- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-12-09
- Bylos Nr.
- ATP-1205-498/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-04750-2015-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Olegas Šibkovas
- Advokatai
- Rūta Survilienė
- Kategorijos
- 3.26.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo teisėjas Olegas Šibkovas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs I. L. atstovės advokatė Rūtos Survilienės apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2015 m. spalio 15 d. nutarimo I. L. administracinio teisės pažeidimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Administracinio teisės pažeidimo protokolas I. L. surašytas už tai, kad ji 2015 m. gegužės 13 d. 7.48 val. (duomenys neskelbtini) kelyje (duomenys neskelbtini), vairuodama automobilį važiavo kelkraščiu, lenkdama iš dešinės automobilių koloną, tuo demonstruodama savo išskirtinumą bei nepagarbą kitiems vairuotojams ir keldama pavojų kelkraščiu einantiems pėstiesiems bei pažeidė Kelių eismo taisyklių 4, 18 ir 125 p. reikalavimus.
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus vyresniojo specialisto 2015 m. gegužės 27 d. nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) I. L. buvo nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 124² str. 2 d. 434 Eur bauda su specialiosios teisės – teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 14 (keturiolikai) mėnesių.
Kauno apylinkės teismas išnagrinėjęs I. L. skundą dėl Kelių policijos valdybos nutarimo 2015 m. spalio 15 d. priėmė nutartį panaikinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus vyriausiojo specialisto 2015 m. gegužės 27 d. nutarimą Nr. (duomenys neskelbtini) ir administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti institucijai, kurios pareigūnas įgaliotas surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą – Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybai.
Šia nutartimi pratęsė administracinės nuobaudos I. L. skyrimo terminą vieneriems metams, šį terminą skaičiuojant nuo 2015 m. gegužės 13 d.
Šalies argumentai
I. L. advokatė Rūta Survilienė (toliau – ir advokatė) apeliaciniam skunde nurodo, kad nesutinka su teismo nutartimi ir paaiškina, jog I. L. iš gyvenamosios vietos, esančios Ryto (duomenys neskelbtini), kiekvieną darbo dienos rytą važiuodama į darbą, nuveža savo mažametę dukrą V. L., gim. (duomenys neskelbtini), į vaikų darželį „(duomenys neskelbtini)", esantį (duomenys neskelbtini). Siekdama sumažinti ryte vaikus į darželį ir mokyklą vežančių automobilių skaičių (mažinant transporto priemonių kamščius), veža į ugdymo įstaigas keturių šeimų vaikus, t.y. kartu taip pat važiuoja sūnus ir vyresni kaimynų vaikai, lankantys (duomenys neskelbtini) gimnaziją, esančią (duomenys neskelbtini). 2015-05-13 ryte jai įsukus į kelią (duomenys neskelbtini) dukra S. L. pasakė, kad nori į tualetą, tačiau nurodo, kad ties (duomenys neskelbtini), pateko į susiformavusį transporto priemonių kamštį. Stovint kolonoje ir po truputį judant į priekį pėsčiųjų perėjos į mokyklą ir vaikų darželio link, dukra pradėjo verkti, sakydama, kad jai skauda pilvą ir ji nebegalinti ilgiau kentėti. Pareiškėja tuomet suprato, kad stovint kolonoje ir laukiant, kol priartėsime iki pėsčiųjų perėjos, dukra nebespės nueiti iki darželio, todėl, įsijungus avarinį signalą, kaip atsiprašymą kitų eismo dalyvių, nusprendė įvažiuoti į kelkraštį iš dešinės pusės, ketindama sustoti kelkraštyje prieš įrengtą pėsčiųjų perėją, siekiant kuo greičiau pervesti vaikus per pėsčiųjų perėją į mokymosi įstaigas. Skunde nurodoma kad pareiškėjos