- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-12-21
- Bylos Nr.
- AN2-244-526/2023
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Eugenijus Antanauskas
- Pažeidėjas
- T. I.
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Eugenijus Antanauskas teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens T. I. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2023 m. spalio 27 d. nutarties.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Bylos esmė
1. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus tyrėja 2023 m. birželio 21 d. surašė T. I. administracinio nusižengimo protokolą už tai, kad ji 2023 m. balandžio 29 d. 16.18 val., adresu (duomenys neskelbtini), vairavo transporto priemonę Dodge, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir paliko ją stovėti ant šaligatvio, kai tokio stovėjimo būdo nenurodo kelio ženklai. Taip T. I. pažeidė Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950, 150.5 punktą. Administracinio nusižengimo protokolas Nr. 31-ANR_P-13026-2023 (ROIK:23206086763) su administraciniu nurodymu iki 2023 m. liepos 21 d. sumokėti 30 Eur baudą surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant. Administracinis nurodymas iki nurodyto termino įvykdytas nebuvo.
2. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausiosios tyrėjos 2023 m. rugpjūčio 4 d. nutarimu Nr. 30-ANR_N-8941-2023, T. I. pagal ANK 417 straipsnio 2 dalį paskirta 40 eurų bauda. Šį nutarimą administracinėn atsakomybėn patraukta T. I. apskundė Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmams.
Žemesnės instancijos teismas
3. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai 2023 m. spalio 27 d. nutartimi administracinėn atsakomybėn patrauktos T. I. skundo netenkino ir nurodė, jog priešingai, nei skunde dėsto pareiškėja T. I., administracinio nusižengimo byloje surinkta pakankamai neginčijamų įrodymų (administracinio nusižengimo protokole užfiksuoti duomenys, fotonuotraukos, policijos pareigūnų BODY kameros vaizdo įrašas), patvirtinančių jos padarytą administracinį nusižengimą bei išsiaiškintos visos esminės aplinkybės teisingam bylos išsprendimui. Todėl teismas visiškai sutiko su institucijos nutarime padaryta išvada, kad T. I. transporto priemonę paliko stovėti ten, kur sustojusi transporto priemonė akivaizdžiai trukdė pėsčiųjų eismui. Teismo vertinimu, T. I. nesilaikė KET 150.5 punkto reikalavimų, todėl ji buvo pagrįstai patraukta administracinėn atsakomybėn pagal ANK 417 straipsnio 2 dalį. Teismas pažymėjo ir tai, kad draudimą stovėti paprastai žymi ne tik draudžiamieji kelio ženklai – vieta turi būti tokia, kad pakankamai atidžiam ir rūpestingam vairuotojui būtų aišku, kad joje yra draudžiama statyti automobilius. Teismo nuomone, nagrinėjamu atveju byloje esančios nuotraukos bei filmuota policijos pareigūnų vaizdo medžiaga akivaizdžiai patvirtina, kad automobilis Dodge, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), užstatė šaligatvį, nepalikdamas galimybės pėstiesiems judėti šaligatviu, o taip stovintis automobilis trukdo pėsčiųjų eismui, todėl yra pažeidžiamos KET 150.5 punkte nurodytos taisyklės. Iš teismui pateiktos bylos medžiagos nustatyta, kad nuotraukose užfiksuota, kad adresu (duomenys neskelbtini), automobilis Dodge, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pastatytas ant šaligatvio, priekiu į krūmus, per visą šaligatvio plotį (b. l. 20-21). Taip pat iš pateiktos teismui pareigūno BODY kameros išrašo nustatyta, kad pareigūnams atvykus prie (duomenys neskelbtini) namo, namo kiemas užtvertas pakeliamu šlagbaumu. Matosi, kad ant šaligatvio, esančio prie (duomenys neskelbtini) namo, pastatyti 9 automobiliai, tame tarpe ir automobilis Dodge, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris stovi priekių į krūmus, per visą šaligatvio plotį. Automobilis Dodge, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pastatytas prie kraštinės laiptinės, kurios pirmame aukšte matosi iškaba „Odontologijos kabinetas“ (b. l. 45). Teismo vertinimu, byloje esančių įrodymų visuma patvirtina, kad T. I. buvo pagrįstai pripažinta kalta ir nubausta už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 417 straipsnio 2 dalyje.
II. Apeliacinio skundo argumentai
4. Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patraukta T. I. prašo Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2023 m. spalio 27 d. nutartį panaikinti ir administracinio nusižengimo teiseną jai nutraukti.
