Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2025-12-19 · Civilinė byla Nr. e2YT-44429-989/2025

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2025-12-19
Bylos Nr.
e2YT-44429-989/2025
Teisminio proceso Nr.
2-52-3-03732-2025-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Aistė Račkauskaitė-Burneikienė
Pareiškėjas
R. G.
Suinteresuotas asmuo
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius
Advokatai
Dmitrijus Bogdanovas
Kategorijos
  • 3.4.5.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. e2YT-44429-989/2025Teisminio proceso Nr. 2-52-3-03732-2025-6Procesinio sprendimo kategorija 3.4.5.2 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2025 m. gruodžio 19 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aistė Račkauskaitė-Burneikienė,sekretoriaujant Gitai Stankevičiūtei,dalyvaujant pareiškėjai R. G.,pareiškėjos atstovui advokatui Dmitrijui Bogdanovui,

suinteresuoto asmens Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus atstovėms G. I. ir I. P.,

liudytojoms L. S. ir M. I. J.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka (nuotoliui būdu ZOOM platformoje) išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos R. G. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, suinteresuotas asmuo - Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

1. Pareiškėjas prašė nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad ji nuo 1988-11-30 iki 1993-12-31 nepertraukiamai dirbo ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“. Pareiškėja nurodė, kad 1989-07-17 „(duomenys neskelbtini)“ kolūkis buvo pervardintas į (duomenys neskelbtini) kolūkį. Tarp 1989-07-17 ir 1992-06-12 (tiksli data nežinoma) (duomenys neskelbtini) kolūkis buvo likviduotas, o pareiškėja pervesta į ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“, apie ką byloja Darbo knygėlės įrašas 02. Pažymėtina, kad Darbo knygelės LIT Nr. 0213333 įrašas 04 byloja apie tai, kad pareiškėja nebuvo priimta į darbą naujai, o jos ir ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“ darbo santykiai tęsėsi.

2. Pareiškėja paaiškino, tuo metu galiojančio Lietuvos Tarybų Socialistinės Respublikos Darbo įstatymų kodekso (Lietuvos Respublikos Darbo įstatymų kodeksas) (Vyriausybės žinios, 1972, Nr. 18-137) 203 straipsnio „Garantijos, priimant į darbą, ir draudimas atleisti iš darbo nėščias moteris, žindančias motinas ir moteris, turinčias iki vienerių metų amžiaus vaikų“ 2 d. numatė, kad „Neleidžiama administracijos iniciatyva atleisti iš darbo nėščių moterų, žindančių motinų ir moterų, turinčių iki vienerių metų amžiaus vaikų, išskyrus atvejus, kai įstaiga, įmonė, organizacija visiškai likviduojama. Šiais atvejais leidžiama jas atleisti, būtinai įdarbinant“. Prie pareiškimo pareiškėja pridėjo vaiko gimimo liudijimą. E. G., pareiškėjos sūnus, gimė 1988-11-06. Atitinkamai, pareiškėja negalėjo būti atleista iš darbo, nes pagimdė ir prižiūrėjo vaiką (buvo dekretinėse atostogose).

3. 1992-09-07 – pareiškėja pagimdė antrą vaiką (pridedamas gimimo liudijimas). Atitinkamai ir po antrojo vaiko gimimo negalėjo būti atleista iš darbo.

Atsiliepimas

4. Atsiliepime suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius (toliau – ir VSDFV Vilniaus skyrius) nurodė, kad R. G. 2024-07-12 kreipėsi į VSDFV Vilniaus skyrių su prašymu dėl duomenų apie jos iki 1994-12-31 įgyto stažo laikotarpius kaupimo. Kartu su prašymu Pareiškėja pateikė Kolūkiečio darbo knygelę ??? Nr.0213333 (toliau – Darbo knygelė) ir socialinio draudimo pažymėjimą SL Nr. 0117345.

