- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-04-19
- Bylos Nr.
- 2A-427-611/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-11-3-00305-2010-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Dalia Kačinskienė, Andžej Maciejevski (pran.), Virginija Volskienė
- Ieškovas
- S. A.
- Atsakovas
- UAB „Elektrėnų švara“
- Kategorijos
- 2.2.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Andžej Maciejevski,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo S. A. apeliacinį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2010 m. kovo 16 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo S. A. ieškinį atsakovui UAB „Elektrėnų švara“ dėl turtinės ir neturtinės žalos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas S. A. kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašė priteisti iš atsakovo 2000 Lt turtinės žalos ir 1000 Lt neturtinės žalos. Nurodė, kad 2008-11-24 mirė jo žmona M. A.. Ieškovas su atsakovu sudarė laidojimo paslaugų sutartį, sumokėjo atsakovui 1000 Lt, vėliau dar 1500 Lt. Mirus žmonai, vykdant jos priešmirtinį prašymą, ieškovas nutarė ją palaidoti šalia jos giminių. Prieš laidojant žmoną UAB „Elektrėnų švaros“ darbuotojams parodė vietą, kur reikia iškąsti duobę. Duobė turėjo būti iškąsta šalia mirusios žmonos senelio kapo. Duobkasiai, kąsdami duobę, sulaužė tvorelę, perkeldami mirusiosios seneliui pastatytą granitinį paminklą nuskėlė jo kampą bei sudaužė špyžinį kryželį. Ieškovas nurodė, kad paminklo kampas yra nuskeltas ir jis turės pastatyti naują paminklą, o kryželis yra špyžinis ir jo suvirinti nepavyks. Tokiu būdu jam buvo padaryta 2000 Lt žala. Be to, ieškovas nurodė, kad be turtinės žalos, patyrė ir neturtinę žalą, kurią jis įvertino 1000 Lt.
Atsakovas su ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad tartis dėl laidojimo paslaugų buvo atėjęs ieškovas su sūnumi. Paaiškino, kad kasant duobę ieškovo mirusiai žmonai, šalia esantis paminklas buvo perkeltas, perkeliant minėtą paminklą, jis buvo nuskeltas bei griuvo kryžius, kuris irgi sudužo. Nurodė, kad ieškovas kreipėsi į seniūniją dėl paminklo sugadinimo ir pareikalavo jam sumokėti 1500 Lt. Atsakovas nurodė, kad įsipareigojo minėtą paminklą sutaisyti, suvirinti špyžinį kryžių ir ieškovui atlyginti 200 Lt neturtinės žalos, tačiau ieškovas su tokiu atsakovo pasiūlymu nesutiko.
Žemesnės instancijos teismas
Trakų rajono apylinkės teismas 2010 m. kovo 16 d. sprendimu ieškovo ieškinį atmetė ir priteisė iš ieškovo 6,15 Lt bylinėjimosi išlaidų į valstybės biudžetą. Teismas nustatė, kad apgadintas paminklas buvo pastatytas 1918 metais, mirus P. A.. Mirusysis P. A. buvo ieškovo mirusios žmonos senelis. Tame pačiame kape palaidotos dvi kartos, t.y. P. A., jo žmona I., dukra ir sūnus bei sūnaus žmona. Tuos kapus prižiūri A. D., kuri, pastebėjusi, jog paminklas bei kryžius yra apgadinti, kreipėsi į UAB „Elektrėnų švara“, kur jai pažadėjo, kad paminklą ir kryžių sutvarkys. Ieškovas nesutinka ir neleidžia atsakovui sutvarkyti paminklo ir kryžiaus. Teismas, įvertinęs išdėstytas aplinkybes, bei teismo posėdžio metu paaiškėjus, kad yra P. A., kuriam pastatytas paminklas buvo apgadintas, giminaičių, padarė išvadą, jog ieškovas neturi teisės kreiptis dėl žalos atlyginimo, nes jam jokia žala nebuvo padaryta. Teismas konstatavo, kad ieškovas nepateikė jokių įrodymų, kurie pagrįstų, jog jis turi teisę reikalauti iš atsakovo žalos atlyginimą, t.y. nepateikė įrodymų, kad būtent jis prižiūri P. A., kuriam pastatytas paminklas yra apgadintas, kapą. Teismas nurodė, kad ieškovas, prašydamas priteisti jam 2000 Lt turtinę žalą, nepateikė jokių įrodymų, pagrindžiančių šios jam padarytos žalos dydžio bei nepaaiškino, kokiu būdu nustatė būtent tokį žalos dydį, nepateikė jokių motyvuotų paaiškinimų, kodėl nesutinka su atsakovo siūlomu žalos atlyginimu (apgadinto paminklo pataisymu) natūra.
