- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-04-27
- Bylos Nr.
- e2A-940-863/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-16436-2022-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Kristina Lysionok, Donata Kravčenkienė, Linas Zinkevičius
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „SOSCREDIT“
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „AJ INVEST“
- Kategorijos
- 2.6.1.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.6.1.5Prievolės neįvykdymo teisiniai padariniai
- 3.3.1.18.3Pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimą
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Donatos Kravčenkienės, Kristinos Lysionok (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Lino Zinkevičiaus,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal apeliantės (atsakovės) uždarosios akcinės bendrovės „AJ INVEST“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. sausio 4 d. galutinio sprendimo, civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „SOSCREDIT“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „AJ INVEST“ dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „SOSCREDIT“ kreipėsi į teismą, dokumentinio proceso tvarka, prašydama priteisti iš atsakovės UAB „AJ INVEST“ ieškovei 35 000 Eur dydžio skolą už automobilį, 4 585,48 Eur palūkanas, 8 procentų dydžio procesines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir patirtas bylinėjimosi išlaidas (1 475,40 Eur). Ieškovė ieškinyje nurodė, kad 2020 m. gegužės 13 d. su atsakove sudarė transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį (toliau – Sutartis), kuria ieškovė pardavė, o atsakovė už 35 000 Eur nupirko automobilį Volvo XC90, kurio identifikacinis numeris YV4A22PL4H1164817. Šiam sandoriui 2020 m. gegužės 13 d. buvo išrašyta PVM sąskaita faktūra, kurios apmokėjimo terminas – iki 2020 m. gegužės 13 d. Ieškovė atsakovei automobilį perdavė, o atsakovė jį priėmė ir įregistravo atsakovės vardu. Be to, atsakovė 2020 m. gegužės 13 d. automobilį perleido kitam asmeniui I. V.. Atsakovė ieškovei nesumokėjo už automobilį, todėl ieškovė 2021 m. gruodžio 3 d. raštu kreipėsi į atsakovę su reikalavimu apmokėti skolą. Atsakovė 2021 m. gruodžio 17 d. raštu nurodė ieškovei, kad skolos neginčija ir artimiausiu metu informuos ieškovę apie galimybę apmokėti įsiskolinimą, tačiau iki ieškinio pareiškimo teismui dienos atsakovė įsiskolinimo neapmokėjo.
Žemesnės instancijos teismas
2. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2022 m. rugsėjo 29 d. preliminariu sprendimu ieškovės ieškinį patenkino visiškai ir priteisė ieškovei iš atsakovės 35 000 Eur skolą, 4 585,48 Eur palūkanas, 8 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2022 m. rugsėjo 27 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 1 475,40 Eur bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
3. Atsakovė pateikė byloje prieštaravimus, kuriais prašė preliminarų sprendimą panaikinti, o ieškinį atmesti. Pažymėjo, kad ieškovės pateiktoje Sutartyje nėra įtvirtintas atsiskaitymo terminas, o pateikta PVM sąskaita faktūra yra vienašalis ieškovės dokumentas, kuris šalių nėra pasirašytas. Mano, kad nesant numatyto atsiskaitymo termino tarp šalių sudarytoje Sutartyje bei nepateikus jokių kitų įrodymų apie tarp šalių sutartas atsiskaitymo sąlygas ir terminus, ieškinio nagrinėjimui pagal dokumentinio proceso taisykles trūksta įrodymų, pagrindžiančių esmines bylos aplinkybes. Akcentavo, kad vadovaujantis kasacinio teismo praktika, ieškovės išrašyta ir šalių nepasirašyta PVM sąskaita faktūra pati savaime nesudaro pagrindo konstatuoti, jog joje nurodytas apmokėjimo terminas yra tarp šalių sutartas terminas.
4. Ieškovė atsiliepime į prieštaravimus prašė preliminarų sprendimą palikti nepakeistą, visiškai patenkinant ieškinį bei priteisiant visas patirtas bylinėjimosi išlaidas; paskirti atsakovei 5 000 Eur baudą už piktnaudžiavimą procesinėmis teisėmis. Nurodė, kad atsakovės prieštaravimuose išdėstyti argumentai nėra pagrįsti. Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymas nenumato, jog PVM sąskaita faktūra turi būti pasirašyta. Atkreipė dėmesį, kad atsakovė prieštaravimuose neginčija fakto, jog atsakovė įsigijo iš ieškovės automobilį, neginčija automobilio įsigijimo kainos, tačiau nepagrįstai abejoja dėl atsiskaitymo termino, nors nepateikė jokių įrodymų, kad šalys būtų susitarusios dėl kitokio nei PVM sąskaitoje faktūroje nurodyto termino. Pateikė Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – VMI) informaciją, kad ieškovės išrašomų PVM sąskaitų faktūrų registre nuo 2020 m. gegužės 1 d. iki 2020 m. gegužės 31 d. yra duomenys apie aptariamą PVM sąskaitą faktūrą, išrašytą UAB „AJ INVEST“, 35 000 Eur apmokestinamosios vertės sumai ir 0 Eur PVM sumai; UAB „AJ INVEST“ nurodytu laikotarpiu nebuvo PVM mokėtoja. Minėta PVM sąskaita faktūra registruota VMI tuo laikotarpiu, kai tiek ieškovės, tiek atsakovės vadovu buvo tas pats asmuo – A. J., todėl atsakovei (jos vadovui) buvo žinomi visi faktai dėl PVM sąskaitos faktūros, jos neapmokėjimo bei automobilio perleidimo ir skolos už automobilį egzistavimo. Mano, kad atsakovė akivaizdžiai piktnaudžiauja procesinėmis teisėmis, vilkina bylos išnagrinėjimą, tuo toliau darant žalą ieškovei, todėl teismas turėtų įvertinti tokį atsakovės nesąžiningą elgesį ir paskirti baudą. Atkreipė dėmesį, kad ieškovei yra iškelta bankroto byla (civilinės bylos Nr. eB2-2741-614/2022), nemokumo administratore paskirta UAB „Ultima optio“.
