Klaipėdos apygardos teismo nuosprendis

2017-02-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-78-557/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-02-23
Bylos Nr.
1A-78-557/2017
Teisminio proceso Nr.
1-06-5-00035-2016-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Linas Pauliukėnas, Arvydas Daugėla, Edita Lapinskienė
Nuteistasis
G. K.
Kategorijos

Pranešėjas L. Pauliukėnas Baudžiamoji byla Nr. 1A-78-557/2017

Teisėja V. Pankauskienė Teisminio proceso Nr. 1-06-5-00035-2016-9

Procesinio sprendimo kategorijos:1.2.17.5.2.; (S) 1.1.9.8.;2.4.6.4.1.; 1.1.9.1.;2.4.7.

KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS

NUOSPRENDIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2017 m. vasario 23 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Lino Pauliukėno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Arvydo Daugėlos ir Editos Lapinskienės,

sekretoriaujant Danutei Klimašauskaitei,dalyvaujant prokurorei Vilijai Žukauskienei,nuteistajam G. K. ir jo gynėjai Audronei Matiukienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros (Šilutė) prokuroro M. Mauriaus apeliacinį skundą dėl Šilutės rajono apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 14 d. nuosprendžio, kuriuo G. K. nuteistas pagal BK 201 str. 2 d. 40 MGL (1520 Eur) bauda. Nuosprendžiu automobilis „Audi A6 Avant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2 užvedimo rakteliais su signalizacijos pulteliu grąžinti jo savininkui.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

G. K. nuteistas už tai, kad ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, nenustatytoje vietoje iš nenustatyto asmens įgijo 108,1 litrus naminės degtinės, kurios tūrinė etilo alkoholio koncentracija 47,0 – 95,7 %, ir turėdamas tikslą ją realizuoti gabeno jam priklausančiu automobiliu „Audi A6 Avant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 9 vnt. plastikinių talpų po 10 litrų su 99,4 litro naminės degtinės, kurios tūrinė etilo alkoholio koncentracija 47,0 – 49,0 % tol, kol 2016 metų rugpjūčio 22 d. apie 14 val. 40 min. Šilutės r. sav. Macikų gyvenvietės ribose jį sulaikė Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinės pareigūnai, bei turėdamas tikslą realizuoti jis neteisėtai laikė likusius 8,7 litrus naminės degtinės, kurios tūrinė etilo alkoholio koncentracija 53,3 – 95,7 %, gyvenamosiose ir pagalbinėse patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), Šilutėje, nuosavybės teise priklausančiose žmonai D. K..

Apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros (Šilutė) prokuroras prašo G. K. taikyti baudžiamojo poveikio priemonę – turto konfiskavimą, ir konfiskuoti jam priklausantį automobilį „Audi A6 Avant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodo, kad teismas, išsamiai ištyręs byloje surinktus įrodymus, tinkamai juos įvertino ir teisingai kvalifikavo G. K. įvykdytą nusikaltimą pagal BK 201 str. 2 d., tačiau netinkamai taikė BK 67 str. ir 72 str. nuostatas. Pažymi, jog pagal BK 67 str. nuostatas turto konfiskavimas yra baudžiamojo poveikio priemonė, tam tikrais atvejais privalomai skiriama kaltininkui kartu su bausme. Konfiskuotinas, t. y. priverstinai neatlygintinai paimamas valstybės nuosavybėn, tik tas turtas, kuris buvo nusikalstamos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas. Teismų praktikoje BK 72 str. 2 d. prasme nusikalstamos veikos įrankiu ar priemone pripažįstami turintys ekonominę vertę daiktai (prietaisai, įrenginiai, mechanizmai) ar kitas turtas, kurį kaltininkas naudojo darydamas nusikalstamą veiką. Teismas, spręsdamas klausimą, ar turtas laikytinas nusikalstamos veikos įrankiu ar priemone, įvertina šio turto panaudojimo reikšmę nusikalstamos veikos sudėties požymiams realizuoti. Nusikalstamos veikos priemone pripažįstamas specialiai nusikalstamai veikai daryti pritaikytas turtas (pavyzdžiui, transporto priemonė, kurioje įrengta slėptuvė nusikalstamos veikos dalykui paslėpti) arba toks turtas, be kurio panaudojimo nusikalstamos veikos padarymas būtų labai apsunkintas (pavyzdžiui, transporto priemonė, panaudota nusikaltimo dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės būtų negalimas). Pabrėžia, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai automobilį „Audi A6 Avant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pripažino nusikaltimo padarymo priemone, kadangi be transporto priemonės panaudojimo nusikalstamo dalyko – 99,4 litrų naminės degtinės – gabenimas būtų neįmanomas. Tačiau pirmosios instancijos teismas nepagrįstai automobilio, kaip nusikaltimo padarymo priemonės, nekonfiskavo.

Teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėja prašė apeliacinį skundą atmesti. Prokurorė prašė apeliacinį skundą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Pirmosios instancijos teismas, ištyręs byloje surinktus įrodymus, G. K. pripažino kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 201 str. 2 d. Prokuroras apeliaciniu skundu neginčija nustatytų faktinių aplinkybių, nusikaltimo kvalifikacijos ir G. K. paskirtos bausmės, nesutikdamas tik su apylinkės teismo sprendimu nekonfiskuoti nuteistajam priklausančios transporto priemonės. Apeliacinės instancijos teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniu skundu (BPK 320 str. 3 d.).

Apylinkės teismas pripažino G. K. kaltu pagal BK 201 str. 2 d. už tai, kad jis įgijo ir turėdamas tikslą realizuoti gabeno jam priklausančiu automobiliu „Audi A6 Avant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 9 vnt. plastikinių talpų po 10 litrų su 99,4 litrais naminės degtinės. Nors prokuroras bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teismo posėdyje prašė kaltinamajam taikyti automobilio konfiskavimą, tačiau apylinkės teismas šio prokuroro prašymo nevertino ir dėl baudžiamosios priemonės turto konfiskavimo nuosprendžio motyvuojamojoje dalyje nepasisakė, nuosprendžio rezoliucinėje dalyje nurodydamas, jog automobilis grąžintinas jo savininkui.

Pagal BK 67 str. nuostatas turto konfiskavimas yra baudžiamojo poveikio priemonė, tam tikrais atvejais skiriama kaltininkui kartu su bausme. BK 72 str. 2 d. nuostatos numato, kad konfiskuotinu, t. y. priverstinai neatlygintinai paimamu valstybės nuosavybėn turtu laikomas šio kodekso uždraustos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas. Pagal baudžiamąjį įstatymą baudžiamojo poveikio priemonė turto konfiskavimas, jei yra pagrindas, privalomai skiriama kaltininkui kartu su bausme (BK 72 str. 3 d.). Teismų praktikoje BK 72 str. 2 d. prasme įstatymo uždraustos veikos įrankiu ar priemone pripažįstami turintys ekonominę vertę daiktai (prietaisai, įrenginiai, mechanizmai) ar kitas turtas, kurį kaltininkas naudojo, darydamas nusikalstamą veiką. Įstatymo uždraustos veikos įrankių ir priemonių samprata apibrėžiama specifiniais uždraustos veikos palengvinimui pritaikytais požymiais. Pagal susiklosčiusią teismų praktiką nusikalstamos veikos priemone pripažįstamas specialiai nusikalstamai veikai daryti pritaikytas turtas (pavyzdžiui, transporto priemonė, kurioje įrengta slėptuvė nusikalstamos veikos dalykui paslėpti) arba toks turtas, be kurio panaudojimo nusikalstamos veikos padarymas būtų labai apsunkintas (pavyzdžiui, transporto priemonė, panaudota nusikaltimo dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės būtų negalimas), taip pat kai kurių nusikalstamų veikų dalykas (kasacinės nutartys Nr. 2K-636/2007, 2K-500/2010, 2K-291-699/2016 ir kt.). Siekiant nustatyti, ar turtas gali būti pripažintas įstatymo uždraustos veikos priemone, turi būti išnagrinėtos visos reikšmingos turto panaudojimo tokios veikos darymo procese aplinkybės, įvertinta šio turto panaudojimo reikšmė nusikalstamos veikos sudėties požymiams įgyvendinti (kasacinės nutartys Nr. 2K-24/2011, 2K-237/2011). Nusikalstamos veikos priemone pripažįstamas specialiai nusikalstamai veikai daryti pritaikytas turtas (pvz., transporto priemonė, kurioje įrengta slėptuvė nusikalstamos veikos dalykui paslėpti). Turtas gali būti pripažįstamas įstatymo uždraustos veikos priemone ir tada, kai jis nėra tiesiogiai pritaikytas tokiai veikai daryti, tačiau nustatoma, kad tokio turto panaudojimas palengvino įstatymo uždraustos veikos padarymą taip, kad jos padarymas be tokio turto panaudojimo nebūtų įmanomas arba labai pasunkėtų. Dažnai šis kriterijus teismų praktikoje taikomas, įstatymo uždraustos veikos padarymo priemone pripažįstant transporto priemonę, jeigu kaltininkas ja naudojosi tam, kad sudarytų galimybes padaryti nusikalstamą veiką (kasacinės nutartys Nr. 2K-339/2008, 2K-463/2011, 2K-534/2011, 2K-570/2013, 2K-291-699/2016).

