- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-11-05
- Bylos Nr.
- 1-307-137/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-57-1-02072-2012-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laima Leipuvienė
- Kaltinamasis
- R. Š.
- Nukentėjusysis
- L. Š., M. A. Š., V. G.
- Kategorijos
- 1.2.4.8.2Nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 1.1.8Bausmės skyrimas (BK VIII skyrius)
- 1.1.7.2.5Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje
R. Š., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini), administracine tvarka nebaustas, neteistas, laikinai iškeldintas iš (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), dokumentus siųsti (duomenys neskelbtini),
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. Š. smurtaudamas sukėlė fizinį skausmą ir nežymiai sužalojo žmones, o būtent jis:
1) 2012 m. spalio 31 d. apie 18 val., (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, savo namų kambaryje, žodinio konflikto metu, tyčia sudavė sutuoktinei L. Š. dešinės rankos kumščiu ne daugiau 2 kartų į kairės rankos viršutinę dalį bei sugriebęs ranka už kairės rankos ją pastūmė, tuo padarydamas jai poodines kraujosruvas kairiame žaste, t. y. nežymiai sutrikdė sveikatą,
Ir tuo padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. (2003 07 04 įstatymo Nr. IX-1706 redakcija, galiojusi nuo 2003 07 25 iki 2013 07 13);
2) 2012 m. gruodžio 28 d. apie 22.30 val. (duomenys neskelbtini), savo namų kambaryje, tyčia visu kūno svoriu užgriuvo ant lovoje gulinčios sutuoktinės L. Š. ir nepilnametės dukters M. A. Š.. Griūdamas rankos alkūne trenkė L. Š. į krūtinę, o M. A. Š. kūnu prispaudė pilvą ir kojas, pradėjo vartytis, bandydamas jas išstumti iš lovos, ne daugiau 3 kartų spyrė nepilnametei M. A. Š. į dešinį šoną, dėl ko ji nukrito nuo lovos ant grindų ir krisdama kaire alkūne trenkėsi į grindis, po ko, L. Š. atsikėlus iš lovos, keikė abi necenzūriniais žodžiais, varė iš kambario, stumdydamas L. Š. sudavė ne daugiau 3 kartų ranka į dešinį petį iš nugaros pusės ir tuo sukėlė abiems fizinį skausmą,
t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. (2003 07 04 įstatymo Nr. IX-1706 redakcija, galiojusi nuo 2003 07 25 iki 2013 07 13);
3) 2012 m. gruodžio 30 d. apie 13 val. (duomenys neskelbtini), savo namo kieme, žodinio konflikto metu, tyčia sudavė savo uošvei V. G. vieną kartą mediniu pagaliu per kairę ranką ir tuo padarė kraujosruvą su odos nubrozdinimu kairiame dilbyje, t. y nežymiai sutrikdė sveikatą,
ir tuo padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. (2003 07 04 įstatymo Nr. IX-1706 redakcija, galiojusi nuo 2003 07 25 iki 2013 07 13);
Šalies argumentai
R. Š. padaręs kaltinime nurodytas nusikalstamas veikas neprisipažino. Paaiškino, kad visais kaltinime nurodytais atvejais buvo blaivus. Tai žmona su uošviais vartoja alkoholį. Su žmona šiuo metu skiriasi, nes kaip šeima negyvena apie penkerius metus.
2012-10-31 žmona susižalojo pati, nes bėgdama susitrenkė į durų staktą. Jis jos nė pirštu nelietė. Jis buvo blaivus, o žmona – išgėrusi alaus. Prieš tai jis ant jos užriko, nes pastaroji sugadino jo kompiuterį.