Šalies argumentai
Ieškovas apeliaciniu skundu prašo panaikinti Trakų rajono apylinkės teismo 2010 m. kovo 16 d. sprendimą ir patenkinti ieškinį. Nurodo, kad A. D. negali būti liudininke, nes ji eilę metų bylinėjosi su ieškovo sutuoktine M. A. dėl palikimo. Ieškovas prarado sveikatą, sutriko širdies ritmas, gydosi ambulatoriškai. Atsakovas pasiūlė suvirinti kryželį, tačiau jo suvirinti neįmanoma, kadangi kryželis yra špižinis. Sugadintą paminklą reikia vežti į paminklų gamyklą ir ten profesionaliai sutaisyti. Nurodė, kad kapus prižiūrėjo su žmona, dabar prižiūri jis pats. Visi Alkovikai yra išmirę, nėra jokios tetos, kaip melagingai nurodo A. D..
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis LR CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą teisėtumo ir pagrįstumo aspektu, taip pat ex officio patikrinti ar nėra LR CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą, daro išvadą, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nėra, todėl pasisako dėl apelianto apeliacinio skundo argumentų.
Byloje esantys duomenys patvirtina, kad 2008-11-24 mirė ieškovo sutuoktinė M. A. (b.l.3), ieškovas su atsakovu buvo sudarę susitarimą dėl ieškovo sutuoktinės šarvojimo ir laidojimo paslaugų suteikimo. Atsakovo darbuotojai kasė duobę. Iš byloje esančių rašytinių įrodymų, tarp jų ir atsakovo raštų, matyti, kad atsakovas pripažįsta, jog jo darbuotojai, kasdami duobę, toje kapavietėje apgadino anksčiau pastatytus paminklą bei kryžių, šalys bandė derėtis dėl žalos atlyginimo, tačiau susitarimo nepasiekė. Be to, apklausus byloje liudytoją A. D., pirmosios instancijos teismas nustatė, kad sugadintas paminklas buvo pastatytas 1918 metais liudytojos proseneliui ir ieškovo sutuoktinės seneliui P. A.. Ieškovo joks giminystės ryšys su P. A. nesieja. Ieškovas šių nustatytų aplinkybių neginčija.
Teisėjų kolegija atmeta ieškovo apeliacinio skundo argumentą, kad liudytoja A. D. negali būti liudininke, nes daug metų bylinėjosi su ieškovo sutuoktine, kadangi pagal LR CPK 189 str. liudytoju gali būti kiekvienas asmuo, nepriklausomai nuo jo amžiaus ir giminystės ryšio bei tarpusavio santykių su byloje dalyvaujančiais asmenimis, kuriam gali būti žinomos kokios su bylą turinčios ryšį aplinkybės. Taigi, įstatymas nenumato nagrinėjamu atveju ribojimu A. D. būti liudytoja byloje (LR CPK 189 str. 2 d.). Tai, kad ji bylinėjosi su ieškovo sutuoktine, nepaneigia jos galimybės būti apklaustai kaip liudytoja, jeigu jai žinomos kokios nors sus byla susijusio aplinkybės. Ieškovas nepateikė įrodymų, paneigiančių šios liudytojos parodymus ar sukeliančių abejones dėl jos aprodymų tikrumo.
