ryte – 2, vakare – 2 asmenys kameroje); 2012-11-13 kamera Nr. 370 (ryte – 2, vakare – 1 asmuo kameroje); 2012-11-14 - 2012-12-18 kamera Nr. 370 (ryte – 1, vakare – 1 asmuo kameroje); 2012-12-19 kamera Nr. 370 (ryte – 1, vakare – 2 asmenys kameroje); 2012-12-20 kamera Nr. 370 (ryte – 2, vakare – 1 asmuo kameroje); 2012-12-21 kamera Nr. 370 (ryte – 1, vakare – 1 asmuo kameroje); 2012-12-22 kamera Nr. 370 (ryte – 1, vakare – 2 asmenys kameroje); 2012-12-23 kamera Nr. 370 (ryte – 2, vakare – 1 asmuo kameroje); 2012-12-24 – 2012-12-31 kamera Nr. 370 (ryte – 1, vakare – 1 asmuo kameroje); 2013-01-01 kamera Nr. 370 (ryte – 1, vakare – 2 asmenys kameroje); 2013-01-02 kamera Nr. 370 (ryte – 2, vakare – 1 asmuo kameroje); 2013-01-03 - 2013-02-05 kamera Nr. 370 (ryte – 1, vakare – 1 asmuo kameroje); 2013-02-06 kamera Nr. 370 (ryte – 1, vakare – 2 asmenys kameroje); 2013-02-07 - 2013-02-10 kamera Nr. 370 (ryte – 2, vakare – 2 asmenys kameroje); 2013-02-11 kamera Nr. 370 (ryte - 2, vakare -1 asmuo kameroje); 2013-02-12 - 2013-02-17 kamera Nr. 370 (ryte – 1, vakare – 1 asmuo kameroje); 2013-02-18 kamera Nr. 370 (ryte – 1, vakare – 2 asmenys kameroje); 2013-02-19 - 2013-02-20 kamera Nr. 370 (ryte – 2, vakare – 2 asmenys kameroje); 2013-02-21 išvyko į Kybartų pataisos namus; 2013-05-30 atvyko iš Kybartų pataisos namų ir buvo uždarytas į kamerą Nr. 206, kurios plotas – 6,90 m² (vakare 1 asmuo kameroje); 2013-05-31 perkeltas į kamerą Nr. 356, kurios plotas – 8,31 m² (ryte – 1, vakare – 1 asmuo kameroje); 2013-06-01 – 2013-06-11 kamera Nr. 356 (ryte – 1, vakare – 1 asmuo kameroje); 2013-06-12 kamera Nr. 356 (ryte – 1, vakare – 2 asmenys kameroje); 2013-06-13 kamera Nr. 356 (ryte – 2, vakare – 2 asmenys kameroje); 2013-06-14 kamera Nr. 356 (ryte – 2, vakare – 1 asmuo kameroje); 2013-06-15 –- 2013-06-18 kamera Nr. 356 (ryte – 1, vakare – 1 asmuo kameroje); 2013-06-19 kamera Nr. 356 (ryte – 1, vakare – 2 asmenys kameroje); 2013-06-20 išvyko į Kybartų pataisos namus; 2013-09-12 atvyko iš Kybartų pataisos namų ir buvo uždarytas į kamerą Nr. 124, kurios plotas – 7,31 m² (1 asmuo kameroje); 2013-09-13 perkeltas į kamerą Nr. 265, kurios plotas – 7,87 m² (3 asmenys kameroje); 2013-09-14 – 2013-09-15 kamera Nr. 265 (4 asmenys kameroje); 2013-09-16 kamera Nr. 265 (3 asmenys kameroje); 2013-09-17 perkeltas į kamerą Nr. 383, kurios plotas – 7,22 m² (1 asmuo kameroje); 2013-09-18 kamera Nr. 383 (2 asmenys kameroje); 2013-09-19 – 2013-09-24 kamera Nr. 383 (1 asmuo kameroje); 2013-09-25 kamera Nr. 383 (3 asmenys kameroje); 2013-09-26 išvyko į Laisvės atėmimo ligoninę; 2014-04-24 atvyko į Lukiškių TI-K ir buvo uždarytas į kamerą Nr. 108, kurios plotas – 7,38 m² (4 asmenys kameroje); 2014-04-25 perkeltas į kamerą Nr. 371, plotas – 7,18 m² (2 asmenys kameroje); 2014-04-26 perkeltas į kamerą Nr. 363, kurios plotas – 6,79 m² (1 asmuo kameroje);2014-04-27 – 2014-04-29 kamera Nr. 363 (1 asmuo kameroje); 2014-04-30 kamera Nr. 363 (2 asmenys