2012-12-28 jis grįžo namo, kai nutraukė tyrimą, bet į savo namus patekti negalėjo, nes buvo pakeista spyna. Nei prieš dukrą, nei prieš žmoną jokio smurto nenaudojo ir jų nesužalojo. Jos gulėjo jų bendroje lovoje, o jam gi irgi toje lovoje priklauso atsigulti. Todėl joms gulint atsisėdo ant lovos krašto kojų gale, o po to prigulė. Jis yra neįgalus, ypač sveikata pašlijo šią žiemą, kai išvarė iš namų ir turėjo gyventi mašinoje. Todėl galėjo netyčia užkabinti koja, beguldamas. Motina pati dukrą išspyrė iš lovos, kad sudaryti intrigą. Pripažįsta tik, kad keikėsi necenzūriniais žodžiais, nes pati žmona jį keikė ir būtent tuo metu šoko prieš jį su virtuviniu peiliu sakydama ,,paleisiu aš tau žarnas“. Tai matė ir dukra, kuri tuo metu sakė „mama, ką tu darai“.
2012-12-30 jis taip pat nieko nesumušė. Uošvė liepė jam išsikraustyti ir jis tvarkė savo daiktus, o uošvė su uošviu stovėjo, kontroliavo, puolė atiminėti jo daiktų ir provokavo muštynes. Būtent uošvė pradėjo konfliktą, o uošvis sudavė jam per nugarą pagaliu. Jam atsisukus,-dar sudavė ir per kaktą bei pats pataikė uošvei per rankas. Kadangi yra nekaltas, civilinių ieškinių nepripažįsta.
Nors R. Š. kaltu neprisipažino,- jo kaltė grindžiama tokiais įrodymais:
Nukentėjusiosios L. Š. pareiškimais (t. 1 b. l. 1, 2, 28), paaiškinimu ikiteisminio tyrimo metu (t. 1 b. l. 31, 51, 56-57, 124-125, t. 2 b. l. 1-3) ir teisme, kad jos ir vyro santykiai yra blogi, jis turi kitą moterį, o jos ir vaikų atžvilgiu naudoja psichologinį smurtą. 2012-10-31 apie 18 val. jis gulėjo kambaryje lovoje ir internetu bendravo su meiluže, o netoliese buvo jų dukra ir viską girdėjo. Vyras buvo išgėręs, o ji blaivi. Ji priėjo prie vyro, atsisėdo šalia ant lovos ir pasakė, kad gal pabendraukim trise. Jis supyko, pradėjo ją varyti ir tris kartus kumščiu sudavė į kairės rankos viršutinę sritį, taip sukeldamas jai fizinį skausmą. Ji išbėgo iš jo kambario ir skambino telefonu 112, o jis išgirdęs pasiėmė savo daiktus, nešiojamą kompiuterį ir pabėgo iš namų. Vyras buvo iškeldintas iš namų, o pasibaigus įpareigojimo galiojimui, grįžo.
2012-12-28 vyras grįžo namo pasibaigus iškeldinimo laikui. Dukra buvo namie ir bijojo tėvą įleisti, o raktas buvo iš vidaus duryse. Vyras išgręžė spyną ir įsibrovė į namus. Jai grįžus namo išėjo pas kaimynus ir parėjo 22.30 val. Tuo metu jos buvo miegamajame ir žiūrėjo televizorių, o jis ėmė jas varyti iš kambario. Kai jos nepakluso, jis užgriuvo ant jų ir griūdamas sudavė alkūne jai į krūtinę, ėmė lovoje vartytis, stumdytis, dukrą išstūmė iš lovos ir ji nukrito ant grindų. Jai atsikėlus vyras pradėjo ją stumdyti, sudavė į petį tris kartus. Dėl suduotų smūgių jautė fizinį skausmą kelias dienas, o krūtinėje buvo mėlynė. Prašo priteisti iš kaltinamo 2000 Lt neturtinei žalai atlyginti ir 1200 Lt už teisinę pagalbą. Savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (t. 1 b. l. 127-134);
-nepilnametės nukentėjusiosios M. A. Š. pareiškimu (t. 1 b. l. 29), paaiškinimu ikiteisminio tyrimo metu (t. 1 b. l. 58-61, 135-136) ir teisme, kad tarp mamos ir tėčio paskutiniu metu vyksta konfliktai.