Šalies argumentai
5. Ieškovės atstovas teismo posėdyje ieškinį palaikė ir prašė jį tenkinti. Atsakovė bylos nagrinėjime teismo posėdyje nedalyvavo.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
6. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2023 m. sausio 4 d. galutiniu sprendimu 2022 m. rugsėjo 29 d. preliminarų sprendimą, kuriuo nuspręsta priteisti ieškovei iš atsakovės 35 000 Eur skolą, 4 585,48 Eur palūkanas, 8 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 1 475,40 Eur bylinėjimosi išlaidas, paliko nepakeistą, taip pat priteisė ieškovei iš atsakovės 3 896,20 Eur bylinėjimosi išlaidų.
6.1. Teismas atkreipė dėmesį į Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.314 straipsnio nuostatas, pažymėdamas, kad tuo atveju, kai pirkimo – pardavimo sutartyje nėra nuostatų, kuriomis šalys būtų susitarusios dėl kainos sumokėjimo terminų, tvarkos ar būdo, kaina turi būti sumokėta pardavėjui daikto perdavimo momentu. Tai, kad šalys nebuvo sudariusios kitokio susitarimo dėl sutarties kainos sumokėjimo termino ir tvarkos patvirtina ne tik šalių sudaryta sutartis, bet ir ieškovės pateikta 2020 m. gegužės 13 d. PVM sąskaita faktūra, kurioje nurodyta, kad už automobilį Volvo XC90 INSCRIPTIN atsakovė jo kainą (35 000 Eur) turi sumokėti iki 2020 m. gegužės 13 d. Teismas sprendė, kad pagal šalių Sutartį, atsižvelgiant į tai, kad automobilis ieškovei buvo perduotas 2020 m. gegužės 13 d., atsakovė automobilio kainą ieškovei turėjo sumokėti 2020 m. gegužės 13 d.
6.2. Teismo vertinimu, ieškovės pateiktas 2021 m. gruodžio 3 d. raštas dėl sąskaitos apmokėjimo, skirtas atsakovei, patvirtina, kad iki tos dienos atsakovė nebuvo sumokėjusi ieškovei Sutartimi jai parduoto automobilio kainos. Atsakovė 2021 m. gruodžio 17 d. rašte dėl sąskaitų apmokėjimo nurodė, kad prievolės ieškovei neginčija, o tai reiškia, kad pripažino, jog prievolės sumokėti ieškovei 35 000 Eur kainą už parduotą transporto priemonę nėra įvykdžiusi. Teismas pažymėjo, jog atsakovė nepateikė teismui įrodymų, kurie patvirtintų, kad šalys sutarties sudarymo metu ar vėliau susitarė dėl kitokios kainos pagal Sutartį sumokėjimo tvarkos ar terminų, nei ta kuri yra nustatyta įstatymu, todėl nėra pagrindo laikyti pagrįstais atsakovės argumentus, išdėstytus prieštaravimuose, kad ieškovės išrašytoje PVM sąskaitoje faktūroje nurodytas atsiskaitymo terminas nėra tas terminas, kuriuo pagal Sutartį atsakovė turėjo pareigą sumokėti ieškovei sulygtą transporto priemonės kainą. Akcentavęs, kad atsakovė nepateikė teismui įrodymų, kurie paneigtų ieškovės argumentus, jog atsakovė Sutarties sudarymo metu ir 2021 m. gruodžio 3 d. rašte papildomai nustatytu terminu ieškovei nesumokėjo automobilio kainos, teismas konstatavo, kad atsakovė pažeidė savo sutartinę prievolę, todėl tenkino ieškovės reikalavimus dėl 35 000 Eur skolos ir 4 585,48 Eur palūkanų priteisimo; taip pat tenkino reikalavimą dėl 8 procentų dydžio metinių palūkanų pagal Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vėlavimo prevencijos įstatymą priteisimo.
