Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2021-04-01 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A18.-733-827/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2021-04-01
Bylos Nr.
A18.-733-827/2021
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-00362-2021-7
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skirti nuobaudą.
Teisėjas
Inga Štuopienė (pirm.)
Pažeidėjas
D. K.
Institucija
Vilniaus pataisos namai
Kategorijos
Nr. A18-733-827/2021
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00362-2021-7 Procesinio sprendimo kategorija: 19.11.; 21.9.10
(S)VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2021 m. balandžio 1 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Inga Štuopienė, sekretoriaujant Aldonai Daudaitei, vertėjaujant Irinai Pikčilingienei, nuotoliniu būdu administracinėn atsakomybėn traukiamam D. K., viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje D. K. (D. K.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), šiuo metu atliekantis bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namuose, adresu (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 508 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

D. K. 2020 m. lapkričio 7 d., apie 17.52 val., būdamas (duomenys neskelbtini) namuose kameroje Nr. 18 atsakydamas į (duomenys neskelbtini) specialisto (dinaminei priežiūrai) Z. K. klausimą iš kur kameroje atsirado neleistini daiktai, jam atsakė „koks tau skirtumas, tu man atnešei praeitą smeną, ką užmiršai?“, taip pažemindamas Z. K., kaip statutinio valstybės tarnautojo garbę ir orumą. Tokiais savo veiksmais D. K. pažeidė valdymo tvarką ir padarė administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau –ANK) 508 straipsnyje.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas D. K. teismo posėdyje kaltės dėl protokole nurodytų veiksmų nepripažino. Paaiškino, kad 18 kameroje darė „šmoną“ (kratą), kažką rado neleistino, išėmė. Po to po kurio laiko atėjo pareigūnai, paklausė iš kur visa tai, o jis paėmė ir pasakė, kad prie jo (Z. K.) tai buvo paduota jam. Daugiau jokių įžeidžiančių žodžių jis asmeniškai pareigūnui nieko nesakė, niekuo jo neįžeidė, tik kvietė dpnk, ir tie žodžiai buvo skirti visai kitam asmeniui. Atsakydamas į klausimus nurodė, kad kratos metu kameroje buvo rasti neleistini daiktai (ten buvo kava ar arbata, saldainiai), o drausmės kameroje pagal įstatymus šių daiktų negalima turėti. Atėję pareigūnai klausė iš kur tai, ir jis pasakė, kad visa tai jam (D. K.) prie jo (Z. K.) padavė. O tai padavė jo draugas iš kitos kameros. Jis kvietė Dpnk, t.y. pamainos vyriausiąjį. Gal kokie keiksmažodžiai ir buvo, bet jie nebuvo skirti šiam pareigūnui. Z. K. atžvilgiu jis jokių keiksmažodžių nevartojo, jo niekaip neįžeidė, tiesiog pareigūnas labai jautriai į viską reaguoja. Prašė bylą jo atžvilgiu nutraukti.

Teismo posėdyje apklaustas liudytojas Z. K. parodė, kad kratos metu kameroje buvo rasti ir paimti draudžiami daiktai. Nuteistasis D. K. laikomas drausmės grupėje, kur negalima turėti mėsos, tabako, saldainių, saldumynų, o jie kratos metu buvo rasti. Jo darbas buvo nuteiti prie kameros ir pas nuteistąjį paklausti ar jis pasiaiškins raštu. D. K. buvo paklausta, ar jis pasiaiškins raštu, o jis pradėjo reikšti savo nepasitenkinimą, kaltint paėmus daiktus, sakė „pakviesk man tą gaidį Dpnk (pamainos vyriausiąjį), vartojo necenzūrinius žodžius, kurie nurodyti tarnybiniame pranešime, viskas fiksuota vaizdo registratoriumi. Nuteistasis vartojo necenzūrinius žodžius, taip pat pažemino jį, kaip pareigūną, nes paklausus nuteistojo iš kur pas jį tie draudžiami daiktai, jis atsakė „tu atnešei, neprisimeni“. Nuteistasis D. K. pasakydamas, kad jis (Z. K.) atnešė jam uždraustus daiktus, įžeidė jo garbę ir orumą. Kameroje D. K. buvo ne vienas, kai jis (Z. K.) priėjo prie kameros, atidarė kameros duris, D. K. stovėjo ir jo paklausė ar rašys paaiškinimą dėl kartos metu rastų draudžiamų daiktų. Jis yra dinaminės priežiūros specialistas, statutinis pareigūnas, vidaus tarnybos leitenantas, į jo pareigas įeina atlikti kratas, vedžioti nuteistuosius. Pagarsinus tarnybinį pranešimą (b.l.4), liudytojas Z. K. parodė, kad jame nurodytos teisingos aplinkybės.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdyje apklaustas liudytojas D. B. parodė, kad 2020 m. lapkričio 7 d. su specialistu dinaminei priežiūrai Z. K. nuėjo prie nuteistojo D. K. kameros. Specialistas Z. K. paprašė D. K. raštu pasiaiškinti dėl rastų kartos metu daiktų, kuriuos draudžiama turėti. D. K. pradėjo reikšti nepasitenkinimą, sakė, kad specialistas atnešė jam tuos daiktus, vartojo necenzūrinius žodžius, kuriuos stovėdamas šalia girdėjo. Kokiais necenzūrinius žodžius D. K. vartoja, jau nelabai prisimena, tačiau tai užfiksuota vaizdo įraše. Pareigūno garbės ir orumo įžeidimas pasireiškė tuo, kad kai dinaminės priežiūros specialistas paprašė D. K. pasiaiškinti dėl rastų kratų metu draudžiamų metu, D. K. išsireiškė, kad vos ne pareigūnas jam atnešė tuos draudžiamus daiktus, sakė „pats atnešei“, keikėsi. Pagarsinus tarnybinį pranešimą (b.l.5), liudytojas D. B. parodė, kad jame nurodytos aplinkybės teisingos.

