Vilniaus apygardos teismo nutartis

2021-03-30 · Civilinė byla Nr. e2A-556-275/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-03-30
Bylos Nr.
e2A-556-275/2021
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Virginijus Kairevičius, Danutė Kutrienė, Tatjana Žukauskienė
Ieškovas
V. Z.
Atsakovas
S. K.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-556-275/2021Teisminio proceso Nr. 2-68-3-02442-2020-5Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.11.16.; 2.6.8.11.1.; 3.6.10.2.4.1 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. kovo 30 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija susidedanti iš Virginijaus Kairevičiaus, Danutės Kutrienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos) ir Tatjanos Žukauskienės teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo apelianto (atsakovo) S. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. lapkričio 12 d. sprendimo, civilinėje byloje pagal ieškovės V. Z. ieškinį atsakovui S. K. dėl transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutarties nutraukimo, restitucijos taikymo ir žalos priteisimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovė V. Z. kreipėsi į teismą su ieškiniu, kurio reikalavimus bylos nagrinėjimo metu padidinusi, prašė nutraukti 2019-12-16 šalių sudarytą transporto priemonės Mini Cooper Clubman, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pirkimo - pardavimo sutartį, taikyti restituciją ir įpareigoti ieškovę V. Z. grąžinti atsakovui aukščiau nurodytą automobilį, o atsakovą S. K. – grąžinti ieškovei V. Z. 5 000 Eur, priteisti iš atsakovo 687,32 Eur žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas.

2. Nurodė, kad internetiniame puslapyje autogidas.lt rado automobilio Mini Cooper Clubman, pagaminto 2008 m., pardavimo skelbimą. Jame buvo nurodyta, kad automobilis be defektų, su maža rida. Susiskambinusi su skelbimą patalpinusiu asmeniu, 2019-12-14 kartu su sutuoktiniu nuvyko į prekybos centro Panorama požeminę parkavimo aikštelę automobilio apžiūrai. Jos metu sutuoktinis pastebėjo, kad aušinimo skysčio bakelis visiškai naujas. Pardavėjas paaiškino, kad jis pakeistas senajam tiesiog įtrūkus. Buvo atliktas bandomasis važiavimas iki Spaudos rūmų ir atgal. Pastebėjus kėbulo įbrėžimus, galinio papildomo stop signalo neveikimą bei atsakovui nurodžius stoglangio defektą, paklausė pastarojo, ar nėra kitų trūkumų. Atsakovas patvirtino, kad nėra bei perspėjo, kad automobiliu domisi kiti pirkėjai. Sutiko palaukti, kol ieškovė apsispręs, jei ji sumokės 50 Eur avansą. Ieškovė sutiko, perdavė 50 Eur ir susitarė susitikti kitą dieną, t. y. sekmadienį, 2019-12-15. Susitikus antrą kartą, atsakovas jokių kitų defektų neminėjo. Dėl apžiūros metu pastebėtų smulkių defektų sutiko nuleisti 200 Eur ir automobilį parduoti už 5 000 Eur. Šalys tą pačią dieną sudarė automobilio pirkimo – pardavimo sutartį, o kitą dieną ieškovė pervedė atsakovui 4 950 Eur, šalys įrašė į sutartį datą, automobilio ridą ir laiką, atsakovas perdavė ieškovei automobilį, jo dokumentus ir raktą.

3. 2019-12-16 vakare ieškovė paprašė sutuoktinio, kad jis papildytų langų skystį ir parodytų, kaip ir kur patikrinti automobilio tepalo lygį, kur patikrinti ir kaip įpilti automobilio aušinimo skystį, langų plovimo skystį. Tai aiškinant ir atsukus aušinimo skysčio bakelį ieškovės sutuoktinis pastebėjo, kad jame yra tepalų dalelių. Paskambinus apie tai paklausti atsakovo, šis neatsiliepė. Ieškovė kreipėsi į techninės apžiūros įmonę – Toptis, kuri 2019-12-19 atlikusi automobilio aušinimo sistemos testą, nustatė, kad joje labai didelis spaudimas, aušinimo skystyje didelis kiekis išmetamųjų dujų, todėl neatlikus detalios variklio diagnostikos ir jo remonto darbų, automobilio eksploatuoti negalima. Kadangi Toptis servisas variklių diagnostikos neatlieka, ieškovė kreipėsi į UAB Krasta Auto Vilnius, kuri pateikė pirminį defektų taisymo aktą/sąmatą 1 365,84 Eur sumai, žodžiu nurodžiusi, kad remonto kaina gali siekti 2 000- 2 500 Eur dėl papildomų detalių ir darbų. Ieškovė iki apžiūros šiame servise rašė atsakovui elektroninius laiškus, siūlydama taikiai išspręsti situaciją, savo sąskaita sutvarkyti automobilį arba jį pasiimti grąžinant pinigus, tačiau pastarasis nesutiko. Po Krasta Auto išvados atsakovas nurodė, kad trūkumai yra akivaizdūs, ji jų negalėjo nematyti. Kita vertus, jie galėjo atsirasti ir pačiai ieškovei važinėjant automobiliu. Kadangi ieškovei buvo parduotas automobilis su dideliais techniniais trūkumais, dėl kurių jo negalima eksploatuoti be brangaus remonto, sutartis nutrauktina ir taikytina restitucija.

Šalies argumentai

4. Atsakovas S. K. su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti, priteisti iš ieškovės patirtas bylinėjimo išlaidas. Nurodė, kad ieškovė su sutuoktiniu automobilį apžiūrinėjo apie 1,5 val. Buvo tikrinamas ne tik kėbulas, salonas, žibintai, bet ir automobilio variklio įranga, stabdžių ir aušinimo skysčių lygiai, atsukinėjami šių skysčių bakelių dangteliai ir t.t. Bandomasis važiavimas buvo atliktas dideliu greičiu. Dar 2019-12-14 susitikimo metu atsakovas davė ieškovei automobilio VIN kodą, kad ji galėtų patikrinti automobilio istoriją, siūlė automobilį patikrinti autoservise. Visgi atsakovė kitą dieną atsivežė specialistą, kuris kompiuterio pagalba atliko variklio ir kitų komponentų diagnostiką. Jokių variklio defektų užfiksuota nebuvo. Sudaryti pirkimo - pardavimo sutartį dar 2019-12-15 norėjo pati ieškovė, ketindama jau tą pačią dieną grįžti namo su ginčo automobiliu, bet atsakovas nesutiko nematydamas pinigų sąskaitoje. Pažymėjo, kad priešingai, nei nurodė ieškovė, nebuvo skelbiama, kad automobilis puikuos būklės. Skelbime rašoma, kad tai puikus miesto automobiliukas, taupus, manevringas ir greitas. Skelbime nebuvo nurodyti defektai dėl to, kad iš autogidas.lt pateikiamų variantų nebuvo galimybės pasirinkti sunkiai atsidarančio stoglangio defekto ir t.t. Ieškovė su juo pabandė susisiekti tik 2015-12-19 trumpąja SMS žinute, o 2019-12-12 elektroniniu laišku.