Ieškovas, įrodinėdamas, kad atsakovas jam padarė žalą, turi įrodyti visas atsakovo civilinės atsakomybės sąlygas – žalos faktą ir jos dydį, priežastinį ryšį tarp atsakovo veiksmų ir padarytos žalos, atsakovo neteisėtus veiksmus, išskyrus atsakovo kaltę, kuri yra preziumuojama (LR CK 6.246-6.247 str., 6.249 str.). Byloje nustatyta, kad atsakovo darbuotojai, perkeldami sugadintą paminklą, elgėsi neatidžiai ir nepakankamai rūpestingai, kad užtikrinti perkeliamo paminklo saugumą, dėl ko P. A. pastatytas paminklas buvo apgadintas, t.y. byloje esantys įrodymai patvirtina atsakovo neteisėtus veiksmus bei priežastinį ryšį tarp tokių atsakovo veiksmų ir padarytos žalos paminklui (LR CK 6.246-6.247 str.). Atsakovo kaltė, pasireiškusi neatsargumu, yra preziumuojama, atsakovas byloje jos nepaneigė (LR CK 6.248 str.). Tačiau teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad ieškovas neįrodė kitų būtinų sąlygų atsakovo atsakomybei kilti ieškovo atžvilgiu, t.y. ieškovas neįrodė žalos padarymo būtent jam fakto ir jos dydžio. Ieškovas, reikšdamas reikalavimą dėl 2000 Lt turtinės žalos, nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių realiai padarytos žalos dydį bei kad žala padaryta būtent jam. Ieškovas nurodo, kad jis prižiūri P. A. kapą, atsakovas nesutinka su tokiu ieškovo teiginiu, apklausta liudytoja nepatvirtino ieškovo šių teiginių, o kitų įrodymų, patvirtinančių, kad būtent jis prižiūri P. A. kapą, ieškovas nepatekė. Aplinkybė, kad galbūt jo mirusioji sutuoktinė prižiūrėjo ir tvarkė prosenelio kapą, neįrodo, kad ieškovas buvo ir yra šio kapo tvarkytojas, o ne buvo mirusios sutuoktinės pagalbininkas. Kadangi ieškovas neįrodė dviejų minėtų atsakovo civilinei atsakomybei kilti sąlygų, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė ieškovo ieškinio reikalavimą dėl turtinės žalos atlyginimo.
Ieškovas, teigdamas, jog patyrė 1000 Lt neturtinę žalą, nes jam sutriko sveikata, širdies ritmas, neįrodė, kad tai įvyko būtent dėl atsakovo neteisėtų veiksmų. Tuo metu ieškovas tapo našliu, palaidojo sutuoktinę ir būtent šios aplinkybės galėjo sąlygoti atsakovo sveikatos sutrikimus. Be to, ieškovas yra senyvo amžiaus. Kad ieškovo sveikata sutriko būtent dėl antkapio sugadinimo, ieškovas neįrodė, be to, ieškovą su asmeniu, kurio kapo antkapis buvo sugadintas, nesieja joks giminystės ryšys, ieškovas nėra matęs gyvo ir nėra bendravęs, todėl nėra pagrindo teigti, kad ieškovą siejo su P. A. toks dvasinis ryšys, jog dėl sugadinto antkapio jis galėjo patirti neturtinę žalą.
Atsižvelgdama į aukščiau minėtus motyvus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai aiškino ir taikė ginčui taikytinas deliktinę atsakomybę reglamentuojančias LR CK teisės normas, taip pat įrodinėjimą reglamentuojančias proceso teisės normas, tinkamai įvertino byloje esamus įrodymus ir teisingai nustatė faktines aplinkybes, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą. Dėl nurodytų priežasčių ieškovo apeliacinis skundas atmetamas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (LR CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, teisėjų kolegija
nutarė:
Trakų rajono apylinkės teismo 2010 m. kovo 16 d. sprendimą palikti nepakeistą.