- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-06-03
- Bylos Nr.
- 1A-410-485-2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-72-1-00121-2012-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Algirdas Remeika (pirm.), Jurgis Kiškis, Evaldas Gražys
- Nuteistasis
- R. D.
- Advokatai
- Giedrė Kazakevičienė
- Kategorijos
- 1.2.14.5.1Paprastas sukčiavimas (BK 182 str. 1 d.)
Pranešėjas Algirdas Remeika Baudžiamoji byla Nr. 1A-410-485-2013
Teisėja Asta Vailionienė Teisminio proceso Nr. 1-72-1-00121-2012-0
2013 m. birželio 3 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Algirdo Remeikos, teisėjų Evaldo Gražio, Jurgio Kiškio, sekretoriaujant Simonai Janulaitienei, dalyvaujant prokurorei Linai Eviltienei, nuteistajam R. D., jo gynėjau advokatei Giedrei Kazakevičienei,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokurorės apeliacinį skundą dėl Lazdijų rajono apylinkės teismo 2013 m. vasario 8 d. nuosprendžio, kuriuo R. D. pripažintas kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalyje, 300 straipsnio 1 dalyje, 302 straipsnio 1 dalyje ir nubaustas pagal BK 182 straipsnio 1 dalį - laisvės apribojimu 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant jį be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos ir per tris mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti 9 700 Lt nusikalstama veika padarytą turtinę žalą M. S.; pagal BK 300 straipsnio 1 dalį - 45 minimalių gyvenimo lygių (toliau – MGL) dydžio (5850 Lt) bauda; pagal BK 302 straipsnio 1 dalį - 50 MGL dydžio (6500 Lt) bauda.
Paskirtos bausmės subendrintos remiantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu griežtesne bausme apimant švelnesnę ir nustatyta subendrinta bausmė – laisvės apribojimas 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant jį be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos ir per tris mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti 9 700 Lt nusikalstama veika padarytą turtinę žalą M. S..
Remiantis BK 63 straipsnio 1, 3, 9 dalimis paskirta bausmė subendrinta su 2012 m. lapkričio 12 d. Šakių rajono apylinkės teismo paskirta bausme visiškai sudedant ir nustatyta galutinė bausmė – laisvės apribojimas 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant jį be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos ir per tris mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti 7 900 Lt nusikalstama veika padarytą turtinę žalą M. S. su 75 MGL dydžio (9750 Lt) bauda.
Iš R. D. priteista 9 700 Lt (devyni tūkstančiai septyni šimtai litų) M. S. nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.
2012 m. rugsėjo 27 d. nutarimu ir 2012 m. gruodžio 28 d. nutartimi taikytas dalinis laikinas nuosavybės teisių apribojimas R. D. turtui - transporto priemonėms BMW 318, v. n. ž. (duomenys neskelbtini) VIN (duomenys neskelbtini), pagaminimo metai 1986, bei DODGE GRAND CARAVAN, v. n. ž. (duomenys neskelbtini) VIN (duomenys neskelbtini), pagaminimo metai 1998, paliktas galioti iki visiško nuosprendžio dalyje dėl priteistos žalos atlyginimo įvykdymo.
Aprašomoji dalis
nusta t ė:
R. D., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., 300 str. 1 d., 302 str. 1 d. už tai, kad, turėdamas tikslą apgaule įgyti svetimą turtą – bendros nuosavybės teise M. S., R. S., R. V. ir N. V. priklausančią medieną bei išvengti turtinės prievolės, atsiskaityti už UAB „X“ suteiktas medienos pervežimo paslaugas, pagamino netikrą dokumentą – pirkimo-pardavimo sutartį, ją laikė bei panaudojo - 2012 m. kovo mėn. 31 d., (duomenys neskelbtini) mieste, nurodydamas melagingus UAB „X“ rekvizitus surašė ir atspausdino medienos pirkimo-pardavimo sutartį, tą pačią dieną (duomenys neskelbtini), M. S. melagingai prisistatęs UAB „X“ tikrovėje neegzistuojančiu direktoriumi R. D., savo ranka pirkimo-pardavimo sutartyje įrašė sutarties numerį - 2012/03/31/01, surašymo datą – 2012-03-31, įrašė medienos pardavėjo M. S. tikrus duomenis, pats pasirašė išgalvoto asmens R. D. vardu bei pateikė pasirašyti M. S.; šią netikrą pirkimo–pardavimo sutartį patvirtino, neturėdamas teisėto pagrindo, panaudodamas D. D. jam perduotą saugoti juridinio asmens UAB „X“ antspaudą; tą pačią dieną, toje pačioje vietoje, UAB „X“ direktoriui R. U. melagingai prisistatęs tikrovėje neegzistuojančiu R. D., suklastojo tikrus dokumentus – du 2012-03-31 M. S. surašytus medienos gabenimo lapus, grafoje „medieną gabenti priėmė“ melagingai pasirašydamas išgalvoto asmens R. D. parašu, iš anksto žinodamas, kad pagal sudaromą medienos pirkimo - pardavimo sutartį sutarties sąlygų nevykdys ir pinigų už medieną bei už jos pervežimą nemokės, taip, apgaule, savo naudai, iš M. S. įgijo svetimą turtą - 63 kubinius metrus beržinių medienos rąstų, bendros nuosavybės teise priklausančių M. S., R. S., R. V., N. V. bendros 10 700 litų vertės, tuo padarydamas nukentėjusiesiems 10 700 litų turtinę žalą bei išvengė turtinės prievolės už UAB „X“ suteiktas medienos pervežimo paslaugas, tuo UAB „X“ padarydamas 1300 litų turtinę žalą.