5. Nors ieškovė remiasi Toptis atliktu aušinimo sistemos testu, tačiau šios įmonės, net neatlikusios automobilio variklio diagnostikos, išrašytoje sąskaitoje nenurodyta apie variklio gedimo pasekmes, nenurodyta, kad jo negalima eksploatuoti, kokius darbus reikia atlikti. Aušinimo sistemoje nuolat būna didelis slėgis. Įrodymų, kad jis viršija normą, nepateikta. Visuose automobiliuose, jų varikliams būnant įšilusiems, visi skysčiai dėl spaudimo veržiasi į viršų, Aušinimo skysčio veržimasis tik parodo, kad sistemoje yra slėgis ir ji veikia. Atkreipė dėmesį, kad ir Krasta Auto automobilio neardė, o tik vizualiai apžiūrėjo variklio cilindrus, be to, nenustatė, kad variklis turėtų esminių trūkumų. Pati Krasta Auto nurodė, kad tik nuėmus variklio galvutę bus galima įvertinti jos ir variklio bloko tarpinę, tačiau to neatliko. Kai kurias išvadas Krasta Auto atliko remdamasi tiesiog tuo, ką nurodė pati ieškovė – neva aušinimo skystyje matosi alyva, sukyla didelis aušinimo skysčio lygis, skystį išvaro iš bakelio, šaltas variklis skleidžia pašalinius garsus. Pirmą kartą, rašydama apie automobilio defektus, ieškovė paminėjo pramuštą tarpinę, nors to nenustatė nei Toptis, nei Krasta Auto. Kita vertus, variklio tarpinė – besidėvinti dalis, jos tarnavimas priklauso nuo to, kaip eksploatuojamas automobilis. Net jei ji ir trūko, tai galėjo įvykti pačiai ieškovei ar jos sutuoktiniui eksploatuojant automobilį. Taigi byloje nėra jokių įrodymų, kad automobilio nebūtų galima eksploatuoti ar jis važiuotų blogai, todėl nėra pagrindo ieškinį tenkinti.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

6. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2020 m. lapkričio 12 d. sprendimu ieškinį tenkino. Nutraukė 2019 m. gruodžio 16 d. ieškovės V. Z. ir atsakovo S. K. sudarytą transporto priemonės Mini Cooper Clubman, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo - pardavimo sutartį ir taikyti restituciją. Įpareigojo ieškovę V. Z. grąžinti atsakovui S. K. automobilį Mini Cooper Clubman, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini). Priteisė ieškovei V. Z. iš atsakovo S. K. 5 000 Eur gautus iš ieškovės už parduotą automobilį Mini Cooper Clubman, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Priteisė ieškovei V. Z. iš atsakovo S. K. 687,32 Eur žalos atlyginimo. Priteisė ieškovei V. Z. iš atsakovo S. K. 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo bendros priteistos sumos (5 687,32 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2020 m. vasario 4 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 929 Eur bylinėjimosi išlaidų.

7. Nurodė, kad nagrinėjamu atveju ieškovė, kaip pirkėja siekia nutraukti pirkimo – pardavimo sutartį. Tam, kad būtų galima spręsti dėl sutarties nutraukimo ir restitucijos taikymo, būtina nustatyti, ar sutarties pažeidimas yra esminis. Svarbu įvertinti, kada ir kokiomis aplinkybėmis paaiškėjo parduoto daikto trūkumai, kokio jie mąsto, kokia jų šalinimo galimybė ir kaina, kiek pirkėja dėl to patirtų papildomų rūpesčių, kada apie trūkumus buvo informuotas atsakovas.

8. Pažymėjo, kad nagrinėjamu atveju internetiniame puslapyje autogidas.lt patalpintame skelbime dėl automobilio Mini Cooper Clubman, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nebuvo nurodyta jokių defektų. Defektų skiltyje nurodyta, kad parduodamas automobilis defektų neturi. Papildomai nurodyta, kad parduodama transporto priemonė – puikus miesto automobiliukas, taupus, manevringas ir greitas. Trauka puiki. Automobilis tvarkingas. Jo apžiūros 2019-12-14 - 2019-12-15 metu atsakovas nurodė, kad stoglangis atsidaro tik pastūmus ranka. Be to, pati ieškovė pastebėjo kelis kėbulo įbrėžimus, degė ne visos galinio papildomo stop signalo lemputės. Net ir papildomai paklausus atsakovo apie galimus kitus automobilio trūkumus, jis paneigė juos esant. Tik šie, aukščiau minėti defektai, buvo nurodyti ir pirkim o- pardavimo sutartyje. Dėl jų automobilio kainą nuo 5 200 Eur atsakovas nuleido iki 5 000 Eur.

9. Nurodė, kad ieškovė automobilį nuvariusi į Krasta Auto sužinojo, kad automobilio aušinimo sistemoje tebesusidaro didelis slėgis. Krasta Auto, beje, kaip ir prieš tai UAB „Ausegra“, pastebėjo alyvos nuotekį automobilio variklio skyriuje, tik skirtingai vertino jo kiekį (Ausegra kaip nedidelį, o Krasta Auto kaip didelį). Krasta Auto konstatavo, kad jis atsiranda dėl tepalo filtro korpuso tarpinių nesandarumo. Taip pat pagal prietaiso etaloninio skysčio spalvos pokytį padarė prielaidą dėl automobilio variklio vidinių dalių nesandarumų ir nurodė preliminarią variklio defektų defektų šalinimo kainą pagal sąmatą 1 365,84 Eur sumai, o faktiškai, įvertinus variklio galvutės nuėmimą, uždėjimą ir naujas dalis, apie 2 000 Eur (liudytojo G. K. parodymai). Remiantis Krasta Auto, du kartus atlikusia ginčo automobilio apžiūrą, išvada, pirmasis automobilio savininkas negalėjo nežinoti ir tinkamai eksploatuoti automobilio, kadangi automobilis turėjo kaisti ir nuolat reikalauti papildyti aušinimo skysčio bei variklio alyvos. Atsižvelgiant tiek į apžiūras atlikusių autoservisų konstatuotas aplinkybes ir jų vertinimą, tiek į tai, jog tepalo daleles aušinimo skystyje ieškovės sutuoktinis pastebėjo jau pirmos dienos po automobilio nusipirkimo vakarą, tiek tai, kad atsakovas vos prieš kelis mėnesis prieš parduodant automobilį keitė termostatą, aušinimo skysčio bakelį ir patvirtino kelis kartus pildęs aušinimo skystį, vadinasi, neišvengiamai turėjęs matyti, jog jame atsiranda variklio dalelių, susidaro didelis išmetamųjų dujų kiekis ir to nepašlaina termostato keitimas, pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad jis žinojo esamą automobilio defektą, susijusį su, tikėtina, variklio problemomis, kurių šalinimas kainuotų brangiai, to ieškovei neatskleidė, todėl automobilį pardavė su paslėptu trūkumu.

