- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-01-26
- Bylos Nr.
- 1-507-929/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-51393-2015-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rasa Paužaitė
- Kaltinamasis
- S. Š.
- Nukentėjusysis
- P. P.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje:
S. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, romų tautybės, našlė, be išsilavinimo, niekur nedirbanti, gyvenanti (duomenys neskelbtini), teista 4 kartus, paskutinį kartą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-04-03 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 str. 2 d. (3 veikos), 182 str. 1 d. - 10 mėnesių laisvės atėmimo, bausmę atlikusi 2015-04-02; Kauno apylinkės teismo 2016-11-10 nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d. - 6 mėnesiams laisvės atėmimo (nuosprendis neįsiteisėjęs).
kaltinama padariusi nusikalstamas veikas, numatyas BK 178 str. 2 d. (3 nusikalstamos veikos) ir BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. (3 nusikalstamos veikos), -
Aprašomoji dalis
nustatė:
S. Š. 2015-09-14, apie 15.00 val., adresu Pilies g. 1, Vilniuje, lauko kavinėje „VeroCafe“, pasiūliusi išburti, pasikėsino atvirai iš J. N. piniginės pagrobti 25 eurus, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl priežasčių, nepriklausančių nuo jos valios, kadangi buvo sulaikyta policijos pareigūnų.
Be to, ji 2015-09-22, apie 14.40 val., adresu Žygimantų g. 2, Vilniuje, Karaliaus Mindaugo visuomeninio transporto sustojime, pasiūliusi išburti, iš A. D. piniginės išėmė 35 eurus, nuo rankos nuėmė laikrodį „Grovana“ - 170 eurų vertės, bei du auksinius žiedus, kurių kiekvieno vertė po 80 eurų, bendrai 160 eurų, tokiu būdu atvirai pagrobė A. D. priklausantį 365 eurų vertės turtą.
Be to, ji 2015-10-02, apie 13.00 val., Vokiečių g. 24, Vilniuje, pasiūliusi išburti, pasikėsino atvirai iš N. Z. piniginės pagrobti 250 eurų, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl priežasčių, nepriklausančių nuo jos valios, kadangi buvo sulaikyta pačios nukentėjusiosios N. Z..
Be to, ji 2015-10-28, apie 13.20 val., prie Operos ir baleto teatro, adresu A. Vienuolio g. 14, Vilniuje, pasiūliusi išburti, iš K. S. piniginės išėmė 60 eurų, tokiu būdu atvirai pagrobė K. S. priklausantį turtą.
Be to, ji 2015-12-04, apie 14.00 val., V. Kudirkos aikštėje, Vilniuje, pasiūliusi išburti, pasikėsino atvirai iš P. P. piniginės pagrobti 30 eurų, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl priežasčių, nepriklausančių nuo jos valios, kadangi buvo sulaikyta policijos pareigūnų.
Be to, ji 2016-10-04, apie 16.00 val., adresu Katedros aikštė 25, Vilniuje, visuomeninio transporto sustojime, pasiūliusi išburti, iš L. B. piniginės išėmė 10 eurų, nuo rankos nuėmė auksinį žiedą – 200 eurų vertės, tokiu būdu atvirai pagrobė L. B. 210 eurų vertės priklausantį turtą.
Kaltinamoji S. Š. teisiamajame posėdyje savo kaltę pripažino pilnai ir parodė, kad jau senai užsiima būrimu. Žmonės pas ją ateina išsiburti, per prievartą ji neburia. Pasiūlė paburti, žmonės sutiko, ji juos išbūrė. Tada atvyko policija ir ją sulaikė. Apklausiama ikiteisminio tyrimo metu sakė tiesą. Patvirtina ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kad 2015-09-15 priėjo prie dviejų merginų, pasiūlė išburti, paėmė merginos ranką, išrovė plauką ir tuo metu iš rankinuko ištraukė piniginę, iš kurios paėmė 25 eurus. Taip pat kaltinime nurodytu laiku ir vietoje priėjusi prie moters, kaip visada pasiūliusi išburti, iš piniginės ištraukė pinigus, o nuo rankos nuėmė du žiedus ir laikrodį. Vėliau priėjo prie moters, kurios paklausė, kur yra Vilniaus gatvė, o po to jai iš piniginės ištraukė 250 eurų, bet ją vietoje sulaikė. Dar prie Operos ir baleto teatro priėjo prie merginų, kaip visad pasiūlė išburti ir iš vienos merginos piniginės pavogė pinigus. Atsimena, kad priėjo prie vyro, kuriam irgi pasiūlė išburti ir iš vyro piniginės ištraukė 30 eurų, tačiau buvo sulaikyta policijos pareigūnų. Autobusų stotelėje irgi buvo priėjusi prie merginos, pasiūlė išburti, iš jos piniginės ištraukė pinigus, o nuo rankos nuėmė žiedą, žiedą pati mergina jai davė, dar sumokėjo 10 eurų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji J. N. parodė, kad 2015-09-14, apie 15.00 val., Pilies g.1, Vilniuje, lauko kavinėje „Vero Cafe“, prie jos priėjo romų tautybės nepažįstama moteris, kuris pasiūliusi išburti ir iš rankinės ištraukė 25 eurus ir pasišalino, tačiau ją netrukus sulaikė policijos pareigūnai. Pinigai grąžinti, materialinė žala jai nepadaryta (T. 1, b. l. 27).