Analizuojant bylos medžiagą, įvykio vietos apžiūros protokolus (t. 2, b. l. 8-11, 46-47), fotolenteles (t. 2, b. l. 12-13, 48-49, 53-56), automobilio apžiūros protokolą (t. 2, b. l. 50-52), specialisto išvadą (t. 2, b. l. 85-86) matyti, jog automobiliu, kuris nuosavybės teise priklauso nuteistajam, G. K. gabeno 9 vnt. plastikinių talpų po 10 litrų su 99,4 litrais naminės degtinės, todėl krovinys buvo ne tik pakankamai didelio svorio, tačiau dėl savo apimties (iš viso 9 vnt. talpų) užėmė pakankamai daug vietos, todėl buvo nepatogus ir per sunkus neštis rankose, dėl ko pripažintinas pakankamai dideliu, kad jam gabenti būtų būtina transporto priemonė ir be jos gabenimas nebūtų įmanomas. G. K. duodamas parodymus nurodė, jog gabentas plastikines talpas jis pasiėmė miške už Šylių Švėkšnos link, o sustabdytas buvo ties Armalėnų gyvenviete. Remiantis internetu prieinamomis duomenų bazėmis (www.maps.lt ir www.maps.google.com) matyti, kad trumpiausias atstumas nuo Šylių kaimo iki Armalėnų gyvenvietės yra 18,5 km, o tai dar kartą patvirtina, jog atsižvelgiant į gabenimo maršrutą ir atstumą, be transporto priemonės gabenti tokį kiekį naminės degtinės nebūtų pavykę. Apeliacinės instancijos teismas taip pat atkreipia dėmesį, jog nors automobilis nebuvo specialiai pritaikytas naminei degtinei gabenti, tačiau talpos vežtos daiktams gabenti neskirtoje vietoje – jas paslėpus automobilio bagažinėje esančioje atsarginio rato vietoje, po atsarginio rato skyriaus užvožu, papildomai bagažinę išklojus dviem margais audeklais, o ant jų sukrovus 4 kalades malkų, taip labai apsunkinant galimybę pastebėti atsarginio rato vietoje paslėptus gabenamus daiktus (nes atidarius bagažinę nematyti jokių talpų) ir taip tikintis, jog jie nebus surasti.

Pažymėtina, jog analogiškose bylose, asmenims automobiliu gabenant panašų kiekį alkoholio, net jei jis nebūna slėptas tam specialiai pritaikytose slėptuvėse, teismai taip pat sprendžia, jog automobilis laikytinas uždraustos veikos darymo priemone:

kasacinis teismas byloje Nr. 2K-291-699/2016, nurodė, jog šioje byloje automobilio panaudojimas sudarė sąlygas ir buvo esminė priemonė E. V. įvykdyti nusikalstamą veiką, nes nuteistasis vienu metu galėjo gabenti 21,910 litro etilo alkoholio skiedinių, pažymėjo, jog atsižvelgiant į gabenimo maršrutą ir atstumą, teismai padarė pagrįstą išvadą, kad be transporto priemonės tokį kiekį etilo alkoholio skiedinių iš nuteistojo gyvenamosios vietos Kaune iki sutuoktinės motinos namų Panevėžio r. nugabenti nebūtų pavykę ir konstatavo, kad teismai pagrįstai nuteistojo E. V. sutuoktinės vardu registruotą automobilį „Audi A6“, kuriuo jis neteisėtai gabeno įsigytus etilo alkoholio skiedinius, pripažino nusikaltimo padarymo priemone ir ją konfiskavo;

kasacinis teismas byloje Nr. 2K-90/2010 nustatė, kad A. J. panaudojo savo automobilį BK 201 str. 3 d. numatytai nusikalstamai veikai daryti, nes be automobilio nebūtų nuvažiavęs į nusikalstamos veikos vietą ir nebūtų galėjęs gabenti keturių apie 30 l talpos plastikinių indų su 136,95 l naminės degtinės, dėl to konstatavo, jog laikyti, kad A. J. automobilis buvo konfiskuotas nepagrįstai, nėra pagrindo;

Kauno apygardos teismas baudžiamojoje byloje Nr. 1A-394-319-2014 nustatė, kad R. P. nusikalstamą veiką, numatytą BK 201 str. 3 d., padarė pasitelkusi jai nuosavybės teise priklausantį automobilį „VW Passat“, kuriuo ji neteisėtai gabeno 18 plastikinių dviejų litrų talpos butelių, kuriuose buvo 36 litrai izopropilo alkoholio. Teismas įvertinęs gabenamų daiktų kiekį, svorį bei apeliantės sveikatos būklę padarė išvadą, kad denatūruoto etilo alkoholio gabenimas buvo įmanomas tik panaudojus minėtą transporto priemonę, t. y., be jos R. P. nebūtų galėjusi padaryti jai inkriminuotos nusikalstamos veikos;