10. Spręsdamas, ar šis trūkumas yra esminis ir sudaro pagrindą nutraukti automobilio pirkimo – pardavimo sutartį, teismas atsižvelgė į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išaiškinimą, kad daikto kokybiškumą galima apibūdinti kaip jo tinkamumą panaudoti pagal paskirtį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-04-02 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-149/2009). Daiktas turi pasižymėti tokia kokybe ir veikimu, kokie paprastai būdingi tokio paties pobūdžio daiktams. Taigi nusipirkusi automobilį ieškovė turi turėti galimybę juo saugiai važinėti, t. y. jį saugiai eksploatuoti. Atsakovas jokių trūkumų, trukdančių tai daryti, ieškovei neatskleidė, tačiau jau pirkimo dieną buvo pastebėtos variklio dalelės aušinimo skystyje, kurios parodė variklio problemas, o jos kelia pavojų saugiam automobilio važiavimui.

11. Pažymėjo, kad automobilio aušinimo sistemoje, net ir atlikus kelis remonto darbus (pakeitus termostatą, aušinimo skystį), vėl susidarydavo didelis slėgis, o tai ilgalaikėje perspektyvoje lemia variklio perkaitimą, kuris baigiasi jo neveikimu. Nors liudytojai Krasta Auto darbuotojai teigė, kad būtų galima bandyti ginčo automobiliu pavažinėti, stebint tolesnę važiavimo eigą, tačiau pripažino, kad garantuoti saugaus važiavimo negali. Liudytojas V. P. nurodė, jog perjungus žarnas slėgis susitvarkė, tačiau gedimas išliko (tai rodė reagentas). Tai, pasak liudytojo, sąlygoja išvadą, kad variklyje yra nesandarumas. Tiksliam gedimui nustatyti reikalingas galvos nuėmimas, variklio ardymas. Leistis į kelionę su tokiu automobiliu tikrai nerekomenduotų. Liudytojas G. K. paaiškino, kad jei būtų garantinis aptarnavimas, reiktų nuiminėti variklio galvutę ir galimai keisti. 2020-08-10 UAB „Tuvlita“ privalomosios transporto priemonių techninės apžiūros rezultatų ataskaita patvirtina, kad ginčo automobilis neatitinka techninių reikalavimų, o neigiama išvada nesuteikia teisės dalyvauti viešame eisme.

12. Remiantis liudytojo G. K. paaiškinimais, faktinė variklio remonto kaina galėtų siekti 2 000 Eur, o liudytojas A. Z. nurodė ją galimai siekiant net ir 3 000 Eur. Krasta Auto atstovas, pateikęs į bylą rašytinę išvadą, pripažino, kad variklis sudaro maždaug trečdalį automobilio kainos, atitinkamai ir jo remontas labai brangus. Aplinkybę, kad variklio remontas ir brangus, ir atimantis daug laiko, patvirtino ir kiti liudytojai (pavyzdžiui, UAB „Ausegra“ direktorius A. G., nurodęs, kad neskubėjo ardyti variklio, nes tai tai daug kainuoja)

13. Pažymėjo, kad ieškovė jau patyrė 687,32 Eur išlaidų aiškindamasi automobilio defektus, mokėdama už keičiamas medžiagas, detales. Nustatyti duomenys sudaro pagrindą išvadai, kad ginčo automobilis, kurio saugiai eksploatuoti šiuo metu (kaip ir iš karto po pardavimo) negalima, o jo remontas pareikalautų daug laiko, tiek piniginių lėšų sąnaudų, tiek rūpesčių, laikytinas parduotu su esminiais trūkumais.

14. Nurodė, kad atsakovas, nesutikdamas su ieškiniu, kaip galimą versiją kėlė gedimų atsiradimą pačiai ieškovei netinkamai eksploatuojant automobilį.

15. Pirmosios instancijos teismas pažymėjo, kad šiai prielaidai pagrįsti byloje nėra jokių įrodymų. Priešingai, aplinkybė, kad variklio defektai buvo pastebėti tos pačios dienos, kai buvo nusipirktas automobilis vakare, ieškovei pravažiavus vos 30 km, t. y. nuo automobilio perdavimo vietos iki darbo ir namų (Vilniaus mieste), paneigia šią versiją.

16. Ginčydamas ieškinio reikalavimus atsakovas teigė, kad ieškovei buvo sudarytos sąlygos apžiūrėti automobilį, tam ji net pasitelkė kitus asmenis (vyrą, elektriką), galėjo automobilį varyti apžiūrai į automobilių servisą, tačiau pati to nepadarė, todėl turi prisiimti riziką.

17. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad atsakovas pirkimo-pardavimo sutartyje neaptarė transporto priemonės trūkumų, taip pat jų nenurodė ir apžiūros metu, o transporto priemonę pardavė kaip techniškai tvarkingą. Norint tinkamai įvertinti nurodytas transporto priemonės technines savybes, yra reikalingos specialios žinios, patirtis ir įgūdžiai. Taigi automobilis parduotas su paslėptais trūkumais.

18. Įvertinęs aukščiau nurodytus duomenis teismas sprendė, kad parduotas automobilis turi esminių paslėptų trūkumų. Ieškovė paaiškino, kad jei būtų apie juos žinojusi, nebūtų ginčo automobilio pirkusi ne tik už mažesnę kainą, bet ir apskritai, įvertinus tiek lėšas, reikalingas jo remontui, tiek laiko sąnaudas ir nepatogumus negalint juo naudotis. Todėl yra pagrindas taikyti CK 6.334 straipsnio 1 dalies 4 punkte numatytą pirkėjo teisių gynimo būdą – pirkimo pardavimo sutarties nutraukimą, įpareigojant ieškovę grąžinti atsakovui automobilį, o pastarąjį, - grąžinti ieškovei už automobilį gautus 5 000 Eur.