6.3. Teismas pažymėjo, kad atsakovė, neįvykdžiusi prievolės ieškovei, įvykdė įstatymo nustatytą procesinę pareigą ir pateikė prieštaravimus dėl išduoto preliminaraus sprendimo, ir toks atsakovės procesinis elgesys, teismo vertinimu, negali būti laikomas nesąžiningu, o įstatymo nustatytos pareigos vykdymas negali būti vertinamas kaip piktnaudžiavimas procesu. Todėl teismas atmetė kaip nepagrįstą ieškovės prašymą dėl baudos atsakovei skyrimo.
6.4. Preliminarų teismo sprendimą palikęs nepakeistu, teismas sprendė, kad nėra pagrindo keisti ir sprendimo toje dalyje, kuria šalims buvo paskirstytos bylinėjimosi išlaidos. Teismas papildomai galutiniu sprendimu iš atsakovės ieškovei priteisė 3 896,20 Eur bylinėjimosi išlaidų.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
7. Apeliantė (atsakovė) UAB „AJ INVEST“ pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. sausio 4 d. galutinį sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškovės ieškinį atmesti. Atsakovė savo apeliacinį skundą grindžia žemiau nurodytais argumentais.
7.1. Ginčydama savo pareigą sumokėti automobilio kainą ieškovės išrašytoje PVM sąskaitoje faktūroje nurodytu terminu, atsakovė pažymi, kad teismui jokie įrodymai apie sutartą atsiskaitymo terminą ir atsiskaitymo tvarką nebuvo pateikti. Remdamasi kasacinio teismo praktika, mano, kad ieškovės išrašyta ir šalių nepasirašyta PVM sąskaita faktūra pati savaime nesudaro pagrindo konstatuoti, jog sąskaitoje nurodytas jos apmokėjimo terminas yra tarp šalių sutartas terminas.
7.2. Manydama, kad atsakovės prievolė atsiskaityti už automobilį nėra suėjusi, laiko nepagrįstu ir ieškovės reikalavimą dėl 4 585,48 Eur palūkanų dėl pavėluoto atsiskaitymo bei 8 procentų dydžio metinių palūkanų priteisimo.
7.3. Taip pat nesutinka ir su teismo priteista 3 896,20 Eur bylinėjimosi išlaidų suma, kadangi ji, anot atsakovės, viršija Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius. Atsakovės vertinimu, maksimali suma, kuri galėjo būti priteista už atsiliepimą į prieštaravimus, yra 1 513,43 Eur; už atstovavimą teismo posėdyje išlaidų nepriteisiant, atsižvelgiant į paslaugų teikimo trukmę. Taip pat pažymi, kad išlaidos nepriteisiamos ir už dokumentus, kuriais šalinami trūkumai, todėl mano, kad už paslaugą, pavadintą „Atskirojo skundo dėl ieškinio tikslinimo parengimas ir pateikimas teismui, c. b. Nr. e2-21220-862/2022 (VOLVO byla)“ išlaidos iš viso negalėjo būti priteistos.
Atsiliepimas
8. Ieškovė pateikė atsiliepimą į atsakovės apeliacinį skundą, kuriame prašė apeliacinį skundą atmesti ir skundžiamą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. sausio 4 d. galutinį sprendimą palikti nepakeistą bei priteisti ieškovės naudai iš atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas. Ieškovė savo poziciją grindžia žemiau nurodytais motyvais.
8.1. Dėl atsakovės ginčijamos pareigos sumokėti automobilio kainą ieškovės išrašytoje PVM sąskaitoje faktūroje nurodytu terminu, pirmiausia pažymi, kad Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymas nenumato, jog PVM sąskaita faktūra turi būti pasirašyta. Taip pat akcentuoja, kad apie atsakovei išrašytą PVM sąskaitą faktūrą ir joje numatytą apmokėjimo terminą atsakovė žinojo, ką patvirtina ir pačios atsakovės 2021 m. gruodžio 17 d. atsakymas ieškovei, kuriame minima 2020 m. gegužės 13 d. PVM sąskaita faktūra, o atsakovė prievolės apmokėti šią sąskaitą neginčijo ir mokėjimo termino nekvestionavo. Atkreipia dėmesį, kad minėta PVM sąskaita faktūra 2021 m. lapkričio 4 d. buvo registruota ir VMI. Pažymi, kad byloje nėra duomenų, jog atsakovė iki šios bylos pradžios būtų ginčijusi minėtoje PVM sąskaitoje faktūroje nurodytą atsiskaitymo terminą ar būtų kreipusis į ieškovę dėl šio termino keitimo / pratęsimo, ar kad šalys būtų susitarę dėl kito nei minėtoje sąskaitoje faktūroje nurodyto mokėjimo termino. Mano, kad šiuo metu atsakovės pozicija yra sąlygota vien siekio išvengti operatyvaus automobilio kainos sumokėjimo, siekio vilkinti šį procesą, tuo pažeidžiant ieškovės teises ir teisėtus interesus.
