Vilniaus regiono apylinkės teismo nutartis

2024-06-13 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-237-834/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2024-06-13
Bylos Nr.
II-237-834/2024
Teisminio proceso Nr.
4-52-3-00070-2024-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Vaida Sinkevičienė
Pareiškėjas
M. C.
Advokatai
Marius Monkevičius, Maris Monkevtis
Kategorijos
  • 16.24pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 21.10.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Skundas administracinio nusižengimo bylojeNr. II-237-834/2024
Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00070-2024-9Procesinio sprendimo kategorijos: 16.24; 21.10.4 (S)
VILNIAUS REGIONIO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2024 m. birželio 13 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Vaida Sinkevičienė,sekretoriaujant Katažynai Žurienei,dalyvaujant pareiškėjo M. C. atstovui advokatui Mariui Monkevčiui,Institucijos, priėmusios skundžiamą nutarimą, atstovei Agnei Nognei,

viešame teismo posėdyje, išnagrinėjo pareiškėjo M. C. atstovo advokato Mariaus Monkevičiaus skundą dėl Vilniaus teritorinės muitinės direktoriaus pavaduotojo 2024 m. kovo 26 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. MD-VM00- ANR_N-704-2024, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Priimto sprendimo esmė

1. Vilniaus teritorinės muitinės (toliau – ir Institucija) direktoriaus pavaduotojo 2024 m. kovo 26 d. nutarimu M. C. (toliau – ir Pareiškėjas) pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 515 straipsnio 1 dalį paskirta 200 Eur bauda ir taikyta administracinio poveikio priemonė – turto, kuris buvo administracinio nusižengimo dalykas, lengvojo automobilio Audi Q7, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), konfiskavimas. 2024 m. kovo 11 d. apie 23:00 val. į Medininkų kelio postą iš Lietuvos Respublikos atvyko lengvasis automobilis AUDI Q7 su rusiškais registracijos numeriais, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamas (duomenys neskelbtini) Respublikos piliečio M. C. (Paso Nr. AB0473221). Tikrinant pateiktus dokumentus nustatyta, kad automobilio savininkė pagal registracijos liudijimą Nr. 994766430 yra T. C.. (duomenys neskelbtini) Respublikos piliečiui M. C. buvo paaiškinta, kad automobiliai su rusiškais numeriais, įvežti/įvažiavę į Europos Sąjungą iki 2023 m. gruodžio 19 d. galėjo būti registruojami valstybėje narėje, t. y. buvo leidžiama juos deklaruoti išleidimui į laisvą apyvartą ir tai turėjo būti padaryta ne vėliau, kaip iki 2024 m. kovo 11 d. To nepadariusiems asmenims buvo suteikta galimybė tokį automobilį išgabenti iš Lietuvos į trečiąją šalį iki 2024 m. kovo 11 d. M. C. vyko vienas, pasakė, kad apie ribojimus nieko nežino, jokio leidimo, išduoto kompetentingos institucijos, neturėjo, draudimo neturėjo (pateikė tik įgaliojimą apie naudojimasi transporto priemone). Tuo savo veiksmais (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis M. C. pažeidė 2024 m. liepos 31 d. T. R. (ES) Nr. 833/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuota padėtis Ukrainoje 3i straipsniu numatytus importo ribojimus.

Žemesnės instancijos teismas

2. Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmuose 2024 m. balandžio 23 d. gautas pareiškėjo M. C. atstovo advokato Mariaus Monkevičiaus skundas, kuris priimtas nagrinėti (b. l. 1).

II. Skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai ir prašymai

3. Pareiškėjas M. C. skundu prašo panaikinti skundžiamą nutarimą ir administracinę nusižengimą teiseną, pradėtą M. C. pagal ANK 515 straipsnio 1 dalį, nutraukti ANK 565¹ straipsnio 1 punkto pagrindu arba skundžiamą nutarimą pakeisti – panaikinti nutarimo dalį dėl transporto priemonės AUDI Q7, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimo ir transporto priemonę (su registracijos liudijimu) grąžinti savininkei T. C. arba teisėtam valdytojui M. C..

