- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-12-03
- Bylos Nr.
- 2A-1494-123/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-03279-2015-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Irma Čuchraj, Erika Misiūnienė, Virginija Nijolė
- Ieškovas
- DNSB „Kaimynystė“
- Atsakovas
- S. K., A. K.
Pranešėja V. N. Griškevičienė Civilinė byla Nr. 2A-1494-123/2015
2015 m. gruodžio 3 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, kurią sudaro kolegijos pirmininkė Virginija Nijolė Griškevičienė, kolegijos teisėjai Erika Misiūnienė, Irma Čuchraj, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovės DNSB „Kaimynystė“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. birželio 8 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės DNSB „Kaimynystė“ patikslintą ieškinį atsakovams S. K., A. K. (A. K.) dėl skolos, procesinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė kreipėsi į teismą su patikslintu ieškiniu, prašydama priteisti iš atsakovų S. K. ir A. K. solidariai 226,27 Eur skolą, susidariusią už nesumokėtas bendrijos įmokas, už eksploatavimo ir komunalines paslaugas, procesines palūkas bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, jog daugiabučio namo, esančio (duomenys neskelbtini), butų savininkai bendrų reikalų tvarkymui bei savo, kaip bendraturčių, esančių bendrojoje dalinėje nuosavybėje, teisių ir pareigų įgyvendinimo administravimui, yra įkūrę bendriją „Kaimynystė“ ir per įkurtą bendriją patys prižiūri, išlaiko bei tvarko daugumą bendrojoje dalinėje nuosavybėje esančių objektų. Atsakovai, būdami buto Nr. 16 savininkai, nuo 2013-10-31 iki šiol vengia tinkamai vykdyti savo, kaip butų savininkų ir bendrijos narių, pareigą mokėti bendrijai įmokas, skirtas bendro naudojimo objektų techninei priežiūrai (eksploatacijai), bendrijos reikalų administravimui, kaupimo fondui bei kitai bendrijos veiklai vykdyti, todėl susidarė įsiskolinimas, kurio dydis yra 226,27 Eur.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2015-06-08 sprendimu ieškinį tenkino. Priteisė solidariai iš atsakovų S. K. ir A. K. 226,27 Eur skolą ir 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas: po 53,50 Eur ((20 Eur + 87 Eur) / 2) iš kiekvieno atsakovo ieškovei DNSB „Kaimynystė“. Teismas nustatė, kad atsakovams, kaip bendrojo naudojimo objektų bendraturčiams ir bendrijos nariams, kyla prievolė proporcingai savo daliai apmokėti išlaidas namui išlaikyti ir išsaugoti, mokėti mokesčius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus kaupti lėšas, kurios bus skiriamos namui atnaujinti, todėl ieškinį tenkino visiškai ir iš atsakovų ieškovams priteisė skolą ir procesines palūkanas. Patenkinus ieškinį, ieškovei iš atsakovų priteisė rašytiniais įrodymais pagrįstas bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro 20 Eur žyminio mokesčio ir 87 Eur advokato pagalbai apmokėti. Ieškovės reikalavimą priteisti 145 Eur už UAB „Lex logica“ teisines paslaugas rengiant ieškinį atmetė kaip nepagrįstą. Nurodė, kad kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad sąrašas asmenų, galinčių būti atstovais pagal pavedimą, įtvirtintas CPK 56 straipsnyje ir jis yra baigtinis. Tai reiškia, kad joks kitas asmuo, jei jis nepatenka į CPK 56 straipsnyje nustatytą sąrašą, negali atstovauti civiliniame procese pagal pavedimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015-04-15 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015). Konstatavo, kad šiame straipsnyje nenumatyta galimybė, jog bylos šaliai juridiniam asmeniui atstovautų teisinių paslaugų įmonė.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovė DNSB „Kaimynystė“ prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015-06-08 sprendimo dalį dėl 145 Eur bylinėjimosi išlaidų nepriteisimo pakeisti ir priteisti ieškovės patirtas 145 Eur bylinėjimosi išlaidas, kitą teismo sprendimo dalį palikti nepakeistą. Mano, kad teismas negalėjo vadovautis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015-04-15 nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015, nes skiriasi šios ir nagrinėjamos bylos ratio decidendi. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas nurodytoje byloje pasisako tik dėl fizinio asmens atstovavimo. Mano, kad skundžiamu sprendimu teismas neteisingai interpretuoja nurodytą teismo nutartį. Juridinis asmuo – ieškovė – gali pasirinkti ar ją atstovaus advokatas, advokato padėjėjas, ar paties juridinio asmens vadovas, ir jei byloje dalyvauja nors vienas iš nurodytų atstovų, su jais kartu CPK 56 straipsnio 3 pagrindu atstovauti gali ir kiti asmenys, kurie turi tinkamai įformintą pavedimą. Mano, kad nagrinėjant šią bylą buvo neužtikrintas teismo sprendimo stabilumo principas.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovai S. K., A. K. prašo ieškovės apeliacinį skundą atmesti, Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015-06-08 sprendimo dalį, kuria ieškovei nepriteista 145 Eur atlyginimo, sumokėto teisinių paslaugų įmonei už teisinę pagalbą, palikti nepakeistą. Nurodo, kad teismas priteisė ieškovei 87 Eur už teismo procese dalyvavusį advokatą, atstovavusį ieškovę ir jos interesus. Nurodo, kad CPK 56 straipsnyje nenumatyta galimybė, kad bylos šaliai juridiniam asmeniui atstovautų teisinių paslaugų įmonė.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinių skundų faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliučių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo tik apskųstos dalies teisėtumą ir pagrįstumą ir tik analizuodamas apeliaciniuose skunduose nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis), bylą nagrinėja neperžengdamas apeliacinio skundo ribų.
