- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-12-20
- Bylos Nr.
- 2-1158-804/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-48-3-03202-2009-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Ričardas Prašmuntas
- Ieškovas
- Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos
- Atsakovas
- A. N.
- Trečiasis asmuo
- Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijai
- Kategorijos
- 118.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Trakų rajono apylinkės teismo teisėjas Ričardas Prašmuntas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs šalių prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal ieškovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ieškinį atsakovei A. N., trečiajam asmeniui Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijai dėl savavališkos statybos padarinių pašalinimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
šalys prašo patvirtinti jų 2011-12-09 sudarytą taikos sutartį ir šią bylą nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Šalys nurodė, kad joms yra žinoma ir suprantama, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio sprendimo (res judicata) galią, kad teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylą nutraukus, dėl to paties ginčo šalys nebegalės pakartotinai kreiptis į teismą ir kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas.
Taikos sutartimi kitų asmenų teisės ir įstatymo saugomi interesai bei įstatymai nepažeidžiami, todėl teismas tokiomis sąlygomis tvirtina taikos sutartį ir bylą nutraukia.
Bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d).
Šalių susitarimu bylinėjimosi išlaidas valstybei apmoka atsakovė. Ieškovas yra atleistas nuo žyminio mokesčio mokėjimo (CPK 83 str. 1 d. 5 p.). Todėl šalims sudarius taikos sutartį, iš atsakovės priteistina valstybei 25 proc. mokėtino žyminio mokesčio – 33,00 Lt (25 proc. nuo 132,00 Lt) (CPK 87 str. 2 d. 94 str., 96 str.) ir 24,72 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 87 str. 2 d., 88, 94, 96 str. str., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 294 str., teismas
nutarė:
šalių prašymą patenkinti.
Patvirtinti Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ir A. N. 2011-12-09 taikos sutartį (toliau – Sutartis) tokiomis sąlygomis:
Trakų rajono apylinkės teismo civilinėje byloje Nr.2-1158-804 /2011
Ieškovas, Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos, esanti A. Juozapavičiaus g. 9, LT-09311, Vilnius, kodas: 288600210, toliau sutarties tekste vadinama „Ieškovas“,
Atsakovė, A. N., a.k. 4760610846, gyv. (duomenys neskelbtini), toliau sutarties tekste vadinamas „Atsakovas“
toliau kartu vadinami „Šalimis“, siekdami taikiai išspręsti ginčą, sudarė šią sutartį civilinėje byloje Nr. 2-1158-804/2011 Trakų rajono apylinkės teisme pagal Ieškovo ieškinį Atsakovui dėl savavališkos statybos padarinių pašalinimo, kuriuo Ieškovas prašė įpareigoti Atsakovą savo lėšomis per 2 mėnesius po sprendimo įsiteisėjimo dienos, likviduoti savavališkos statybos padarinius, t. y. nugriauti savavališkai pastatytą antrą gyvenamojo namo aukštą bei reikiamai pertvarkyti (perstatyti) statinį, kad atitiktų 1997-04-29 gyvenamojo namo kadastrinių matavimų bylą žemės sklype, adresu (duomenys neskelbtini), ir kad atsakovei neįvykdžius sprendimo per nustatytą terminą, ieškovas turi teisę pašalinti savavališkos statybos padarinius, t. y. nugriauti savavališkai rekonstruotą statinio (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) žemės sklype, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) antrą aukštą, išlaidas išieškant iš atsakovės
Atsižvelgdami į tai, kad 2011-08-04 Trakų rajono savivaldybės administracija išdavė leidimą statyti naują (-us) statinį (-ius)/rekonstruoti statinį (-ius)/atnaujinti (modernizuoti) pastatą (-us) Nr. LNS-05-110804-00133 pagal projektuotojo UAB „Ekonas“, į.k. 181182490, parengtą statinio projektą Gyvenamojo namo (un. Nr. (duomenys neskelbtini)) rekonstravimas į dvibutį gyvenamąjį namą, garažo statyba, Nr. 2011-16-TP, 2011 m.
Vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 str. 1. d., 140 str. 3 d., susitarėme užbaigti civilinę bylą 2-1158-804 /2011 taikos sutartimi:
Atsakovė A. N. įsipareigoja, atsižvelgiant į šaltąjį sezono metą, iki 2012-08-01 pertvarkyti savavališkai rekonstruotą statinį (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) kitos paskirties žemės sklype, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) pagal projektuotojo UAB „Ekonas“, į. k. 181182490, parengtą statinio projektą Gyvenamojo namo (un. Nr. (duomenys neskelbtini)) rekonstravimas į dvibutį gyvenamąjį namą, garažo statyba, Nr. 2011-16-TP, 2011 m. ir 2011-08-04 Trakų rajono savivaldybės administracijos išduotą leidimą statyti naują (-us) statinį (-ius)/rekonstruoti statinį (-ius)/atnaujinti (modernizuoti) pastatą (-us) Nr. LNS-05-110804-00133. Atsakovei A. N. iki 2012-08-01 nepertvarkius minėto statinio pagal projektą ir statybos leidimą, atsakovė įsipareigoja iki 2012-11-01 savo lėšomis nugriauti savavališkai pastatytą antrą aukštą bei reikiamai pertvarkyti statinį (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), kad atitiktų 1997-04-29 gyvenamojo namo kadastrinių matavimo bylą ir sutvarkyti statybvietę.Ieškovė Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos sutinka, kad atsakovė A. N. iki 2012-08-01 pertvarkytų savavališkai rekonstruotą statinį (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) kitos paskirties žemės sklype, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) pagal projektuotojo UAB „Ekonas“, į. k. 181182490, parengtą statinio projektą Gyvenamojo namo (un. Nr. (duomenys neskelbtini)) rekonstravimas į dvibutį gyvenamąjį namą, garažo statyba, Nr.2011-16-TP, 2011 m. ir 2011-08-04 Trakų rajono savivaldybės administracijos išduotą leidimą statyti naują (-us) statinį (-ius)/rekonstruoti statinį (-ius)/atnaujinti (modernizuoti) pastatą (-us) Nr. LNS-05-110804-00133 ir, kad atsakovei A. N. iki 2012-08-01 nepertvarkius minėto statinio pagal projektą ir statybos leidimą, atsakovė iki 2012-11-01 savo lėšomis nugriautų savavališkai pastatytą antrą gyvenamojo namo aukštą bei reikiamai pertvarkytų (perstatytų) statinį, kad atitiktų 1997-04-29 gyvenamojo namo kadastrinių matavimų bylą žemės sklype, adresu (duomenys neskelbtini) ir sutvarkytų statybvietę.Ieškovė Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos atsisako savo pareikštų reikalavimų įpareigoti atsakovę savo lėšomis per 2 mėnesius po sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti savavališkos statybos padarinius, t. y. nugriauti savavališkai pastatytą antrą aukštą bei reikiamai pertvarkyti statinį (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), kad atitiktų 1997-04-29 gyvenamojo namo kadastrinių matavimo bylą ir sutvarkyti statybvietę ir, kad atsakovei neįvykdžius sprendimo per nustatytą terminą, ieškovas turi teisę pašalinti savavališkos statybos padarinius, t. y. nugriauti savavališkai rekonstruotą statinio (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) žemės sklype, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) antrą aukštą išlaidas išieškant iš atsakovės
Ši Taikos sutartis neatima teisės Inspekcijai, nustačius Lietuvos Respublikos teisės aktų pažeidimus dėl Atsakovo statomo (pastatyto) statinio statybos, veikti Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.Šalys nereiškia ir ateityje nereikš viena kitai jokių pretenzijų dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.
Kiekviena sutarties šalis padengia savo turėtas bylinėjimosi išlaidas. Atsakovas įsipareigoja atlyginti teismo (valstybės) turėtas pašto išlaidas ir išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, šioje byloje.Šalys patvirtina, kad vadovaujantis galiojančiais įstatymais ir kitais norminiais aktais turi pilną teisę ir reikiamus įgaliojimus pasirašyti šią sutartį bei vykdyti visus šia sutartimi prisiimtus įsipareigojimus visą šios sutarties galiojimo laiką.
Šalims yra išaiškintas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 294 str. turinys bei bylos nutraukimo pasekmės. Šalims žinoma ir suprantama, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią, kad teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylą nutraukus, dėl to paties ginčo šalys nebegalės pakartotinai kreiptis į teismą ir kad teismo patvirtinta sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 584 str. 1 d. 4 p.)Sutarties šalys pripažįsta, kad abipusių nuolaidų keliu šia sutartimi išsprendė visus ieškinyje ir atsiliepime išdėstytus reikalavimus, todėl prašo teismo patvirtinti šią šalių sudarytą taikos sutartį ir nutraukti civilinę bylą Nr. 2-1158-804/2011 vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 str. 5 p. Ši sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, turinčiais vienodą juridinę galią.“
Civilinę bylą Nr. 2-1158-804/2011m. pagal ieškovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ieškinį atsakovei A. N., trečiajam asmeniui Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijai dėl savavališkos statybos padarinių pašalinimo nutraukti.
Priteisti iš A. N. 57,72 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei.
Nutartis per 7 dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.