8.2. Laiko nepagrįstais ir atsakovės argumentus dėl palūkanų priteisimo. Pažymi, kad teismui nustačius, jog savo piniginio įsipareigojimo atsakovė pagal Sutartį ir 2020 m. gegužės 13 d. PVM sąskaitą faktūrą nurodytais terminais neįvykdė, teismas visiškai pagrįstai iš atsakovės priteisė iškovei jos prašomas palūkanas.
8.3. Taip pat nesutinka ir su atsakovės argumentais dėl teismo priteistų bylinėjimosi išlaidų. Pažymi, kad išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu, kaip ir visos bylinėjimosi išlaidos, yra kompensacinio pobūdžio, kas reiškia, kad išlaidos, asmens patirtos ginant pažeistą teisę, turi būti visiškai ar iš dalies atlyginamos. Remdamasi kasacinio teismo praktika, kurioje akcentuojama pralaimėjusios šalies pareiga kompensuoti patirtas bylinėjimosi išlaidas, ieškovė šioje dalyje teismo sprendimą laiko pagrįstu, teisėtu ir teisingu.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliacinės instancijos teismas
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
9. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas, taip pat absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina apskųsto teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą analizuodamas skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis. Apeliacinio skundo ribos gali būti peržengtos tada, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
10. Nagrinėjamu atveju, apeliacinės instancijos teismas absoliučių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1 – 7 punktuose, nenustatė, taip pat nenustatė ir būtinybės peržengti apeliacinio skundo ribas.
Žemesnės instancijos teismas
11. Apeliacijos objektas yra Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. sausio 4 d. galutinio sprendimo, kuriuo buvo paliktas nepakeistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. rugsėjo 29 d. preliminarus sprendimas, pagrįstumo ir teisėtumo patikrinimas.
12. Bylos duomenimis nustatyta, kad 2020 m. gegužės 13 d. 8.00 val. ieškovė su atsakove sudarė Transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį (anksčiau ir toliau – Sutartis), kuria ieškovė pardavė, o atsakovė už 35 000 Eur nupirko automobilį Volvo XC90, kurio identifikacinis numeris YV4A22PL4H1164817. Minėtam sandoriui 2020 m. gegužės 13 d. išrašytoje PVM sąskaitoje faktūroje, serija AUTO616/1 (toliau – PVM sąskaita faktūra), 35 000 Eur sumai, nurodytas jos apmokėjimo terminas – iki 2020 m. gegužės 13 d. Be to, iš byloje pateiktos 2020 m. gegužės 13 d. 8.30 val. tarp atsakovės ir byloje nedalyvaujančio asmens I. V. sudarytos Transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutarties matyti, kad atsakovė 2020 m. gegužės 13 d. minėtą automobilį perleido kitam asmeniui (I. V.). Atsakovei neatsiskaičius už automobilį su ieškove, ieškovė 2021 m. gruodžio 3 d. raštu „Dėl sąskaitos apmokėjimo“ kreipėsi į atsakovę, nurodydama, kad atsakovė nėra sumokėjusi ieškovei minėtoje PVM sąskaitoje faktūroje nurodytos sumos, kartu reikalaudama atsakovės automobilio kainą (35 000 Eur) sumokėti ieškovei nedelsiant, bet ne vėliau kaip iki 2021 m. gruodžio 6 d. Atsakovė 2021 m. gruodžio 17 d. ieškovei adresuotame rašte „Dėl sąskaitų apmokėjimo“ nurodė, kad savo prievolės ieškovei neginčija ir artimiausiu metu informuos ieškovę apie realias savo turimas galimybes įvykdyti įsipareigojimus. Bylos duomenimis, atsakovė su ieškove neatsiskaitė.
13. Vilniaus apygardos teismo 2022 m. rugsėjo 30 d. nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. eB2- 2741-614/2022, UAB „SOSCREDIT“ buvo iškelta nemokumo byla, nemokumo administratore paskirta UAB „Ultima optio“.
14. Ieškovei kreipusis į teismą dokumentinio proceso tvarka dėl skolos už minėtą atsakovei parduotą automobilį priteisimo, Vilniaus miesto apylinkės teismas 2022 m. rugsėjo 29 d. preliminariu sprendimu ieškovės ieškinį patenkino, po ko atsakovei nesutikus su priimtu sprendimu ir pateikus prieštaravimus, Vilniaus miesto apylinkės teismas 2023 m. sausio 4 d. galutiniu sprendimu minėtą preliminarų sprendimą paliko nepakeistą.
