- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-02-27
- Bylos Nr.
- 2S-611-253/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-03676-2011-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Albina Pupeikienė
- Atsakovas
- UAB „Euro sofa“
- Ieškovas
- R. K.
Pranešėja Albina Pupeikienė Civilinė byla Nr. 2S-611-253/2013
2013 m. vasario 27 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Albina Pupeikienė, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi atsakovės UAB „Euro sofa“ atskirąjį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-12-20 nutarties civilinėje byloje pagal ieškovo R. K. ieškinį atsakovei UAB „Euro sofa“ dėl atleidimo iš darbo pripažinimo neteisėtu, vidutinio darbo užmokesčio už priverstinės pravaikštos laiką ir išeitinės kompensacijos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Atsiliepimas
atsakovė kreipėsi į teismą su prašymu dėl sprendimo įvykdymo atgręžimo. Nurodė, jog Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-10-12 sprendimo, kuriuo ieškovo ieškinys buvo patenkintas iš dalies, dalis dėl vieno mėnesio 3 111,54 Lt dydžio ieškovo vidutinio darbo užmokesčio priteisimo buvo vykdoma skubiai, todėl atsakovė ieškovui 2011-10-26 sumokėjo 3 111,54 Lt sumą. Teismams apeliacine ir kasacine tvarka išnagrinėjus bylą bei nepatenkinus ieškovo reikalavimų, prašė atgręžti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-10-12 sprendimo dalies dėl skubaus vieno mėnesio darbo užmokesčio pervedimo ieškovui R. K. įvykdymą, priteisiant iš ieškovo atsakovei 3 111,54 Lt; taip pat priteisti iš atsakovo R. K. 5 procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei visas dėl šio pareiškimo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2012-12-20 nutartimi pareiškimą atmetė ir priteisė iš atsakovės UAB „Euro sofa“ 1 000 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovui R. K.. Teismas pažymėjo, kad UAB „Euro sofa“ nėra nustatytų jokių konkrečių kriterijų, sąlygų ar požymių, kurie galėtų aiškiai apibrėžti suinteresuoto asmens R. K., gavusio teismo priteistą darbo užmokesčio skubaus vykdymo dalį, nesąžiningumą. Atsižvelgiant į tai, sprendimo įvykdymo atgręžimo klausimą šioje darbo byloje teismas sprendė vadovaudamasis LR CPK 762 str. 4 d. norma. Be to, iš byloje esančios medžiagos apie bendrovei suteiktas advokato pagalbos išlaidas, teismas darė išvadą, kad įmonės finansinė padėtis, palyginus su išmokėta ieškovui suma, yra neženkli, todėl negalima teigti, kad dėl to atsakovės veikla ypač nukentės. Teismas vertino, kad atsakovė neįrodė, jog pinigų gavėjas (ieškovas) veikė nesąžiningai ar buvo padaryta sąskaitybos klaidų, todėl pareiškimą atmetė kaip nepagrįstą.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu atsakovė UAB „Euro sofa“ prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-12-20 nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės, priimant sprendimą dėl sprendimo įvykdymo atgręžimo, priteisiant iš ieškovo R. K. atsakovei UAB „Euro sofa“ 3 111,54 Lt, taip pat prašo priteisti iš ieškovo atsakovės naudai patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad šiuo atveju ieškovas reikalavimo priteisti darbo užmokestį nesuformulavo pareikšdamas ieškinį, jis yra išvestinis reikalavimas iš pagrindinio – grąžinti jį į darbą dėl neteisėto atleidimo, dėl to LR DK 297 str. 4 d. nustatyta tvarka jam turi būti priteisiamas vidutinis darbo užmokestis. Mano, kad šioje byloje buvo nagrinėjamas klausimas dėl atleidimo iš darbo pripažinimo neteisėtu, o ne dėl darbo užmokesčio priteisimo, todėl teismas neturėjo teisinio pagrindo taikyti LR CPK 762 str. 4 d. išimtį iš bendrosios LR CPK 373 str. normos. Be to, nurodo, kad Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2012-10-15 nutartimi ir Klaipėdos apygardos teismas 2012-03-09 sprendimu konstatavo, kad ieškovas 2011-02-25 buvo pagrįstai atleistas dėl padaryto šiurkštaus darbo drausmės pažeidimo. Mano, kad konstatuodami ieškovo šiurkštų darbo drausmės pažeidimą teismai kartu konstatavo ir ieškovo nesąžiningumą (LR DK 228 str.).