19. Pirmosios instancijos teismas pažymėjo, kad remiantis bylos duomenimis nustatyti palėpti automobilio defektai, t. y. automobilio trūkumai, apie kuriuos atsakovas ieškovės neinformavo nei prieš perkant ginčo automobilį, nei jo pirkimo – pardavimo metu. Kilus įtarimams dėl jų ieškovei teko kreiptis net į kelias automobilių remontą atliekančias įmones dėl trūkumų nustatymo, dėl ko ji patyrė išlaidų, kurios laikytinos jos nuostoliais (žala). Šią žalą sąlygojo kalti atsakovo veiksmai neinformavus ieškovės apie automobilio defektus, todėl laikytina, kad egzistuoja žalos ir neteisėtų atsakovo veiksmų priežastinis ryšys. Atsižvelgdamas į tai, teismas priteisia ieškovės patirtas 687,32 Eur išlaidas jos žalai (nuostoliams) atlyginti. Teismo vertinimu aplinkybė, kad ieškovė automobilį varė į kelis autoservisus, nesudaro pagrindo šią sumą mažinti, nes autoservisas Toptis atliko tik CO₂ dujų testą ir konstatavo didelį spaudimą aušinimo sistemoje, taigi aiškintis to priežastis reikėjo toliau, dėl ko buvo kreiptasi į UAB „Krasta Auto Vilnius“. Atsakovui keliant abejones, jog šios įmonės pateikta ataskaita nėra pakankama ginčo automobilio trūkumams konstatuoti, ieškovei teko kreiptis į UAB „Ausegra“, o vėliau, išsamesnei išvadai, dar kartą į UAB „Krasta Auto Vilnius“. Taigi ieškovės patirtos 687,32 Eur išlaidos vertintinos kaip būtinos ir susijusios su ginču, todėl priteisiamos pilnai.

20. Nurodė, kad remiantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.210 straipsnio 1 dalimi, iš atsakovo ieškovės naudai priteisiamos 5 procentų metinės palūkanos už priteistą 5 687,32 Eur sumą nuo ieškinio priėmimo teisme dienos (2020 m. vasario 4 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai

21. Apeliantas (atsakovas) S. K. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti 2020-11-12 Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimą civ. b. Nr. e2-7270- 964/2020 ir ieškovės V. Z. ieškinį atsakovui S. K. atmesti arba grąžinti bylą nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo.

21.1. Dėl tepalo nuotėkio nurodė, kad nėra jokio pagrindo teigti, jog šis trūkumas (defektas) egzistavo Automobilio pirkimo-pardavimo metu. Ieškovė kartu su savo sutuoktiniu A. Z., kuris pagal profesinį išsilavinimą yra autošaltkalvis bei pats remontuoja automobilius, 2019-12-14 (šeštadienį) prekybos centro „Panorama“ požeminėje aikštelėje apžiūrinėjo Automobilį apie 1.5 val. - buvo tikrinamas ne tik automobilio kėbulas, salonas, žibintai, posūkių signalai, panelės mygtukai (ką įprastai tikrina / gali tikrinti bet kuris asmuo), bet ir automobilio variklio įranga, tepalo, stabdžių bei aušinimo skysčių lygiai, buvo atsukinėjami minėtų skysčių bakelių dangteliai, su prožektoriumi apžiūrimas variklis ir važiuoklė, o su specialiu matavimo prietaisu - net ir padangų protektoriaus gylis. 2019-12-15 (sekmadienį), šalys toje pačioje vietoje susitiko dar kartą - šį kartą ieškovė su savimi atsivežė ir specialistą, kuris taip pat apžiūrėjo Automobilį, atsivežto kompiuterio pagalba atliko Automobilio variklio bei kitų komponentų diagnostiką. Be to, šio susitikimo metu Automobilį gana nuodugniai (su prožektoriaus pagalba) dar kartą apžiūrėjo ir ieškovės sutuoktinis. Šių apžiūrų metu jokių tepalo nuotėkio nebuvo, priešingu atveju, ieškovė ar jos į pagalbą pasitelkti asmenys būtų tai iš karto nurodę atsakovui. Pirmą kartą apie tepalo nuotėkį yra užsimenama tik 2019-12-30 UAB “Krasta Auto Vilnius” (toliau - KRASTA AUTO) išvadoje. Pažymėjo, jog tuo metu Automobilis, po jo pardavimo, jau buvo nuvažiavęs 190 km (152 854 km - 152 664 km). UAB “AUSEGRA” direktorius A. G., turintis aukštąjį pedagoginį technikos disciplinos išsilavinimą ir didelę patirtį automobilių remonto srityje, duodamas parodymus, pažymėjo, jog užfiksuotas tepalo nuotėkis - mažareikšmis trūkumas (defektas). KRASTA AUTO mechanikas V. P., atlikęs Automobilio apžiūrą, duodamas parodymus, pažymėjo, jog tepalo nuotėkis atsirado dėl natūralaus susidėvėjimo, t. y. tepalo filtro korpuso tarpinių nesandarumo.

21.2. Dėl sugedusio termostato nurodė, kad termostato gedimo Automobilio pardavimo metu nebuvo: jo nebuvo 2 (dviejų) Automobilio apžiūrų metu, jo neužfiksavo nei TOPTIS, nei KRASTA AUTO. Svarbu pažymėti, jog, termostatas gali sugesti bet kada, o jo pakeitimas - nėra sudėtingas ir brangus. Deja, bet pirmosios instancijos teismas visų šių aplinkybių tinkamai neįvertino.

21.3. Dėl CO2 dujų patekimo į aušinimo sistemą nurodė, kad šiai dienai taip ir nėra atsakytas klausimas, kasgi vis dėlto nulėmė CO2 dujų patekimą į Automobilio aušinimo sistemą. CO2 dujų patekimas į Automobilio variklio aušinimo sistemą - tai turėtų būti kažkokio trūkumo (defekto) pasekmė. Tik nustačius šį trūkumą (defektą), galima kalbėti apie atsakovo atsakomybę ir ieškovės teisių gynimo būdus. Byloje yra pateiktos versijos dėl mažiausiai 6 galimų trūkumų (defektų) - (i) aušintuvo gedimo, (ii) plyšelio (tarpelio) tarp galvutės ir bloko, (iii) variklio galvutės paviršiaus nelygumo, (iv) variklio galvutės tarpinės nesandarumo, (v) variklio galvutės trūkimo, (vi) variklio bloko trūkimo. Akivaizdu, jog skiriasi kiekvieno iš minėtų trūkumų (defektų) pašalinimo būdai ir tuo pačiu kaštai. Tikėtina, jog dotuoju atveju gali užtekti tik pataisyti aušintuvą neardant variklio ir nenuiminėjant jo galvutės ir/ar bloko, ar paveržti variklio bloko varžtus (prispausti variklio bloką), ar nušlifuoti variklio galvutę, kad būtų pašalintas jos paviršiaus nelygumas. Tačiau pirmosios instancijos teismas šiuo atveju rėmėsi spėjimais ir prielaidomis, konstatuodamas, jog minėtas variklio defektas yra esminis Automobilio trūkumas.