Protokole nurodyta perteklinė kvalifikacija pagal ANK 508 straipsnio 1 dalį, kadangi šis straipsnis dalių neturi. Šis netikslumas taisytinas. ANK 508 straipsnyje atsakomybė numatyta už statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbės ir orumo pažeminimą, reiškiamą žodžiais, gestais, įžeidžiančiu, įžūliu, provokuojančiu ar kitokiu elgesiu

Vertinant byloje surinktus įrodymus darytina išvada, kad byloje surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių, kad D. K. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 508 straipsnyje. Nors administracinėn atsakomybėn traukiamas D. K. nurodė, kad protokole nurodyto kaltinimo nepripažįsta, tačiau iš jo parodymų teisme matyti, kad jis pripažino faktinę aplinkybę, kad pareigūnui Z. K. paklausus dėl draudžiamų rastų daiktų, jis pasakė, kad „visa tai jam buvo paduota prie jo (Z. K.)“, nors daiktai buvo paduoti jo draugo.

Motyvuojamoji dalis

D. K. kaltė dėl nurodyto nusižengimo padarymo visiškai įrodyta administracinio nusižengimo bylos medžiaga:

-administracinio nusižengimo protokolu Nr. 0070-ANR_P-25-2021, kuriame užfiksuotos visos esminės padaryto administracinio nusižengimo aplinkybės (b. l. 7);

- (duomenys neskelbtini) specialisto dinaminei priežiūrai Z. K. tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad 2020 m. lapkričio 7 d. apie 17.52 val., jam su specialistu D. B. nuėjus prie kameros Nr. 18, kur laikomas nuteistasis D. K., paklausti ar pasiaiškins raštu dėl kratos metu ratų draudžiamų daiktų, D. K. paklausus iš kur atsirado draudžiami daiktai kameroje, pastarais atsakė „koks skirtumas, tu atnešei man praeitą smėną, ką užmiršai? Pakviesk man tą gaidį Dpnk, xujasosą“. Tokiais žodžiais, kad „jis jam atnešė į kamerą draudžiamus daiktus“ nuteistasis pažemino jo garbę ir orumą. Nuteistojo pasakyti žodžiai ir keiksmažodžiai užfiksuoti vaizdo registratoriumi (b.l. 4);

- (duomenys neskelbtini) jaunesniojo specialisto D. B. tarnybiniu pranešimu, kuriame iš esmės nurodytos analogiškos Z. K. tarnybiniame pranešime nurodytos aplinkybės (b.l. 5);

-vaizdo registratoriaus įrašu, kurio nustatyta, kad 2020 m. lapkričio 7 d. įrašas yra 1.10 min trukmės, pradžia 17.52.15 val. Vaizdo įraše matoma, kaip atidaromos kameros durys, viduje matomi du nuteistieji. Pareigūnas kviečia prieiti nuteistuosius, sakydamas, kad kameroje buvo rasti saldainiai, kava, arbata. Prie kameros durų prieina du nuteistieji, vienas iš jų D. K., kuris bendrauja su pareigūnu (Z. K.). 17.52.50 -18.52.55 val. Pareigūnas klausia ar pasiaiškins, „iš kur pas jus kameroje šitie daiktai“, į ką D. K. atsako „koks skirtumas, tu atnešei, neatsimeni praeitą smeną“. Po to kalba eina apie dėžę, kuri priklauso D. K., liepiama „pakviesti tą gaidį Dpnk, xujasosą“, atnešti dėžę, girdimi keiksmažodžiai, tačiau jie vartojami abstrakčiai, nenukreipti į konkretų pareigūną.