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atskirąjį skundą ieškovas R. K. prašo atskirąjį skundą atmesti. Nurodo, kad byloje nėra duomenų, kad ieškovas būtų elgęsis nesąžiningai, todėl jo atžvilgiu negali būti taikomas sumokėtos vieno vidutinio darbo užmokesčio dydžio išmokos, kuri lygi 3 111,54 Lt, atgręžimas. Nesutinka, kad teismas konstatavo ieškovo nesąžiningumą – nei viename iš visų instancijų teismų sprendimų nėra konstatuota, kad kreipdamasis į teismą ieškovas elgėsi nesąžiningai ir pateikė aiškiai nepagrįstą ieškinį. Mano, kad atsakovas nepagrįstai siaurina LR CPK 762 str. 4 d. aiškinimą. Nurodo, kad šiuo atveju buvo pateiktas reikalavimas tiek dėl neteisėto atleidimo iš darbo, tiek ir dėl netekto darbo užmokesčio kompensacijos. Taip pat pažymi, kad duomenis apie anksčiau sumokėtas bylinėjimosi išlaidas teismai jau vertino ir išsprendė atitinkamai sumažinti bylinėjimosi išlaidų sumą.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nėra absoliučių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų (LR CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl teismo sprendimo dalies, kuri vėliau panaikinta, pagrindu išmokėtos sumos susigrąžinimo (sprendimo įvykdymo atgręžimo). Atskiruoju skundu apeliantė nesutinka su skundžiamoje nutartyje padaryta išvada, kad nagrinėjamoje byloje negalimas sprendimo įvykdymo atgręžimas.
LR CPK 760–762 straipsniuose nustatyta sprendimo įvykdymo atgręžimo procedūra. Atveju, kai panaikinamas jau įvykdytas sprendimas ir iš naujo išnagrinėjus bylą priimamas sprendimas atmesti ieškinį, atsakovui turi būti grąžinama visa tai, kas buvo pagal panaikintą sprendimą iš jo išieškota ieškovo naudai (LR CPK 760 str. 1 d.). Iš bylos medžiagos nustatyta, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2011-10-12 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-5387-122/2011 ieškovo R. K. ieškinį patenkino iš dalies: pripažino neteisėtu ir panaikino UAB „Euro sofa“ generalinės direktorės D. U. 2011-02-25 įsakymą Nr. 27 dėl drausminės nuobaudos – atleidimo iš darbo skyrimo, įpareigojo atsakovę pakeisti R. K. dokumentuose atleidimo duomenis, priteisė iš atsakovės 3 111,54 Lt dydžio vidutinį darbo užmokestį už priverstinę pravaikštą nuo 2011-02-25 iki sprendimo įvykdymo dienos ieškovui, atskaičiuojant mokesčius į biudžetą įstatymų nustatyta tvarka. Taip pat priteisė iš atsakovės 6 223,08 Lt išeitinę išmoką, 5 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo ir 2 618 Lt bylinėjimosi išlaidų, o kitą ieškinio dalį atmetė (t. 1, b. l. 180–184). Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-10-12 sprendimo dalis dėl 3 111,54 Lt dydžio vidutinio darbo užmokesčio priteisimo ieškovui iš atsakovės buvo vykdoma skubiai, todėl atsakovė ieškovui 2011-10-26 sumokėjo 3 111,54 Lt sumą (t. 2, b. l. 148). Atsakovės apeliacinio skundo pagrindu Klaipėdos apygardos teismas 2012-03-09 sprendimu Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-10-12 sprendimo dalį, kuria buvo atmestas ieškovo ieškinys, paliko nepakeistą, o kitą sprendimo dalį panaikino ir priėmė naują sprendimą – ieškovo ieškinį atmetė (t. 2, b. l. 92–97). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, išnagrinėjęs bylą kasacine tvarka, 2012-10-25 nutartyje Nr. 3K-3-440/2012 pažymėjo, kad apeliacinės instancijos teismas nors ir nevisiškai teisingai kvalifikavo ieškovo veiksmus, tačiau priėmė iš esmės pagrįstą ir teisingą sprendimą, todėl jį paliko nepakeistą (t. 3, b. l. 105–113). Taigi, nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismo sprendimą, kuriuo ieškovo ieškinys buvo patenkintas iš dalies, peržiūrėjus apeliacine ir kasacine tvarka ir galutinai išsprendus ginčą dėl teisės, buvo panaikinta jau atsakovės įvykdyta sprendimo dalis ir ieškinys atmestas, t. y. nagrinėjamu atveju nustatyti sprendimo atgręžimo pagrindai.
LR CPK 762 str. 4 d. reglamentuoja vieną iš sprendimo įvykdymo atgręžimo ribojimo atvejų. LR CPK 762 str. 4 d. numato, kad apeliacine ar kasacine tvarka panaikinus sprendimą bylose dėl darbo užmokesčio ar jam prilygintų išmokų išieškojimo, atgręžti įvykdymą leidžiama tik tais atvejais, kai gavėjas veikė nesąžiningai ar buvo padaryta sąskaitybos klaidų. Nustatyta, kad kreipdamasis į teismą šioje byloje ieškovas R. K. suformulavo ieškinio dalyką, nurodydamas savo reikalavimus – panaikinti atsakovės generalinės direktorės įsakymus dėl drausminių nuobaudų skyrimo ir atleidimo iš darbo, pripažinti jo atleidimą iš darbo neteisėtu, nustatyti, kad tarp jo ir atsakovės sudaryta 2010-01-19 darbo sutartis nutraukta teismo sprendimu nuo teismo procesinio sprendimo įsigaliojimo dienos, pripažinti, kad grąžinus į darbą ieškovui bus sudarytos nepalankios sąlygos toliau dirbti ir priteisti iš atsakovės 6 223,08 Lt išeitinę išmoką, numatytą LR DK 140 str.1 d. 2 p., priteisti vidutinį darbo užmokestį po 3 111,54 Lt kas mėnesį už priverstinės pravaikštos laiką, t. y. nuo atleidimo iš darbo dienos (2011-02-25) iki teismo sprendimo įvykdymo dienos, taip pat priteisti iš atsakovės 20 000 Lt neturtinės žalos. Taigi pareikšdamas ieškinį ieškovas neformulavo reikalavimo priteisti iš atsakovės jam priklausantį darbo užmokestį. Toks reikalavimas šiuo atveju yra išvestinis iš pagrindinio reikalavimo – pripažinti ieškovo atleidimą iš darbo neteisėtu, taikant įstatymo numatytas pasekmes. Teismui pripažinus ieškovo atleidimą iš darbo neteisėtu, ieškovas ieškiniu prašė taikyti LR DK 297 str. 4 d. numatytą jo pažeistų teisių gynimo būdą, t. y. ne grąžinti jį į darbą, o pripažinti, kad grąžinus į darbą ieškovui bus sudarytos nepalankios sąlygos toliau dirbti ir priteisti LR DK 140 str. 1 d. nustatyto dydžio išeitinę išmoką bei vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką, t. y. ne išieškoti vidutinį darbo užmokestį kaip atlyginimą už realiai atliktą darbą (LR DK 186 str.), o priteisti jį kaip įstatymo numatyto dydžio kompensaciją už darbą, kurio ieškovas galimai neteisėtai negalėjo atlikti. Esant tokioms aplinkybėms konstatuotina, kad nagrinėjamu atveju bylos dalykas buvo atleidimo iš darbo pripažinimo neteisėtumo klausimas, o ne ieškovo darbo užmokesčio ar jam prilyginamų išmokų išieškojimas. Dėl to nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas nepagrįstai taikė LR CPK 762 str. 4 d. numatytą apribojimą taikyti sprendimo įvykdymo atgręžimą 3 111,54 Lt sumai. Nustačius, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai taikė LR CPK 762 str. 4 d. numatytą ribojimą, apeliacinės instancijos teismas plačiau nepasisako dėl atskirojo skundo argumentų, susijusių su ieškovo nesąžiningumu.