15. Aptariamu atveju, byloje nebuvo ginčo dėl paties atsakovės skolos už pagal Sutartį jai perleistą automobilį fakto ar skolos dydžio. Tačiau atsakovė, nesutikdama su ieškinio reikalavimais bei pirmosios instancijos teismo sprendimu, iš esmės ginčija savo pareigą sumokėti ieškovei automobilio kainą PVM sąskaitoje faktūroje nurodytu terminu, laikydama, kad jos prievolės terminas dar nėra suėjęs. Apeliantė akcentuoja, kad jokie įrodymai apie tarp šalių sutartą atsiskaitymo terminą byloje nebuvo pateikti, o vien ieškovės vienašališkai išrašyta ir šalių nepasirašyta PVM sąskaita faktūra savaime nesudaro pagrindo spręsti, jog joje nurodytas jos apmokėjimo terminas yra šalių sutartas terminas. Visgi, su tokia apeliantės pozicija nėra pagrindo sutikti.
16. Pagal CK 6.38 straipsnio 1 dalį, prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais. Pirkimo – pardavimo sutartimi viena šalis (pardavėjas) įsipareigoja perduoti daiktą (prekę) kitai šaliai (pirkėjui) nuosavybės ar patikėjimo teise, o pirkėjas įsipareigoja priimti daiktą (prekę) ir sumokėti už jį nustatytą pinigų sumą (kainą) (CK 6.305 straipsnio 1 dalis). Kainos sumokėjimą reglamentuojančio CK 6.314 straipsnio nuostatos be kita ko numato, kad jeigu pirkėjas neįpareigotas sumokėti kainą konkrečiu laiku, jis privalo ją sumokėti, kai pardavėjas pagal sutartį ar šį kodeksą perduoda pirkėjui daiktus arba disponavimo jais dokumentus (CK 6.314 straipsnio 2 dalis). Jeigu sutartyje nenumatyta ko kita, pirkėjas privalo iš karto sumokėti visą kainą (CK 6.314 straipsnio 4 dalis). Kai pirkėjas laiku nesumoka už jam perduotus daiktus, pardavėjas turi teisę reikalauti iš pirkėjo sumokėti kainą bei įstatymų ar sutarties nustatytas palūkanas (CK 6.314 straipsnio 5 dalis).
17. Pagal CPK 185 straipsnio nuostatas, teismas įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais; jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios, išskyrus CPK numatytas išimtis. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad teismai, vertindami šalių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o išvada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimą, grindžiamą visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. liepos 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-313-690/2017).
18. Pagal rungimosi principą, kiekviena šalis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių nereikia įrodinėti (CPK 12 straipsnis). Rungimosi principas, be kita ko, reiškia ir tai, kad įrodinėjimo dalyką byloje nustato ginčo šalys, teismas turi spręsti bylą vertindamas tik šalių nurodytus faktus ir jų pateiktus įrodymus, teisėjas netiria faktų ir nerenka įrodymų savo iniciatyva.
19. Įvertinęs byloje esančių įrodymų visumą, apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo spręsti, jog atsakovė pareigą atsiskaityti pagal Sutartį, kurioje atsakovei parduoto automobilio kainos sumokėjimo terminas nebuvo numatytas, galėjo įgyvendinti kitu nei PVM sąskaitoje faktūroje nurodytu terminu. Bylos duomenys, tarp jų ir kita 2020 m. gegužės 13 d. 8.30 val. sudaryta Transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartis, pagal kurią aptariamas automobilis buvo perleistas jau kitam su šia byla nesusijusiam asmeniui, patvirtina, kad automobilis atsakovei buvo perduotas tą pačią Sutarties sudarymo dieną. Šių aplinkybių atsakovė neginčijo, kaip neginčijo ir aplinkybės, jog apie PVM sąskaitą faktūrą jai buvo žinoma, taigi buvo žinoma ir apie joje įrašytą apmokėjimo terminą. Visgi, nei automobilio perėmimo metu, nei vėliau, netgi gavus 2021 m. gruodžio 3 d. ieškovės raštą su raginimu nedelsiant apmokėti skolą už automobilį (rašte nurodyta ir PVM sąskaita faktūra, jos apmokėjimo terminas), atsakovė PVM sąskaitoje nurodyto mokėjimo termino iki pat šios bylos iškėlimo nekvestionavo, netgi priešingai, 2021 m. gruodžio 17 d. rašte ieškovei nurodė, kad savo prievolės neginčija ir apie galimybes įvykdyti įsipareigojimus ieškovę informuos. Taigi, nors apeliantė nesutinka, kad pagal Sutartį ieškovei turėjo sumokėti PVM sąskaitoje faktūroje nurodytu terminu, tačiau, kaip teisingai akcentavo pirmosios instancijos teismas, jokių įrodymų, patvirtinančių, kad šalys buvo sutarusios dėl kitokių atsiskaitymo pagal Sutartį terminų byloje nepateikė, nors, kaip minėta, būtent atsakovei šiuo atveju tenka pareiga įrodyti, kad šalys sulygo kitokius atsiskaitymo terminus nei nurodo ieškovė pagal PVM sąskaitą faktūrą. Jokių minėtus savo argumentus patvirtinančių aplinkybių atsakovė byloje nepateikė ir neįrodė, kad jos prievolė atsiskaityti pagal Sutartį dar nėra suėjusi. Tokiu būdu, atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, taip pat minėtas CK 6.314 straipsnio nuostatas, pirmosios instancijos teismas pagrįstai laikė, kad atsakovė automobilio kainą ieškovei turėjo sumokėti 2020 m. gegužės 13 d., dėl ko, šią prievolę atsakovei pažeidus, pagrįstai priteisė iš jos iškovei 35 000 Eur skolą. Aptartame kontekste neturi esminės reikšmės apeliantės nurodytos aplinkybės apie PVM sąskaitos faktūros nepasirašymą, todėl teismas plačiau dėl to nepasisako, kartu pažymėdamas, kad viena vertus, teisės aktai (Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymas) tokio reikalavimo nenumato, kita vertus, byloje jokių abejonių dėl šio įrodymo nekilo, atkreipiant dėmesį, kad minėta PVM sąskaita faktūra yra įregistruota ir VMI.