kameroje);2014-05-01 – 2014-05-02 kamera Nr. 363 (1 asmuo kameroje); 2014-05-03 perkeltas į kamerą Nr. 357, kurios plotas – 6,52 m² (1 asmuo kameroje);2014-05-04 – 2014-05-07 kamera Nr. 357 (2 asmenys kameroje); 2014-05-08 išvyko į Kybartų pataisos namus; pareiškėjas 2014-08-07 atvyko iš Kybartų pataisos namų ir buvo uždarytas į kamerą Nr. 107, kurios plotas – 7,38 m² (2 asmenys kameroje); 2014-08-08 perkeltas į kamerą Nr. 399, kurios plotas - 31,61 m² (1 asmuo kameroje), vėliau perkeltas į kamerą Nr. 112 A, kurios plotas – 6,34 m² (1 asmuo kameroje); 2014-08-09 – 2014-08-10 kamera Nr. 112A (4 asmenys kameroje); 2014-08-11 išvyko į Ukmergės areštinę; 2014-08-18 atvyko iš Ukmergės areštinės ir buvo uždarytas į kamerą Nr. 110, kurios plotas – 7,48 m² (2 asmenys kameroje); 2014-08-19 perkeltas į kamerą Nr. 380, kurios plotas – 7,45 m² (1 asmuo kameroje); 2014-08-20 perkeltas į kamerą Nr. 115, kurios plotas - 7,45 m² (4 asmenys kameroje); 2014-08-21 perkeltas į kamerą Nr. 382, kurios plotas – 7,25 m² (1 asmuo kameroje); 2014-08-22 – 2014-08-24 kamera Nr. 382 (2 asmenys kameroje); 2014-08-25 kamera Nr. 382 (1 asmuo kameroje); 2014-08-26 – 2014-08-27 kamera Nr. 382 (2 asmenys kameroje); 2014-08-28 išvyko į Kybartų pataisos namus.2014-09-25 atvyko iš Kybartų pataisos namų ir buvo uždarytas į kamerą Nr. 121, kurios plotas –7,38 m² (1 asmuo kameroje); 2014-09-26 perkeltas į kamerą Nr. 311, kurios plotas – 7,75 m² (2 asmenys kameroje); 2014-09-27 - 2014-09-28 kamera Nr. 311 (4 asmenys kameroje); 2014-09-29 kamera Nr. 311 (3 asmenys kameroje); 2014-09-30 kamera Nr. 311 (2 asmenys kameroje); 2014-10-01–2014-10-04 kamera Nr. 311 (3 asmenys kameroje); 2014-10-05 – 2014-10-08 kamera Nr. 311 (4 asmenys kameroje); 2014-10-09 kamera Nr. 311 (3 asmenys kameroje); 2014-10-10 kamera Nr. 311 (2 asmenys kameroje); 2014-10-11–2014-10-12 kamera Nr. 311 (3 asmenys kameroje); 2014-10-13 išvyko į Ukmergės areštinę.2014-10-20 atvyko iš Ukmergės areštinės ir buvo uždarytas į kamerą Nr. 201, kurios plotas – 5,40 m² (1 asmuo kameroje); 2014-10-21–2014-10-22 kamera Nr. 201 (1 asmuo kameroje); 2014-10-23 išvyko į Kybartų pataisos namus; 2014-12-29 atvyko iš Kybartų pataisos namų ir buvo uždarytas į kamerą Nr. 125, kurios plotas – 6,48 m² (1 asmuo kameroje), vėliau perkeltas į kamerą Nr. 105, kurios plotas – 7,38 m² (1 asmuo kameroje); 2014-12-30 kamera Nr. 105 (2 asmenys kameroje); 2014-12-31 perkeltas į kamerą Nr. 379, kurios plotas – 6,94 m², 2 asmenys kameroje, vėliau perkeltas į kamerą Nr. 106, kurios plotas – 7,38 m² (1 asmuo kameroje); 2015-01-01 kamera Nr. 106 (1 asmuo kameroje); 2015-01-02 perkeltas į kamerą Nr. 267, kurios plotas – 7,63 m² (1 asmuo kameroje); 2015-01-03 – 2015-01-05 kamera Nr. 267 (2 asmenys kameroje); 2015-01-06 perkeltas į kamerą Nr. 382, kurios plotas – 7,25 m² (3 asmenys kameroje); 2015-01-07 kamera Nr. 382 (1 asmuo kameroje); 2015-01-08 išvyko į Kybartų pataisos namus (19-20, 26-30 b. l., I t.;1-3, 9-14 b. l., II t.).