Šalies argumentai

5. Pareiškėjos pateiktos darbo knygelės įrašas Nr. 1 nurodo, kad R. G. nuo 1988-08-11 buvo priimta į darbą ir į kolūkio narius „(duomenys neskelbtini)“ kolūkyje (vėliau ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“), tačiau įraše Nr. 2 apie pervedimą į ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“ nėra nurodyta pervedimo data, numeris ir dokumentas, kuriuo remiantis padarytas minėtas įrašas, o darbo knygelės įrašą Nr. 4 nurodo, kad nuo 1992-06-12 R. G. darbo santykiai tęsiasi ŽŪB „(duomenys neskelbtini). VSDFV Vilniaus skyrius 2024-07-26 raštu Nr. (10.11E) DV_S-55515 kreipėsi į Vilniaus regioninį valstybės archyvą (toliau – Archyvas) dėl dokumentų, galinčių patvirtinti Pareiškėjos darbą Vilniaus rajono Dūkštų apylinkės (duomenys neskelbtini) kolūkyje nuo 1988–1992 metais. Archyvas 2024-08-08 raštu Nr. SP-1794 pateikė Vilniaus rajono „(duomenys neskelbtini)“ kolūkio 1988-08-16 protokolo Nr. 10 ir 1988-09-06 protokolo Nr. 3 kopijas, kuriose nurodyta, kad R. G. buvo priimta į darbą ir į kolūkio narius nuo 1988-08-11 bei informavo, kad daugiau duomenų apie R. G. darbą nėra, o 1990 – 1991 metų Vilniaus rajono „(duomenys neskelbtini)“ kolūkio dokumentai į archyvą saugoti neperduoti. Taip pat informavo, kad peržiūrėjus ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“ saugomus dokumentus rastas 1992-06-15 protokolas Nr. 1, kuriame R. G. pavardė neminima.

6. VSDFV Vilniaus skyrius 2024-07-26 raštu Nr. (10.11E) DV_S-55532 kreipėsi į Vilniaus rajono savivaldybės administraciją (toliau – Administracija) dėl dokumentų, galinčių patvirtinti Pareiškėjos darbą Vilniaus rajono „(duomenys neskelbtini)“ kolūkyje 1988 - 1992 metais. Administracija 2024-08-09 raštu Nr. A33(1)-9269 pateikė R. G., dirbusios Vilniaus rajono „(duomenys neskelbtini)“ kolūkyje, darbo stažo ir uždarbio apskaitos knygos bei 1988 m. asmeninės sąskaitos kortelės kopijas, kuriose yra duomenys apie priskaičiuotą darbo užmokestį nuo 1988 m. rugpjūčio mėnesio iki 1988 m. lapkričio mėnesio, taip pat informavo, kad peržiūrėjus 1988 – 1992 metų minėto kolūkio dokumentus, daugiau duomenų apie R. G. darbą nerasta.

7. VSDFV Vilniaus skyrius 2024-08-20 raštu Nr. (10.11E) DV_S-61254 kreipėsi į Administraciją dėl dokumentų, galinčių patvirtinti Pareiškėjos darbą Vilniaus rajono „(duomenys neskelbtini)“ kolūkyje, vėliau - ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“ nuo 1988-08-11 iki 1995-12-11, o būtent dėl R. G. sąskaitų kortelių už 1992 – 1993 metus. Administracija 2024-09-06 raštu Nr. A33(1)-10206 informavo, kad peržiūrėjus 1992 – 1993 metų ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“ dokumentus, duomenų apie R. G. darbą nerasta.

8. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus archyvo duomenimis ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“ (dr. k. 122523) 1993 metų pranešimuose apie priėmimą į darbą (Forma 1SD) ir pranešimuose apie atleidimą iš darbo (Forma 2SD) R. G. pavardės nėra, tačiau 1993 metų pranešime apie įmokas (Forma 3SD) R. G. pavardė yra, bet nėra nurodyta apmokestinamo darbo užmokesčio sumos. Atkreiptina, kad remiantis Juridinių asmenų registro duomenimis ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“ 2016-12-01 išregistruota iš registro.