2012-10-31 tėtis namo grįžo maždaug 16 val., iš šaldytuvo ištraukė užkandos ir sėdėdamas virtuvėje vienas gėrė degtinę. Po to nuėjo į savo kambarį ir ji girdėjo, kaip jis kompiuteriu kalbėjo su meiluže. Mama rakteliu atrakino miegamojo duris ir pamatė, kad tėtis kompiuteriu bendravo su ta pačia moterimi. Mama atsisėdo šalia tėčio ant lovos ir bandė su tėčiu ir ta moterimi pasikalbėti. Tėtis labai supyko dėl to, ir ėmė mamai smūgiuoti.
2012-12-28 vakare joms su mama gulint lovoje ir žiūrint televizorių į kambarį įėjo tėtis, griuvo ant jų, mamai trenkė į krūtinę, pradėjo vartytis ir vartydamasis koja spyrė jai į dešinį šoną, gal 2 ar tris kartus, o po to ją nuspyrė nuo lovos. Ji krisdama susimušė alkūnę. Joms atsikėlus, tėtis ėmė abi keikti necenzūriniais žodžiais, vyti iš kambario, o mamą iš nugaros pastūmė į dešinį petį. Kai tėtis jai spyrė,- jautė fizinį skausmą. Savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (t. 1 b. l. 139-147).
-nukentėjusiosios V. G. protokolu-pareiškimu (t. 1 b. l. 36), paaiškinimu ikiteisminio tyrimo metu (t. 1 b. l. 165, 172-174, 183-185) ir teisme, kad 2012-12-30 kaltinamasis atėjo į namus, prašė duoti raktą nuo garažo, nes norėjo pasiimti savo daiktus. Tačiau su savo daiktais ėmė mesti į krūvą ir jiems priklausančius. Tada ji griebė tempti savo daiktus, o žentas pagaliu jai trenkė per ranką. Buvo mėlynė, nubrozdinimas ir ištino. Kaip trenkė nematė, tik pajuto skausmą. Jos vyras nė karto kaltinamajam nesudavė. Buvo iškviesta policija. Jai prasidėjo depresija, nes dėl dukters ir anūkės labai pergyveno, turėjo gerti raminančius vaistus, o 2013 m. kovo mėnesį gydėsi psichiatrinėje ligoninėje, todėl reiškia 5000 Lt ieškinį neturtinei žalai atlyginti.
Taip pat 2012-12-28 žentas buvo išgręžęs durų spyną, nes dukra jo neįleido į namus. Savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (t. 1 b. l. 186-189).
-liudytojo M. G. (M. G.) paaiškinimu ikiteisminio tyrimo metu (t. 2 b. l. 17-19) ir teisme, kad 2012-12-30 buvo atvažiavęs žentas ir paprašė atrakinti garažą, nes norėjo pasiimti savo daiktus. Garaže paėmė rankinį volą, o jo žmona laikė volą už kito galo ir tempė į save, nes šis daiktas žentui nepriklauso. Tuo metu žentas paėmė pagalį ir sudavė jo žmonai per kairę ranką. Anksčiau niekada nei jo nei žmonos nemušė. Buvo iškviesta policija ir žentą sulaikė, o žmoną išvežė į ligoninę. Žmonai nuo sumušimo buvo nubrozdinimai ir mėlynė. Jis pats ir jo žmona žento nemušė. Savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (t. 2 b. l. 20-23).
-liudytojos R. G. paaiškinimu ikiteisminio tyrimo metu (t. 2 b. l. 7, 8-10) ir teisme, kad matė kaip atvažiavęs sesers vyras metė daiktus iš garažo. Suprato, kad jis nori pasiimti volą ir tempė į savo garažą, o mama tuo metu pasilenkusi norėjo atimti iš jo tą volą ir tuo metu kaltinamasis sudavė mamai lazda per ranką. Savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (t. 2 b. l. 11-16).