Pareiškėjas kelia ginčą dėl Lukiškių TI-K veiksmų, neužtikrinant jam teisės aktuose numatyto minimalaus gyvenamojo ploto, tenkančio vienam asmeniui įkalinimo įstaigoje, gyvenamųjų patalpų ir buities sąlygų atitikimo Lietuvos Respublikos higienos normose numatytiems reikalavimams, ir iš to kilusios neturtinės žalos atlyginimo.
Valstybės civilinė atsakomybė dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų veiksmų- atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti (Civilinio kodekso (toliau – CK) 6.271 straipsnio 4 dalis). Valstybės civilinė atsakomybė pagal CK 6.271 straipsnio 1 dalį atsiranda esant trims būtinoms sąlygoms: 1) neteisėtiems veiksmams (CK 6.246 str.); 2) priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos (CK 6. 247 str.); 3) teisės pažeidimu padarytai žalai (CK 6.249 str.). Konstitucinis Teismas 2006 m. rugpjūčio 19 d. nutarime, be kita ko, konstatavo, kad asmeniui teisė į žalos, padarytos neteisėtais valstybės institucijų, pareigūnų veiksmais, atlyginimą atsiranda tik tada, kai įstatymų nustatyta tvarka yra konstatuojama, kad valstybės institucijos, pareigūnai atliko neteisėtus veiksmus ir, kad žala asmeniui atsirado būtent dėl tų valstybės institucijų, pareigūnų neteisėtų veiksmų.
Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį, neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Šio straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Teismų praktikoje pripažįstama, kad neturtinė žala nėra bet koks asmeniui padarytas neigiamas poveikis, bet žalą darantys veiksmai ar veiksniai yra pakankamai intensyvūs, jie yra nepriimtini asmens gero vertinimo požiūriu ir gali būti įvertinti pinigais, atsižvelgiant į pažeidžiamų vertybių pobūdį, pakenkimo intensyvumą, trukmę ir kt. (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. lapkričio 5 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A17-1001/2007; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. gegužės 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-337/2006).
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje nuosekliai laikomasi pozicijos, jog asmuo, kuris yra kalinamas nepriimtinomis sąlygomis, patiria neturtinę žalą, kaip ji yra apibrėžta CK 6.250 straipsnio 1 dalyje (pvz., administracinės bylos Nr. A143-1966/2008, A502-734/2009). Ši aplinkybė taip pat konstatuota ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (žr. pvz., 2008 m. lapkričio 18 d. sprendimas byloje Savenkovas prieš Lietuvą, 871/02).
Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 7 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas bausmės humanizmo principas, be kita ko, reiškiantis, kad vykdant bausmę, nesiekiama žmogaus kankinti, žiauriai su juo elgtis arba žeminti jo orumą. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. kovo 30 d. įsakymu Nr. V-241 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 76:2010 „Laisvės atėmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“ (toliau – Higienos norma HN 76:2010) 6 punkte numatyta, kad laisvės atėmimo vietose laikomiems asmenims turi būti sudaroma saugi sveikatai gyvenamoji aplinka.