9. VSDFV Vilniaus skyrius 2024-10-02 raštu Nr. (10.11E) DV_S-73617 informavo R. G., kad atsižvelgus į Archyvo, Administracijos pateiktą informaciją ir įvertinus visus Pareiškėjos pateiktus dokumentus į jos stažą įskaitytas darbo laikotarpis, dirbtas Vilniaus rajono „(duomenys neskelbtini)“ kolūkyje nuo 1988-08-11 iki 1988-11-30. Laikotarpis nuo 1992-06-12 iki 1993-12-31 (ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“) į stažą neįskaitytas, nes įrašas pareiškėjos pateiktoje darbo knygelėje neatitinka pirminių dokumentų, saugomų Archyve. Taip pat minėtame rašte Pareiškėjai buvo paaiškinta, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 445 straipsniu dėl juridinę reikšmę turinčio fakto – darbo Vilniaus rajono „(duomenys neskelbtini)“ kolūkyje bei ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“ laikotarpių – nustatymo turi teisę kreiptis į bendros kompetencijos teismą.

Žemesnės instancijos teismas

10. Teismo posėdyje pareiškėja palaikė pareiškimą, prašė jį tenkinti, paaiškino, kad vaikų priežiūros metu ji negalėjo būti atleista iš ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“, kur dirbo iki 1995 m.

11. Teismo posėdžio metu pareiškėją atstovaujantis advokatas Dmitrijus Bogdanovas palaikė pareiškimą ir prašė jį tenkinti.

12. Teismo posėdyje suinteresuoto asmens VSDFV Vilniaus skyrius atstovės prašė spręsti klausimą teismo nuožiūra.

13. Teismo posėdyje apklausta liudytoja L. S. paaiškino, kad pareiškėją R. G. pažįsta nuo 1986 m., kai ji atėjo dirbti į (duomenys neskelbtini) kolūkį, po to tapusį ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“. Liudytoja dirbo ekonomiste, o pareiškėja R. G. iki 1995 m. dirbo buhalterijoje. Liudytoja teigė, kad pareiškėja R. G. dirbdama (duomenys neskelbtini) kolūkyje (vėliau ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“) du kartu buvo vaiko priežiūros atostogose. Liudytoja vertino, kad R. G. nepertraukiamai nuo 1986 m. iki 1995 m. (kai buvo likviduotas ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“) dirbo (duomenys neskelbtini) kolūkyje (vėliau ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“), todėl aplinkybę, kad apie ta nėra išlikusių duomenų, liudytoja vertino įvykusia klaida.

14. Teismo posėdyje apklausta liudytoja M. I. J. paaiškino, kad (duomenys neskelbtini) ūkyje dirbo sekretore, pareiškėja R. G. dirbo buhaltere. Liudytoja teigė, kad ji (duomenys neskelbtini) ūkyje dirbo nuo 1973 m., o pareiškėja kažkur nuo 1988 m. Liudytoja teigė, kad šioje vietoje pareiškėja dirbo tęstinai iki 1995 m., išskyrus, kai du kartus buvo vaiko priežiūros atostogose.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškimas tenkinamas

15. Juridiniai faktai – tai įvykiai, asmenų veiksmai ir neveikimas, taip pat kitos aplinkybės, dėl kurių atsiranda, pasikeičia arba nutrūksta tam tikri teisiniai santykiai ir atitinkamai atsiranda, pasikeičia ar baigiasi subjektinės teisės ir pareigos. Kai tam tikras juridinis faktas nėra akivaizdus arba nėra jį patvirtinančių dokumentų, asmuo negali įgyti atitinkamų subjektinių teisių arba įgyvendinti jau esamos subjektinės teisės. Tokiu atveju asmuo, laikydamasis įstatymuose nustatytos tvarkos ir sąlygų, gali pasinaudoti įstatymuose įtvirtinta galimybe kreiptis į teismą, prašydamas nustatyti tam tikrą faktą. Teismų praktikoje yra išaiškinta, kad juridinę reikšmę turinčius faktus teismas gali nustatyti, kai yra šios aplinkybes: 1) prašomas nustatyti faktas turi juridinę reikšmę, t. y. nustatytas sukeltų pareiškėjui tam tikrų teisinių padarinių, ir jį nustačius, pareiškėjas įgytų tam tikrą subjektinę teisę, galėtų įgyvendinti jau esamą teisę ar kitu būdu pasikeistų jo teisinis statusas; 2) pareiškėjas neturi dokumentų, patvirtinančių tą juridinę reikšmę turintį faktą; 3) pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti dokumentų, patvirtinančių atitinkamą juridinę reikšmę turintį faktą (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 444, 445 straipsniai).