3.1 Pareiškėjo atstovo advokato vertinimus skundžiamas nutarimas yra neteisėtas, kadangi administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nepadarė jam inkriminuoto administracinio nusižengimo. Institucija, ne teismo tvarka išnagrinėjusi šią administracinę bylą, visiškai nepagrįstai taikė administracinio poveikio priemonę, numatytą ANK 29 straipsnyje, turto (lengvojo automobilio) konfiskavimą. Net jei ir nustačius, kad M. C. pagrįstai patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 515 straipsnio 1 dalį, skundžiamas nutarimas tokiu atveju keistinas – panaikintina skundžiamo nutarimo dalis dėl turto (lengvojo automobilio) konfiskavimo.

3.2 Pareiškėjo atstovas advokatas, remdamasis Tarptautinių sankcijų įstatymo nuostatomis (1 bei 2 straipsniu), pabrėždamas, kad asmuo pripažįstamas kaltu dėl administracinio nusižengimo padarymo, jeigu jis šį teisės pažeidimą padarė tyčia ar dėl neatsargumo, nurodo, kad Institucijai, nepagrįstai skundžiamame nutarime pripažino, jog esą įrodyta ANK 515 straipsnio 1 dalį. Institucija padarė materialiosios teisės normų taikymo klaidą, padarydama išvadą, kad yra nustatyta M. C. kaltė.

3.3 Nagrinėjamoje byloje nėra ginčo, kad M. C. 2024 m. kovo 11 d. apie 23:00 val. Medininkų kelio poste ketino su jo motinai priklausančiu lengvuoju automobiliu AUDI Q7, kuris registruotas Rusijoje, per išorinę Europos Sąjungos sieną išvykti iš Lietuvos Respublikos (Europos Sąjungos) į Baltarusiją. Vis dėlto, Institucija, spręsdamas asmens, truktino atsakomybėn pagal ANK 515 straipsnį, turėjo, remdamasi įstatymais, poįstatyminiais teisės aktais, kitais teisės aktais bei byloje nustatytomis aplinkybėmis, įvertinti M. C. kaltę dėl tarptautinės sankcijos pažeidimo, jo veiksmų reikšmingumą ir kryptingumą, (ne)siekiant pažeisti kokias nors sankcijas ar ribojamąsias priemones ir atsižvelgdama į tai, priimti sprendimą dėl jo kaltės buvimo ar nebuvimo.

3.4 Pareiškėjo atstovas advokatas nurodo, kad pagal ANK 9 straipsnio 3 dalį administracinis nusižengimas yra padarytas dėl nerūpestingumo, jeigu jį padaręs asmuo nenumatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti šiame kodekse nurodytų padarinių, nors pagal veikos aplinkybes ir savo asmenines savybes galėjo ir turėjo tai numatyti. Atstovo advokato vertinimu, nagrinėjamos bylos kontekste galima formaliai teigti, kad M. C. turėjo teisinę pareigą numatyti, jog jo veika gali būti pažeistos tarptautinės sankcijos, nes draudimai ir apribojimai, taikomi pagal Reglamentą dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuota padėtis Ukrainoje, veikos darymo metu egzistavo, tačiau sprendžiant M. C. galimybes pagal bylos aplinkybes ir asmenines savybes numatyti, kad jis pažeis tarptautines sankcijas, akivaizdu, kad darytina išvada, jog jis negalėjo to numatyti.