Atsakovė prašyme dėl sprendimo įvykdymo atgręžimo taip pat prašė priteisti iš atsakovo 5 proc. metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Skundžiama nutartimi ši prašymo dalis netenkinta. Iš atskirojo skundo turinio matyti, kad šio reikalavimo atmetimui atsakovė neprieštarauja ir iš esmės šio reikalavimo tenkinti neprašo. Esant tokioms aplinkybėms skundžiamos nutarties dalis, kuria netenkintas minėtas reikalavimas, paliktina nepakeista.
Atsakovė taip pat reiškė prašymą jos naudai priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas. Įvertinus bylos medžiagą nustatyta, kad 2012-05-31 PVM sąskaitoje–faktūroje Nr. GB12/0225 nedetalizuojamos teisinės paslaugos už kurių suteikimą apskaičiuota 6 168,12 Lt suma, be to, ši PVM sąskaita–faktūra buvo pateikta įrodinėjant atsiliepimo į kasacinį skundą parengimui atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas. Šį dokumentą Lietuvos Aukščiausiasis Teismas įvertino ir atitinkamai priteisė bylinėjimosi išlaidas atsakovei (t. 3, 99–103, 105–113). Kadangi 2012-12-10 dieną išrašytoje pažymoje nurodytų 2 000 Lt vertės suteiktų teisinių paslaugų apmokėjimą patvirtinančių dokumentų nepateikta, šios išlaidos nepriteistinos (LR CPK 98 str. 1 d.). Darytina išvada, kad skundžiama nutartimi ši prašymo dalis atmesta pagrįstai.
Iš bylos duomenų taip pat nustatyta, kad skundžiama nutartimi ieškovui R. K. nepagrįstai iš atsakovės priteista 1 000 Lt bylinėjimosi išlaidų, kadangi šios išlaidos buvo susijusios su kasacinio skundo nagrinėjimu Lietuvos Aukščiausiajame Teisme (t. 3, b. l. 44–45).
Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad skundžiama nutartimi pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino ir taikė sprendimo įvykdymo atgręžimą reglamentuojančias proceso teisės normas, todėl anksčiau šioje nutartyje paminėtais pagrindais ir motyvais skundžiama nutartis keistina (LR CPK 337 str. 1 d. 4 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336–339 straipsniais, apeliacinės instancijos teismas
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-12-20 nutartį pakeisti.
Panaikinti nutarties dalis, kuriomis atmesta UAB „Euro sofa“ prašymo dalis dėl sprendimo įvykdymo atgręžimo bei iš atsakovės UAB „Euro sofa“ priteista 1 000 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovui R. K..
Tenkinti atsakovės UAB „Euro sofa“ prašymo dalį dėl sprendimo įvykdymo atgręžimo.
Atgręžti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-10-12 sprendimo vykdymą: grąžinti atsakovei UAB „Euro sofa“ iš ieškovo R. K. 3 111,54 Lt sumą, kuri buvo išieškota iš UAB „Euro sofa“ pagal Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-10-12 sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-5387-122/2011.
Kitas nutarties dalis palikti nepakeistas.