16. Pareiškėja šioje byloje prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad 1988-11-30 iki 1993-12-31 nepertraukiamai dirbo ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“. Juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo tikslas – patikslinti pareiškėjos darbo stažą, kuris bus aktualus skaičiuojant valstybinio socialinio draudimo pensijos dydį.

17. Pareiškėjos prašomas nustatyti faktas turi juridinę reikšmę – stažas lems ateityje pareiškėjai skirtinos valstybinio socialinio draudimo pensijos dydį. Šią aplinkybę bylos nagrinėjimo teisme metu patvirtino suinteresuoto asmens pateikti dokumentai.

18. Iš byloje surinktų rašytinių įrodymų, byloje dalyvaujančių asmenų paaiškinimų nustatyta, kad R. G. 2024-07-12 kreipėsi į VSDFV Vilniaus skyrių su prašymu dėl duomenų apie jos iki 1994-12-31 įgyto stažo laikotarpius kaupimo. Kartu su prašymu Pareiškėja pateikė Kolūkiečio darbo knygelę ??? Nr.0213333 (toliau – Darbo knygelė) ir socialinio draudimo pažymėjimą SL Nr. 0117345. Pareiškėjos pateiktos darbo knygelės įrašas Nr. 1 nurodo, kad R. G. nuo 1988-08-11 buvo priimta į darbą ir į kolūkio narius „(duomenys neskelbtini)“ kolūkyje (vėliau ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“), tačiau įraše Nr. 2 apie pervedimą į ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“ nėra nurodyta pervedimo data, numeris ir dokumentas, kuriuo remiantis padarytas minėtas įrašas, o darbo knygelės įrašą Nr. 4 nurodo, kad nuo 1992-06-12 R. G. darbo santykiai tęsiasi ŽŪB „(duomenys neskelbtini).

19. Byloje surinktais duomenimis taip pat nustatyta, kad VSDFV Vilniaus skyrius 2024-07-26 raštu Nr. (10.11E) DV_S-55515 kreipėsi į Vilniaus regioninį valstybės archyvą (toliau – Archyvas) dėl dokumentų, galinčių patvirtinti Pareiškėjos darbą Vilniaus rajono Dūkštų apylinkės (duomenys neskelbtini) kolūkyje nuo 1988 – 1992 metais. Archyvas 2024-08-08 raštu Nr. SP-1794 pateikė Vilniaus rajono „(duomenys neskelbtini)“ kolūkio 1988-08-16 protokolo Nr. 10 ir 1988-09-06 protokolo Nr. 3 kopijas, kuriose nurodyta, kad R. G. buvo priimta į darbą ir į kolūkio narius nuo 1988-08-11 bei informavo, kad daugiau duomenų apie R. G. darbą nėra, o 1990 – 1991 metų Vilniaus rajono „(duomenys neskelbtini)“ kolūkio dokumentai į archyvą saugoti neperduoti. Taip pat informavo, kad peržiūrėjus ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“ saugomus dokumentus rastas 1992-06-15 protokolas Nr. 1, kuriame R. G. pavardė neminima.

20. VSDFV Vilniaus skyrius 2024-07-26 raštu Nr. (10.11E) DV_S-55532 kreipėsi į Vilniaus rajono savivaldybės administraciją (toliau – Administracija) dėl dokumentų, galinčių patvirtinti Pareiškėjos darbą Vilniaus rajono „(duomenys neskelbtini)“ kolūkyje 1988 - 1992 metais. Administracija 2024-08-09 raštu Nr. A33(1)-9269 pateikė R. G., dirbusios Vilniaus rajono „(duomenys neskelbtini)“ kolūkyje, darbo stažo ir uždarbio apskaitos knygos bei 1988 m. asmeninės sąskaitos kortelės kopijas, kuriose yra duomenys apie priskaičiuotą darbo užmokestį nuo 1988 m. rugpjūčio mėnesio iki 1988 m. lapkričio mėnesio, taip pat informavo, kad peržiūrėjus 1988 – 1992 metų minėto kolūkio dokumentus, daugiau duomenų apie R. G. darbą nerasta.