20. Apeliantė, ginčydama PVM sąskaitoje faktūroje nurodytą atsiskaitymo terminą, nesutiko ir su ieškovės reikalavimu dėl palūkanų priteisimo. Visgi, įvertinus aukščiau aptartas aplinkybes, konstatavus, kad atsakovė pažeidė savo sutartinę prievolę laiku atsiskaityti su ieškove, laikytina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai iš atsakovės ieškovei priteisė jos paskaičiuotas 4 585,48 Eur palūkanas (CK 6.314 straipsnio 5 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis), taip pat 8 procentų dydžio procesines palūkanas, pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalies, Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vėlavimo prevencijos įstatymo 3 straipsnio 2 dalies nuostatas. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, be kita ko apeliantei iš esmės neginčijant priteistų palūkanų dydžio, apeliacinis skundas dalyje dėl palūkanų priteisimo taip pat atmestinas kaip nepagrįstas.
21. Apeliantė taip pat ginčija ir pirmosios instancijos teismo sprendimą dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, iš esmės kvestionuodama skundžiamu sprendimu iš atsakovės ieškovei papildomai priteistas 3 896,20 Eur bylinėjimosi išlaidas, kurios, apeliantės vertinimu, viršija Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio, patvirtintose Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija) (toliau – ir Rekomendacijos), nurodytus maksimalius dydžius, be kita ko, anot atsakovės nesant pagrindo iš jos priteisti ieškovės nurodytas išlaidas už atskirojo skundo dėl ieškinio tikslinimo parengimą, atstovavimą teismo posėdyje.
22. Nagrinėjamu atveju, preliminariu sprendimu iš atsakovės ieškovei buvo priteistos 1 475,40 Eur bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro 459 Eur žyminis mokestis ir 1 016,40 Eur už advokato pagalbą parengiant ieškinį teismui (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Apeliantės skundžiamame galutiniame sprendime pirmosios instancijos teismas, preliminarų teismo sprendimą palikdamas nepakeistu, sprendė, jog nėra pagrindo keisti sprendimo toje dalyje, kuria šalims buvo paskirstytos bylinėjimosi išlaidos, tačiau papildomai dar priteisė iš atsakovės ieškovės nurodytas patirtas 3 896,20 Eur išlaidas už suteiktą teisinę pagalbą, kurių dydį ir ginčija apeliantė. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs apeliantės argumentus dalyje dėl priteistų bylinėjimosi išlaidų, sprendžia, kad yra pagrindas iš dalies su jais sutikti.
23. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalies nuostatas, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Prie išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priskiriamos išlaidos, nurodytos CPK 88 straipsnio 1 dalyje, be kita ko – išlaidos advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti, kurių galimus maksimalius dydžius nustato Lietuvos Respublikos Vyriausybė ar jos įgaliota institucija (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 2 dalis). Rekomendacijų 1 punkte nustatyta, kad šios rekomendacijos nustato civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalų dydį.
24. Ieškovė 2022 m. gruodžio 14 d. pateiktoje pažymoje dėl suteiktų paslaugų ir apmokėjimo nurodė, kad be minėtų 1 016,40 Eur teisinių paslaugų išlaidų už ieškinio parengimą, kurios jau buvo priteistos preliminariu sprendimu, ieškovė dar patyrė 677,60 Eur išlaidas už atskirojo skundo dėl ieškinio tikslinimo parengimą ir pateikimą teismui (nurodyta PVM sąskaitos faktūros data – 2022 m. rugsėjo 1 d., mokėjimo data – 2022 m. rugsėjo 1 d.), 2 371,60 Eur – už dokumentų analizę ir rengimą, užklausų VMI ir valstybės įmonei (toliau – VĮ) „Regitra“ paruošimą ir siuntimą, gautų dokumentų įvertinimą, atsiliepimo į atsakovės prieštaravimą dėl preliminaraus sprendimo parengimą (nurodyta PVM sąskaitos faktūros data – 2022 m. gruodžio 9 d., mokėjimo data – 2022 m. gruodžio 12 d.), 847 Eur – už rengimąsi 2022 m. gruodžio 15 d. teismo posėdžiui, įrodymų rinkimą, analizę, kliento konsultacijas, atstovavimą teismo posėdyje (nurodyta PVM sąskaitos faktūros data – 2022 m. gruodžio 13 d., mokėjimo data – 2022 m. gruodžio 14 d.), t. y. viso papildomai dar patyrė 3 896,20 Eur bylinėjimosi išlaidų.