Kadangi pareiškėjas neturtinę žalą kildina iš to, jog bausmės atlikimo įstaigoje jam nebuvo užtikrinta minimali gyvenamojo ploto norma, aktualus yra Konvencijos 3 straipsnis, kuris nustato, kad niekas negali būti kankinamas, patirti nežmonišką ar žeminantį jo orumą elgesį arba būti taip baudžiamas. Europos Žmogaus Teisių Teismas savo jurisprudencijoje ne kartą yra išaiškinęs, kad Konvencija įpareigoja valstybę užtikrinti, kad asmens kalinimo sąlygos nepažeistų jo žmogiškojo orumo, kad šios priemonės vykdymo būdas ir metodas nesukeltų jam tokių kančių ir sunkumų, kurių intensyvumas viršytų neišvengiamai kalinimui būdingą kentėjimo laipsnį, ir kad, atsižvelgiant į praktinius su įkalinimu susijusius poreikius, būtų adekvačiai užtikrinama jo sveikata ir gerovė. Valstybė turi garantuoti, kad kalinami asmenys būtų laikomi sąlygomis, kurios užtikrina, kad jų orumas būtų gerbiamas, o bausmių vykdymo būdai ir metodai nesukeltų šiems asmenims didesnių ir intensyvesnių išgyvenimų už tuos, kurie yra neišvengiami asmeniui būnant kalinamu (žr. pvz., EŽTT 2000 m. spalio 26 d. sprendimą byloje Kudła prieš Lenkiją, 30210/96, 2001 m. liepos 24 d. sprendimą V. prieš Lietuvą, 44558/98). Pagal Europos Žmogaus Teisių Teismo suformuotą praktiką tam, kad netinkamas elgesys patektų į Konvencijos 3 straipsnio reguliavimo sritį, jis turi pasiekti minimalų žiaurumo lygį. Šio minimalaus žiaurumo lygio vertinimas yra reliatyvus; jis priklauso nuo visų bylos aplinkybių, tokių kaip elgesio trukmė, jo fizinis ir psichinis poveikis ir tam tikrais atvejais nukentėjusiojo lytis, amžius bei jo sveikatos būklė. Be to, spręsdamas, ar elgesys pagal Konvencijos 3 straipsnį yra žeminantis orumą, teismas atsižvelgia į tai, ar jo tikslas yra pažeminti asmenį ir ar tai neigiamai paveikė asmenį su Konvencijos 3 straipsniu nesuderinamu būdu (žr., pvz., EŽTT 2001 m. balandžio 21 d. sprendimą byloje Peers prieš Graikiją, 28524/95).
Pagal Kalėjimų departamento direktoriaus 2010 m. gegužės 11 d. įsakymu Nr. V-124 (toliau ir Įsakymas Nr. V-124) nustatytus reikalavimus, iki laisvės atėmimo vietų modernizavimo strategijos įgyvendinimo priemonių 2009 – 2017 metų plane numatytų priemonių įgyvendinimo, vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus ir areštinės kameroje negali būti mažesnis kaip 3,6 m².
Remiantis byloje pateiktais įrodymais nustatyta, kad pareiškėjas laikotarpiu nuo 2012-04-12 iki 2015-01-06 su pertraukomis Lukiškių TI-K buvo kalinamas iš viso 347 dienas. Laikotarpiais 2013-05-21–2013-05-29, 2013-06-20–2013-09-11, 2013-09-26–2014-04-23, 2014-05-08–2014-08-06, 2014-08-11–2014-08-17, 2014-08-28–2014-09-24, 2014-10-13–2014-10-19, 2014-10-23–2014-12-29 pareiškėjas buvo išvykęs į kitas įkalinimo įstaigas. Laikotarpiais 2012-04-12, 2012-04-13 ryte, 2012-04-14 vakare, 2012-04-17 ryte, 2012-04-19 vakare, 2012-04-20 ryte, 2012-04-23–2012-04-24, 2012-04-25 ryte, 2012-05-05 vakare, 2012-05-06–2012-05-23, 2012-05-24–2012-07-23, 2012-07-24 ryte, 2012-07-26, 2012-07-27 ryte, 2012-08-07–2012-08-19, 2012-08-20 ryte, 2012-08-22–2012-08-31, 2012-09-01 ryte, 2012-09-09 vakare, 2012-09-12 ryte, 2012-09-13 vakare, 2012-09-14–2012-09-18, 2012-09-19 ryte, 2012-09-20–2012-10-10, 2012-10-11 ryte, 2012-10-15 vakare, 2012-10-16–2012-11-06, 2012-11-07 ryte, 2012-11-13 vakare, 2012-11-14–2012-12-18, 2012-12-19 ryte, 2012-12-20 vakare, 2012-12-21, 2012-12-22 ryte, 2012-12-23 vakare, 2012-12-24–2012-12-31, 2013-01-01 ryte, 2013-01-02 vakare, 2013-01-03–2013-02-05, 2013-02-06 ryte, 2013-02-13–2013-02-17, 2013-02-18 ryte, 2013-05-30–2013-06-20, 2013-09-12, 2013-09-17–2013-09-24, 2014-04-25–2014-04-29, 2014-05-01–2014-05-03, 2014-08-07–2014-08-08, 2014-08-18, 2014-08-19, 2014-08-21–2014-08-27, 2014-09-25–2014-09-26, 2014-09-30, 2014-10-10, 2014-10-20–2014-10-22, 2014- 12-29–2014-12-30, 2015-01-01– 2015-01-05 ir 2015-01-07 vienam asmeniui tenkantis plotas kameroje pilnai atitiko nustatytus reikalavimus. Visą kitą buvimo Lukiškių TI-K laikotarpį (86,5 dienos) pareiškėjo subjektinė teisė būti kalinamam kameroje, kurioje jam tektų ne mažiau kaip 3,6 m² kameros ploto, buvo pažeista, nes jam apytiksliai teko nuo 1,58 iki 3,29 m² kameros ploto.