-liudytojo T. S. paaiškinimu ikiteisminio tyrimo metu (t. 2 b. l. 26-27) ir teisme, kad tarnybos metu atvykę į vietą pagal iškvietimą aptiko nukentėjusiąją V. G., kuri nurodė, kad jai žentas sudavė vieną kartą pagaliu per ranką ir matė, kad jos rankos oda nubrozdinta. Aiškinantis įvykio aplinkybes kaltinamasis apie nukentėjusiosios sužalojimą nieko neaiškino, tik sakė, kad pats buvo užpultas, tačiau nei aplinkybių nei sužalojimų nurodyti negalėjo. Kaltinamasis dėl smurto aplinkoje buvo sulaikytas.
-liudytojo R. V. paaiškinimu ikiteisminio tyrimo metu (t. 2 b. l. 24-25) ir teisme, kad tarnybos metu atvyko dėl smurto artimoje aplinkoje pas nukentėjusiuosius. Prie namo kiemo juos pasitiko V. G.. Ji paaiškino, kad žentas jai sudavė per ranką pagaliu. Ant kairio moters dilbio matė sumušimą, ranka buvo sutinusi. Kaltinamasis elgėsi agresyviai, aiškino, kad pats buvo sumuštas, tačiau paprašius jo nurodyti jam padarytus sužalojimus,- pasakė, kad jie jam nepadaryti. Sulaikomas priešinosi, parkrito, jam buvo uždėti antrankiai. Jį pakėlus nuo žemės ant jo veido, kaktos matėsi nubrozdinimai.
-įvykio vietos apžiūros protokolais, nuotraukų kopijomis, kuriuose užfiksuota, kad 2012-10-31 buvo apžiūrėta įvykio vieta – gyvenamasis namas, (duomenys neskelbtini) (t. 1 b. l. 46-50, 119-121) ir jo kiemas (t. 1 b. l. 163-164);
-specialisto išvadomis Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), kuriose nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) L. Š. galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2012-10-31), nemažiau kaip trimis trauminiais poveikiais kietu buku, ribotą paviršių turinčiu daiktu (daiktais), buvo padarytos daugybinės poodinės kraujosruvos kairiame žaste, kas įvertinta nežymiu sveikatos sutrikdymu, kad sužalojimai galėjo būti padaryti suduodant smūgius kumščiu bei suspaudus žastą pirštais. Sužalojimų lokalizacija yra pasiekiama nukentėjusiosios rankai, juos pasidarant pačiai. Sužalojimai, atsižvelgiant į jų pobūdį, kiekį, skirtingą išsidėstymą kairio žasto paviršiuose, visų jų atsiradimą griuvimu paaiškinti negalima (t. 1 b. l. 54-55); kad R. Š. VšĮ Lazdynų poliklinikoje 2012-11-02 nustatyti odos nubrozdinimai dešinio paties sąnario srityje, padaryti mažiausiai vieno trauminio poveikio pasėkoje, kietu buku daiktu (daiktais), prieš kreipiantis į gydymo įstaigą ir tai įvertinta nežymiu sveikatos sutrikdymu ir kad pasisakyti apie jų padarymo mechanizmą nėra galimybės, dėl medicininių duomenų trūkumo (nenurodyta nustatytų nubrozdinimų kiekis, dydis, forma, išsidėstymas vienas kito atžvilgiu, konkreti lokalizacija), taip pat nėra galimybės konkretizuoti ir sužalojimų padarymo laiką, nes medicininiuose dokumentuose neaprašyti nubrozdinimų morfologiniai požymiai (dydis, dugno ar šašo pobūdis). Šie sužalojimai galėjo sukelti fizinį skausmą (t. 1 b. l. 96-97); kad V. G. galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2012-12-30), vienu