21.4. Pažymėjo, kad nė vienas iš Automobilio apžiūrose dalyvavusių asmenų, turinčių ir specialių žinių, nenurodė, jog Automobilio nebūtų galima eksploatuoti (dėl neigiamo CO2 testo rezultato), jog jo variklį reiktų ardyti ir pan. Deja, bet pirmosios instancijos teismas į šias aplinkybes visiškai neatsižvelgė, ir, priešingai nei nurodė minėti liudytojai, nusprendė, kad CO2 dujų pateikimas į aušinimo sistemą yra esminis Automobilio trūkumas (nors net nebuvo nustatyta CO2 dujų patekimo į aušinimo sistemą priežastis) ir kad jam reikalingas variklio remontas. Tokiu būdu šioje byloje susiklostė situacija, jog atsakovas buvo pripažintas atsakingu už trūkumą (defektą), kuris apskritai nebuvo nustatytas (nėra aišku, kas nulemia CO2 dujų patekimą į aušinimo sistemą ir kokia šio trūkumo (defekto) pašalinimo kaina), ir net nėra aišku, ar jis apskritai egzistuoja. Būtent todėl, atsakovo manymu, visi apklausti asmenys ir nemano, kad šiai dienai reikalingas variklio remontas ir rekomenduoja Automobilį eksploatuoti. Kaip teisingai pažymėjo ir AUSEGRA direktorius - varikliai juk taip pat nuo laiko sudyla (susidėvi). Kitaip tariant, ieškovė, įsigijusi nenaują Automobilį (daugiau kaip 12 metų senumo), negali tikėtis idealaus visų variklio komponentų veikimo.

21.5. Nurodė, kad nėra jokio pagrindo teigti, jog minėtas trūkumas (defektas) egzistavo Automobilio pirkimo-pardavimo metu. Tą patvirtina ir ta aplinkybė, jog Automobilio apžiūra vyko 2019-12-14 ir 2019-12-15, t. y. esant pakankamai žemai oro lauko temperatūrai, ir jos metu, o taip pat ieškovės sutuoktiniui išbandant Automobilį, iš ieškovės pusės nebuvo jokiu nusiskundimu, kad, pavyzdžiui, nešildo Automobilio pečiukas. Apie šį nusiskundimą atsakovas sužinojo tik iš 2019-12-30 KRASTA AUTO išvados, kurioje nurodoma, jog sistema užsiorina ir pečiukas nešildo dėl variklio atidirbtų dujų patekimo į aušinimo sistemą. Tačiau KRASTA AUTO serviso priėmėjas D. P. nurodė, jog sujungus teisingai žarnas (turima omenyje užlaužta žarna, einanti į aušinimo skysčio bakelį), pečiukas pradėjo dirbti. Kalbant apie pečiuką, panašią bylą nagrinėjęs teismas yra pažymėjęs, jog “<...> perkant automobilį galima pastebėti, jog šildymo sistema nepučia šilto oro. Bylos duomenys patvirtina, kad sutartis buvo sudaryta vėlyvą rudenį, todėl labiau tikėtina, kad minėtą trūkumą ieškovas galėjo pastebėti prieš sudarant sutartį įjungiant šildymą (Vilniaus regiono apylinkės teismo 2020-07-29 sprendimas civ. b. Nr. e2-372-892/2020).

21.6. Dėl kitų atsakovo atsakomybės aspektų nurodė, kad kalbant apie Automobilio būklę šiai dienai, AUSEGRAI pakeitus termostatą, o KRASTA AUTO atsukus persuktą žarną, išsisprendė visos problemos, susijusios su slėgio aušinimo sistemoje sukilimu, aušinimo skysčio išvarymu iš bakelio, variklio nesiaušinimu ir pan. Tokių problemų, atsakovo duomenimis, Automobilis šiai dienai neturi. Tepalo nuotėkis, kaip ir buvo minėta anksčiau, yra mažareikšmis, nesunkiai ir nebrangiai pašalinamas trūkumas (defektas), kuris netrukdo faktiškai eksploatuoti Automobilio. Kalbant apie CO2 dujų patekimą į aušinimo sistemą, nė vienas iš byloje apklaustų asmenų nepatvirtino, kad Automobilio šiai dienai dėl šios priežasties nebūtų galima eksploatuoti. Tuo tarpu ieškovės teiginiai dėl besikaupiančių dujų ir jų grėsmės tėra paremti tik spėjimais ir prielaidomis, turint omenyje ir tai, kad dotuoju atveju kalbama apie daugiau kaip 12 metų senumo Automobilį.

21.7. Dėl ieškovės teisės reikalauti nutraukti sutartį nurodė, kad šioje byloje nebuvo jokio pagrindo kraštutinei (paskutinei) teisių gynimo priemonei, nutraukiant (atsisakant) Sutartį, taikyti. Kaip ir buvo minėta anksčiau, šioje byloje kilo ginčas dėl 3 Automobilio variklio trūkumų (defektų). Pirma, kalbant apie tepalo nuotėkį, pažymėtina, jog šio trūkumo pašalinimas KRASTA AUTO, kurioje, kaip specializuotame servise, kainos paprastai yra daug didesnės nei remontuojant automobilius kituose servisuose, kainuoja vis labo tik 472.10 Eur. Be to, tiek AUSEGRA, tiek KRASTA AUTO atstovai patvirtino, jog šis trūkumas (defektas) iš esmės yra mažareikšmis. Akcentuotina ir tai, jog jis atsirado nuo natūralaus dėvėjimosi. Todėl akivaizdu, jog Sutarties nutraukimas šio trūkumo (defekto) atžvilgiu yra akivaizdžiai neproporcinga priemonė.

21.8. Nurodė, kad byloje nebuvo nustatyta, kad Automobilio variklyje besikauptų dujos, ar tikrai variklio vidinės dalys turi nesandarumų, kokio dydžio tas nesandarumas, kas nulėmė tą nesandarumą, kiek kainuoja jo pašalinimo kaštai ir t.t. Netgi priešingai, byloje apklausti asmenys rekomenduoja tiesiog eksploatuoti Automobilį, o ne jį ardyti, nes jį išardžius, tikėtina, gali paaiškėti, kad jokio nesandarumo apskritai nėra, arba jis yra visai kitoje vietoje, arba jis yra labai nežymus ir visiškai nereikšmingas. Be to, niekas šioje byloje net negalėjo patvirtinti, kad atlikus dar vieną CO2 testą, jo rezultatas būtų būtinai teigiamas.

Šalies argumentai

21.9. Pažymėjo ir tai, jog vienas pagrindinių kriterijų sprendžiant, ar daikto trūkumas yra esminis - tai galimumas jį pašalinti. Apie tai kalbama ir LAT 2016-12-09 nutartyje civ. b. Nr. e3K-3-505- 686/2016, kurioje teismas nusprendė, jog „<...> teismai padarė teisingą išvadą, kad kasatorius neįrodė, jog automobilio trūkumų pašalinti neįmanoma, t. y. kad pirkimo- pardavimo sutarties pažeidimas buvo esminis. Todėl automobilio pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimas šiuo atveju būtų neproporcinga kasatoriaus teisių gynimo priemonė <...>".