Klaipėdos apygardos teismas baudžiamojoje byloje Nr. 1A-763-462/2013 nustatė, jog E. B. nusikalstamą veiką, numatytą BK 201 str. 2 d., padarė pasitelkęs automobilį „Audi 80“, konstatavo, kad 6 plastikinių talpų su 100 litrų 52,3 – 54,4 %% stiprumo naminės degtinės gabenimas buvo įmanomas pasitelkus tik minėtą transporto priemonę, todėl padarė išvadą, jog pirmosios instancijos teismas skundžiamu nuosprendžiu minėtą automobilį konfiskavo visiškai pagrįstai;

Klaipėdos apygardos teismas baudžiamojoje byloje Nr. 1A-94-174-2012 nustatė, kad nuteistasis A. V., turėdamas tikslą realizuoti, iš Kartenos miestelio iki Klaipėdos–Liepojos plento 38-ojo kilometro, Palangos m., jam nuosavybės teise priklausančiu automobiliu „Audi 80“, neteisėtai gabeno 120,005 litro įsigytos naminės degtinės, ir padarė išvadą, jog akivaizdu, kad be transporto priemonės panaudojimo nusikalstamo dalyko – 120,005 litro naminės degtinės – gabenimas būtų neįmanomas, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai nuteistojo A. V. automobilį „Audi 80“, konfiskavo;

Šiaulių apygardos teismas baudžiamojoje byloje Nr. 1A-1032-300/2012 nustatė, kad nuteistasis savo automobiliu „Audi 80“, gabeno 29,85 dm³ (litrus) namų gamybos stiprių alkoholinių gėrimų – naminės degtinės, turėdamas tikslą ją realizuoti, todėl laikė akivaizdžiu, kad be transporto priemonės panaudojimo nusikalstamo dalyko – 29,85 dm3 (litrų) namų gamybos stiprių alkoholinių gėrimų, supilstytų į 6 butelius po 5 litrus – gabenimas būtų apsunkintas, ir padarė išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nuteistojo A. S. automobilį „Audi 80“, kuriuo jis neteisėtai gabeno naminę degtinę, pripažino nusikaltimo padarymo priemone ir ją konfiskavo.

Remiantis tuo, kas išdėstyta, daroma išvada, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nekonfiskavo nusikalstamos veikos padarymo priemonės – automobilio „Audi A6 Avant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo nuteistasis G. K. neteisėtai gabeno naminę degtinę. Todėl prokuroro apeliacinis skundas tenkinamas ir skundžiamas nuosprendis keičiamas dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo – BK 67 ir 72 str. nuostatų (BPK 328 str. 1 p.).

Pagal BPK 106 str. 1 d., kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam buvo paskirta valstybės garantuojama teisinė pagalba, advokatui apmokama Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nustatyta tvarka. Byloje gauta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Klaipėdos skyriaus pažyma, jog nagrinėjamoje byloje antrinės teisinės pagalbos, suteiktos G. K. išlaidas sudaro 63,69 Eur dydžio advokato užmokestis, ir prašoma priteisti šias išlaidas iš nuteistojo. Prašymas netenkintinas, nes būtinos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų priteisimas iš G. K. paneigtų Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 3 dalies c punkte ir BPK 44 straipsnio 8 dalyje numatytą kaltinamojo teisę (kasacinė nutartis Nr. 2K-165-648/2015). Be to, Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba, pateikusi prašymą priteisti valstybės naudai antrinės teisinės pagalbos išlaidas, nepateikė teismui duomenų apie nuteistojo, kurio byloje yra būtinas gynėjo dalyvavimas, turto ir pajamų lygį, patvirtinantį, kad jis išgali susimokėti už gynybą. Tokie duomenys yra esminiai, sprendžiant klausimą dėl galimybės priteisti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas (kasacinė nutartis Nr. 2K-167-693/2016).

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 1 p., 331 str. 1 d., 4 d.,

nusprendžia:

Šilutės rajono apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 14 d. nuosprendį pakeisti.

Vadovaujantis 72 str. 2 ir 3 d., G. K. taikyti baudžiamojo poveikio priemonę – turto konfiskavimą, ir konfiskuoti jo automobilį „Audi A6 Avant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), su registracijos liudijimu Nr. (duomenys neskelbtini) ir dviem užvedimo rakteliais bei signalizacijos pulteliu, saugomus VSAT prie LR VRM Pagėgių rinktinėje.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Linas PauliukėnasTeisėjai Arvydas DaugėlaEdita Lapinskienė