25. Sprendžiant dėl atsakovės pozicijos dėl 677,60 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidų už atskirojo skundo dėl ieškinio tikslinimo parengimą, atkreiptinas dėmesys, kad atsakovė netinkamai taiko Rekomendacijų nuostatas. Pažymėtina, kad šiuo atveju minėtos bylinėjimosi išlaidos buvo patirtos ne už dokumento, kuriuo buvo šalinami procesinio dokumento trūkumai, parengimą (Rekomendacijų 8.17 punktas), o už atskirojo skundo, kuris be to buvo pagrįstas ir apeliacinės instancijos teismo patenkintas (Vilniaus apygardos teismo 2022 m. rugsėjo 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2S-2318-430/2022), parengimą. Tokiu būdu, ieškovė turėjo teisę į minėtų išlaidų atlyginimą. O vertinant priteistiną tokių išlaidų dydį, atkreiptinas dėmesys į Rekomendacijų 7 punktą, pagal kurį rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (nagrinėjamu atveju, 2022 m. I ketvirčio, nes išlaidos dėl atskirojo skundo parengimo patirtos 2022 m. rugsėjo mėnesį – III ketvirtį), vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje, kuris sudarė 1 729,90 Eur. Pagal Rekomendacijų 8.15 punktą už atskirojo skundo parengimą taikytinas 0,4 dydžio koeficientas. Taigi, atsakovės prašoma priteisti (677,60 Eur) išlaidų už atskirojo skundo parengimą suma neviršija Rekomendacijose numatytos maksimalios tokiu atveju priteistinos sumos. Atsižvelgiant į visas paminėtas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, minėtų išlaidų suma buvo pagrįstai priteista iš atsakovės.
26. Ieškovė taip pat nurodė, kad patyrė 2 371,60 Eur bylinėjimosi išlaidų už dokumentų analizę ir rengimą, užklausų VMI ir VĮ „Regitra“ paruošimą ir siuntimą, gautų dokumentų įvertinimą, atsiliepimo į atsakovės prieštaravimą dėl preliminaraus sprendimo parengimą. Pagal Rekomendacijų 8.5 punktą už ieškovo atsiliepimą į atsakovo prieštaravimą parengimą taikytinas 0,85 dydžio koeficientas (nagrinėjamu atveju imamas 2022 m. II ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis, kuris sudarė 1 780,50 Eur. Tokiu būdu, maksimali priteistina suma už atsiliepimo į atsakovės prieštaravimą parengimą sudarytų 1 513,43 Eur. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, būtent tokią sumą (1 513,43 Eur) ir yra pagrindas šiuo atveju priteisti, pažymint, kad kitos šioje dalyje ieškovės minėtoje 2022 m. gruodžio 14 d. pažymoje nurodytos paslaugos (dokumentų analizė ir rengimas, užklausų institucijoms paruošimas ir siuntimas), ieškovei išsamiau jų nedetalizavus, iš esmės laikytinos atsiliepimo į prieštaravimus rengimo sudėtine dalimi. Taigi, teismas nepagrįstai šiuo atveju priteisė ieškovei iš atsakovės visas nurodytas 2 371,60 Eur išlaidas, todėl šioje dalyje priteistų bylinėjimosi išlaidų dydis mažintinas.
27. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, skundžiamu sprendimu buvo nepagrįstai iš atsakovės ieškovei priteista ir visa 847 Eur bylinėjimosi išlaidų suma už rengimąsi 2022 m. gruodžio 15 d. teismo posėdžiui, įrodymų rinkimą, analizę, kliento konsultacijas, atstovavimą teismo posėdyje. Viena vertus, teismas kritiškai vertintina apeliantės poziciją, kad šiuo atveju, atsižvelgiant į teismo posėdžio trukmę, už atstovavimą teismo posėdyje išlaidos nepriteistinos. Pažymėtina, kad nors 2022 m. gruodžio 15 d. teismo posėdis ir truko neilgai (mažiau nei 30 minučių), tačiau visgi ieškovės atstovas turėjo atvykti į teismo posėdį, jame dalyvavo. Todėl, įvertinus šias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, atsižvelgiant į Rekomendacijų 8.19 punkte nustatytą maksimalų užmokesčio už vieną atstovavimo teisme, pasirengimo teismo posėdžiui valandą, dydį – 0,1, kas skaičiuojant nuo imamo 2022 m. II ketvirčio vidutinio mėnesinio bruto darbo užmokesčio dydžio, sudaro 178,05 Eur, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, yra pagrindas priteisti 178 Eur dydžio aptariamas išlaidas dėl rengimosi teismo posėdžiui ir atstovavimo jame. Didesnio priteistinų aptariamų bylinėjimosi išlaidų dydžio ieškovė nepagrindė; tokio pagrindo niekaip nesudaro ieškovės suteiktų paslaugų apibūdinime be išsamesnių paaiškinimų atskirai deklaruojamas (vardinamas) įrodymų rinkimas, analizė ar kliento konsultacijos, šiame kontekste atkreipiant dėmesį, kad jokie papildomi įrodymai, išskyrus atstovavimą patvirtinančių duomenų ir atstovavimo išlaidų prašymo, po atsiliepimo į prieštaravimus pateikimo iki bylos nagrinėjimo teismo posėdyje, byloje nebuvo pateikti, todėl nėra aišku, kokie įrodymai rengiantis teismo posėdžiui dar buvo renkami. Taigi, atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas pakeičia skundžiamą sprendimą dalyje dėl 3 896,20 Eur priteistų papildomų bylinėjimosi išlaidų, šias išlaidas sumažinant iki 2 369,03 Eur (677,60 + 1 513,43 + 178).
Dėl procesinės bylos baigties
28. Remiantis išdėstytais argumentais, apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, pakeičiant pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį dėl papildomų bylinėjimosi išlaidų priteisimo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
29. Į esminius apeliacinio skundo argumentus atsakyta, dėl kitų šiame skunde nurodytų argumentų apeliacinės instancijos teismas plačiau nepasisako, nes jie neturi esminės reikšmės ir nesudaro pagrindo keisti skundžiamą pirmosios instancijos teismo sprendimą. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą. Atmesdamas apeliacinį (atskirąjį) skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo (nutarties) motyvams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K- 3- 252/2010, 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K- 3- 107/2010, ir kt.).
Dėl bylinėjimosi išlaidų
30. Apeliacinės instancijos teismas atmetė apeliantės skundą dalyje dėl ieškinio materialinių reikalavimų, tačiau pakeitė skundžiamą sprendimą dalyje dėl patirtų bylinėjimosi išlaidų dydžio. Tokiu būdu tenkinus apeliacinį skundą iš dalies, laikytina, kad iš pareikšto vieno materialinio pobūdžio reikalavimo (dėl skolos ir palūkanų priteisimo) ir vieno nematerialinio pobūdžio reikalavimo (dėl priteistų bylinėjimosi išlaidų dydžio), buvo patenkinta apie pusę nematerialinio pobūdžio reikalavimų, kas pagal reikalavimų skaičių atitinka 25 procentus reikalavimų, į ką atsižvelgtina sprendžiant dėl apeliacinės instancijos teisme šalių patirtų bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
31. Atsakovė apeliacinės instancijos teisme sumokėjo 445 Eur žyminio mokesčio, todėl atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes, patenkintų reikalavimų dalį, jai iš ieškovės priteistina 111,25 Eur bylinėjimosi išlaidų (25 procentai nuo sumokėto žyminio mokesčio).
32. Ieškovė 2023 m. balandžio 17 d. pateikė teismui prašymą dėl 1 694 Eur išlaidų už apeliacinio skundo teisinio vertinimo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą priteisimo, kartu pateikė ir pažymą dėl suteiktų paslaugų ir apmokėjimo (nurodyta PVM sąskaitos faktūros data – 2023 m. balandžio 12 d., mokėjimo data – 2023 m. balandžio 13 d.). Nurodytos patirtos išlaidos neviršija Rekomendacijų 8.11 punkte nurodyto maksimalaus užmokesčio dydžio už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą. Atsižvelgiant į šias aplinkybes bei apeliacinio skundo atmestų reikalavimų dalį, ieškovei iš atsakovės priteitina 75 procentai apeliacinės instancijos teisme jos patirtų bylinėjimosi išlaidų – 1 270,50 Eur.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „AJ INVEST“ apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. sausio 4 d. galutinį sprendimą dalyje dėl 3 896,20 Eur bylinėjimosi išlaidų priteisimo, priteisiant ieškovei bankrutuojančiai uždarajai akcinei bendrovei „SOSCREDIT“, juridinio asmens kodas 302776742, iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „AJ INVEST“, juridinio asmens kodas 300866899, 2 369,03 Eur bylinėjimosi išlaidas.
Kitoje dalyje Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. sausio 4 d. galutinį sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „AJ INVEST“ iš ieškovės bankrutuojančios uždarosios akcinės bendrovės „SOSCREDIT“ 111,25 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.
Priteisti ieškovei bankrutuojančiai uždarajai akcinei bendrovei „SOSCREDIT“ iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „AJ INVEST“ 1 270,50 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.
Ši teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.