Pareiškėjas skunde taip pat reiškia pretenzijas dėl kamerų įrengimo, nesudarymo sąlygų skalbtis drabužius.
Lukiškių TI-K atsiliepime nurodo, kad Lukiškių TI-K kamerose langai yra pritaikyti vėdinimui, kameros vėdinamos natūraliu būdu per langus. Ši aplinkybė nurodyta ir Lukiškių TI-K ūkio skyriaus inspektoriaus 2015-05-18 pažymoje „Dėl J. V. skundo“ Nr. 24-3027 (31 b. l. I t.). Tai atitinka Lietuvos higienos normos HN 76:2010 24 punkto nuostatas, kad gyvenamosios patalpos turi būti vėdinamos per langus, išskyrus patalpas, kuriose veikia mechaninė patalpų vėdinimo ar kondicionavimo sistema. Be to, Vilniaus visuomenės sveikatos centras, tikrindamas Lukiškių TI-K kameras, kuriose, be kita ko, buvo laikomas ir pareiškėjas, pažeidimų, susijusių su patalpų vėdinimu, nenustatė (32-34, 35-37, 43-45, 51-52, 61-65, 69-71 I t.). Atsižvelgiant į tai, konstatuoti teisės aktų reikalavimų dėl patalpų vėdinimo pažeidimus teismas taip pat neturi pagrindo.
Pažymėtina, kad Lietuvos higienos normos HN 76:2010 2 punktas apibrėžia šios higienos normos taikymo ribas, t. y. nurodo, kad veikiančioms laisvės atėmimo vietoms taikomi tik tie šios higienos normos reikalavimai, kurie nesusiję su pastato ar patalpų rekonstrukcijos darbais. Atskiros sanitarinio mazgo patalpos įrengimas yra susijęs su patalpų rekonstrukcijos darbais, todėl su tuo susiję minėtos higienos normos reikalavimai nagrinėjamu atveju nėra taikomi. Kamerų įrengimo ir eksploatavimo reikalavimus taip pat nustato Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklės, patvirtintos Kalėjimų departamento direktoriaus 2009 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. V-176. Minėtų taisyklių 14.5 punkte inter alia nustatyta, kad nesant techninių galimybių esamose kamerose įrengti sanitarinio mazgo kabinos, sanitarinio mazgo vieta turi būti atitverta nuo likusio kameros ploto ne žemesne kaip 1,5 metro aukščio pertvara ir padengta lengvai valoma, drėgmei ir dezinfekcijos medžiagoms atsparia danga.
Lukiškių TI-K ūkio skyriaus inspektoriaus 2015-05-18 Pažymoje dėl J. V. skundo Nr. 24-3027 taip pat nurodyta, kad visose kamerose, kuriose Lukiškių TI-K buvo apgyvendintas J. V., yra sanitarinio mazgo patalpa su klozetu. Ši patalpa atitverta nuo likusio kameros ploto 1,5 m aukščio pertvara, kuri padengta lengvai valoma, drėgmei ir dezinfekcijos medžiagoms atsparia danga. Patalpoje įrengta šalto vandens tiekimo sistema (31 b. l. I t.). Atsakovės atstovo pateikti Vilniaus visuomenės sveikatos centro atliktų operatyviųjų ir einamųjų patikrinimų duomenys rodo, kad kamerose, kuriose, bei kita ko, buvo kalinamas ir pareiškėjas, sanitarinių mazgų įrengimas atitiko teisės aktų reikalavimus (19-58 b .l., II t.). Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pareiškėjo skundo argumentai, susiję su netinkamu sanitarinių mazgų įrengimu, atmestini, kaip nepagrįsti. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad pareiškėjas sanitarinio mazgo įrengimo trūkumus iš esmės sieja su kameros ploto trūkumu, dėl kurio teismas jau yra pasisakęs aukščiau.