21. VSDFV Vilniaus skyrius 2024-08-20 raštu Nr. (10.11E) DV_S-61254 kreipėsi į Administraciją dėl dokumentų, galinčių patvirtinti Pareiškėjos darbą Vilniaus rajono „(duomenys neskelbtini)“ kolūkyje, vėliau - ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“ nuo 1988-08-11 iki 1995-12-11, o būtent dėl R. G. sąskaitų kortelių už 1992 – 1993 metus. Administracija 2024-09-06 raštu Nr. A33(1)-10206 informavo, kad peržiūrėjus 1992 – 1993 metų ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“ dokumentus, duomenų apie R. G. darbą nerasta.

22. VSDFV Vilniaus skyriaus archyvo duomenimis ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“ (dr. k. 122523) 1993 metų pranešimuose apie priėmimą į darbą (Forma 1SD) ir pranešimuose apie atleidimą iš darbo (Forma 2SD) R. G. pavardės nėra, tačiau 1993 metų pranešime apie įmokas (Forma 3SD) R. G. pavardė yra, bet nėra nurodyta apmokestinamo darbo užmokesčio sumos. Juridinių asmenų registro duomenimis ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“ 2016-12-01 išregistruota iš registro.

23. VSDFV Vilniaus skyrius 2024-10-02 raštu Nr. (10.11E) DV_S-73617 informavo pareiškėją R. G., kad atsižvelgus į Archyvo, Administracijos pateiktą informaciją ir įvertinus visus Pareiškėjos pateiktus dokumentus į jos stažą įskaitytas darbo laikotarpis, dirbtas Vilniaus rajono „(duomenys neskelbtini)“ kolūkyje nuo 1988-08-11 iki 1988-11-30. Laikotarpis nuo 1992-06-12 iki 1993-12-31 (ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“) į stažą neįskaitytas, nes įrašas Pareiškėjos pateiktoje darbo knygelėje neatitinka pirminių dokumentų, saugomų Archyve. Taip pat minėtame rašte Pareiškėjai buvo paaiškinta, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 445 straipsniu, dėl juridinę reikšmę turinčio fakto – darbo Vilniaus rajono „(duomenys neskelbtini)“ kolūkyje bei ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“ laikotarpių – nustatymo turi teisę kreiptis į bendros kompetencijos teismą.

24. Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėja negali savo turimais ir pateiktais VSDFV Vilniaus skyriui dokumentais įrodyti, kad nuo 1988-11-30 iki 1993-12-31 nepertraukiamai dirbo ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“, todėl turi teisę šiuos laikotarpius nustatinėti teismo tvarka kaip juridinę reikšmę turintį faktą (CPK 445 straipsnis).

25. Lietuvos Respublikos Pensijų įstatymo 2 straipsnio 12 dalyje nustatyta, kad stažas – tai laikas, per kurį įstatymų nustatyta tvarka buvo mokamos arba turėjo būti mokamos pensijų socialinio draudimo įmokos, bei Pensijų įstatyme nurodyti stažui prilyginti laikotarpiai, o asmens stažas nustatomas ir apskaičiuojamas vadovaujantis Pensijų įstatymo 10 straipsniu ir Nuostatų 6.4 – 6.5, 15 – 26 punktais.