dukrai diagnozuotas kalbos sutrikimas - mikčiojimas, kuris yra nervinio pobūdžio sutrikimas, dėl ko bet koks stresas jai sukelia ypač neigiamas pasekmes, kas būtent ginčo situacijoje ir sąlygojo tai, priimti sprendimą įvažiuoti į kelkraštį ir juo pavažiavus kuo greičiau sustoti prie pėsčiųjų perėjos. Advokatė skunde nurodo, kad tokiais veiksmais ji nesiekė demonstruoti ir nedemonstravo savo išskirtinumo ir nepagarbos aplinkiniams ir kaip teismas pripažino nesukėlė pavojaus pėstiesiems. Apeliantės nuomone, teismas neteisingai nustatė, jog apie jos vėlavimą teismo posėdžio metu paliudijo abu pareigūnai. Nurodo, kad teismas visiškai neįvertino ir jos paaiškinimo apie tai, jog jai 2015-05-13 teko bendrauti tik su vienu ekipaže buvusiu policijos pareigūnu, dėl ko byloje tarp jos ir liudytojų V. G. ir G. J. parodymų yra akivaizdūs prieštaravimai, kurie teismo posėdžio metu taip ir liko nepašalinti. Advokatė nurodo, kad tiek I. L. teiktuose paaiškinimuose žodžiu, tiek raštu kategoriškai patvirtino, jog sustabdyta policijos pareigūnų jiems nurodė, kad išvažiavo į kelkraštį skubėdama arba dukrą nuvesti į tualetą. Skunde nurodoma, kad byloje esanti filmuota medžiaga patvirtina aplinkybę, jog siekiant kuo greičiau pasiekti mokymosi įstaigas vėlavimo atveju, I. L. būtų buvę greičiau daryti posūkį į kairę ir nuvažiuoti tiesiai į kelionės tikslą. Apeliantė atkreipia teismo dėmesį į tai, kad jos automobilį sustabdžiusio pareigūno V. G. 2015-05-13 tarnybiniame pranešime nėra nei žodžio apie tai, kokią priežastį ji nurodė policijos pareigūnams sustabdymo metu. Advokatė kelia klausimą, kodėl policijos pareigūnas tarnybiniame pranešime nenurodė paaiškinimo apie aplinkybes, jog mažametė I. L. dukra norėjo į tualetą jai nėra žinoma, tarnybinį pranešimą policijos pareigūnas surašė jai nedalyvaujant. Liudytoju apklaustas V. G. teisingai teismui nurodė, jog sustabdyta ji nurodė, jog skuba kuo greičiau iki vaikų ugdymo įstaigos. Apeliantė teigia, kad teismas neteisingai interpretavo byloje pareigūno V. G. surašytą tarnybinį pranešimą, nes šiame rašytiniame įrodyme, priešingai nei nurodė teismas, nėra jokių duomenų apie tai, dėl ko ji išvažiavo į kelkraštį, padarydama kelio ženklinimo taisyklių pažeidimą. Be to, aukščiau nurodytame dokumente policijos pareigūnas nurodė, jog neva aš pažeidimą I. L. padarė 2015-05-11 dieną, o ne 2015-05-13 dieną kaip nurodyta protokole. Teismas visapusiškai neįsigilino ir į liudytojų (policijos pareigūnų) V. G. ir G. J. parodymus, dėl ko neįvertino jų tarpusavio parodymų neatitikimų, liudytojo G. J. parodymų byloje neatitikimo kitiems byloje surinktiems įrodymams.
Advokatė skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas pripažindamas, kad I. L. padarė ATPK 124² straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą, nukrypo nuo formuojamos teisminės praktikos. LVAT 2010-09-03 nutartyje byloje Nr. N444-1242/2010 yra išaiškinęs, kad ši teisės norma administracinę atsakomybę užtraukia už chuliganišką vairavimą, tai yra Kelių eismo taisyklių pažeidimą dėl chuliganiškų paskatų, keliantį pavojų eismo saugumui arba savo ar kitų žmonių saugumui. Šio administracinio teisės pažeidimo sudėties būtinasis požymis yra veikos padarymo motyvas - chuliganiškos paskatos. Tai, administracinėn atsakomybėn patraukto asmens veiksmuose 2015-05-13 nebuvo chuliganiškų paskatų ir siekio pademonstruoti žmogaus ar visuomenės negerbimo, elementarių moralės bei elgesio normų niekinimo, įrodo tai, jog 2015-05-13 išvažiuodama į kelkraštį ji kaip atsiprašymą kitų eismo dalyvių, įjungė vairuojamo automobilio avarinį signalą.