trauminiu poveikiu, paveikus kietu buku, ribotą paviršių turinčiu daiktu, kurio individualių požymių nenustatyta, buvo padaryta kraujosruva su odos nubrozdinimu kairiame dilbyje, kas įvertinta nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimas būdingas smūgio sudavimui (t. 1 b. l. 168-169); kad R. Š. nustatytas odos pakitimas kaktos kairėje pusėje, susidaręs sugijus odos nubrozdinimui, atsiradusiam nuo trauminio poveikio kietu buku neribotą paviršių turinčiu daiktu, daugiau nei prieš 6-7 dienas laiko iki apžiūros. Lazdynų poliklinikoje 2013-01-02 R. Š. nustatyti odos nubrozdinimai kairėje plaštakoje padaryti nuo trauminio poveikio (poveikių) kietu buku daiktu (daiktais) prieš kreipiantis į gydymo įstaigą. Sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai padaryti nemažiau 2 trauminių poveikių pasėkoje. Sužalojimų vietose požymių, leidžiančių identifikuoti traumavusį daiktą (daiktus), nėra. Odos nubrozdinimas kaktos kairėje pusėje galėjo gautis griūnant bei kaktos kaire puse atsitrenkiant į kietą pagrindą (pvz., apledėjusi žemė). Konkretizuoti odos nubrozdinimų kairėje plaštakoje padarymo mechanizmą nėra galimybės, nes pateiktuose medicininiuose dokumentuose neaprašyta jų konkreti lokalizacija, kiekis, išsidėstymas vienas kito atžvilgiu bei morfologiniai požymiai, o apžiūrint nukentėjusįjį - kairėje plaštakoje išorinių sužalojimo žymių nebuvo. Odos nubrozdinimas kaktos kairėje pusėje galėjo gautis tiek suduodant per galvą lenta (jos plokštuma), tiek ir griūnant bei kaktos kaire puse atsitrenkiant į kietą neribotą paviršių (pvz., apledėjusią žemę) (t. 2 b. l. 45-46).
-akistatų tarp kaltinamojo ir nukentėjusiųjų L. Š., M. A. Š. protokolais, iš kurių matyti, kad nukentėjusiosios pateikė analogiškus parodymus kaip teismo posėdyje, o kaltinamasis neigė buvęs 2012-10-31 konflikto metu neblaivus bei mušęs žmoną, o 2012-12-28 dar ir dukrą (t. 1 b. l. 157-159, 160-162).
-daiktų, dokumentų pateikimo protokolais, kuriuose užfiksuota, kad nukentėjusioji V. G. pateikė 2012-12-30 išrašą iš medicininių dokumentų, kuris patvirtina, kad pastarajai buvo nustatytas kairio dilbio sumušimas ir odos nubrozdinimas (t. 1 b. l. 170-171);
-išrašais iš medicininių dokumentų, kuris patvirtina, kad V. G. po 2012-12-30 sumušimo nustatyta potrauminė depresija (t. 1 b. l. 178-181);
-gydymo paslaugų apskaitos išrašu, kuris patvirtina, kad V. G. buvo gydyta 2012-12-30 asmens sveikatos priežiūros įstaigoje ir tai kainavo 86,78 Lt (t. 1 b. l. 195);
-pinigų priėmimo kvitu Nr. (duomenys neskelbtini), kuris patvirtina, kad L. Š. sumokėjo už teisinę pagalbą 1200 Lt (t. 2 b. l. 143).
Vertindamas byloje surinktus įrodymus ir nustatytas aplinkybes, teismas neturi pagrindo abejoti nuosekliais nukentėjusiosios L. Š., nepilnametės nukentėjusiosios M. A. Š., nukentėjusiosios V. G., liudytojų R. G., M. G., T. S., R. V. parodymais.