26. Lietuvos Respublikos Pensijų įstatymo 10 straipsnio 7 dalyje nurodyta, kad stažui prilyginami laikotarpiai, buvę iki 1994-12-31, yra nurodyti Pensijų įstatymo 2 priede. Šiuos laikotarpius įrodantys dokumentai nurodyti Nuostatų 6.4 punkte, t. y. stažui prilyginami laikotarpiai įrodomi darbo knygelėmis, jei įrašai darbo knygelėse padaryti remiantis dokumentais (įsakymais dėl priėmimo į darbą ir atleidimo iš jo, valstybinės archyvų sistemos įstaigų ir savivaldybių archyvų ar buvusių darboviečių išduotais darbo stažo pažymėjimais ir panašiai) ir patvirtinti darbdavio (jo įgalioto asmens) parašu, įrašą padariusios įmonės, įstaigos, organizacijos antspaudu; darbo stažo pažymomis, darbdavių (jų įgaliotų juridinių asmenų, teikiančių jiems dokumentų saugojimo paslaugas ir turinčių licenciją tokiai veiklai) išduotomis remiantis turimais dokumentais ir patvirtintomis vadovo parašu ir antspaudu, jeigu juridinis asmuo privalo jį turėti arba jų saugomų dokumentų nuorašais ar išrašais; sistemos, kurioje asmuo dirbo, aukštesniųjų įstaigų, taip pat likviduotos institucijos, įstaigos ar įmonės funkcijų perėmėjų, o jeigu jų nėra – savininko teises ir pareigas įgyvendinančių institucijų (jų įgaliotų juridinių asmenų, teikiančių jiems dokumentų saugojimo paslaugas ir turinčių licenciją tokiai veiklai) pažymomis, išduotomis remiantis turimais dokumentais ir patvirtintomis vadovo parašu ir antspaudu, jei juridinis asmuo privalo jį turėti; arba jų saugomų dokumentų nuorašais ar išrašais ir kitais Nuostatų 6.4 papunktyje išvardytais dokumentais.

27. Nuostatų 18 punkte nurodyta, kad jei kiti stažui prilyginamus laikotarpius iki 1993-12-31 įrodantys dokumentai neišlikę, tačiau yra išlikę dokumentai apie asmeniui apskaičiuotą (išmokėtą) darbo užmokestį ir, remiantis šiuose dokumentuose esančiais duomenimis, galima daryti išvadą, kad asmuo dirbo pagal darbo sutartį (yra duomenų, jog asmuo dirbdamas ėjo tam tikras pareigas, jam buvo suteikiamos atostogos, atostogos buvo mokamos, buvo mokamos ligos (laikinojo nedarbingumo) pašalpos, premijos ar kt.) arba buvo kolūkio narys (duomenys apie asmens darbą įrašyti dokumentuose, kuriuose buvo apskaitomas kolūkio narių darbas), į stažą remiantis tokiais dokumentais gali būti įskaitomas atlyginimo mokėjimo laikotarpis, įskaitant to laikotarpio pradžios ir pabaigos mėnesiais faktiškai dirbtų dienų skaičių, o kitus (ne darbo pradžios ir pabaigos) mėnesius, už kuriuos buvo apskaičiuotas darbo užmokestis, įskaitant visus.

28. Pareiškėja, siekdamas įrodyti išdirbtą laikotarpį (duomenys neskelbtini) ūkyje (vėliau – ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“), pateikė Kolūkiečio darbo knygelę, kurios užpildymo data yra 1998-08-11. Taip pat pareiškėja pateikė narystės kolūkyje duomenis, kurie patvirtina, kad pareiškėja R. G. (iki santuokos S.) 1988 m. rugpjūčio 11 d. buvo priimta į (duomenys neskelbtini) kolūkį buhalterės pareigas. Taip pat nurodoma, kad dėl (duomenys neskelbtini) kolūkio likvidavimo buvo perkelta į ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“, tačiau nenurodyta data. 1992 m. birželio 3d. įrašas patvirtina, kad pareiškėja 1992 m. birželio 12 d. buvo priimta į ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“ ir taip pat nurodyta, kad darbo santykiai tęsiasi ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“.

29. Teismo posėdžio metu VSDF Vilniaus skyriaus atstovės paaiškino, kad registruose turimi duomenys patvirtina aplinkybę, jog nuo 1994 m. pareiškėja yra registruota ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“ apdraustųjų asmenų registre iki 1995 m. gruodžio 11 d.

30. Socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2017 m. gruodžio 27 d. įsakymu Nr. A1-670 (nuo 2022 m. rugsėjo 1 d. galiojanti redakcija), 6 punkte įtvirtinta, kad sprendimas dėl atitinkamos rūšies pensijos skyrimo ir (ar) mokėjimo priimamas, remiantis asmens pensijų socialinio draudimo stažui (toliau – stažas) prilyginamus laikotarpius, nurodytus Socialinio draudimo pensijų įstatymo 2 priede, patvirtinančiais dokumentais: darbo knygelėmis, jei įrašai darbo knygelėse padaryti remiantis dokumentais (įsakymais dėl priėmimo į darbą ir atleidimo iš jo, valstybinės archyvų sistemos įstaigų ir savivaldybių archyvų ar buvusių darboviečių išduotais darbo stažo pažymėjimais ir pan.) ir patvirtinti darbdavio (jo įgalioto asmens) parašu, įrašą padariusios įmonės, įstaigos, organizacijos antspaudu; darbo stažo pažymomis, darbdavių (jų įgaliotų juridinių asmenų, teikiančių jiems dokumentų saugojimo paslaugas ir turinčių tokios veiklos licenciją) išduotomis remiantis turimais dokumentais ir patvirtintomis vadovo parašu bei antspaudu, jeigu juridinis asmuo privalo jį turėti, arba jų saugomų dokumentų nuorašais ir išrašais (6.4.1-6.4.2 papunkčiai).

31. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos socialinio draudimo pensijų įstatymo 40 straipsnio 1 dalimi, pensijas skiria ir moka Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigos, vadovaudamosi šiuo įstatymu ir Vyriausybės ar jos įgaliotos institucijos tvirtinamais Socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatais. Pagal Lietuvos Respublikos socialinio draudimo pensijų įstatymo 40 straipsnio 4 dalį, sprendimą dėl pensijos paskyrimo priima Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaiga. Pagal Lietuvos Respublikos socialinio draudimo pensijų įstatymo 43 straipsnio 2 dalį, pensijos gavėjas privalo pranešti Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai, kuri moka jam pensiją, apie aplinkybes, turinčias įtakos pensijos dydžiui ar mokėjimui, per 10 dienų nuo šių aplinkybių atsiradimo dienos. Pagal Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2017 m. gruodžio 27 d. įsakymu Nr. A1-670 patvirtintus Socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatus, Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigos nustato laikotarpius, įtrauktinus į konkretaus asmens socialinio draudimo stažą, ir apskaičiuoja socialinio draudimo stažą (27, 31 punktai).

32. Teismo posėdžio metu, išklausius žodinius pareiškėjos ir liudytojų paaiškinimus, darytina išvada, kad pareiškėjos ir liudytojų nuoseklūs ir logiški paaiškinimai apie jos tęstinį darbą (išskyrus vaikų priežiūros atostogų laikotarpius) (duomenys neskelbtini) ūkyje (vėliau – ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“) nuo 1988 m. iki 1995 m. atitinka ir pateiktus rašytinius dokumentus (priėmimą į kolūkį 1988-08-11, tęsiamą darbą ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“, vaikų gimimo liudijimai), neprieštarauja ir liudytojų parodymams, kurie nuosekliai, neprieštaringai patvirtino, kad pareiškėja ir liudytojos skirtingose pareigose dirbo kartu dirbo (duomenys neskelbtini) ūkyje nuo 1988 m. iki 1995 m.

33. Pažymėtina, kad Lietuvos Tarybų Socialistinės Respublikos Darbo įstatymų kodekso (Lietuvos Respublikos Darbo įstatymų kodeksas) (Vyriausybės žinios, 1972, Nr. 18-137) 203 straipsnio 2 dalis nustatė, kad neleidžiama administracijos iniciatyva atleisti iš darbo nėščių moterų, žindančių motinų ir moterų, turinčių iki vienerių metų amžiaus vaikų, išskyrus atvejus, kai įstaiga, įmonė, organizacija visiškai likviduojama. Šiais atvejais leidžiama jas atleisti, būtinai įdarbinant. Pareiškėja pateikė vaikų gimimo liudijimus, patvirtinančius, kad jos sūnus E. G. gimė 1988-11-06, taigi šiuo laikotarpiu pareiškėja negalėjo būti atleista iš darbo. 1992-09-07 pareiškėja pagimdė antrą vaiką K. G., taigi, ir po antrojo vaiko gimimo pareiškėja negalėjo būti atleista iš darbo.