Motyvuojamoji dalis

3.5 Byloje nustatyta, kad į Europos Sąjungą Pareiškėjas su rusiškos registracijos transporto priemone atvyko 2024 m. kovo 9 d. Kovo 11 d. jis atvyko į Medininkų kelio postą, norėdamas išvykti iš Europos Sąjungos į Baltarusiją ir vykti toliau, t. y. jis neturėjo tikslo likti su šiuo automobiliu Europos Sąjungos teritorijoje. Byloje nėra duomenų, kad M. C. į Europos Sąjungos teritoriją iš savo kilmės valstybės – (duomenys neskelbtini) – 2024 m. kovo 9 d. įvažiavo su šia transporto priemone, pažeisdamas kokius nors teisės aktų reikalavimus, t. y. nėra duomenų, kad jis į Europos Sąjungą įvažiavo neteisėtai. Vykdamas Europos Sąjungos narių teritorijomis (Rumunija, Vengrija, Lenkija) jis taip pat jokių pažeidimų, susijusių tiek su galimai taikomomis ribojamomis priemonėmis, tiek su kitais teisės aktais, nepadarė, t. y. jis visą laiką Europos Sąjungos teritorijoje buvo legaliai. Atstovas advokatas pažymi, kad įvažiuojant į Lietuvos Respublikos teritoriją, nebuvo jokių nors įspėjamųjų ženklų, informacinių stendų, kuriuose būtų aiškiai nurodyta, kad nuo 2024 m. kovo 11 d. transporto priemonių su rusiška registracija atvykimas į Lietuvą yra draudžiamas ir kad už šio draudimo pažeidimą numatyta teisinė atsakomybė, įskaitant ir transporto priemonės galimą konfiskavimo. M. C. yra (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis, kuriam nėra išduotas leidimas laikinai ar nuolat gyventi Lietuvoje ar Europos Sąjungoje ir dirbti suteikiantis teisę koks nors dokumentas, į Lietuvą jis vyksta retai. Pareiškėjo atstovas advokatas pažymi, kad jei aplinkybės būtų priešingos, M. C. turėtų pareigą labiau domėtis savo, kaip užsieniečio teisine padėtimi Lietuvoje, be kita ko, ir tarptautinių sankcijų turiniu. Be to, M. C. vyko per Lietuvą su automobiliu, kurio jis neketino nei laikinai įvežti į Europos Sąjungos teritoriją, nei jo parduoti, importuoti, eksportuoti, perduoti į Europos Sąjungą ar kitu būdu išleisti į apyvartą, o tai taip pat įrodo, kad Pareiškėjas neketino pažeisti tarptautinių sankcijų, nes priešingu atveju būtų pagrindas teigti, kad realizavus rusiškos kilmės prekę, Rusija, kad ir netiesiogiai, būtų gavusi ekonominės naudos ir tai lengvintų (netiesiogiai) valstybės agresorės galimybes destabilizuoti padėtį Ukrainoje. Atstovas advokatas pažymi, kad ir tarp Europos Sąjungos institucijų nėra visiškos vienybės suprantant, aiškinant ir taikant sankcijas (pavyzdžiui, 2023 m. lapkričio 9 d. Europos Parlamento rezoliucijos dėl Rusijai taikomų Europos Sąjungos sankcijų veiksmingumo (2023/2905(RSP)) 13-ame punkte Europos Komisija raginama peržiūrėti jos pateiktą sankcijų aiškinimą, pagal kurį areštuojami ir konfiskuojami tik asmeninėms reikmėms naudojami daiktai ir transporto priemonės; Europos Parlamentas pabrėžia, kad toks perteklinis sankcijų laikymosi srities susiaurinimas diskredituoja sankcijų tikslą ir priemonę).

3.6 Atstovas advokatas skunde taip pat atkreipia dėmesį, kad tarptautinių sankcijų taikymo pagrindų aiškinimas pagal Reglamentą ir kitus tarptautinius teisės aktus buvo ir tebėra nuolat kintantis. Valstybės narės (taip pat ir Lietuva), kreipiasi į Europos Komisiją ar kitas europines institucijas, atsakingas už tarptautinių sankcijų įgyvendinimą, dėl sankcijų turinio ir taikymo apimties išaiškinimo. Pačių valstybių narių aukščiausioms valdžios institucijoms dažnai būna neaišku, kaip taikyti, kam taikyti ir ar taikyti vienokias ar kitokias sankcijas, numatytas Reglamente. Taigi, Pareiškėjas, jokiais nuolatiniais ryšiais nesusaistytas su Europos Sąjunga, tikrai objektyviai galėjo nežinoti ir nežinojo tikslios sankcijų taikymo apimties pagal naujausius atitinkamų Europos kompetentingų institucijų išaiškinimus. Taigi, M. C. objektyviai detaliai nežinojo, neišmanė tarptautines sankcijas numatančio Reglamento. Ir pagrįstai manė, kad esant nurodytų aplinkybių visumai, išvykstant asmeninio naudojimo automobiliu (ne preke) iš Europos Sąjungos ir Lietuvos teritorijos, tarptautinės sankcijos nėra pažeidžiamos. Nors M. C. formaliai ir turėjo pareigą numatyti, kad dėl jo veikos formaliai bus pažeistos tarptautinės sankcijos, tačiau pagal veikos aplinkybes ir savo asmenines savybes negalėjo to numatyti.