Bylos nagrinėjimo metu neginčytinai nustatyta, kad R. Š. grįžęs namo 2012-10-31 vartojo alkoholį. Vėliau sutuoktinei R. Š. sužinojus, kad pastarasis internetu bendrauja su kita moterimi ir dėl to tarp jų kilus žodiniam konfliktui, pastarasis ne daugiau kaip 2 kartus smūgiavo L. Š. į kairės rankos viršutinę dalį ir sugriebęs ranka už kairės rankos ją pastūmė. Nukentėjusiosios L. Š. ir nepilnametės nukentėjusiosios M. A. Š. parodymai dėl L. Š. sumušimo nekito ikiteisminio tyrimo ir teisminio nagrinėjimo metu, o byloje esanti specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), patvirtina nukentėjusiųjų L. Š. ir M. A. Š. nurodytas pastarosios sužalojimo aplinkybes, t. y. kad jie padaryti galimai 2012-10-31, nuo trauminių poveikių kietu buku, ribotą paviršių turinčiu daiktu (ar daiktais), kad sužalojimai padaryti nemažiau kaip trimis trauminiais poveikiais bei kad jie galėjo būti padaryti suduodant smūgius kumščiu bei suspaudus žastą pirštais ir kad atsižvelgiant į sužalojimų pobūdį, kiekį, skirtingą išsidėstymą kairio žasto paviršiuose, visų jų atsiradimą griuvimu paaiškinti negalima. Todėl kaltinamojo versija, kad nukentėjusioji L. Š. galėjo susižaloti atsitrenkusi į staktą, yra visiškai paneigta, o jo neprisipažinimas sutuoktinės mušimo 2012-10-31vertintinas kaip jo pasirinktas gynybos būdas. Todėl tarpusavyje sutampančių nukentėjusiųjų L. Š. ir M. A. Š. parodymų visuma bei specialisto išvada pripažintina neginčytinai įrodyta, kad kaltinamasis, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio dar prieš konfliktą, tyčia smurtaudamas nežymiai sutrikdė sutuoktinės sveikatą, todėl jo nusikalstama veika pagal BK 140 str. 1 d. kvalifikuota teisingai.
Bylos nagrinėjimo metu taip pat neginčytinai nustatyta, kad 2012-12-28 nukentėjusiosioms L. Š. ir M. A. Š. gulint lovoje ir žiūrint televizorių, į kambarį užėjo kaltinamasis ir ėmė abi varyti iš kambario. Joms nepaklusus, užgriuvo visu svoriu ant jų, griuvimo metu sudavė alkūne L. Š. į krūtinę, lovoje vartėsi, stumdėsi, spyrė ne daugiau 3 kartų dukrai į dešinį šoną, dėl ko pastaroji nukrito nuo lovos ant grindų, o krisdama kaire alkūne trenkėsi į grindis. Tęsdamas nusikalstamus veiksmus, atsikėlusiai iš lovos žmonai sudavė ne daugiau 3 kartų ranka į dešinį petį. Nukentėjusiųjų L. Š. ir nepilnametės M. A. Š. parodymai dėl joms sukelto fizinio skausmo nekito ikiteisminio tyrimo ir teisminio nagrinėjimo metu. Juos patvirtina ir nukentėjusiosios V. G. paaiškinimai, kad žentas nebuvo dukters įleistas į namus, nes jų manymu dar galiojo įpareigojimas jam išsikelti iš gyvenamosios vietos. Byloje nėra duomenų kad kaltinamojo sutuoktinė ar jų abiejų dukra būtų suinteresuotos apkalbėti kaltinamąjį, o įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamasis namuose panaudojo fizinį smurtą prieš sutuoktinę ir dukrą ir tuo sukėlė joms fizinį skausmą, todėl jo nusikalstama veika pagal BK 140 str. 1 d. kvalifikuota teisingai.