Minėta, kad veikiančioms laisvės atėmimo vietoms taikomi tik tie HN 76:2010 reikalavimai, kurie nesusiję su pastato ar patalpų rekonstrukcijos darbais. Pažymėtina, kad skaidraus stiklo langų, užtikrinančių tinkamą dieninį apšvietimą, įrengimas kamerose yra susijęs su rekonstrukcijos darbais, todėl net ir tuo atveju, jei būtų pagrindas pripažinti, jog kamerose natūralus dieninis apšvietimas neatitiko HN76:2010 reikalavimų, teismas neturėtų pagrindo konstatuoti neteisėtų atsakovės atstovų veiksmų. Pareiškėjo nusiskundimai dėl apšvietimo reikalavimų pažeidimo yra bendro pobūdžio, subjektyvūs, nepatvirtinti jokiais objektyviais įrodymais. Skunde nenurodyta, kuriose kamerose ir kuriuo metu buvo pažeista pareiškėjo teisė į tinkamą dieninį apšvietimą, todėl pareiškėjo argumentas dėl HN76:2010 22 punkto pažeidimo nelaikytinas pagrįstu.
Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 14.6. papunktyje numatyta, kad kameroje turi būti pritvirtintos prie grindų metalinės lovos kiekvienam suimtajam, stalas ir taburetės (suoliukai). Nagrinėjamu atveju nustatyta ir pareiškėjas to neginčija, kad visose kamerose, kuriose jis buvo laikomas, buvo stalas ir taburetės. Privalomi stalo matmenys nei minėtame Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus įsakyme, nei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-06-09 įsakyme Nr. 1R-139 „Dėl arešto, terminuoto laisvės atėmimo ir laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmes atliekančių nuteistųjų, suimtųjų ir vaikų (kūdikių), esančių pataisos namų vaikų (kūdikių) namuose, materialinio buitinio aprūpinimo normų patvirtinimo“ patvirtintoje Laisvės atėmimo vietų patalpų aprūpinimo baldais ir kietuoju inventoriumi normoje „Tardymo izoliatorių, kalėjimų ir areštinių kameros bei pataisos namų kamerų tipo patalpos“ nenustatyti. Todėl aplinkybė, kad tam tikrais atvejais dėl per mažų stalo matmenų kameroje esantys asmenys turėjo valgyti stovėdami ir indus laikydami rankose nesudaro pagrindo teigti, kad kameros buvo įrengtos pažeidžiant teisės aktų reikalavimus.
HN 76:2010 68 punkte numatyta, kad laisvės atėmimo vietose laikomiems asmenims turi būti sudaryta galimybė praustis po dušu ne rečiau kaip vieną kartą per savaitę. Prausimosi trukmė minėtoje higienos normoje nenumatyta. Maksimalią 15 minučių naudojimosi dušu trukmę numato Lukiškių TI-K direktoriaus 2010 m. kovo 4 d. įsakymas Nr. 1-40 „Dėl Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo laikomų asmenų išvedimo į dušą tvarkos aprašo patvirtinimo“ (minėtu įsakymu patvirtinto aprašo 4 punktas). Pareiškėjas neneigia, jog jam buvo suteikta teisė prausti visą kūną po šiltu dušu ne rečiau kaip vieną kartą per savaitę iki 15 min., todėl nelaikytina, kad Lukiškių TI-K netinkamai užtikrino HN 76:2010 „Laisvės atėmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“ 68 punkte numatytą pareiškėjo teisę.
Pareiškėjas nurodė, kad Lukiškių TI-K nesilaikoma HN 76:2010 30.6 punkto reikalavimo prie sporto salės įrengti nusirengimo kabinas ir dušą. Pažymėtina, kad dušo ir tualeto įrengimas reikalauja atlikti pastato patalpų rekonstrukciją. Kadangi Lukiškių TI-K yra veikianti laisvės atėmimo įstaiga, jai HN 76:2010 30.6 p. reikalavimai nėra taikomi. Atsakovo atstovas neneigia, kad Lukiškių TI-K nėra prie sporto salės nėra įrengti dušai ir tualetas. Persirengti, naudotis dušu ir tualetu nuteistiesiems (suimtiesiems) leidžiama jų gyvenamosios patalpose. Šias aplinkybes patvirtino ir Vilniaus visuomenės sveikatos centras, 2014 m. gruodžio 11-18 d. atlikęs patikrinimą (86-90 b. l., I t.). Be to, pareiškėjas skunde tik abstrakčiai nurodė galimas pažeidimo aplinkybe, nesukonkretindamas, kada jis ėjo į sporto salę ir, kad jam nebuvo suteiktos sąlygos persirengti ir nusiprausti duše. Atsižvelgiant į tai, konstatuoti pareiškėjo teisių pažeidimą šiuo aspektu, nėra teisinio pagrindo.