Advokatė skunde nurodo, jog I. L. pripažįsta 2015-05-13 pasukdama į kelkraštį, t.y. nesilaikydama kelio ženklinimo ir važiuodama neleistina kelio juosta ji pažeidė KET 125 p. ir padarė ATPK 124¹ straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą, tačiau nesutinka, kad tai padarė iš chuliganiškų paskatų, apie kurių egzistavimą šioje byloje nėra jokių įrodymų. Vien pačio pažeidimo nustatytas negali būti automatiškai grėsme eismo saugumui. Advokatė mano, jog teismas nagrinėdamas bylą pirmosios instancijos teisme buvo šališkas, ką įrodo tai, jog teismas nuspręsdamas skundą iš dalies patenkinti, pripažindamas, kad mano atžvilgiu 2015-05-27 priimtas nutarimas yra neteisingas skundžiamoje nutartyje neturėdamas teisinio pagrindo (naujai man surašyto nutarimo) padarė išankstinę kategorišką išvadą, kad I. L. 2015-05-13 vairavo chuliganiškai. Pagal teisminę praktiką, chuliganiškam vairavimui konstatuoti yra būtinos chuliganiškos paskatos bei privaloma aiškiai ir konkrečiai konstatuoti kaip pažeidimas sukėlė realią grėsmę eismo saugumui, kas šį pažeidimą ir atriboja nuo kitų pažeidimų, dėl ko neesant nustatytos realios grėsmės eismo saugumui, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, jog jos veiksmai atitinka būtent LR ATPK 124² straipsnio 2 dalį
Žemesnės instancijos teismas
Skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatė, jog pažeidimą įrodo ir pareiškėjos ranka rašytas paaiškinimas 2015-05-13 protokole. Nurodo, kad tokį paaiškinimą ji davė, kad dukra galėtų kuo greičiau nueiti į tualetą. Taip pat atkreipiamas dėmesys į tai, jog 2015-05-13 protokolo rašymo I. L. neturint teisinių žinių net nebuvo suprantama kokį pažeidimą numato LR ATPK 124 ² str. 2 d. įtvirtinta teisės norma, o tekstą jai diktavo policijos pareigūnas. Bylos nagrinėjimo metu ji nurodė, jog savo paaiškinimo atsisako, todėl, teismas nagrinėdamas bylą turėjo šias aplinkybes aiškintis iš naujo. Teismas skundžiamoje nutartyje vadovavosi pirminiu paaiškinimu, tuo padarydamas akivaizdų įstatymo taikymo pažeidimą. Nutartyje nurodydamas, jog net ir nustačius protokolo trūkumus bylą nagrinėjančiai institucijai neleidžiama savo iniciatyva papildyti kaltinimą asmeniui, traukiamam administracinėn atsakomybėn, naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, o taip pat pripažinti kaltu padarius administracinį pažeidimą, nurodant naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius, o tai reiškia, kad bylą nagrinėjanti institucija, negali savo iniciatyva pakeisti administracinio teisės pažeidimo protokolo ir jame suformuluoto kaltinimo turinio. Pirmosios instancijos teismas pats pripažino, jog pirminis jos atžvilgiu surašytas protokolas yra su trūkumais, dėl ko nepagrįstai vadovavosi paaiškinimu, kuris juo labiau buvo duotas pagal surašytą ir pačio teismo pripažintą su trūkumais, protokolo turinį.
Advokatė skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nusprendė nuobaudos skyrimo terminą pratęsti iki vienerių metų, šį terminą skaičiuojant nuo pažeidimo padarymo dienos. Taigi, advokatei akivaizdu, jog šiuo atveju teismas pratęsė terminą nuobaudai skirti ne laikydamasis ATPK 35 straipsnio 3 dalies įtvirtintos teisės normos, o vadovaudamasis tuo, jog 2015-11-13 nuobaudos skyrimo terminas baigiasi 2015-11-13.
Skunde nurodoma, kad viena iš administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos teisėtumo garantijų yra ATPK 35 straipsnyje numatyti administracinės nuobaudos skyrimo terminai. Teismų praktikoje yra išaiškinta, kad ATPK 35 straipsnyje numatytų terminų paskirtis garantuoti, kad administracinė nuobauda būtų skiriama per protingą laiką nuo veikos padarymo. Tik tokiu atveju administracinė nuobauda gali pasiekti tikslus, kurių siekiant ji yra skiriama. Nuobaudos skyrimo terminai kartu yra ir trauktino atsakomybėn asmens garantija, turinti užtikrinti, kad byla būtų išsprendžiama per protingą laiką, ir taip saugoti asmenį nuo pernelyg ilgo persekiojimo (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose Nr. N16-1491/2007, N444-2893/2011). Taigi, vadovaujantis ATPK 35 straipsnio 1 dalimi, administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant įninkamam teisės pažeidimui, - per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos. Kaip matyti iš bylos medžiagos I. L. ne tik dalyvavo bylos nagrinėjimo posėdyje ikiteisminėje stadijoje, bet ir iš bylos nagrinėjimo policijos pareigūnams pateikė savo 2015-05-26 paaiškinimą raštu, kuriame išsamiai išdėstė visas su pažeidimu susijusias aplinkybes, dėl ko akivaizdu, jog policijos pareigūnai per 6 mėnesių terminą turėjo ne tik pakankamai laiko, bet ir informacijos tinkamai įvertinti jos padarytus veiksmus, tačiau to nepadarė, kaip vėliau nustatė teismas, teiseną jos atžvilgiu pradedant pagal neteisingai jai surašytą protokolą, kas įrodo, jog neteisingo protokolo surašymą įtakojo išimtinai bylą nagrinėjusių policijos pareigūnų netinkama kompetencija. Skunde nurodoma, kad įvertinus išdėstytą akivaizdu, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai pratęsė terminą nuobaudai skirti.