Bylos nagrinėjimo metu taip pat neginčytinai nustatyta, kad 2012-12-30 kaltinamasis buvo atvykęs pas V. G. į namus ir prašė rakto nuo garažo, norėdamas pasiimti savo daiktus. Atrakinus garažo duris jis ėmė mesti į krūvą garaže buvusius daiktus, o nukentėjusiajai V. G. neleidžiant paimti lyginimo volelio, - sudavė pastarajai per kairę ranką pagaliu. Nukentėjusiosios V. G. parodymai dėl sumušimo nekito ikiteisminio tyrimo ir teisminio nagrinėjimo metu, byloje esanti specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtina jos nurodytas sužalojimo aplinkybes, kad sužalojimai padaryti 2012-12-30, vienu trauminiu poveikiu, paveikus kietu buku, ribotą paviršių turinčiu daiktu ir kad sužalojimas būdingas smūgio sudavimui. Liudytojai R. G., M. G. patvirtino, kad būtent kaltinamasis sudavė V. G. per ranką. Liudytojais apklausti policijos pareigūnai T. S. ir R. V. patvirtino, kad atvykus jiems pagal iškvietimą jokių sužalojimų ant paties kaltinamojo kūno nematė, o jis susižalojo kai besipriešindamas jiems, pargriuvo ant žemės, ką patvirtina ir specialisto išvada. Visi įvykį matę asmenys, išskyrus kaltinamąjį, teigė, kad V. G. buvo sužalota kaltinamojo, kuris jai vieną kartą sudavė per ranką pagaliu. Todėl kaltinamojo neprisipažinimas vertintinas kaip jo pasirinktas gynybos būdas, o tarpusavyje sutampančių nukentėjusiosios V. G. ir liudytojų R. G., M. G., T. S., R. V. parodymų visuma bei specialistų išvadomis pripažintina neginčytinai įrodyta, kad tyčia smurtaudamas kaltinamasis sudavė uošvienei mediniu pagaliu per ranką ir nežymiai sutrikdė jos sveikatą, todėl jo nusikalstama veika pagal BK 140 str. 1 d. kvalifikuota teisingai.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra, o ją sunkina tai, kad 2012-10-31 nusikalto būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos jo elgesiui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).
Skiriant bausmę atsižvelgta į nusikalstamų veikų padarymo laiką (galiojant 2003-07-04 įstatymo Nr. IX-1706 redakcijai), padarymo aplinkybes, jų pobūdį ir pavojingumą, kurios priskiriamos nesunkiems nusikaltimams (BK 11 str.), kaltės formą - tiesioginę tyčią, prieš nukentėjusiąsias panaudoto smurto pobūdį, sukeltas pasekmes, ir tai, kad šiuo metu sužalojimų liekamųjų reiškinių nėra, į kaltinamojo asmenybę, kuris iš dalies neįgalus, dirba, darbovietės administracijos charakterizuojamas teigiamai, pažeidimo padarymo metu administracine tvarka nebaustas, neteistas, todėl nesant jo atsakomybę lengvinančių ir esant viena sunkinančiai aplinkybei, bei vadovaujantis BK 54, 55, 61 str. jam skirtinos mažesnės nei vidutinės sankcijose už padarytus nusikaltimus numatytos bausmės, kurios bendrintinos iš dalies sudedant.
Vilniaus teritorinės ligonių kasos 86,78 Lt civilinis ieškinys nukentėjusiosios V. G. gydymo išlaidoms atlyginti įrodytas (t. 1 b. l. 195), todėl tenkintinas visiškai (BPK 115 str. 1 d.).
Nukentėjusios pareiškė kaltinamajam ieškinius dėl neturtinės žalos atlyginimo: L. Š. – 2000 Lt, o V. G. – 5000 Lt dydžio. Abi nurodė, kad dėl kaltinamojo veiksmų patyrė pažeminimą, skausmą, kaltinamasis tyčiojosi iš jų nepripažindamas kaltės, sumušė V. G. žinodamas, kad pastaroji sunkiai serga, L. Š. dėl sumušimo jautė emocinę depresiją, pablogėjo jos reputacija darbovietėje, nes visi kolegos sužinojo, kad yra vyro mušama, o V. G. sveikata po šio įvykio pablogėjo.
Teismas pripažįsta neginčytinai įrodyta, kad nukentėjusiosios L. Š. ir V. G. dėl tyčinių kaltinamojo nusikalstamų veiksmų buvo nežymiai sužalotos, patyrė skausmą, išgąstį ir nepatogumus.
Lietuvos Respublikos BPK 109 str. nurodyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Neturtinė žala pagal CK 6.250 str. yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kt. Neturtinės žalos atlyginimo instituto paskirtis – teisingai kompensuoti asmens patirtą fizinį ir dvasinį skausmą, neigiamus išgyvenimus, nepatogumus ir kt., nustatant protingą kompensacijos už neturtinę žalą dydį, tačiau nesudarant galimybės iš to neteisėtai pasipelnyti. Todėl CK 6.283 str. 1 d. įtvirtintas visiško žalos atlyginimo principas, atlyginant ir apskaičiuojant neturtinę žalą tiesiogiai negali būti taikomas, nes neturtinės žalos įvertinti pinigais tiksliai negalima.