34. Pabrėžtina, kad įrodymai civilinėje byloje yra bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžiančių šalių reikalavimus ir atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti, arba kad jų nėra (CPK 177 straipsnio 1 dalis). Faktiniai duomenys nustatomi šiomis priemonėmis: šalių ir trečiųjų asmenų (tiesiogiai ar per atstovus) paaiškinimais, liudytojų parodymais, rašytiniais įrodymais, daiktiniais įrodymais, apžiūrų protokolais, ekspertų išvadomis, nuotraukomis, vaizdo ir garso įrašais, padarytais nepažeidžiant įstatymų, ir kitomis įrodinėjimo priemonėmis (CPK 177 straipsnio 2 dalis). (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. vasario 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-35-695/2018). Taigi žodiniai ir rašytiniai paaiškinimai civilinėje byloje dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo yra įstatymo nustatyta įrodinėjimo priemonė (CPK 177 straipsnio 2 dalis, 186 straipsnis).

35. Teismas taip pat pažymi, kad bylose dėl juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo įrodinėjimo ypatumą lemia tai, kad šiose bylose yra naudojami ir netiesioginiai įrodymai. Jeigu pareiškėjas turėtų tiesioginių prašomą nustatyti juridinį faktą patvirtinančių įrodymų, tai jam apskritai nereikėtų kreiptis į teismą (CPK 445 straipsnis), todėl į šią aplinkybę, kad įrodinėjimas vyksta netiesioginiais įrodymais, būtina atsižvelgti sprendžiant įrodymų pakankamumo klausimą. Bylose, kuriose įrodinėjama netiesioginiais įrodymais, prielaidų darymas yra neišvengiamas. Dėl to Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pabrėžęs, kad yra svarbu, jog viena prielaida būtų motyvuota, t. y. kad ji būtų pagrįsta byloje esančiais įrodymais, kad priešingos prielaidos tikimybė būtų mažesnė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2013 m. lapkričio 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-613/2013).

36. Byloje nenustatyta aplinkybių, kurios paneigtų ar sudarytų pagrindą laikyti liudytojų parodymus bei pareiškėjos paaiškinimus (kurie neprieštarauja liudytojų paaiškinimams) nepatikimais, todėl, teismo manymu, nėra pagrindo jais abejoti ar nesivadovauti nustatant juridinę reikšmę turintį faktą (CPK 185 straipsnis).

37. Teismas konstatuoja, kad, įvertinus byloje pateiktus rašytinius įrodymus, liudytojų paaiškinimus ir pareiškėjos neprieštaringus paaiškinimus, byloje buvo įrodytos aplinkybės ir nustatytos visos sąlygos dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, t. y. kad pareiškėja laikotarpiu nuo 1988-11-30 iki 1993-12-31 nepertraukiamai dirbo ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“ (buvęs (duomenys neskelbtini) kolūkis), todėl pareiškėjos pareiškimas tenkinamas (CPK 444 straipsnio 2 dalies 9 punktas). Teismo vertinimu, byloje surinktų įrodymų visuma yra pakankama įsitikinti, kad pareiškėja ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“ (buvęs (duomenys neskelbtini) ūkis) dirbo būtent jos nurodomu laikotarpiu.

38. Pareiškėja negali kitokia tvarka gauti šį faktą patvirtinančių reikiamų dokumentų ir prarastų (neperduotų į archyvą) dokumentų negalima atkurti, todėl pareiškėjos nurodytas juridinę reikšmę turintis faktas nustatytinas teismine tvarka. Juridinę reikšmę turintis faktas nustatytas socialinio draudimo stažo apskaičiavimo tikslu (CPK 448 straipsnio 1 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 270, 279, 444-448 straipsniais,

nusprendžia:

pareiškimą tenkinti.

Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad pareiškėja R. G., a. k. (duomenys neskelbtini) laikotarpiu nuo 1988 m. lapkričio 30 d. iki 1993 m. gruodžio 31 d. nepertraukiamai dirbo ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“ (buvęs (duomenys neskelbtini) kolūkis).

Juridinę reikšmę turintis faktas nustatytas valstybinio socialinio draudimo stažo apskaičiavimo tikslu.

Sprendimas per trisdešimt dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per šį apylinkės teismą.

Teisėja Aistė Račkauskaitė-Burneikienė