HN 76:2010 64 punkte teigiama, kad laisvės atėmimo vietų veikiančiose skalbyklose turi būti sudarytos sąlygos skalbti ir džiovinti asmeninius apatinius ir viršutinius drabužius. Nustatyta, kad Lukiškių TI-K parengta vidaus tvarka, kurioje nustatytas kalinių drabužių skalbimo organizavimas. Lukiškių TI-K ūkio skyriaus inspektoriaus 2015-05-18 pažymoje „Dėl J. V. skundo“ Nr. 24-3027 nurodoma, kad asmeniniai skalbiniai į skalbyklą priimami vadovaujantis Lukiškių TI-K direktoriaus 2013-06-20 įsakymu Nr. 1-103 „Dėl suimtųjų ir nuteistųjų viršutinių drabužių skalbimo ir džiovinimo paslaugos teikimo tvarkos aprašo patvirtinimo“. Suimtieji ir nuteistieji teikiama asmeninių viršutinių drabužių skalbimo paslauga gali pasinaudoti ne rečiau kaip kartą per savaitę, jeigu jų asmeninėse sąskaitose yra pakankamas pinigų likutis, apmokėti skalbimo ar cheminio valymo paslaugą (31 b. l. I t.). Neturintiems asmeninėje sąskaitoje pinigų, viršutinius drabužius kartą per du mėnesius skalbia nemokamai. Valdiška patalynė, asmeninė patalynė, asmeniniai apatiniai drabužiai skalbiami nemokamai kartą per savaitę. Ne rečiau kaip kartą per savaitę Lukiškių TI-K suimtieji (nuteistieji) gauna išskalbtą patalynę ir apatinius drabužius. Drabužiai ir patalynė iš skalbyklos suimtiesiems (nuteistiesiems) grąžinami jau sausi. Nustatytų aplinkybių pagrindu, darytina išvada, kad pareiškėjo nusiskundimai dėl galimybės skalbtis drabužius apribojimo, yra nepagrįsti. Šiuo aspektu pareiškėjo teisės nėra pažeistos.
Pareiškėjas skunde deklaratyviai nurodė, kad kameroje minkštasis inventorius turi atitikti HN 76:2010 66 punkto reikalavimus, tačiau nesukonkretino, kokiais laikotarpiais, kokiose kamerose šio reikalavimo nebuvo laikomasi ir kokias pasekmes turėjo šis galimas pažeidimas jo asmeniui.
Remiantis Vilniaus visuomenės sveikatos centro periodinės ir operatyviosios visuomenės sveikatos saugos kontrolės duomenimis Lukiškių TI-K minkštasis inventorius (čiužiniai, pagalvės, antklodės) yra dezinfekuojami dezinfekavimo kamerose. Minkštasis inventorius dezinfekuojamas gyventojams išvykus, dezinfekuojamo minkštojo inventoriaus registracijos žurnalas pildomas. Kiekviename LTI-K korpuse yra įrengtos patalpos švaraus minkštojo inventoriaus laikymui, minkštasis inventorius laikomas tam skirtose lentynose. Minkštasis inventorius buvo tvarkingas, iš audinių, tinkamų dezinfekuoti dezinfekavimo kamerose (69-71, 86-90 b. l., I t.). Vilniaus visuomenės sveikatos centro 2012-05-30 patikrinimo akte Nr. (13(13-3)-13.16.582 nurodyta, kad 2012-05-17 patikrinimo metu patalynė buvo vizualiai geros būklės. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, nenustatytas pareiškėjo teisių pažeidimas aptartu aspektu.