Sprendžiant klausimą dėl neturtinės žalos atlyginimo ir jos dydžio nustatymo šioje byloje atsižvelgta į nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, ne tik kaltinamojo, bet ir nukentėjusiųjų elgesį konfliktų metu, nukentėjusiųjų patirtą fizinį skausmą ir sužalojimų sunkumą, dvasinius sukrėtimus, išgyvenimus ir sužalojimų pasekmes, į nukentėjusiosios V. G. sveikatos būklę iki nežymaus sužalojimo (t. 1, b.l. 179-180), sužalojimo pobūdį (vienu trauminiu poveikiu padaryta kraujosruva su odos nubrozdinimu) ir sveikatos būklę po sužalojimo, kurios pablogėjimas ir gydymas Vilniaus psichiatrijos ligoninėje nesietinas su padarytu nežymiu rankos sužalojimu (t. 2 b.l. 5-6).Taip pat į nukentėjusiajai L. Š. padarytų sužalojimų pobūdį (poodinės kraujosruvos kairiame žaste), jos patirtą fizinį skausmą ir dvasinius išgyvenimus bei į kaltinamojo sveikatos būklę, kuris iš dalies neįgalus ir jo bei nukentėjusiųjų turtinę padėtį bei vadovaudamasis sąžiningumo, teisingumo bei protingumo kriterijais ir teismų praktika tokio pobūdžio bylose,- nukentėjusiųjų civiliniai ieškiniai tenkintini iš dalies, priteisiant neturtinei žalai atlyginti L. Š. ir V. G. po 1000 litų (BPK 115 str. 1 d.).
Nukentėjusiosios L. Š. 1200 Lt patirtos išlaidos advokato paslaugoms apmokėti, pagrįstos ir įrodytos rašytiniais įrodymais (t. 2 b. l. 143), todėl pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš kaltinamojo (BPK 104 str. 2 d., 106 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 2 d.
nusprendė:
R. Š. pripažinti kaltu, padarius tris nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. (2003-07-04 straipsnio redakcija Nr. IX-1706) ir nuteisti:
-pagal BK 140 str. 1 d. (2012-10-31 nusikaltimas) – laisvės apribojimu 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu ir uždraudžiant įgyti, turėti ir vartoti alkoholinius gėrimus;
-pagal BK 140 str. 1 d. (2012-12-28 nusikaltimas) – laisvės apribojimu 9 (devyniems) mėnesiams;
-pagal BK 140 str. 1 d. (2012-12-31 nusikaltimas) – laisvės apribojimu 8 (aštuoniems) mėnesiams;
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d. ir 4 d., subendrinti paskirtas bausmes iš dalies sudedant ir galutinę bausmę skirti - laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams 4 (keturiems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 48 str. 4 d., 5 d. 3 p., 6 d. 1 p., įpareigoti R. Š. bausmės vykdymo laikotarpiu būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu ir uždrausti įgyti, turėti bei vartoti alkoholinius gėrimus.
Į bausmės laiką įskaityti vieną sulaikymo parą (nuo 2012-12-30 iki 2012-12-31).
Valstybinės ligonių kasos ieškinį tenkinti ir priteisti iš R. Š. 86,78 Lt nukentėjusiosios V. G. gydymo išlaidoms atlyginti.
Nukentėjusiųjų L. Š. ir V. G. civilinius ieškinius tenkinti iš dalies ir priteisti iš R. Š.: L. Š. – 1000 litų ir V. G. – 1000 litų neturtinei žalai atlyginti. Kitoje dalyje ieškinius atmesti.
Nukentėjusiosios L. Š. 1200 Lt išlaidas advokato paslaugoms pripažinti proceso išlaidomis ir priteisti iš kaltinamojo R. Š..
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.