Teisėjų kolegija pažymi, kad pagal CPK 321 straipsnio 1 dalį apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus atvejus, kai skundą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad būtinas žodinis nagrinėjimas. Teisėjų kolegija, įvertinusi apeliacijos dalyką, apeliacinio skundo argumentus, mano, jog nenustatyta būtinybė skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka.
Byloje kilo ginčas dėl teismo sprendimo dalies, kuria teismas atmetė ieškovės (juridinio asmens) prašymą priteisti 145 Eur bylinėjimosi išlaidų už UAB „Lex logica“ suteiktas teisines paslaugas rengiant ieškinį, teisėtumo ir pagrįstumo.
Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad sąrašas asmenų, galinčių būti atstovais pagal pavedimą, įtvirtintas CPK 56 straipsnyje ir jis yra baigtinis. Tai reiškia, kad joks kitas asmuo, jei jis nepatenka į CPK 56 straipsnyje nustatytą sąrašą, negali atstovauti civiliniame procese pagal pavedimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015-04-15 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015). Šiame straipsnyje nenumatyta galimybė, kad bylos šaliai juridiniam asmeniui atstovautų teisinių paslaugų įmonė. Kasacinis teismas taip pat yra pasisakęs, kad atstovavimui nustatyti apribojimai ir reikalavimai lemia ir atstovavimo išlaidų paskirstymo, priteisimo reglamentavimą. CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas išlaidas advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti priskiria prie išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, o CPK 98 straipsnio 1 dalis nustato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Tai reiškia, kad įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisę reikalauti iš kitos (pralaimėjusios) šalies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimą išlaidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padėjėjas (Lietuvos Aukščiausiojo 2015-04-15 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015).
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2015-05-29 nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-7-334-687/2015 spręsdamas dėl analogiškos nagrinėjamai bylai situacijos yra konstatavęs, kad nors Lietuvos Aukščiausiojo Teismo byloje Nr. 3K-3-212-219/2015 buvo sprendžiama dėl atstovavimo fiziniam asmeniui, o nagrinėjamoje byloje – dėl atstovavimo juridiniam asmeniui, teisėjų kolegija rėmėsi pirmiau nurodytu išaiškinimu, nes CPK įtvirtintas atstovavimo reglamentavimas šiai bylai aktualiu aspektu yra analogiškas. Civilinėje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015 taip pat yra išaiškinta ir tai, kad atlyginimas, sumokėtas už teisines paslaugas neturinčiam teisės atstovauti pagal pavedimą asmeniui, negali būti vertinamas ir kaip kitos būtinos ir pagrįstos bylinėjimosi išlaidos, nurodytos CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punkte. Atstovavimo išlaidos yra tiesiogiai aptartos CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punkte (išlaidos advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti), todėl tokio pobūdžio išlaidų atlyginimui priteisti CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punktas netaikytinas. Remdamasi nurodytais argumentais išplėstinė teisėjų kolegija civilinėje byloje Nr. 3K-7-334-687/2015 nepriteisė atsakovui (šaliai – juridiniam asmeniui, kuri prašė atlyginti išlaidas už juridinio asmens suteiktas teisines paslaugas) išlaidų, sumokėtų teisinių paslaugų įmonei už teisinę pagalbą pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose, atlyginimo.
Konstitucinis Teismas 2007-10-24 nutarime įtvirtino teismo precedentą, kaip teisės šaltinį. Teismų precedentų privalomumas yra vertikalus ir horizontalus. Tai reiškia, kad teismai taikydami ir aiškindami įstatymus privalo atsižvelgti į aukštesniosios instancijos teismų priimtus sprendimus (vertikalus precedentas), taip pat ir savo sukurtus vėliausius precedentus analogiškose bylose (horizontalus precedentas). Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išplėstinei teisėjų kolegijai 2015-05-29 nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-7-334-687/2015 pasisakius, kad Lietuvos Aukščiausiojo Teismo civilinėje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015 esantys išaiškinimai taikytini sprendžiant ir dėl atstovavimo juridiniam asmeniui, šioje civilinėje byloje nėra teisinio pagrindo ieškovei iš atsakovų priteisti bylinėjimosi išlaidas už UAB „Lex logica“ suteiktas teisines paslaugas rengiant ieškinį.
Pažymėtina, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2015-06-08 sprendimu priteisė ieškovei iš atsakovų 87 Eur už advokato suteiktas paslaugas. Todėl įvertinus nurodytą aplinkybę, ieškinio sumą (226,27 Eur) matyti, kad išlaidų teisinėms paslaugoms apmokėti suma viršytų pareikšto ieškinio sumą, todėl 145 Eur išlaidų priteisimas būtų neproporcingas, neatitiktų teisingumo, protingumo, sąžiningumo principų (CK 1.5 str.).
Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija neturi pagrindo sutikti su apeliantės argumentais ir konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas priėmė iš esmės teisėtą ir pagrįstą sprendimą (CPK 328 straipsnis), kurio naikinti apeliacinio skundo motyvais nėra teisinio pagrindo. Dėl šių aplinkybių Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015-06-08 sprendimas paliktinas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. birželio 8 d. sprendimą palikti nepakeistą.