Šalies argumentai
Advokatė skunde nurodo, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartą yra konstatuota, jog kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Be to, sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai. Kadangi bylos nagrinėjimo metu nebuvo pašalinta visa eilė neatitikimų, neaiškumų, teismas turėjo vadovaujantis principu in dubio pro reo ir nagrinėjamu atveju buvo pagrindas administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną I. L. atžvilgiu nutraukti (ATPK 250 straipsnio 1 punktas).
Atsiliepimas
Kauno apskrities vyriausiojo policijos Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyrius atsiliepime į apeliacinį skundą prašo skundo netekinti.
I. L. atstovės advokatės Rūtos Survilienės apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Kauno apylinkės teismas nutartyje konstatavo, kad yra visiškai įrodyta, jog I. L. 2015 m. gegužės 13 d. 7.48 val. (duomenys neskelbtini) kelyje (duomenys neskelbtini), vairuodama automobilį važiavo kelkraščiu, lenkdama iš dešinės automobilių koloną, tuo demonstruodama savo išskirtinumą bei nepagarbą kitiems vairuotojams, t.y. tai darė iš chuliganiškų paskatų, tuo keldama pavojų eismo saugumui. Tokiais veiksmais ji pažeidė Kelių eismo taisyklių 4, 9 ir 125 p. reikalavimus bei padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 124² straipsnio 2 dalyje. Tačiau, ta pačia nutartimi, administracinio teisės pažeidimo bylą grąžino institucijai, kurios pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, jo trūkumams pašalinti, t.y. administracinio teisės pažeidimo protokolą papildyti nauja esmine faktine veikos aplinkybe, kad I. L. chuliganišku vairavimu kėlė grėsmę eismo saugumui. Pirmos instancijos teismas teisingai pažymėjo, kad administracinės teisės pažeidimo protokolas svarbi asmens, kaltinamo pažeidimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikšto kaltinimo garantija, kadangi veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategiją, tačiau, įvertinus apylinkės teismo nutarties turinį, akivaizdu, kad teismas gražindamas bylą papildyti protokolą esminėmis aplinkybėmis ir tuo pačiu konstatuodamas I. L. kaltę padarius pažeidimą numatytą ATPK 124² straipsnio 2 dalyje, suformavo išankstinę poziciją dėl I. L. kaltės padarius administracinį teisės pažeidimą numatytą ATPK 124² straipsnio 2 dalyje. Tokia prieštaringa apylinkės teismo nutartis apygardos teismui suponuoja išvadą, kad apylinkės teismas pažeidė I. L. teisę į gynybą, kadangi galimai pakeitus ar papildžius kaltinime suformuotas esmines aplinkybes, vadovaujantis ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatomis, būtina iš naujo visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti bei įvertinti visas reikšmingas bylai aplinkybes ir tik tuomet spręsti dėl asmens kaltės. Priešingu atveju byloje priimtas procesinis sprendimas negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu.
Tuo pačiu pagrindu, siekiant nepažeisti asmens teisės į gynybą ir nesuformuoti išankstinės pozicijos dėl asmens kaltės ar nekaltumo padarius priešingą teisei veiką, apygardos teismas nepasisako dėl apeliacinio skundo argumentų.
Vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas nagrinėdamas bylą padarė esminių I. L. procesinių teisių pažeidimų, priėmė savo pobūdžiu prieštaringą sprendimą, todėl ginčijama Kauno apylinkės teismo 2015 m. spalio 15 d. nutartis naikintina ir byla grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu, teismas
nutaria:
I. L. atstovės advokatės Rūtos Survilienės apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Panaikinti Kauno apylinkės teismo 2015 m. spalio 15 d. nutartį ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti Kauno apylinkės teisme.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.