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja M. S. parodė, kad 2015-09-14, apie 15.00 val., su drauge J. N. prie staliuko sėdėjo lauko kavinėje „Vero Cafe“, Pilies gatvėje, Vilniuje. Besėdint priėjo čigonė, kuri paklausė, kur yra Vilniaus gatvė. Čigonė ėmė burti. Ji matė, kaip pati čigonė iš J. piniginės ištraukė grynuosius pinigus ir Pilies gatve nuėjo link Katedros pusės. Tuomet J. apsižiūrėjo ir nerado pinigų. Minėta čigonė pavogė 25 eurus iš J. piniginės. Ji iškvietė policiją, nurodė čigonės požymius ir jos buvimo vietą. Atvykus pareigūnams, čigonė numetė pavogtus 25 eurus. Policijos pareigūnams paaiškinome, kad tai ta pati čigonė, kuri ir pavogė pinigus (T. 1, b. l. 30-31).
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja I. J. parodė, kad 2015-09-14, patruliuojant kartu su vyriausiuoju patruliu A. N., apie 15 val. 10 min., iš VPK OVS budėtojo gavo pranešimą, kad Pilies g. 1, Vilniuje, romų tautybės moteris iš pranešėjos pavogė 25 eurus. Apie 15 val. 15 min., ties Pilies g. 17 namu, sulaikė požymius atitinkančią moterį. Priėjus pranešėjai sulaikyta romų tautybės moteris metė į pranešėją sulankstytus 25 eurus. M. S. paaiškino, kad prie jos su drauge įkyriai prisikabino sulaikyta romų tautybės moteris, kaip vėliau paaiškėjo, tai buvo S. Š. gim. 1955-11-11, kuri paklausė, kur yra Vilniaus gatvė, paskui pasiūlė išburti. Po bendravimo su S. Š. J. N. pasigedo 25 eurų (T. 1, b. l. 33-34).
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji A. D. parodė, kad 2015-09-22, apie 14.40 val., „Karaliaus Mindaugo“ sustojime, prie jos priėjo nepažįstama romų tautybės moteris, pasiūlė išburti, paprašė pinigėlio. Jai laikant rankoje piniginę, ištraukė 35 eurus, o nuo rankos nuėmė du auksinius žiedus bei laikrodį „Grovana“, kuriuos sulanksčiusi į servetėlę užkišo jai neva už drabužių. Įlipusi į troleibusą pasigedo minėtų pinigų ir daiktų. Dėl vagystės jai padaryta 365 eurų turtinė žala, šiai sumai ji pareiškė civilinį ieškinį (T. 1, b. l. 50).
Asmens parodymo atpažinti pagal nuotraukas metu, nukentėjusioji A. D. atpažino S. Š., kaip asmenį iš jos pavogusią turtą (t. 1, b. l. 57-59).
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji N. Z. parodė, kad 2015-10-02, apie 13.00 val., adresu Vokiečių g. 24, Vilniuje, ji pastatė savo automobilį. Jai iš paskos ėjo nepažįstama romų tautybės moteris, kuri paklausė, kur yra Vilniaus gatvė ir pasiūlė išburti. Ji atsisakė, tačiau moteris išrovusi plauką ėmė kišti jai piniginę ranką ir ištraukė 250 eurų.. Ji sugriebė romų tautybės moterį už drabužių ir pro šalį einančio vyro paprašė iškviesti policiją. Sulaikytoji pirma numetė 50 eurų, gynėsi kad daugiau neturi, tačiau iš kažkur ištraukė dar 200 eurų ir numetė. Sulaikytoji buvo perduota pareigūnams (T. 1, b. l. 68).