Šalies argumentai
Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkė prokuratūros prokurorė apeliaciniu skundu prašė Lazdijų rajono apylinkės teismo 2013-02-08 nuosprendį dalyje dėl R. D. skirtų įpareigojimų ir civilinio ieškinio išsprendimo pakeisti – vadovaujantis BK 48 str. 6 d. 2 p., įpareigoti R. D. per tris mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti 1300 Lt nusikalstama veika padarytą turtinę žalą UAB „X“, priteisti iš R. D. 1300 Lt UAB „X“ nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.
Prokurorė skunde nurodė, kad teismas netinkamai taikė baudžiamąjį įstatymą, kadangi BK 48 str. 6 d. 2 p. numato įpareigojimą atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą ar jos dalį. Šiuo atveju, 1300 litų UAB „X“ patirtą žalą teismas aptaręs nuosprendžio aprašomojoje dalyje, rezoliucinėje dalyje nepasisakė nei dėl teismo įpareigojimo dėl žalos atlyginimo termino, nei dėl civilinio ieškinio priteisimo. Civilinio ieškovo UAB „X“ civilinis ieškinys nekito, jis pagrįstas, todėl turi būti priteistas iš nuteistojo R. D..
Teismo posėdyje prokurorė prašė apeliacinį skundą tenkinti, nuteistasis ir jo gynėja su skundu sutiko.
Motyvuojamoji dalis
Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkė prokuratūros prokurorės apeliacinis skundas tenkintinas.
Kauno apygardos prokuratūros Alytaus aplinkės prokuratūros prokurorė neginčija veikų padarymo aplinkybių, nesutinka su apylinkės teismo nuosprendžiu dalyje tik dėl UAB „X“ civilinio ieškinio nepriteisimo bei teismo įpareigojimo neskyrimo, todėl teisėjų kolegija, neišeidama už apeliacinio skundo ribų, tikrina pirmos instancijos teismo nuosprendžio teisėtumo dalį tik dėl tų klausimų, dėl kurių paduotas apeliacinis skundas (BPK 320 str.).
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė visas teisingam bylos išsprendimui svarbias aplinkybes, visapusiškai ir objektyviai pagal įrodymų vertinimo taisykles įvertino įrodymus, tinkamai motyvavo savo išvadas ir pagrįstai pripažino R. D. kaltu padarius Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., 300 str. 1 d., 302 str. 1 d. numatytus nusikaltimus, visiškai pagrįstai nuosprendžio aprašomojoje dalyje aptarė ir UAB „X“ civilinio ieškinio pagrįstumo klausimą, tačiau nepagrįstai rezoliucinėje nuosprendžio dalyje nepasisakė dalyje dėl įpareigojimo atlyginti žalą ir UAB „X“ civilinio ieškinio, todėl nuosprendis šioje dalyje keistinas.
Apylinkės teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį R. D. atžvilgiu, teisingai kvalifikavo padarytas nusikalstamas veikas, pagrįstai ir tinkamai parinko bausmių rūšis, tačiau netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą – skirdamas laisvės apribojimo bausmę ir nustatydamas BK 48 str. 6 d. 2 p. numatytą įpareigojimą atlyginti nusikalstama veika padarytą žalą, įpareigojo atlyginti turtinę žalą tik nukentėjusiajam M. S. ir nepasisakė dėl įpareigojimo atlyginti žalą civiliniam ieškovui UAB „X“.
Iš baudžiamojoje byloje ištirtų ir apylinkės teismo nuosprendyje aptartų faktinių duomenų neabejotinai nustatyta, jog UAB ,,X“ pateikė 1300 Lt civilinį ieškinį nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti. Ši žala pagrįsta UAB „X“ direktoriaus pateikta pažyma (T1 b. l. 107), ko pagrindu UAB „X“ direktorius R. U. ikiteisminio tyrimo metu buvo pripažintas civiliniu ieškovu.
Lietuvos Respublikos BPK 115 str.1 d., 305 str. 5 d., 307 str. 6 d. 1 p., o taip pat atsižvelgiant į LAT 2008-09-21 „Teisės normų, reguliuojančių nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimą, taikymo baudžiamosios bylos apžvalgos“ išvadų 12 p., numatoma, kad priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas privalo išspręsti civilinį ieškinį. Iš priimto apkaltinamojo nuosprendžio akivaizdu, jog šis civilinis ieškinys nuosprendžio aprašomojoje dalyje buvo pagrįstai aptartas ir įvertintas, tačiau dėl jo nepasisakyta rezoliucinėje dalyje. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad apeliacinio skundo teiginiai dėl UAB „X“ civilinio ieškinio yra visiškai pagrįsti ir neabejotini.
Kadangi faktiniai bylos duomenys patvirtina, kad UAB „X“ nusikaltimu realiai buvo padaryta 1300 Lt dydžio turtinė žala, todėl, vadovaujantis BK 48 str. 6 d. 2 p., R. D. įpareigotinas per tris mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti 1300 Lt. nusikalstama veika padarytą turtinę žalą UAB „X“ bei ši suma turi būti priteista iš nuteistojo R. D., kaip civilinio atsakovo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p., 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 1 p., 4 p.,
nuspr endė:
Lazdijų rajono apylinkės teismo 2013 m. vasario 8 d. nuosprendį dalyje dėl R. D. skirtų įpareigojimų ir dėl civilinio ieškinio išsprendimo pakeisti:
Vadovaujantis BK 48 str. 6 d. 2 p., įpareigoti R. D. per tris mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti 1300 Lt nusikalstama veika padarytą turtinę žalą UAB „X“.
Priteisti iš R. D. 1300 (vieną tūkstantį tris šimtus) litų UAB „X“ nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.
Kitoje dalyje nuosprendį palikt nepakeistą.