4.1. Apeliantė skunde nurodo, jog šioje byloje jos procesinės teisės (susipažinti su bylos medžiaga, teikti paaiškinimus dėl byloje esančių įrodymų ir gintis) nebuvo užtikrintos nė viename administracinio nusižengimo teisenos etape. Paneigta reali jos galimybė efektyviai naudotis procesinėmis teisėmis, nepagrįstai apribota galimybė ginčyti įrodymus bylos nagrinėjimo metu ir pateikti dėl jų savo argumentus nuo pat bylos nagrinėjimo pradžios, o vien tik galimybė skųsti institucijos nutarimą neužtikrino teisingo proceso ir pažeistų jos procesinių teisių atkūrimo. Taigi byloje padaryti toliau dėstomi esminiai procesiniai pažeidimai turėjo įtakos neteisėtos institucijos nutarimo ir nepagrįstos teismo nutarties priėmimui.
4.2. Apeliantė pažymi, jog 2023-06-21 protokole nurodoma tokia AN esmė: ,,Vairavo transporto priemonę ir paliko ją stovėti ant šaligatvio, kai tokio stovėjimo būdai nenurodo kelio ženklai.“ bei nurodomas pakeistas KET 150.5 p., tačiau jokių kitų tokias aplinkybes patvirtinančių įrodymų nei prie protokolo nei apskritai byloje nepateikta. Pvz. nebuvo pridėtos ir jai pateiktos schemos, nuotraukos (ų), vaizdo įrašo (ų) ar kitų duomenys, pagal kuriuos galėtų pati pamatyti, kad tikrai padarė administracinį nusižengimą ir tinkamai apsiginti nuo pakartotinai neteisėtai metamo kaltinimo (neįvykdytas ANK 611 str. 3 d. reikalavimas). Apeliantei apskritai neaišku kokiais duomenis remiantis buvo pakeista AN esmė ir buvo nustatyta, kad ji automobilį paliko stovėti ant šaligatvio, tuo labiau nėra aišku kaip tiksliai automobilis tariamai stovėjo ant šaligatvio: visas pilnai užvažiavęs ar tik vienu ratu ar dar kitaip.
4.3. Nurodoma, jog sutinkamai su ANK 617 str. 3 d., nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka, pareigūnas turi teisę pakeisti nuorodą į šio kodekso straipsnį straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, kuriame nustatyta atsakomybė už šį nusižengimą, jeigu administracinio nusižengimo protokole nurodyta administracinio nusižengimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, kuriame nustatyta atsakomybė už padarytą administracinį nusižengimą. Tačiau nei ši norma, nei apskritai ANK nenumato galimybės papildyti AN protokole suformuluotą kaltinimą naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, pripažinti asmenį kaltu padarius AN pažeidimą, nurodant naujus esminius AN sudėties požymius, t. y. nėra apskritai procesinės galimybės keisti/naikinti AN protokolą ir jame suformuluoto kaltinimo turinį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis byloje Nr. 2AT-84-942/2016), todėl šiuo atveju AN teisena pagal 2023-06-21 protokolą dėl šiurkščių procesinių pažeidimų apskritai buvo negalima ir privalėjo būti nedelsiant nutraukta.
4.4. Pažymi, kad skundžiamoje nutartyje teismas iš esmės tik tikslino jos tariamai padaryto AN vietą, o jos tariamai padarytą AN grindė neteisėtu AN protokolu, nuotraukomis bei pareigūnų BODY kameros vaizdo įrašu, tačiau absoliučiai neįvertino ir neišdėstė jokių motyvų dėl jos skunde pateiktų argumentų dėl procesinių pažeidimų surašant du AN protokolus, priimant nemotyvuotą institucijos nutarimą ir apskritai ribojant jos procesines teises susipažinti su visais byloje esančiais įrodymais, kad galėtų savalaikiai teikti dėl jų paaiškinimus ir gintis nuo nepagrįstų kaltinimų. Dėl šių aplinkybių iš esmės ji yra priversta pirmoje apeliacinio skundo dalyje pakartotinai dėstyti skundo pirmos instancijos teismui nurodytus argumentus, nes jie apylinkės teismo tiesiog buvo ignoruoti.