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. G. parodė, kad 2015-10-02, apie 13.00 val., būdamas Vokiečių g. 24, Vilniuje, matė kaip čigonė merginos klausė kelio. Mergina rankose laikė piniginę. Jis matė, kaip čigonė įkišo ranką į piniginę. Po to tarp jų įvyko susistumdymas. Priėjus, mergina pasakė, kad čigonė ją apvogė ir paprašė iškviesti policiją (T. 1, b. l. 81-82).
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja B. V. parodė, kad 2015-10-02, apie 14.05 val., patruliuojant iš Vilniaus AVPK OVS budėtojo gavo pranešimą, kad adresu Vokiečių g. 24, Vilniuje, yra sulaikyta moteris, kuri iš pranešėjos piniginės ištraukė 250 eurų. Atvykus į įvykio vietą buvo sulaikyta S. Š. (T. 1, b. l. 84).
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji K. S. parodė, kad 2015-10-28, apie 13.20 val., adresu A.Vienuolio g.14, Vilniuje, šalia Operos ir baleto teatro, priėjusi nepažįstama romų tautybės moterius ją užkalbino, pasiūlė išburti ir iš piniginės pavogė 60 eurų (T. 1, b. l. 111).
Asmens parodymo atpažinti pagal nuotraukas metu, nukentėjusioji K. S. atpažino S. Š., kaip asmenį iš jos pavogusią turtą (t. 1, b. l. 114-117).
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis P. P. parodė, kad 2015-12-04, apie 14.00 val., V. Kudirkos aikštėje, Vilniuje, prie jo priėjo romų tautybės moteris ir paklausė, kur yra Vilniaus gatvė. Po to pasiūliusi išburti, iš piniginės ištraukė 30 eurų ir nuėjo. Jis ėjo paskui moterį ir reikalavo grąžinti pinigus, tačiau ji nereagavo. Pamačiusi pareigūnus, moteris ištraukė iš savo kišenės pinigus (T. 1, b. l. 93).
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas V. J. parodė, kad 2015-12-04, dirbant apie 14.30 val., Kudirkos aikštėje, Vilniuje, pastebėjo jam žinomą S. Š., kuri priėjo prie ant suoliuko sėdinčio vaikino. Jis matė, kaip S. Š. iš vaikino piniginės ištraukė pinigus, kuriuos sulankstė ir laikė savo delne. Po to S. Š. nuėjo, vaikinas ją vijosi. Netrukus sulaikius S. Š., ji numetė ant grindinio pavogtus 30 eurų (T. 1, b. l. 97-98).
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusiojo L. B. parodė, kad 2016-10-04, apie 16.00 val., Katedros g. 2, Vilniuje, prie jos priėjo nepažįstama romų tautybės moteris, paėmusi už rankos būrė. Vėliau paprašė pinigų, ji išsitraukė piniginę ir davė 1 eurą. Netrukus atvažiavo autobusas ir įlipusi ji pastebėjo, kad piniginėje nėra 10 eurų ir nuo kairės rankos dingo auksinis žiedas – 200 eurų vertės. Jai padaryta 210 eurų žala, civilinio ieškinio ji nereikš (t. 1, b. l. 127).
Asmens parodymo atpažinti iš vaizdo įrašų kartotekų metu, nukentėjusioji L. B. atpažino S. Š., kaip asmenį iš jos pavogusią turtą (T. 1, b. l. 131-132).
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja I. J. parodė, kad 2015-10-06, apie 14.05 val., patruliuojant iš Vilniaus AVPK OVS buvo gautas pranešimas,kad adresu Gedimino pr. 37, Vilniuje, picerijoje, yra romų tautybės moteris, apvogusi pranešėją L. B.. Atvykus minėtu adresu, pranešėja L. B. paaiškino, kad 2016-10-04 parašė pareiškimą Vilniaus m. 3 policijos komisariate dėl vagystės ir nurodė picerijoje esančią įtariamąją. Tai buvo S. Š. (T. 1, b. l. 134).
