- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-08-09
- Bylos Nr.
- T-480-377/2018
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gražina Gudžiūnienė
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos kompetentingos institucijos – Vokietijos Federacijos teisingumo ministerijos (Bundesamt fur Justiz) prašymą dėl piniginės sankcijos vykdymo nutraukimo M. V..
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Tauragės rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 11 d. nutartimi (baudžiamoji byla Nr. E1-93-140/2014) buvo pripažinta Vokietijos Federacinės Respublikos Bylefeldo miesto vyr. burmistro 2013 m. gegužės 13 d. sprendimu Nr. 5.3247.470707.7 paskirta 2103,50 eurų finansinė bauda M. V., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini). Teismo nutartis įsiteisėjo 2014 m. vasario 18 d. Per teismo nustatytą terminą M. V. savanoriškai nesumokėjo pripažintos piniginės sankcijos, todėl buvo pradėtas priverstinis vykdymo procesas. Piniginė sankcija buvo perduota vykdyti antstolės Nijolės Genutienės kontorai pagal 2014 m. gegužės 21 d. Tauragės rajono apylinkės teismo išduotą vykdomąjį raštą. Nustatyta, kad sprendimo vykdymo laikotarpiu dalies piniginės sankcijos išieškoti nepavyko.
2018 m. rugpjūčio 8 d. Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmuose buvo gautas Vokietijos Federacijos kompetentingos institucijos prašymas nutraukti piniginės sankcijos išieškojimą iš M. V. nuo 2018 m. liepos 10 d., kadangi Vokietijos Federacijoje įsigaliojo minimo sprendimo vykdymo senatis.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365² straipsnio 7 dalis numato, kad gavęs E. S. valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimą, kuriuo atšaukiamas reikalavimas vykdyti paskirtą piniginę sankciją, teismas nedelsdamas priima nutartį nutraukti piniginės sankcijos vykdymą.
Atsižvelgiant į tai, kad reikalavimas vykdyti piniginę sankciją atšaukiamas kompetentingos institucijos (pirminio pareiškėjo), nuo pirminio reikalavimo atsisakoma remiantis aplinkybe, jog suėjo sprendimo vykdymo senaties terminas, piniginės sankcijos vykdymo procesas nutrauktinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 365-365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (OL 2005 L 76, p. 16),
nutaria:
Vokietijos Federacijos kompetentingos institucijos prašymą patenkinti.
Nutraukti nuo 2018 m. liepos 10 d. Tauragės rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 11 d. nutartimi pripažintos ir nukreiptos vykdyti Vokietijos Federacinės Respublikos Bylefeldo miesto vyr. burmistro 2013 m. gegužės 13 d. sprendimu Nr. 5.3247.470707.7, M. V. paskirtos 2103,50 Eur piniginės sankcijos vykdymą, kadangi pagal Vokietijos teisę suėjo nuobaudos vykdymo senaties terminas.
Apie piniginės sankcijos nutraukimą raštu informuoti Vokietijos Federacijos teisingumo ministeriją.
Nutarties kopiją išsiųsti antstolės Nijolės Genutienės kontorai ir M. V..
Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmus.