Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2012-10-29 · Baudžiamoji byla Nr. 1-578-898/2012

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2012-10-29Šiaulių apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2013-05-09Šiaulių apygardos teismas
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-10-29
Bylos Nr.
1-578-898/2012
Teisminio proceso Nr.
1-40-1-00194-2011-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jurgita Kolyčienė
Kaltinamasis
G. D.
Baudžiamoji byla Nr. 1-578-898/2012Teisminio proceso Nr. 1-40-1-00194-2011-4Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.2.14.12. 1.2.29.3. 1.2.29.9. 2.3.6.4.1. 2.3.6.4.4.1. 2.3.6.4.4.2.
ŠIAULIŲ MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. spalio 29 d.Šiauliai
Šiaulių miesto apylinkės teismo teisėja Jurgita Kolyčienė,sekretoriaujant Edita Petrevičienei,dalyvaujant prokurorui Sandžiui Povilauskui,kaltinamajam G. D.,gynėjui advokatui Rolandui Tamašauskui,

viešame teisiamajame posėdyje, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

G. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Šiauliai, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), aukštojo išsilavinimo, dirbantis UAB „A.“ direktoriumi, neteistas, yra kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau BK) 189 straipsnio 1 dalyje, 306¹straipsnio l dalyje, 302 straipsnio 1 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

G. D. kaltinamas tuo, kad jis ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytu laiku, bet ne ankščiau kaip 2010-08-05 ir ne vėliau kaip 2011-05-17, tiksliai nenustatytoje vietoje, aplinkybėmis, iš nenustatyto asmens, įgijo žinomai nusikalstamu būdu gautą turtą - automobilį „Mitsubishi L200“, VIN Nr. (duomenys neskelbtini), kuris 2010-08-05 buvo pagrobtas tyrimo metu nenustatytų asmenų Jungtinėje Karalystėje, po ko, tęsdamas savo nusikalstamą veiką ir siekdamas įgytą žinomai nusikalstamu būdu gautą automobilį legalizuoti Lietuvos Respublikoje, tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip 2011-05-17 iš IĮ „J.“ vadybininko V. Ž. įgijo minėtos įmonės nuosavybėje esantį visiškai išardytą, po eismo įvykio, netinkamą naudoti pagal tikslinę paskirtį automobilį „Mitsubishi L200", VIN Nr. (duomenys neskelbtini) su Latvijos Respublikos registracijos liudijimu Nr. (duomenys neskelbtini), ir pasitelkęs tyrimo metu nenustatytus asmenis, nenustatytomis aplinkybėmis, nenustatytoje vietoje bei laiku, tačiau ne vėliau kaip 2011-05-17 suklastojo, neteisėtai pakeitė žinomai nusikalstamu būdu gauto turto - automobilio „Mitsubishi L200“, VIN Nr. (duomenys neskelbtini), rėmą ar jo dalį su pirminiu kėbulo identifikavimo numeriu, vietoje jo įdedant iš V. Ž. įgyto automobilio „Mitsubishi L200“ kėbulo identifikavimo (VIN) Nr. (duomenys neskelbtini).

Šiais veiksmais G. D. kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 189 str. 1 d., 306¹str. l d.

Be to, jis kaltinamas tuo, jog neturėdamas teisėto pagrindo panaudojo griežtos atskaitomybės blanką, o būtent ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytu laiku, bet ne ankščiau kaip 2010-08-05 ir ne vėliau kaip 2011-05-17, tiksliai nenustatytoje vietoje, aplinkybėmis, iš nenustatyto asmens, įgijęs žinomai nusikalstamu būdu gautą turtą - automobilį „Mitsubishi L200“, VIN Nr. (duomenys neskelbtini), kuris 2010-08-05 buvo pagrobtas tyrimo metu nenustatytų asmenų Jungtinėje Karalystėje ir siekdamas šį įgytą žinomai nusikalstamu būdu gautą automobilį legalizuoti Lietuvos Respublikoje, tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip 2011-05-17 iš IĮ „J." vadybininko V. Ž. įgijo minėtos įmonės nuosavybėje esantį visiškai išardytą, po eismo įvykio, netinkamą naudoti pagal tikslinę paskirtį automobilį „Mitsubishi L200“, VIN Nr. (duomenys neskelbtini) su Latvijos Respublikos registracijos liudijimu Nr. AE 0464780, po ko, pasitelkęs tyrimo metu nenustatytus asmenis, nenustatytomis aplinkybėmis, nenustatytoje vietoje bei laiku, tačiau ne vėliau kaip 2011-05-17 suklastojo, neteisėtai pakeitė žinomai nusikalstamu būdu gauto turto - automobilio „Mitsubishi L200“, VIN Nr. (duomenys neskelbtini), rėmą ar jo dalį su pirminiu kėbulo identifikavimo numeriu, vietoje jo įdedant iš V. Ž. įgyto automobilio „Mitsubishi L200“ kėbulo identifikavimo (VIN) Nr. (duomenys neskelbtini), kaip teisinės registracijos pagrindą vietoje nesančio pagrobtam automobiliui priklausančio transporto priemonės registracijos liudijimo naudodamas įgytą Latvijos Respublikos registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu neteisėtai panaudojo griežtos atskaitomybės blanką - Latvijos Respublikos automobilio „Mitsubishi L200“, VIN Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), legalizuodamas pagrobtą automobilį, dokumentą naudodamas neteisėtai pagal tikslinę paskirtį.

Šiais veiksmais G. D. kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 302 str. 1 d.

Kaltinamasis G. D. teismo posėdžio metu kaltės nepripažino ir parodė, kad iš V. Ž. 2010m. vasarą, tikslios dienos nepamena, nusipirko automobilį „Mitsubishi L200“ baltos spalvos norėdamas jį susitvarkyti. Automobiliui reikėjo daug atsarginių dalių. Žinojo, kad automobilis buvo iš Latvijos. Automobilį pargabeno automobilio pardavėjas V. Ž.. Jis ir pasakė, kad automobilis yra iš Latvijos. Pirkimo-pardavimo sutarties nesudarė. Tarėsi, kad sutartį sudarys po automobilio remonto. Automobilį susirado per skelbimą „Autoplius“ internete. Ankščiau V. Ž. nepažinojo. Automobilį susiremontavo praėjus pusei metų po jo nupirkimo. Automobilį remontavo meistrai „Nuklono“ teritorijoje, kurie dirbo pagal patentą. Jis jų vardų ir pavardžių nežino. Po kažkiek laiko jis buvo nuvykęs į ta teritoriją, tų meistrų neberado. Neturi jokių dokumentų, patvirtinančių, kad tie meistrai remontavo automobilį. Automobilį remontavo du žmonės. Jie keitė automobilio kėbulo detales. Tas detales jis buvo nusipirkęs internetu iš Didžiosios Britanijos. Detales pargabeno žmonės, iš kurių jas pirko. Jų vardų ir pavardžių nežino, tačiau ikiteisminio tyrimo metu buvo nurodęs jų telefonų numerius. Pirko automobilio kėbulą, sparnus, kapotą, saloną, dujas, buferius, lempas. Iš pirkto automobilio senų detalių liko tik pagrindinis automobilio rėmas. Kitos detalės buvo pakeistos. V. Ž. jam jokių detalių netiekė. Pakeitė automobilio spalvą, kadangi dauguma jo pirktų detalių buvo juodos spalvos. Automobilio jis neregistravo. Jo niekas neregistravo. Jis nieko nežino apie kėbulo numerio pakeitimą. Automobilio rėmas buvo sveikas, jam nieko nereikėjo daryti. Jis pats nieko nedarė. Turėjo balto automobilio registracijos liudijimą. Ten buvo nurodytas kėbulo numeris. Jis numerio netikrino. Viskas paaiškėjo, kai pas jį atvažiavo pareigūnai, patikrino ir sulaikė. Pareigūnams kilo įtarimas, paaiškėjo, kad detalės vogtos. Jam žinomas A. L.. Jis buvo vienas iš meistrų remontavusių jo automobilį. Jis remontavo automobilį jau tiems kitiems meistrams baigus darbą. Jis tvarkė saloną. Automobilis Lietuvoje nebuvo registruotas. Jis su tuo automobiliu nevažinėjo, jį tik išbandė teritorijoje. Automobilio dokumentai buvo tie patys, kuriuos gavo nusipirkęs automobilį. Nauji dokumentai automobiliui nebuvo daromi. Jis pareigūnams pateikė tuos automobilio dokumentus, kuriuos turėjo. Asmens vardu „G.“, nepažįsta, perklausius pokalbių savo balso juose neatpažįsta.

Ikiteisminio tyrimo metu G. D., apklaustas kaip įtariamasis parodė iš esmės parodė analogiškas aplinkybes kaip teisiamojo posėdžio metu ( 1t., 175-176; 177-178 b.l.).

Ikiteisminio tyrimo metu kaip liudytojas apklaustas V. Ž., kurio parodymai pagarsinti vadovaujantis BPK 276 straipsniu, parodė, kad jis dirba individualioje įmonėje, kuri užsiima automobilių prekyba. Iš žmogaus, kuris perka automobilius aukcionuose, Latvijoje nusipirko automobilį „Mitsubichi L200“. Jis to asmens asmeniškai nepažįsta, vardo ir pavardės jo nežino. Nupirkto automobilio kėbulo numerio jis netikrino, kiek pamena nupirktas automobilis priklausė eiguliams, todėl nekilo minčių, kad gali būti klastotas kėbulo numeris. Automobilis buvo smarkiai sudaužytas. Nupirkęs automobilį jis išėmė automobilio panelę, priekines sėdynes, pečiuką, pedalus, vairo kolonėlę, kadangi turėjo tokios pačios markės automobilį, tik anglišką variantą, kuriam reikėjo perkelti vairą į kitą pusę, kad būtų tinkamas eksploatacijai. Išėmęs minėtas automobilio detales jį pardavė iš matymo pažįstamam žmogui. Automobilio jokių kėbulo detalių nekeitė, nepjaustė, nieko nevirino, spalvos nekeitė (1t., b.l. 108-109). Papildomos apklausos metu iš esmės parodė tas pačias aplinkybes papildydamas, kad baltos spalvos automobilį pirko 2010 m. žiemą, iš jo išėmė priekinę vidinę panelę, pečiuką, priekines sėdynes, valytuvų mechanizmą ir kilimą. Šias detales dėjo į kitą raudonos spalvos automobilį „Mitsubishi L200“, kuris buvo raudonos spalvos ir kurį buvo nusipirkęs 2009 m. Anglijoje aukcione (1 t., b.l.111-112).

Ikiteisminio tyrimo metu kaip liudytojas apklaustas A. L., kurio parodymai pagarsinti vadovaujantis BPK 276 straipsniu, parodė, kad kol gyveno Šiauliuose, užsiėmė automobilių remontu. Vyriškis, kurio telefono numeris Nr. (duomenys neskelbtini), paprašė pakeisti vairą automobiliui „Mitsubishi L200“ iš dešinės į kairę pusę. Jis sutiko. Po kiek laiko minėtas asmuo su traliuku atvežė juodos spalvos automobilį „Mitsubishi L200“ anglišką variantą išardytą be bamperių, galinių bei priekinių žibintų, kapoto. Automobilio salonas buvo visiškai pilnas, t.y. jis nebuvo išardytas, buvo tvarkingas. Jis pats saloną išardė ir atidavė minėtam vyriškiui, kad jam netrukdytų. Panelį taip pat išėmė, kadangi jis buvo angliškas, o jam reikėjo įdėti europinį. Automobilio vidaus kilimą taip pat išėmė, salone liko tik geležys, laidai. Variklis automobilyje buvo, nes jis pats juo įvažiavo į garažą. Niekur nematė baltos spalvos nei išorėje, nei viduje, mano, jog automobilio spalva iš gamyklos buvo juoda. Minėtas vyriškis jam atvežė kitą europinio varianto vidaus panelį, kitas būtinas detales, viską ko reikėjo vairo pakeitimui. Automobilį jis tvarkė apie 3 mėnesius. Automobilio numerio jis nekeitė, nevirino, vairo keitimui jam nieko nereikėjo daryti su rėmu (1 t., 116 b.l.).

Iš 2011-05-17, 2011-06-07, 2011-07-25, 2011-08-22 G. D. apklausos protokolo matyti, jog G. D. ikiteisminiame tyrime buvo apklausiamas kaip liudytojas (1 t., b.l.6-7; 166-167; 168-169; 170-171).

Iš reikalaujamų daiktų dokumentų protokolo matyti, jog G. D. pateikė automobilį „Mitsubishi L200“ VIN Nr. (duomenys neskelbtini), automobilio raktelį, latvišką registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), latviškus dokumentus – 3 vienetus ( 1t., 8 b.l.).

Iš dokumentų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas iš G. D. reikalaujamų daiktų -dokumentų protokolu pateiktas transporto priemonės „Mitsubishi L200“ VIN Nr. (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimas (1 t., 9-10 b.l.), iš šio pažymėjimo vertimo į lietuvių kalbą matyti, jog automobilis išregistruotas iš įskaitos 2010-03-15, savininkas valstybinė akcinė bendrovė Latvijos miškų urėdija (b.l.17).

Iš Priėmimo – perdavimo akto (latviškas dokumentas pateiktas reikalaujamų dokumentų protokolu) vertimo į lietuvių kalbą matyti, jog 2010-03-15 transporto priemonę „Mitsubishi L200“ VIN Nr. (duomenys neskelbtini) perėmė draudimo bendrovė AAS „Gjensidige Baltic“ (1 t., 18 b.l.).

Iš Transporto priemonės priėmimo – perdavimo akto (latviškas dokumentas pateiktas reikalaujamų dokumentų protokolu) matyti, jog 2010 m. kovo 16 d. transporto priemonę „Mitsubishi L200“ VIN Nr. (duomenys neskelbtini) iš draudimo bendrovės AAS „Gjensidige Baltic“ perėmė R. I. ( 1t., b.l. 19).

Daiktų apžiūros protokole užfiksuota G. D. pateikto automobilio „Mitsubishi L200“ valst. Nr. GS8623 apžiūra, užfiksuota, kad po variklio gaubtu ant pertvaros kairėje pusėje yra gamyklinė lentelė, ant kurios matosi VIN Nr. (duomenys neskelbtini), automobilis juodos spalvos ( 1t., 22-28 b.l.).

Iš 2011-06-02 specialisto išvados Nr. 40-25-IS1-0692 matyti, jog automobilio „Mitsubishi L200“ valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kėbulo identifikacinis numeris (duomenys neskelbtini) tikimiausiai iškaltas negamykliniu būdu. Rėmas ar jo dalis su pirminiu numeriu yra pakeista. Tyrimo metu nustatytas pirminis šio automobilio kėbulo identifikacinis numeris (duomenys neskelbtini). Variklio numeris (duomenys neskelbtini), pagaminimo data 2006-11-26 (2007 modeliniai metai), spalva juoda, atitinka nustatytą pirminį VIN-a ( 1t., 30-35 b.l.)

Iš Interpolo duomenų bazės ASF-SV informacijos matyti, jog automobilis „Mitsubishi L200“, kurio VIN Nr.(duomenys neskelbtini), pavogtas 2010-08-05 (1 t., 36 b.l.).

Iš automobilio apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas automobilis „Mitsubishi L200“, ant greičių dėžės rastas baltos spalvos lapelis su numeriu V5MBJ-J-N6, apžiūrėtos rėmo galinio rato dalys (1 t., 38-45 b.l.).

Iš 2011-08-17 Specialisto išvados Nr. 40-25-IS1-1043 matyti, jog tyrimui pateiktas automobilis „Mitsubishi L200“ valstybinis numeris GS8623 (LV). Į pateiktą klausimą, ar automobilio kėbulo dalys – durelės, variklio dangtis, sparnai, krovininė platforma, rėmas priklauso tam pačiam automobiliui su tuo pačiu VIN-u, ar buvo pridėtos kėbulo dalys nuo kito analogiško automobilio, pateiktas atsakymas, jog ant nurodytų kėbulo dalių automobilio identifikacinis numeris nekalamas. Šios detalės gali būti keičiamos eksploatacijos metu (1 t., 67 b.l.).

Iš 2011-08-17 Specialisto išvados Nr.40-25-IS1-1042 matyti, jog tyrimui pateiktas Latvijos transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini) yra atspausdintas pagal tokių blankų spausdinimo reikalavimus, t.y. jis yra tikras (1t., 69-70 b.l.).

Motyvuojamoji dalis

Iš pateiktų draudimo bendrovės AAS „Gjensidige Baltic“ nuotraukų matyti, jog automobilis „Mitsubishi L200“ identifikacinis numeris (duomenys neskelbtini) buvo sugadintas po eismo įvykio (1 t., 94-98 b.l.).

Iš 2012-01-24 G. D. pareiškimo matyti, jog G. D. nurodė asmenų, remontavusių automobilį „Mitsubishi L200“ kontaktinius telefono numerius (1 t., b.l. 102).

Iš prokuroro S.Povilausko tarnybinio pranešimo matyti, jog su G. D. nurodytu telefonu, įvardintu kaip „automeistras“, susisiekti nepavyko, telefonas buvo išjungtas, su nurodytų autodetalių pervežimo kontaktiniu asmeniu iš Didžiosios Britanijos susisiekta su nenustatytu asmeniu, prisistačiusiu Antanu, kuris nurodė užsiimantis automobilių prekyba pardavimu Anglijoje ir Lietuvoje ( 1t., b.l. 103).

Iš 2011-02-24 Šiaulių apygardos teismo nutarties Nr. 153 KF Dėl techninių priemonių panaudojimo specialia tvarka matyti, jog Operatyvinės veiklos įstatymo nustatyta tvarka buvo sankcionuotas G. D. mobiliojo ryšio telefono abonentu Nr. (duomenys neskelbtini) vykdomų telefoninių pokalbių ir telekomunikacijų tinklais perduodamos asmenų informacijos turinio kontrolė ir fiksavimas laikotarpiu nuo 2011-02-25 iki 2011-05-25 (2 t., b.l. 93).

Iš 2011-05-24 Šiaulių apygardos teismo nutarties Nr. 468 KF Dėl techninių priemonių panaudojimo specialia tvarka matyti, jog Operatyvinės veiklos įstatymo nustatyta tvarka buvo sankcionuotas G. D. mobiliojo ryšio telefono abonentu Nr. (duomenys neskelbtini) vykdomų telefoninių pokalbių ir telekomunikacijų tinklais perduodamos asmenų informacijos turinio kontrolės ir fiksavimo pratęsimas laikotarpiu nuo 2011-05-25 iki 2011-07-18 (2 t., b.l. 94).

Iš 2011-07-08 Šiaulių apygardos prokuratūros sprendimo pradėti ikiteisminį tyrimą matyti, jog 2011-07-08 pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 228 str. 1d. ( 2 t., b.l. 95).

Iš Šiaulių apskrities VPK Organizuoto nusikalstamumo tyrimo biuro pateikto 2012-10-08 rašto Nr. 40-S-16195 matyti, jog pagal Šiaulių apygardos teismo 2012-02-24 nutartį Nr. 153 KF ir 2011-05-24 nutartį Nr. 486 KF buvo gauti duomenys ir nustatyti dėl galimai padarytų nusikalstamų veikų požymiai, todėl buvo pradėti ikiteisminiai tyrimai: 2011-05-17 pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 40-1-194-11 pagal BK 306 ¹ str. 1d., 2011-05-13 pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 40-1-189-11 pagal BK 189 str. 2d. bei Šiaulių apygardos prokuratūroje 2011-07-08 pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 40-9-070-11 pagal BK 228 str. 1d. (2 t., b.l. 106).

Baudžiamoji atsakomybė pagal BK 189 str. 1d. numatyta asmeniui, kuris įgijo, naudojosi arba realizavo turtą žinodamas, kad tas turtas gautas nusikalstamu būdu. Baudžiamoji atsakomybė, pagal BK 306¹str. l d. numatyta asmeniui, kuris suklastojo, neteisėtai sunaikino ar pakeitė transporto priemonės identifikavimo numerius. Tam, kad nustatyti asmuo yra kaltas ar ne dėl šių nusikalstamų veikų padarymo, būtina nustatyti tiek objektyviuosius, tiek subjektyviuosius šių nusikaltimų sudėčių požymius. Iš pateiktų duomenų matyti, jog ikiteisminis tyrimas šioje byloje pradėtas tarnybiniame pranešime nurodant, jog turima operatyvinės informacijos, kad suklastotas automobilio „Mitsubishi L200“ identifikavimo numeris, automobilio savininkas G. D.. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartyse formuojamą teismų praktiką teismas, nagrinėjantis bylą, kurioje kaltinimas grindžiamas duomenimis, gautais atliekant operatyvinį tyrimą, privalo patikrinti tris pagrindinius aspektus: 1) ar buvo teisinis ir faktinis pagrindas operatyvinio tyrimo veiksmams atlikti; 2) ar tyrimo veiksmai atlikti nepažeidžiant Operatyvinės veiklos įstatyme nustatytos tvarkos; 3) ar duomenis, gautus atliekant operatyvinį tyrimą, patvirtina duomenys, gauti BPK numatytais veiksmais (Baudžiamojo proceso kodekso normų, reglamentuojančių įrodinėjimą, taikymo teismų praktikoje apžvalgos 13 punktas) („Teismų praktika“ Nr. 27). Be to, teismų praktikoje susiformavusi nuostata, jog tais atvejais, kai operatyvinio tyrimo veiksmus sankcionavo apygardų teismų pirmininkai ar šių teismų baudžiamųjų bylų skyrių pirmininkai, nagrinėjantis bylą teismas faktinio operatyvinio tyrimo veiksmų atlikimo pagrindo paprastai neturėtų tikrinti (pvz., kasacinės nutartys Nr. 2K-313/2010, 2K-343/2010). Iš byloje esančių duomenų matyti, kad 2011-02-24 Šiaulių apygardos teismo nutartimi Nr.153 KF buvo sankcionuotas G. D. naudojamu telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) perduodamų telefoninių pokalbių pasiklausymas laikotarpiu nuo 2011-02-25 iki 2011-05-25, kuris buvo pratęstas 2011-05-24 Šiaulių apygardos teismo nutartimi Nr. 468 KF nuo 2011-05-25 iki 2011-07-18. Taigi, remiantis šiomis nutartimis teisinis pagrindas operatyviniams veiksmams atlikti buvo, o faktinio pagrindo teismas, šiuo atveju, nevertina, kadangi minėtos priemonės buvo taikomos Šiaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininko nutartimis. Tačiau kyla abejonių, dėl pagal minėtas teismo nutartis, gautos informacijos panaudojimo šioje byloje, leistinumo. Ikiteisminis tyrimas šioje byloje buvo pradėtas 2011-05-17, tačiau ir pradėjus ikiteisminį tyrimą G. D. pokalbių pasiklausymas buvo tęsiamas Operatyvinės veiklos įstatymo nustatyta tvarka, o ne sankcionuotas kaip ikiteisminio tyrimo veiksmas pagal BPK 154 straipsnį. Lietuvos Respublikos Generalinio prokuroro 2007 m. spalio 12 d. įsakymu Nr. I-134 patvirtintų ir 2012 m. sausio 3 d. įsakymu Nr. I-9 pakeistų Operatyvinės veiklos įstatymo ir Baudžiamojo proceso kodekso normų taikymo Rekomendacijų 9 punkte įtvirtinta, kad „pradėjus ikiteisminį tyrimą, operatyviniai veiksmai, numatyti Operatyvinės veiklos įstatymo 10–13 straipsniuose, negalimi. Ikiteisminio tyrimo metu gali būti atliekami tik tie operatyviniai veiksmai, kuriais neribojamos asmens teisės, numatytos BPK 44 straipsnio 9 dalyje (pvz., operatyvinės įskaitos duomenų tvarkymas ir naudojimas, operatyvinė apklausa, agentūrinio metodo panaudojimas ir kiti operatyviniai veiksmai, jeigu jais neribojamos asmens teisės, numatytos BPK 44 straipsnio 9 dalyje) Ikiteisminio tyrimo metu atlikus tokius operatyvinius veiksmus ir gavus informacijos apie nusikalstamą veiką, tokia informacija negali būti panaudota baudžiamajame procese Operatyvinės veiklos įstatymo 17 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka. Ši informacija gali būti naudojama kitiems ikiteisminio tyrimo veiksmams atlikti, procesinėms prievartos priemonėms taikyti, tokiais proceso veiksmais gaunant informacijos, surandant ir paimant daiktus ir dokumentus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti“. Remiantis šiomis nuostatomis ir atsižvelgiant į tai, kad prokuroras dėl G. D. telefoninių pokalbių pasiklausymo pradėjus ikiteisminį tyrimą BPK 154 str. nustatyta tvarka į ikiteisminio tyrimo teisėją nesikreipė, į tai, kad buvo kreiptasi dėl tolimesnio G. D. telefoninių pokalbių sankcionavimo pratęsimo Operatyvinės veiklos įstatymo nustatyta tvarka, teismas daro išvadą, jog šis ikiteisminis tyrimas buvo pradėtas ne pagal Šiaulių apygardos teismo nutartimis sankcionuotų pokalbių pasiklausymo metu gautą informaciją. Tokią išvadą patvirtina ir tai, kad padėjus ikiteisminį tyrimą 2011-05-17, ir vėliau vykstant ikiteisminiam tyrimui G. D. 2011-06-07, 2011-07-25, 2011-08-22 buvo apklaustas ne kaip įtariamasis, o kaip liudytojas. Be to, iš 2011-12-16 Šiaulių apskrities VPK Organizuoto nusikalstamumo tyrimo biuro 1-ojo skyriaus vyresniojo tyrėjo R.Meilučio tarnybinio pranešimo ( 1t., 145 b.l.) matyti, jog šioje byloje G. D. naudojamo mobiliojo ryšio telefonų Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) perduodamų pokalbių 2011 m. rugsėjo 29 d. Šiaulių miesto apylinkės teismo nutartimi buvo leista klausytis laikotarpiu nuo 2011-09-27 iki 2011-11-27 ir pasiklausymas pratęstas iki 2011-12-27, bei 2012-03-02 Šiaulių apygardos prokuratūros prokuroro nutarimu (1 t., 164 b.l.) sunaikinti gauti duomenys, vykdant G. D. aukščiau nurodytų telefonų numerių (vienas iš numerių Nr. (duomenys neskelbtini), kurio buvo klausomasi pagal Operatyvinės veiklos įstatymo nuostatas) kontrolę. Pagal minėtų Šiaulių apygardos teismo nutarčių pagrindu gautą informaciją buvo pradėti kiti ikiteisminiai tyrimai Nr. 40-1-189-11 pagal BK 189 str. 2d. ir Nr. 40-9-070-11 pagal BK 228 str. 1d. požymius, ką patvirtina 2012-10-08 Nr.40-S-16195 Šiaulių apskrities VPK Organizuoto nusikalstamumo tyrimo biuro pateikta informacija. Informacijos, gautos viename baudžiamajame procese, panaudojimą kitoje baudžiamojoje byloje reglamentuoja BPK 162 straipsnis, numatantis, kad informacija apie asmens privatų gyvenimą, gauta taikant procesinę prievartos priemonę viename procese, gali būti panaudojama kitame procese ikiteisminio tyrimo teisėjo ar teismo leidimu. Byloje nėra duomenų apie tai, jog būtų priimta ikiteisminio tyrimo teisėjo ar teismo nutartis dėl minėtų pokalbių panaudojimo šioje byloje, todėl teismas laiko, jog telefoniniai pokalbių garso įrašai šioje byloje pateikti pažeidžiant leistinumo principą (BPK 20 str.). Atsižvelgiant į tai, teismas pateiktų pokalbių nevertina ir dėl jų turinio nepasisako.

Iš G. D. pateikto kaltinimo pagal BK 189 str. 1d. ir 306¹str. l d. matyti, kad G. D. kaltinamas žinomai nusikalstamo būdu gauto turto, šiuo atveju - automobilio „Mitsubishi L200“, VIN Nr. (duomenys neskelbtini), įgijimu. Kaltinime nurodyta, kad minėtą automobilį G. D. įgijo tyrimo tiksliai nenustatytu laiku, bet ne ankščiau kaip 2010-08-05 ir ne vėliau kaip 2011-05-17, tiksliai nenustatytoje vietoje, nenustatytomis aplinkybėmis, ir iš nenustatyto asmens, kuris 2010-08-05 buvo pagrobtas tyrimo metu nenustatytų asmenų Jungtinėje Karalystėje. Pagal Lietuvos Respublikos Aukščiausiojo teismo formuojamą praktiką „BK 189 straipsnyje numatyta atsakomybė už nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą, naudojimąsi arba realizavimą, žinant, kad tas turtas gautas nusikalstamu būdu. Ši nusikalstama veika yra formali, t. y. nusikaltimas laikomas baigtu nuo nusikalstamu būdu gauto turto įgijimo, naudojimosi juo arba jo realizavimo. Šios nusikalstamos veikos subjektyvusis požymis – kaltė – pasireiškia tiesiogine tyčia ir jos turinį sudaro tai, kad kaltininkas žino, jog jis įgyja, naudoja arba realizuoja nusikalstamu būdu gautą turtą, ir nori taip veikti. Šios nusikalstamos veikos atveju kaltininkas turi suvokti, kad jo įgytas, naudojamas ar realizuojamas turtas buvo gautas nusikalstamu būdu, t. y. padarius vagystę arba kitą savanaudišką nusikaltimą“ LAT Nr. 2K-1/2011.

Teismas laiko neįrodyta, jog G. D. žinojo, apie kaltinime nurodyto automobilio vagystę Jungtinėje Karalystėje, taip pat laiko neįrodyta, jog G. D. būtų įgijęs kaltinime nurodytą automobilį „Mitsubishi L200“, VIN Nr. (duomenys neskelbtini). Nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios G. D. apklausiamas ir kaip liudytojas, ir vėliau kaip įtariamasis bei teisiamajame posėdyje parodė, jog jis įsigijo baltos spalvos automobilį „Mitsubishi L200", VIN :(duomenys neskelbtini), sugadintą po eismo įvykio ir pastarajam suremontuoti internetu iš Anglijos pirko detales ir jas parsisiuntė, viso angliško automobilio jis neturėjo. Iš Anglijos parsisiuntė kėbulo dalį „kuzavą“, jį uždėjo ant rėmo ir sumontavo kitas detales bei anglišką saloną, keitė variklį. Šių jo parodymų byloje paneigiančių įrodymų išnagrinėjus bylą nenustatyta. Kad G. D. įsigijo jo nurodytą, po eismo įvykio sugadintą baltos spalvos automobilį patvirtina liudytojo V. Ž. parodymai, kad tokį automobilį jis įgijo iš nepažįstamo asmens Latvijoje, kad automobilis buvo sugadintas eismo įvykio metu, kad kiek žino priklausė eiguliams, ir šį automobilį pardavė Lietuvoje iš matymo pažįstamam žmogui, kuriam perdavė ir turėtus dokumentus. G. D. parodymus dėl baltos spalvos automobilio įgijimo patvirtina jo pateikti dokumentai – automobilio registracijos liudijimas bei pirkimo pardavimo sutartys. Specialisto išvada Nr. 40-25-IS1-1043 nepatvirtino to, jog tiriamo automobilio kėbulo dalys priklauso tam pačiam automobiliui, priešingai – išvadoje nurodyta, kad ant durelių, variklio dangčio, sparnų, krovininės platformos automobilio identifikacinis numeris nekalamas, šios detalės gali būti keičiamos eksploatacijos metu. Byloje esančios specialisto išvados, jog tiriamo automobilio rėmas ar jo dalis pakeista, jog identifikacinis numeris tikimiausiai iškaltas negamykliniu būdu, bei ikiteisminio tyrimo metu apklausiamo A. L. parodymų, jog jis remontavo „Mitsubichi L200“, kuris pas jį buvo atvežtas išardytas – be bamperių, galinių bei priekinių žibintų, kapoto ir jo nuomone automobilio spalva buvo juoda iš gamyklos, nepakanka konstatuoti, kad G. D. įgijo automobilį žinodamas, jog jis gautas nusikalstamu būdu. Kitų įrodymų, kokiu būdu ar kokiomis aplinkybėmis G. D. buvo žinoma, jog kaltinime nurodytas automobilis yra vogtas, ir jis tai žinodamas automobilį įsigijo, byloje nėra, dėl to G. D. išteisintinas neįrodžius, jog jis padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 189 str. 1d.

Kaltinime pagal BK 306¹str. l d. nurodyta, kad G. D. „pasitelkęs tyrimo metu nenustatytus asmenis, nenustatytomis aplinkybėmis, nenustatytoje vietoje bei laiku, tačiau ne vėliau kaip 2011-05-17 suklastojo, neteisėtai pakeitė žinomai nusikalstamu būdu gauto turto - automobilio „Mitsubishi L200“, VIN Nr. (duomenys neskelbtini), rėmą ar jo dalį su pirminiu kėbulo identifikavimo numeriu, vietoje jo įdedant iš V. Ž. įgyto automobilio „Mitsubishi L200“ kėbulo identifikavimo (VIN) Nr. (duomenys neskelbtini)“. Suformuluotame kaltinime deklaratyviai nurodoma, jog G. D. suklastojo, neteisėtai pakeitė automobilio rėmą ar jo dalį su pirminiu kėbulo identifikavimo numeriu vietoje jo įdedant iš V. Ž. įgyto automobilio kėbulo identifikavimo numerį. Iš specialisto išvados Nr. 40-25-IS1-0692 matyti, jog automobilio „Mitsubishi L200“ (kurio valstybinis numeris GS8623), kėbulo identifikacinis numeris (duomenys neskelbtini) tikimiausiai iškaltas negamykliniu būdu, o pirminis šio automobilio identifikavimo numeris (duomenys neskelbtini) nustatytas pagal šiame automobilyje buvusį variklio numerį. Kitų duomenų, jog minėto automobilio identifikavimo numeris sutaptų ir su kitomis automobilio detalėmis, byloje nėra. Tai, kad variklis buvo pakeistas, kaltinamasis G. D. neneigia, tačiau neigia įgijęs visą vogtą automobilį, klastojęs jo identifikacinį kėbulo numerį ir keitęs rėmą ar jo dalį. Pirminio identifikacinio automobilio numerio nustatymas pagal jame įdėto variklio numerį, nesant kitų duomenų apie pirminį šio automobilį identifikacinį numerį, nesudaro pakankamo pagrindo manyti, jog G. D. būtų įgijęs visą automobilį ir jame keitęs rėmą, ar jo dalį. Kaltinime nenurodyta kokiu būdu G. D. atliko automobilio identifikavimo numerio klastojimo veiksmus, o ir išnagrinėjus bylą nenustatyta ir byloje nėra duomenų apie tai, kokiomis aplinkybėmis, kokiu būdu, kokioje vietoje G. D. neteisėtai pakeitė vietoje buvusio identifikavimo numerio įdedant iš V. Ž. įsigyto automobilio identifikavimo numerį ir, kad automobilio identifikavimo numerio suklastojimą, neteisėtą pakeitimą atliko būtent G. D.. Paminėta specialisto išvada nustatyta, jog pakeistas automobilio rėmas ar jo dalis, o jame esantis, kaip nustatyta iš V. Ž. pirkto automobilio kėbulo identifikacinis numeris (duomenys neskelbtini) tikimiausiai iškaltas negamykliniu būdu. Tai leidžia daryti išvadą, jog automobilyje buvo pakeistas rėmas ar jo dalis, o jame buvo galimai negamykliniu būdu iškalti iš V. Ž. įsigyto automobilio identifikaciniai numeriai, o ne įdėta pastarojo automobilio dalis su identifikavimo numeriu, kaip nurodyta kaltinime. Nors ir nustatyta, kad pakeistas automobilio rėmas ar jo dalis ir jame tikėtinai negamykliniu būdu iškaltas identifikacinis automobilio numeris, tačiau tai nepaneigia G. D. nurodytų aplinkybių, kad jis minėtų veiksmų neatliko. Be to neatmetama galimybė, kad G. D. tokį automobilį galėjo įsigyti iš V. Ž. ar iš pastarajam pardavusio asmens. Bylos duomenimis nustatyta, kad V. Ž., automobilį pirko iš žmogaus, kuris perka automobilius aukcione Latvijoje. V. Ž. minėtą automobilį taip pat ardė, nors taip pat nurodė, kad rėmo bei kėbulo detalių nekeitė. Vien tik specialisto išvadoje esančių duomenų, kad automobilio „Mitsubishi L200“ valstybinis numeris GS8623, kėbulo identifikacinis numeris „(duomenys neskelbtini)“ tikimiausiai iškaltas negamykliniu būdu, rėmas ar jo dalis su pirminiu numeriu yra pakeista, ir faktų, kad G. D. nusipirko automobilį (baltos spalvos) ir keitė jame detales, nors ir esant abejonių jo veiksmuose dėl nemažo automobilio detalių kiekio keitimo, nesant kitų G. D. kaltę dėl šios nusikalstamos veikos patvirtinančių įrodymų, nepakanka konstatuoti, jog G. D. padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 306¹str. l d. ir jis išteisintinas, neįrodžius, jog jis dalyvavo šios nusikalstamos veikos padaryme.

BK 302 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė už juridinio ar fizinio asmens antspaudo, spaudo, dokumento ar griežtos atskaitomybės blanko pagrobimą ar neturint tam teisėto pagrindo įgijimą, laikymą, gabenimą, siuntimą, panaudojimą ar realizavimą. Pagal Lietuvos Respublikos Aukščiausiojo teismo formuojamą praktiką BK 302 straipsnio 1 dalis numato atsakomybę už neteisėtą dispozicijoje nurodyto dokumento įgijimą, dokumento pagrobimą ar kitą savo esme panašią veiką, ir už tolesnius veiksmus su neteisėtai įgytu dokumentu. Tokią veiką daro asmuo, neturintis teisės disponuoti šiame BK straipsnyje nurodytais dokumentais (LAT nutartis Nr. 2K-1/2011). G. D. pagal BK 302 str. 1d. kaltinamas tuo, kad „kaip teisinės registracijos pagrindą vietoje nesančio pagrobtam automobiliui priklausančio transporto priemonės registracijos liudijimo naudodamas įgytą Latvijos Respublikos registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu neteisėtai panaudojo griežtos atskaitomybės blanką - Latvijos Respublikos automobilio „Mitsubishi L200“, VIN Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), legalizuodamas pagrobtą automobilį, dokumentą naudodamas neteisėtai pagal tikslinę paskirtį“. Bylos duomenimis nustatyta, kad G. D. įgijo po eismo įvykio sugadintą automobilį „Mitsubishi L200“, VIN Nr. (duomenys neskelbtini), ir jo registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini). Tai patvirtino tiek posėdžio metu apklaustas G. D., nurodydamas, kad sugadintą baltos spalvos automobilį „Mitsubishi L200“ su registracijos liudijimu nusipirko iš V. Ž., tai patvirtina ikiteisminio tyrimo metu V. Ž. duoti parodymai, kad minėtą automobilį pardavė su tais pačiais dokumentais, t.y. su registracijos liudijimu. Byloje nėra duomenų, kad G. D. minėtą automobilį ir jo dokumentus – kaip nustatyta registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini) būtų įgijęs neteisėtai, atsižvelgiant į tai, darytina išvada, jog nėra vieno iš G. D. inkriminuoto nusikalstamos veikos būtinojo požymio – neteisėto pagrindo, t.y. registracijos liudijimą jis turėjo teisėtai. Byloje taip pat nėra duomenų, jog G. D. minėtą dokumentą būtų kur nors neteisėtai panaudojęs. Esant šioms aplinkybėms G. D. išteisintinas, jam nepadarius veikos, numatytos BK 302 str. 1d.

Skaitmeninė laikmena su garso įrašais paliktina saugoti byloje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-299, 303 str.5 d.1p., 2p.,

nusprendžia:

G. D. išteisinti neįrodžius, kad kaltinamasis dalyvavo padarant nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 189 straipsnio 1 dalyje ir 306¹ straipsnio l dalyje.

G. D. išteisinti jam nepadarius nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso, 302 straipsnio 1 dalyje.

Skaitmeninę laikmeną su garso įrašais palikti saugoti byloje.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant Šiaulių miesto apylinkės teismui.

Teisėja Jurgita Kolyčienė