Be kaltinamosios S. Š. prisipažinimo, ikiteisminio tyrimo metu apklaustų nukentėjusiųjų, liudytojų parodymų, asmens parodymo atpažinti protokolų, kaltinamajai inkriminuojamų nusikalstamų veikų faktines aplinkybes patvirtina ir kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai – pareiškimai (T. 1, b. l. 19, 20, 43, 63, 90, 105, 125), įvykio vietos apžiūros protokolai (T. 1, b. l. 22-25, 45-47, 64-66, 107-109), daiktų apžiūros protokolai (T. 1, b. l. 37-39, 74-78), tarnybiniai pranešimai (T. 1, b. l. 35, 85, 87, 135). Šie įrodymai tarpusavyje sutampa vieni kitus papildo, yra nepaneigti jokiais kitais įrodymais, todėl teismas jais vadovaujasi priimdamas nuosprendį.
Motyvuojamoji dalis
Ištyręs ir įvertinęs aukščiau aptartų įrodymų visumą teismas daro išvadą, kad S. Š. kaltė pasikėsinus pagrobti nukentėjusiųjų J. N., N. Z. ir P. P. turtą bei pagrobus nukentėjusiųjų A. D., K. S., L. B. turtą, įrodyta. Iš nukentėjusiųjų parodymų nustatyta, kad S. Š. visais atvejais naudodavo iš esmės analogišką nusikalstamos veikos schemą - nukentėjusiems pasiūlydavo išburti, o jiems sutikus - paprašydavo duoti jų turimus daiktus bei pinigus, arba pati juos pasiimdavo. Byloje nėra jokių duomenų, kad minėti nukentėjusiųjų daiktai bei pinigai kaltinamajai būtų atiduoti kaip užmokestis už būrimą. Todėl teismas konstatuoja, kad pasiūlymą išburti kaltinamoji naudojo kaip būdą prieiti prie nukentėjusiųjų turto, kuris sudarė sąlygas šį turtą pasisavinti. Todėl S. Š. nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuotos pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. bei 178 str. 2 d.
Kaltinamosios S. Š. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamas veikas ir gailisi dėl jų padarymo (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą (padaryti šeši tyčiniai apysunkiai nusikaltimai nuosavybei, trys iš jų nutrūko pasikėsinimo stadijoje), į nustatytą kaltinamosios S. Š. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad nėra nustatyta jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąją – S. Š. vyresnio amžiaus, našlė, turi sveikatos sutrikimų, anksčiau teista keturis kartus, paskutinį kartą teista už analogiškas veikas, nusikalto neišnykus teistumui, niekur nedirba, bausta administracine tvarka, psichiatrijos ligoninėse nesigydė, priklausomybės ligų centre neužregistruota. Pažymėtina, kad už padarytus nusikaltimus anksčiau S. Š. buvo skiriamos nesusijusios su laisvės atėmimu bausmės be to, du kartus taikytas laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas. Nepaisant to, ji reikiamų išvadų iš ankstesnių teistumų nepadarė, toliau daro analogiško pobūdžio nusikalstamas veikas. Įvertinęs visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes teismas daro išvadą, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta S. Š. už padarytus nusikaltimus paskyrus įstatymo sankcijoje numatytas laisvės atėmimo bausmes, kurių dydis nustatytinas mažesnis už sankcijoje numatytos bausmės vidurkį. Šios bausmės bendrintinos dalinio sudėjimo būdu (BK 63 str. 1, 4 d.).
Kaltinamoji S. Š. prisipažino padariusi nusikalstamas veikas ir byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl taikytinas BK 64¹ straipsnis ir jai paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Į paskirtos bausmės laiką įskaitytinas kaltinamosios laikino sulaikymo laikas nuo 2015-09-14 iki 2015-09-15; nuo 2015-10-02 iki 2015-10-03; nuo 2015-12-04 iki 2015-12-05; nuo 2016-10-06 iki 2016-10-07.
S. Š. ikiteisminio tyrimo metu paskirtos kardomosios priemonės - įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (T. 1, b. l. 147, 148, 150), rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumento paėmimas (T. 1, b. l. 187-190) paliktinos iki nuosprendžio vykdymo pradžios.