21.10. Dėl reikalavimo dėl žalos atlyginimo nurodė, kad ieškiniu ir pareiškimu ieškovė taip pat prašo teismo priteisti iš atsakovo 687.32 EUR dydžio žalą. Atsakovas apskritai nesutinka, kad yra atsakingas už Automobilio defektus, todėl, neįrodžius atsakovo atsakomybei kilti būtinų sąlygų, šis ieškovės reikalavimas dėl žalos atlyginimo taip pat turėtų būti atmestas kaip nepagrįstas. Kitą vertus, teismui pripažinus, kad atsakovas yra atsakingas už kai kuriuos Automobilio variklio trūkumus (defektus), kaip buvo nurodyta teikiamo apeliacinio skundo 59-69 p., Sutarties nutraukimas būtų neproporcinga ir neteisinga priemonė. Tokiu atveju, bylą nagrinėjantis teismas, atmetęs prašymą dėl Sutarties nutraukimo ir restitucijos taikymo, turėtų teisę spręsti dėl žalos atlyginimo.

Atsiliepimas

2. Ieškovė V. Z. pateikė atsiliepimą į apelianto apeliacinį skundą, kuriuo prašo atsakovo apeliacinį skundą atmesti ir palikti pirmosios instancijos teismo sprendimą nepakeistą. Priteisti iš atsakovo S. K. visas ieškovės V. Z. patirtas bylinėjimosi išlaidas.

22.1. Nurodė, kad šioje byloje ieškovė tiek byloje esančiais rašytiniais įrodymais: Mini atstovybės UAB „Krasta Auto Vilnius“ 2019-12-30 pasiūlymu Nr. SQV1903615; UAB Toptis 2019-12-19 PVM sąskaita faktūra TOP021668; UAB „Ausegra“ 2020-05-12 pasiūlymu 2293,08 EUR sumai; UAB „Ausegra“ rašytiniu paaiškinimu, kad pilnam automobilio defekto pašalinimui reikia planuoti išlaidas nuo 3000,00 EUR (+- 200/300 EUR), UAB „Krasta auto Vilnius“ 2020-08-26 raštu, UAB „Krasta Auto Vilnius“ 2020-08-19 Serviso pasiūlymais bendrai 1481,52 EUR sumai, UAB „Krasta Auto Vilnius“ 2020-07-28 užsakymo patvirtinimais bendrai 288,39 EUR sumai (už faktinę automobilio patikrą ir dalinius trūkumų šalinimo darbus pagal PVM sąskaitą faktūrą Nr. SIV2008692), byloje apklaustų liudytojų parodymais, bylos šalies teiktais paaiškinimais įrodė, kad automobilis turi trūkumų (trūkumai paaiškėjo tos pačios dienos, kai buvo įsigytas automobilis, vakare), kurių ištaisymo kaina yra lygi praktiškai 50 proc. automobilio pardavimo vertės, teisme apklaustų liudytojų pagalba įrodė, kad šie užfiksuoti trūkumai negalėjo atsirasti spontaniškai, o buvo sąlygoti ilgalaikiu automobilio netinkamu eksploatavimu prieš tai automobilį valdžiusių asmenų, bei tų pačių liudytojų parodymais įrodė, kad esant tokiems automobilio trūkumams automobilis negali būti saugiai eksploatuojamas, nes gali kelti grėsmę tiek ieškovės, tiek kitų eismo dalyvių saugumui, nes dėl gedimo gali tiesiog sustoti vidury gatvės bei sukelti eismo įvykį. Tuo tarpu sekant kasacinio teismo praktika, atsakovui kilo pareiga įrodyti, kad šie trūkumai atsirado jau po automobilio pardavimo. Ieškovės nuomone šioje byloje atsakovas šios įrodinėjimo pareigos apskritai nevykdė.

22.2. Pažymėjo, kad automobilio variklio neardymas, buvo esminis ir pagrindinis atsakovo reikalavimas viso šio teisminio proceso metu. Tokia savo pozicija atsakovas iš esmės pats atsisakė automobilio variklio ardymo, o tai reiškia, jis apsibrėžė ir savo įrodinėjimo pareigos ribas, tokiais konkliudentiniais veiksmais pripažindamas, kad jis trūkumų atsiradimo priežastis, mastą ir jų atsiradimo laiką įrodinės kitomis aplinkybėmis, nesusijusiomis su automobilio variklio ardymu.

22.3. Nurodė, kad atsakovas automobilių trūkumų mažareikšmiškumą, jų atsiradimo laiką ir jų susiformavimo priežastis ketino įrodinėti dviem įrodinėjimo priemonėmis, kurias jis pats išviešino, t. y. M. Š. – asmens, dalyvavusio automobilio apžiūroje UAB „Ausegra“ parodymais ir kaip vėliau pripažino – svarstė galimybę prašyti teismo skirti ekspertizę. Tačiau viso bylos nagrinėjimo teisme metu, atsakovas ne tik, kad nepasinaudojo galimybe liudytoju apklausti jo paties samdytą asmenį teisme, tačiau jis šio asmens apklausos atsisakė, pareikšdamas tai teismui teismo posėdžio metu. Galiausiai bylos nagrinėjimo metu, priešpaskutiniame teismo posėdyje, atsakovas pareiškė, kad jis svarstė galimybę teismo prašyti skirti teismo ekspertizę, net nurodė, kad šiam klausimui buvo pasirengęs rašytinį prašymą teismui, tačiau jis neteikia jo teismui ir neprašys teismo skirti teismo ekspertizės.

22.4. Pažymėjo, kad liudytojas A. G. aiškiai nurodė, kad UAB „Ausegra“ nebaigė automobilio tikrinimo, nes buvo būtina pasivažinėjus su juo atlikti CO 2 testą, tam, kad įsitikinti, kad dujos nepatenka į aušinimo sistemą. Taip pat apeliantas sąmoningai nutylėjo šio liudytojo pateiktus paaiškinimus, kad termostato sugedimas negali momentiškai sudaryti sąlygų CO 2 dujų patekimui į aušinimo sistemą, nes tam reikia laiko, tam automobilis turi ilgą laiką būti eksploatuojamas su įkaitusiu varikliu. Taip pat apeliantas sąmoningai nutylėjo šio liudytojo duotus paaiškinimus apie aušinimo bakelio sprogimą, kai liudytojas nurodė, kad tai gali nutikti dėl nuolat besikaupiančių C02 dujų aušinimo sistemoje. Šie liudytojo parodymai, kuriuos apeliantas nutyli iš esmės įrodo tai, ką nuo pat pradžių įrodinėjo ieškovė ir tai, kas per paties atsakovo neapdairumą buvo pateikta į bylą jo paties.

Šalies argumentai

22.5. Ieškovės teigimu galima daryti išvadą, kad variklio defektas, pasireiškianti C02 dujų patekimu į automobilio aušinimo sistemą buvo dar iki šio automobilio pardavimo. Defektas pasiekė tokį lygį, kad atsakovui važiuojant automobiliu aušinimo bakelis tiesiog sprogo. Todėl atsakovas 2019-09-30 pakeitė aušinimo sistemą, pakeitė termostatą, išplovė aušinimo sistemą, tačiau neatliko variklio remonto, todėl tiek automobilio pardavimo metu, tiek po pardavimo CO2 dujos vis pateko į automobilio aušinimo sistemą, o atsakovas apie šias aplinkybes negalėjo nežinoti.

22.6. Nurodė, kad byloje esantys įrodymai – UAB „Krasta Auto Vilnius“ 2020-08-26 raštas patvirtina, kad spec. įrankiu atlikus testą, prietaiso skystis po ilgo laiko pakeitė spalvą. Todėl mano, kad variklio vidinės dalys turi nesandarumų. Kitaip sakant, UAB „Krasta Auto Vilnius“, atlikusi testą nustatė išmetamų dujų patekimą į automobilio aušinimo sistemą. Šiame kontekste būtina pažymėti, kad automobilis iš UAB „Ausegra“ į UAB „Krasta Auto Vilnius“ buvo pristatytas tą pačią dieną ir daugiau su juo niekur nebuvo važiuota. Be to analizuojant UAB „Krasta Auto Vilnius“ 2020-08-26 rašte nurodytų atliktų darbų eiliškumą, liudytojai paaiškino, kad būtent aušinimo sistemos sandarumo tikrinimas buvo atliekamas paskutiniame etape, t. y. po žarnų perjungimo, kuris nurodytas 2 eilės numeriu, kas tik dar kartą patvirtina, kad apeliantas apeliaciniame skunde aiškindamas įrodymo turinį, jo nesieja su liudytojų paaiškinimais dėl šio įrodymo turinio, bei tokiu būdu sąmoningai klaidina teismą.

22.7. Pažymėjo, kad tai, kad automobilis negali būti eksploatuojamas patvirtina ir į bylą pateikta UAB „TUVLITA“ pažyma, kurios pagrindu šiam automobiliui yra uždraustas dalyvavimas eisme dėl jame esančių trūkumų, konkrečiai nurodant inter alia ir lašantį tepalą. Tai, kad tepalo nuotėkis nebuvo mažareikšmis, patvirtino ir teismo posėdyje apklaustas UAB „Krasta Auto Vilnius“ atstovas, apžiūrėjęs automobilį. Tai, kad automobilis negali būti naudojamas pagal jo paskirtį patvirtina ir ta aplinkybė, kad automobilis per visą bylos nagrinėjimo laiką iš esmės važinėjo iš autoserviso į autoservisą, dėl ko ieškovė nuolat patyrė piniginių išlaidų. Tiek rašytiniai įrodymai byloje, tiek byloje apklausti UAB „Krasta Auto Vilnius“ ir UAB „Ausegra“ atstovai patvirtino, kad tokio pobūdžio trūkumų ištaisymo kaina sudaro apie 3000,00 EUR.

22.8. Nurodė, kad šiuo atveju defektai buvo nustatyti tos pačios dienos, kai ieškovė įsigijo automobilį, vakare. Dėl šių defektų buvo bandoma susiekti su atsakovu. Dėl šių defektų nedelsiant buvo kreiptasi į autoservisus: UAB „Toptis“ (2019-12-19) ir UAB „Krasta Auto Vilnius“ (2020-12-30). Abu autoservisai patvirtino, kad automobilis yra su variklio defektais, todėl būtinas variklio remontas. Automobilio trūkumai buvo patvirtinti ir bylos nagrinėjimo metu, atliktus papildomas šio automobilio apžiūras UAB „Ausegra“ ir 2020-08-26 UAB „Krasta Auto Vilnius“. Apie automobilio trūkumus ieškovė nedelsiant informavo atsakovą, pateikė jam visą su tuo susijusią informaciją, tačiau atsakovas ne tik kad nedalyvavo automobilio apžiūrose, tačiau iš esmės vengė bet kokio kontakto su ieškove, o teisme kategoriškai nesutiko, kad būtų ardomas šio automobilio variklis.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas atmestinas.

23. Nustatyta, kad automobilio Mini cooper Clubman, pagaminto 2008 m., pirkimo pardavimo sutartį šalys sudarė 2019 m. gruodžio 15 d., jau kitą dieną ieškovės sutuoktinis pastebėjo, kad aušinimo skysčio bakelyje yra tepalų dalelių. 2019 m. gruodžio 19 d. ieškovė kreipėsi į UAB „Toptis“, kuri atliko automobilio aušinimo sistemos testavimą, kokia buvo gauta išvada, ieškovė nurodė ieškininiame pareiškime – aušinimo sistemoje didelis spaudimas, aušinimo skystyje didelis kiekis išmetamųjų dujų, nurodė, kad jai buvo pranešta testavimą atlikusios bendrovės, jog neatlikus detalios variklio diagnostikos, automobilio eksploatuoti negalima. Atsakovas apeliaciniame skunde nurodo, kad nėra pagrindo teigti, jog šis trūkumas egzistavo automobilio pirkimo-pardavimo metu. Tai, kad bendrovė, užsiimanti automobilių remontu konstatavo galimus variklio gedimus jau ketvirtą dieną po pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo, leidžia daryti išvadą, kad gedimai buvo žinomi pardavėjui ir jis privalėjo apie juos pranešti pirkėjai. Atsakovo nurodytos aplinkybės – ieškovės vyras apžiūrėjo automobilį ir ieškovės atsivežtas specialistas kompiuterio pagalba atliko variklio ir kitų komponentų diagnostiką, nebuvo nustatyta gedimų, būtų reikšmingos byloje tuo atveju, jei būtų pateikti duomenys, jog variklio kompiuterinė diagnostika turėjo parodyti variklio gedimą, koks buvo nustatytas automobilyje UAB Krasta Auto. Be to, tokiu atveju turėtų būti pateikti duomenys, kad kompiuterinę diagnostiką atlikęs asmuo turėjo specialių žinių nustatyti kompiuterio pagalba gedimus. Tik esant pagrindui daryti išvadai, kad iki pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo automobilis neturėjo gedimo, dėl kurio prašo nutraukti sutartį pirkėja, būtų pagrindas atmesti ieškinį. Atsakovo apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės, kad pirkėjai kartu su kitais asmenimis apžiūrint automobilį, nebuvo nustatyta tepalo nuotėkio, nėra pagrindu vertinti, kad pardavimo sutarties sudarymo dienai šio defekto automobilyje nebuvo ir apie jį negalėjo būti žinoma pardavėjui.

24. Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad ieškovė automobilį nuvariusi į Krasta Auto sužinojo, jog automobilio aušinimo sistemoje tebesusidaro didelis slėgis. Krasta Auto, taip pat ir UAB „Ausegra“, pastebėjo alyvos nuotekį automobilio variklio skyriuje, tik skirtingai vertino jo kiekį (Ausegra - kaip nedidelį, o Krasta Auto - kaip didelį). Krasta Auto konstatavo, kad jis atsiranda dėl tepalo filtro korpuso tarpinių nesandarumo. Taip pat pagal prietaiso etaloninio skysčio spalvos pokytį padarė prielaidą dėl automobilio variklio vidinių dalių nesandarumų ir nurodė preliminarią variklio defektų šalinimo kainą pagal sąmatą 1 365,84 Eur sumai, o faktiškai, įvertinus variklio galvutės nuėmimą, uždėjimą ir naujas dalis, apie 2 000 Eur (liudytojo G. K. parodymai). Byloje nustatyta, kad automobilis turėjo variklio defektą, pasireiškiantį C02 dujų patekimu į automobilio aušinimo sistemą. Ieškovė nurodė, jog defektas pasiekė tokį lygį, kad atsakovui važiuojant automobiliu aušinimo bakelis sprogo, todėl atsakovas 2019-09-30 pakeitė aušinimo sistemą, pakeitė termostatą, išplovė aušinimo sistemą, tačiau neatliko variklio remonto, todėl tiek automobilio pardavimo metu, tiek po pardavimo CO2 dujos patekdavo į automobilio aušinimo sistemą, o atsakovas apie šias aplinkybes negalėjo nežinoti. Teismas turėjo pagrindo priimti ieškovės paaiškinimus, nes atsakovas nenurodė kitų aušinimo bakelio, termostato keitimo priežasčių. Remiantis Krasta Auto, du kartus atlikusia ginčo automobilio apžiūrą išvada, kad pirmasis automobilio savininkas negalėjo nežinoti ir tinkamai eksploatuoti automobilio, kadangi automobilis turėjo kaisti ir nuolat reikalauti papildyti aušinimo skysčio bei variklio alyvos, teismas padarė išvadą, kad atsakovas žinojo apie šį automobilio gedimą ir privalėjo apie jį pranešti pirkėjai. Apeliaciniame skunde atsakovas nurodo, kad tepalo nuotėkis yra mažareikšmis, nesunkiai ir nebrangiai pašalinamas trūkumas, kuris netrukdo faktiškai eksploatuoti automobilį. Tai, kad teismas padarė išvadą apie variklio defektų šalinimo išlaidas remdamasis UAB Krasta Auto išvadomis, leidžia vertinti, kad teismas tinkamai įvertino byloje pateiktų įrodymų visumą. Apeliantas nenurodo, kuo remiantis teismas turėjo atmesti UAB Krasta Auto pateiktus įrodymus dėl gedimo priežasties ir jo taisymo išlaidų, gedimo esmingumo, todėl darytina išvada, kad atsakovas nenurodė argumentų, kuo teismo sprendimo išvados yra nepagrįstos.

25. Ieškovė byloje teikė įrodymus dėl nustatytų defektų pašalinimo išlaidų - Mini atstovybės UAB „Krasta Auto Vilnius“ 2019-12-30 pasiūlymą Nr. SQV1903615; UAB Toptis 2019-12-19 PVM sąskaitą faktūrą TOP021668; UAB „Ausegra“ 2020-05-12 pasiūlymą 2293,08 EUR sumai; UAB „Ausegra“ rašytinį paaiškinimą, kad pilnam automobilio defekto pašalinimui reikia planuoti išlaidas nuo 3000,00 EUR (+- 200/300 EUR); UAB „Krasta auto Vilnius“ 2020-08-26 raštą, UAB „Krasta Auto Vilnius“ 2020-08-19 Serviso pasiūlymus bendrai 1481,52 EUR sumai, UAB „Krasta Auto Vilnius“ 2020-07-28 užsakymo patvirtinimą bendrai 288,39 EUR sumai (už faktinę automobilio patikrą ir dalinius trūkumų šalinimo darbus pagal PVM sąskaitą faktūrą Nr. SIV2008692). Atsakovui nenurodžius argumentų, kuriais turėjo būti atmesti šie įrodymai, kaip pagrindžiantys nustatytų trūkumų taisymo išlaidas, darytina išvada, kad teismas tinkamai įvertino bylos duomenis ir nusprendė, jog duomenys sudaro pagrindą išvadai, kad ginčo automobilis, kurio saugiai eksploatuoti šiuo metu (kaip ir iš karto po pardavimo) negalima, jo remontas pareikalautų daug laiko, piniginių lėšų sąnaudų, laikytinas parduotu su esminiais trūkumais.

26. Atsakovas apeliaciniame skunde nenurodė argumentų, kuriais remiantis teismo sprendimo išvada, jog nusipirkusi automobilį ieškovė turi turėti galimybę juo saugiai važinėti, t. y. jį saugiai eksploatuoti, arba daikto pardavėjas turi nurodyti automobilio trūkumus, kurie trukdo saugiai eksploatuoti automobilį, būtų nepagrįsta. Spręsdamas, ar nustatyti automobilio trūkumai sudaro pagrindą nutraukti automobilio pirkimo – pardavimo sutartį, teismas atsižvelgė į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išaiškinimą, kad daikto kokybiškumą galima apibūdinti kaip jo tinkamumą panaudoti pagal paskirtį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-04-02 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-149/2009). Daiktas turi pasižymėti tokia kokybe ir veikimu, kokie paprastai būdingi tokio paties pobūdžio daiktams. Nustačius, kad pirkėja negalėjo eksploatuoti automobilio, neatlikusi remonto, kuris yra esminis automobiliui, buvo pagrindas teismui nutraukti tarp šalių sudarytą pirkimo-pardavimo sutartį. Tai, kad automobilis yra senas, naudotas eilę metų, nereiškia, kad automobilio pardavėjas neturi pareigos informuoti pirkėjo apie daikto trūkumus. Pripažintina, kad pardavėjas turėjo informuoti pirkėją, jog automobilis yra su variklio defektais, to nepadarius, buvo pagrindas taikyti CK 6.334 straipsnio 1 dalies 4 punkte numatytą pirkėjo teisių gynimo būdą- nutraukti pirkimo-pardavimo sutartį.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 321 str., 326 str. 1 d. 1 p., teismas,

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. lapkričio 12 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Teisėjai Virginijus KairevičiusDanutė KutrienėTatjana Žukauskienė