Atsiliepimas
4.5. Apeliantės manymu, šiuo atveju tai pat ypač svarbu ir tai, kad institucija tik pateikdama atsiliepimą teismui nurodė, kad jos tariamai padarytą AN patvirtina pareigūnų padarytos nuotraukos, tad kyla natūralus klausimas kodėl šios svarbios aplinkybės nebuvo nurodytos nei AN protokole nei skundžiamame nutarime ir apskritai nebuvo ir nėra iki šiol pateiktos jai susipažinti. Paminėtina ir tai, kad susipažinusi su institucijos atsiliepimu (teismo posėdžio sekretorė 2023-09-13 atsiuntė el. paštu) nedelsiant, t. y. 2023-09-14 el. paštu kreipėsi į teismą su prašymu (kopija pridedama) prisijungti prie elektroninės bylos Nr.II-389-1010/2023 per EPP sistemą arba atsiųsti jai elektroniniu paštu visą institucijos priėmusios skundžiamą nutarimą pateiktą medžiagą, tačiau iki apeliacinio skundo pateikimo dienos taip ir nebuvo sureaguotą į jos prašymą ir kaip jau minėta, jokios nuotraukos jai nebuvo ir nėra pateiktos.
4.6. Be to, nurodo, jog susipažinus su teismo nutartimi, dar labiau nustebino netikėta (siurprizinė) aplinkybė, kad teismas rėmėsi ir BODY kameros vaizdo įrašu apie kurio egzistavimą ji sužinojo tik iš teismo nutarties. Apeliantė pažymi, jog viso proceso metu jai nebuvo žinoma, kad yra BODY kameros vaizdo įrašas, jis nebuvo nurodomas ir juo nebuvo remtasi nei viename iš AN protokolų, nei pačiame Institucijos nutarime ir ji neturėjo jokios realios galimybės nei susipažinti su minėtu įrašu nei dėl jo teikti savo paaiškinimus, t. y. buvo nesivadovauta teisingo proceso principu (ANK 566 straipsnis) ir taip pažeistos esminės jos procesinės teisės (ANK 571, 577 straipsniai). Apeliantės manymu, tai pavirtina ir aplinkybė, kad teismas pažeidė Teismo įstatymo 371 str. pagal kurio l dalį Teisėjų tarybos nustatytos bylos ir su teismo procesu susijusi informacija gali būti tvarkomos vien elektronine forma. Kai vedama elektroninė byla, teismų gaunama ir siunčiama rašytinės formos informacija yra skaitmeninama šio straipsnio 6 dalyje nustatyta tvarka.
4.7. Nurodo, jog sutinkamai su Teisėjų tarybos 2013 m. lapkričio 8 d. nutarimo Nr. 13P-145-(7 .1.2) ,,Dėl bylų ir su teismo procesu susijusios informacijos tvarkymo vien elektronine forma“ l.4 p. administracinių nusižengimų bylos apylinkių teismuose tvarkomos vien elektronine forma, tačiau pirmos instancijos teismas minėtas imperatyvias nuostatas pažeidė, tuo neužtikrindamas, kad procesas teisme būtų teisingas. Be to, apeliantės nuomone, pažeistas ir Teisingumo ministro 2012-12-13 įsakymas Nr. lR-332 ,,Dėl procesinių dokumentų pateikimo teismui ir jų įteikimo asmenims elektroninių ryšių priemonėmis tvarkos aprašo patvirtinimo“. Tai įrodo ir aplinkybė, kad per EPP sistemą 2023-11-08 ji pateikė prašymą skaitmenizuoti visus gautus bylos duomenis, tačiau tik 2023-11-14 dieną el. paštu gavo teismo raštinės darbuotojos raštą, kad teisėjos 2023-11-09 rezoliucijos pagrindu byla vedama popierine forma (kopija pridedama). Panašius atvejus, kai teismas vietoje nutarties priima rezoliuciją bei kai apskritai nevykdo ANK imperatyvių normų Lietuvos Aukščiausias Teismas vertina kaip akivaizdų ir esminį procesinį pažeidimą (pvz. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020-10-21 nutartis byloje Nr. 2AT-41-45 8-2020). Pažymi, jog dėl pirmos instancijos teismo sprendimo vesti tik popierinę bylą buvo apribota jos valstybės garantuota teisė mažiausiomis sąnaudomis, naudojant informacines technologijas, tausojant aplinką, laiką ir finansus susipažinti su elektroninės bylos medžiaga ir aktyviai gintis dėl visų byloje esančių įrodymų.
Šalies argumentai
4.8. Apeliantė pažymi, jog viso proceso metu nuosekliai teikė paaiškinimus, kad nepadarė AN ir, kad nėra (bent jau iki šiol jai tokių niekas nepateikė kaip pvz. nuotraukų ir/ar vaizdo įrašo) jokių įrodymų, pagrindžiančių jos tariamai padaryto AN sudėtį. Mano, jog daugybiniai procesiniai pažeidimai nuo pat AN bylos pradžios yra pakankami pripažinti AN bylą tyrusių ir nagrinėjusių asmenų klaidas, kurios turėtų būti ištaisytos panaikinus teismo nutartį ir nutraukus AN teiseną.