Baudžiamojoje byloje nukentėjusioji A. D. pareiškė 365 eurų civilinį ieškinį (T. 1, b. l. 54). Ieškinio dydis grindžiamas pavogtų žiedų. laikrodžio „Grovana“ verte ir pavogtų pinigų kiekiu. Teismo vertinimu, ieškinyje nurodyta vertė atitinka tokių daiktų rinkos kainą, nėra pagrindo netikėti nukentėjusiąja ir dėl pavogtų pinigų kiekio, todėl laikytina, kad ieškinio dydis yra pagrįstas. Kaltinamoji teismo posėdyje jį pripažino. Atsižvelgiant į tai, nukentėjusiosios A. D. civilinis ieškinys tenkintinas visiškai ir priteistinas atlyginti iš kaltinamosios.
Teismui pateikta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2017-01-17 pažyma, kurioje nurodoma, kad iš kaltinamosios S. Š. valstybei turėtų būti priteista 225,81 Eur valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, susidariusių dėl būtino gynėjo dalyvavimo.
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje ne kartą akcentuota, kad sprendžiant klausimą dėl išlaidų, turėtų advokato paslaugoms apmokėti, priteisimo, be kita ko, turi būti atsižvelgiama į tai, koks yra gynėjo paskyrimo kaltinamajam (nuteistajam) teisinis pagrindas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-322/2014, 2K-307-507-2015, 2K-84-699/2015 ir kt.). Taip pat pažymėta, kad tuo atveju, kai siekiant įgyvendinti teisę į gynybą, gynėjo dalyvavimas yra būtinas nepriklausomai nuo kaltinamojo valios, valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos nepriteistinos.
Kaltinamoji S. Š. nemoka lietuvių kalbos, todėl nagrinėjamoje baudžiamoje byloje nustatytas BPK 51 str. 1 d. 3 p. numatytas pagrindas, dėl kurio S. Š. gynėjo dalyvavimas pripažintas. Atsižvelgiant į tai, nepriklausomai nuo kaltinamosios pozicijos, privalėjo dalyvauti gynėjas, kuris ir buvo kviečiamas teismo patvarkymu (BPK 51 str. 1 d. 7 p. reikalavimais). Be to, S. Š. yra senyvo amžiaus, nedirbanti, neraštinga. Todėl Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos patirtos išlaidos, susijusios su gynėjo dalyvavimu, nepriteistinos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-305, 307 straipsniais, teismas,-
nusprendžia:
padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d. (pasikėsinimas įvykdyti vagystę iš J. N.) ir skirti jai laisvės atėmimą 6 (šešiems) mėnesiams;
padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 2 d. (A. D. turto vagystė) ir skirti jai laisvės atėmimą 9 (devyniems) mėnesiams;
padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d. (pasikėsinimas įvykdyti vagystę iš N. Z.) ir skirti jai laisvės atėmimą 6 (šešiems) mėnesiams;
padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 2 d. (K. S. turto vagystė) ir skirti jai laisvės atėmimą 9 (devyniems) mėnesiams;
padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d. (pasikėsinimas įvykdyti vagystę iš P. P.) ir skirti jai laisvės atėmimą 6 (šešiems) mėnesiams;
padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 2 d. (L. B. turto vagystė) ir skirti jai laisvės atėmimą 9 (devyniems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 str. 4 d., paskirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu ir S. Š. paskirti subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti S. Š. 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę, bausmę atliekant pataisos namuose.
Į paskirtos bausmės laiką įskaityti S. Š. laikino sulaikymo laiką nuo 2015-09-14 iki 2015-09-15; nuo 2015-10-02 iki 2015-10-03; nuo 2015-12-04 iki 2015-12-05; nuo 2016-10-06 iki 2016-10-07.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo S. Š. sulaikymo vykdant šį nuosprendį dienos.
S. Š. paskirtas kardomąsias priemones - įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumento paėmimą palikti iki nuosprendžio vykdymo pradžios. Įsiteisėjus nuosprendžiui, S. Š. asmens tapatybės kortelę išsiųsti į bausmę vykdančią įstaigą.
Priteisti iš S. Š. 365 eurų nukentėjusiajai A. D. turtinei žalai atlyginti.
Nepriteisti iš S. Š. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos patirtų išlaidų, susidariusių dėl būtino gynėjo dalyvavimo nagrinėjant baudžiamąją bylą.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.