Apibendrinus faktines bylos aplinkybes, apibūdinančias pareiškėjo kalinimo sąlygas, bei atsižvelgus į aukščiau aptartą EŽTT praktiką, darytina išvada, kad ginčijamu laikotarpiu buvo pažeista pareiškėjo subjektinė teisė būti kalinamam kameroje, kurioje tektų ne mažiau nei 3,6 m² kameros ploto. Įvertinęs byloje esančią medžiagą, taip pat tai, kad kameros plotas, be kita ko, buvo užstatytas lovomis, inventoriumi ir kitais buitiniais reikmenimis, teismas daro išvadą, kad ginčijamu laikotarpiu pareiškėjui tenkantis plotas periodiškai buvo itin mažas, jis beveik neturėjo laisvos vietos, kurioje galėtų judėti, todėl tam tikrais laikotarpiais pareiškėjo teisė į minimalų gyvenamąjį plotą buvo ženkliai pažeista. Toks perpildymas trukdė naudotis bet kokiu privatumu kasdieniniame gyvenime, tai savaime buvo traumuojanti patirtis ir sumenkino pareiškėjo žmogiškąjį orumą. Kita vertus, atkreiptinas dėmesys, kad jokių duomenų apie savo sveikatos būklę, kitas fizines ar psichines savybes, kurios galėtų būti reikšmingos sprendžiant dėl įkalinimo sąlygų neigiamo poveikio masto, intensyvumo, pobūdžio ar laipsnio, pareiškėjas nepateikė. Byloje nėra duomenų, kad pareiškėjas ginčo laikotarpiu būtų kreipęsis dėl psichologo ar psichiatro pagalbos, kad kalinimas pažeidžiant teisės aktų reikalavimus pareiškėjui būtų sukėlęs sveikatos sutrikimus ar kitokias sunkias pasekmes. Be to, byloje nenustatyta, jog Lukiškių TI-K administracija būtų sąmoningai siekusi pažeminti pareiškėjo orumą ar nežmoniškai su juo elgtis. Tačiau teismas, atsižvelgęs į itin mažą vienam asmeniui tenkantį kameros plotą ir gana ilgą minimalaus vienam asmeniui kameroje tenkančio ploto neužtikrinimo trukmę, konstatuoja, kad toks pažeidimas sudarė prielaidas patirti pareiškėjui neigiamus išgyvenimus, sukėlė jam dvasines kančias, kurių intensyvumas viršija neišvengiamai kalinimui būdingą kentėjimo laipsnį ir yra nesuderinamas su Konvencijos 3 straipsniu. Taigi, šiais veiksmais pareiškėjui buvo padaryta žala.
Atsakovas atsiliepime į skundą teigia, kad negali daryti įtakos kalinamų asmenų skaičiui, tačiau ši aplinkybė nėra reikšminga sprendžiant civilinės atsakomybės klausimą, nes remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.271 straipsnio 1 dalimi, žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės, todėl Lukiškių TI-K administracijos kaltės nebuvimas valstybės atsakomybės nešalina ir neatleidžia valstybės nuo atsakomybės dėl neturtinės žalos atlyginimo pareiškėjui. Atsakovo atsakomybei kilti taip pat neturi įtakos tai, kad pareiškėjas neteikė skundų dėl laikymo sąlygų, nes teisės į saugią sveikatai gyvenamąją aplinką užtikrinimas įkalinimo įstaigose yra pozityvi valstybės pareiga.
Teismas, įvertinęs byloje nustatytas faktines aplinkybes, pažeidimo mastą ir trukmę (86,5 dienos su pertraukomis pareiškėjui nebuvo užtikrintas minimalus gyvenamasis plotas), tai, kad pareiškėjas nepateikė duomenų, jog dėl tokių laikymo sąlygų būtų reikšmingai pablogėjusi jo sveikata, atsižvelgdamas į valstybės pareigą užtikrinti teisės aktų reikalavimus atitinkančias kalinimo (suėmimo) sąlygas, formuojamą Europos Žmogaus Teisių Teismo ir Lietuvos Respublikos teismų praktiką analogiško pobūdžio bylose, Lietuvoje valstybės ekonomines darbo užmokesčio bei pragyvenimo sąlygas, teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijus, laiko, kad adekvati dėl padarytų pažeidimų patirtoms neigiamoms pasekmėms kompensuoti suma yra 600 Eur, kuri priteistina pareiškėjui iš Lietuvos valstybės.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 ir 5 punktais, 127 straipsniu,
nusprendė:
Pareiškėjo J. V. (J. V.) skundą tenkinti iš dalies.
Priteisti J. V. naudai iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, 600 (šešis šimtus) Eur neturtinės žalos atlyginimo.
Kitą skundo dalį atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.