Atsiliepimas
5. Atsiliepimu į administracinėn atsakomybėn patrauktos T. I. apeliacinį skundą Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus viršininkas su apeliaciniu skundu nesutinka, prašo jo netenkinti ir palikti galioti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2023 m. spalio 27 d. nutartį.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
6. Apeliacinis skundas atmestinas.
7. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. ANK 567 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad priimant sprendimą administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punktas numato, jog kai padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių, administracinių nusižengimų teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta.
8. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą teisės taikymo ir įrodymų vertinimo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad šioje administracinio nusižengimo byloje T. I. veikoje yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 417 straipsnio 2 dalyje sudėtis. Apygardos teismo nuomone, pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą nutartį, rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais faktiniais duomenimis ir skundžiamoje nutartyje išdėstė aiškius, konkrečius ir išsamius motyvus, kodėl jie patvirtina administracinio nusižengimo, numatyto ANK 417 straipsnio 2 dalyje, požymių buvimą T. I. veikoje.
9. Pagal ANK 417 straipsnio 2 dalį atsakomybė kyla už sustojimą ir stovėjimą nesilaikant kelio ženklų ir ženklinimo reikalavimų. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, byloje surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių T. I. kaltę pagal ANK 417 straipsnio 2 dalį: įvykio vietoje darytos nuotraukos (b. l. 20-21), BODY kamera darytas vaizdo įrašas (b. l. 45) bei kiti administracinio nusižengimo byloje esantys duomenys, todėl ji pagrįstai patraukta administracinėn atsakomybėn ir nubausta už ANK 417 straipsnio 2 dalyje numatytą administracinį nusižengimą.
10. Apeliaciniame skunde T. I. nurodo ir akcentuoja, jog jai nuo administracinio nusižengimo tyrimo pradžios nebuvo leista susipažinti su visa administracinio nusižengimo medžiaga, t. y. ji nematė surinktų įrodymų – nei fotonuotraukų, nei vaizdo įrašo. Tačiau apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog administracinio nusižengimo tyrimo metu surinkti ir pateikti duomenys, priešingai nei teigia Apeliantė, neginčijamai įrodo faktines aplinkybes, kad minėta transporto priemonė, pažeisdama Kelių eismo taisyklių 150.5 punkto reikalavimus, stovėjo nesilaikant stovėjimo būdą nurodančių kelio ženklų. Pažymėtina, jog prie administracinio nusižengimo protokolo (ANK 609 straipsnis) ir administracinio nutarimo (ANK administracinio nusižengimo byloje nėra būtina pridėti duomenų, įrodančių asmens kaltę, padarius administracinį nusižengimą (fotonuotraukų ar vaizdo įrašų). Visi surinkti įrodymai laikomi administracinio nusižengimo byloje, o su ja susipažinti pareiškėja turėjo galimybę tiek bylą nagrinėjant Institucijoje, tiek teisme.
11. Apeliaciniame skunde T. I. nurodo, jog jos procesinės teisės buvo pažeistos, nes nebuvo įvykdytas jos reikalavimas pateikti jai visus administracinio nusižengimo bylos duomenis elektroniniu būdu. Nesutinkant su šiais apeliantės argumentais pažymėtina, kad pagal Teismo įstatymo 37¹ str. pagal kurio l dalį Bylos dėl teismo įsakymo išdavimo, taip pat kitos Teisėjų tarybos nustatytos bylos ir su teismo procesu susijusi informacija gali būti tvarkomos vien elektronine forma, t. y. bylos gali, bet neprivalo būti tvarkomos vien elektronine forma. Kaip nurodo pati pareiškėja, gavusi 2023-11-14 dieną el. paštu teismo raštinės darbuotojos raštą, kad teisėjos 2023-11-09 rezoliucijos pagrindu byla vedama rašytine forma, ji turėjo visas galimybes susipažinti su byla ir joje esančiais įrodymais, atvykdama į teismą, tačiau to nepadarė.
12. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas visapusiškai ir objektyviai ištyrė bylos aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti, vertino byloje esančius rašytinius duomenis, visapusiškai ištyręs ir įvertinęs įrodymų visumą, priėmė motyvuotą sprendimą.
13. Atsižvelgiant į tai, kad apeliacinio skundo argumentai nepaneigia pirmosios instancijos teismo motyvuotų išvadų dėl ANK 417 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių buvimo T. I. veikoje, Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2023 m. spalio 27 d. nutartis yra teisėta ir pagrįsta, naikinti ją apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra jokio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
administracinėn atsakomybėn patrauktos T. I. apeliacinio skundo netenkinti ir palikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2023 m. spalio 27 d. nutartį nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.