Pažymėtina, kad ANK 508 straipsnio paskirtis yra sudaryti teisines prielaidas atitinkamų teisėsaugos institucijų pareigūnams vykdyti savo tarnybines funkcijas, saugoti jų garbę ir orumą. Įžeidimu laikytini žodžiai ar veiksmai, kuriais siekiama asmenį pažeminti, įskaudinti, pakenkti jo moraliniam prestižui. Ar žodžiai yra ištariami norint asmenį pažeminti, įskaudinti, sprendžiama atsižvelgiant į tai, kokie žodžiai ir kokioje situacijoje buvo ištarti. Taigi, šiuo konkrečiu atveju turi būti konstatuotas asmens įžeidimas ne dėl jo asmeninių savybių, o dėl turimo pareigūno statuso (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. balandžio 20 d. nutartis administracinių teisės pažeidimų byloje Nr. N12-634/2005). Tai gali pasireikšti užgaulių žodžių vartojimu, įžeidžiamu elgesiu, kibimu ir pan. Įžeidimas reiškia, kad pažeidėjas pareigas vykdančiam pareigūnui išsako žeminančius žodžius, demonstruoja bendrą neigiamą jo asmenybės vertinimą, diskredituoja jį ir kenkia jo moraliniam prestižui aplinkinių ir jo paties akyse (Administracinė byla Nr. ATP-507-200/2013). Atsižvelgiant į tai, kad bausmių vykdymo sistemos darbuotojams keliami aukšti elgesio standartai, todėl darytina išvada, kad nuteistojo D. K., kitų asmenų akivaizdoje (tiek kameroje buvusio nuteistojo, tiek kartu su statutiniu pareigūnu Z. K. buvusio kolegos) pasakyti žodžiai, kad pareigūnas Z. K. atnešė į kamerą neleistinus daiktus, diskredituoja statutinį pareigūną Z. K. ir kenkia jo moraliniam prestižui aplinkinių ir jo paties akyse, pažeidė pareigūno, vykdančio savo tarnybines funkcijas garbę ir orumą.

Įvertinus išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad D. K. kaltė dėl padaryto administracinio nusižengimo, numatyto ANK 508 straipsnyje yra visiškai įrodyta ir jam skirtina nuobauda.

Skirdamas nuobaudą teismas atsižvelgia į padaryto nusižengimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes, į pažeidėjo asmenybę, kuris yra 37 metų amžiaus, teistas, atlieka terminuotą laisvės atėmimo bausmę, baustas administracine tvarka (b.l. 10-11). D. K. atsakomybę lengvinančių aplinkybių teismas nenustato, atsakomybę sunkinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad administracinis nusižengimas padarytas pakartotinai, kol dar nepasibaigęs ANK 40 straipsnyje nustatytas terminas (ANK 36 straipsnio 1 dalies 12 punktas). Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, jog administracinio nubaudimo tikslai bus pasiekti paskyrus D. K. kiek didesnę nei vidurkis baudą, numatytą ANK 508 straipsnio sankcijoje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 38 straipsniu, 508 straipsniu, 572 straipsnio 1 dalimi, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, 646 straipsniu,

nutaria:

D. K. (D. K.) pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 508 straipsnyje ir skirti administracinę nuobaudą – 120 € (vieno šimto dvidešimt eurų) dydžio baudą.

Išaiškinti, kad bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo dienos, o apskundus nutarimą skirti baudą, – ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos. Bauda mokama į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą: LT787290000000130151 AS Citadele banka banko Lietuvos filiale, LT057044060007887175 AB SEB banke, LT327180000000141038 AB Šiaulių banke, LT744010051001324763 Luminor Bank AS Lietuvos skyriuje (buvęs AB DNB bankas), LT247300010112394300 banke Swedbank, AB, LT427230000000120025 UAB Medicinos banke.

Mokant paskirtą baudą mokėjimo pavedime būtina nurodyti ROIK Nr. 21128389307 ir įmokos kodą 1001.

Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos, bauda bus išieškoma priverstinai (Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 676 straipsnio 1 dalis).

Išaiškinti, kad, vadovaujantis ANK 675 straipsnio 3 dalimi, po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimai sprendžiami Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.

Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Inga Štuopienė