3.7 Prašydamas netaikyti administracinio poveikio priemonės – automobilio Audi Q7, valstybiai numeriai (duomenys neskelbtini), konfiskavimo, atstovas advokatas nurodo, kad Institucija M. C. motinai T. C. priklausančio automobilio konfiskavimą grindė ANK 29 straipsnio 2 dalies 3 punkto sąlyga, kurioje nurodyta, kad administracinių nusižengimų bylose gali būti konfiskuotas ir ne pažeidėjui nuosavybės teise priklausantis turtas, jeigu turtas jam buvo perleistas kaip pažeidėjo šeimos nariui ar artimajam giminaičiui. Nagrinėjamu atveju automobilis Audi Q7 nuosavybės teise priklauso M. C. motinai T. C., tačiau byloje nėra jokių duomenų, kad šis daiktas jam buvo perleistas kaip pažeidėjo šeimos nariui. Taigi, vien fakto, kad automobilis, kuriuo buvo padarytas teisės pažeidimas, priklauso pažeidėjo šeimos nariui ar artimam giminaičiui, nustatymas nėra pagrindas taikyti konfiskavimą. ANK 29 straipsnio 4 dalies 3 punktas įpareigoja pagrįsti, kad konfiskuotinas turtas buvo perleistas ne pažeidėjui, kuris yra pažeidėjo šeimos narys arba artimasis giminaitis, o ne atvirkščiai. Taigi, šiuo atveju nebuvo pagrindo taikyti turto konfiskavimą.

3.8 Taip pat atstovas advokatas pabrėžia, kad nagrinėjamuoju atveju turto konfiskavimas nebuvo proporcinga priemonė padaryto nusižengimo ir pažeidėjo asmenybės pavojingumui, jos taikymas perteklinis, bauda nagrinėjamu atveju yra pakankama atgrasymo nuo galimų šios rūšies pažeidimų ateityje priemonė. Tokia išvada daryti atsižvelgiant, be kita ko, į tai, jog nusižengimas padarytas neatsargia kaltės forma, tikslo pažeisti tarptautinių sankcijų pagrindu taikomų ribojimų, pažeidėjas neturėjo, konfiskuota transporto priemonė nebuvo skirta parduoti ar kitaip išleisti į laisvą apyvartą Europos Sąjungos teritorijoje, konfiskuotas daiktas – lengvasis automobilis – nėra nei uždraustas civilinėje apyvartoje, nei pavojingas, nei tinkamas karinėms reikmėms, nei dvigubos paskirties ir pan., taigi, nagrinėjamu atveju nėra jokių aplinkybių, kurios teismų praktikoje lemia pagrįstu laikomą tokio turto konfiskavimą.

3.9 Pareiškėjo atstovas advokatas pažymi, kad Lietuvos Aukščiausiasis Teismas ne kartą yra konstatavęs, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta. Šios nuostatos aktualios ir taikant administracinio poveikio priemonę. Skundžiamu nutarimu konfiskuotos transporto priemonės vertė – 41 691 eur. Nors ANK 515 straipsnio 3 dalyje numatyta tik galimybė, o ne pareiga taikyti turto konfiskavimą, Institucija visiškai nemotyvavo turto konfiskavimo taikymo būtinumo, nepagrindė jokiomis reikšmingomis aplinkybėmis, o tik nurodė atitinkamą ANK 29 straipsnio 4 dalies punktą. Toks nemotyvuotas ir nepagrįstas turto konfiskavimas nėra ir negali būti pripažintas teisėtu.

3.10 Nuo Reglamento pakeitimų, draudžiančių Lietuvos teritorijoje važiuoti automobiliais, registruotais Rusijoje, įsigaliojimo iki galimo pažeidimo padarymo buvo praėjusios tik 23 valandos, be to, nuostatų įsigaliojimo diena (kovo 11 d.), buvo oficialia valstybinė šventinė diena, todėl visiškai pagrįsta Pareiškėjo pozicija, jog jis nežinojo apie aktualius draudimus. Šiuo atveju galimą ribojamųjų priemonių pažeidimą lėmė tik Europos Sąjungos teisės aktų nežinojimas. Nenustačius tyčios padaryti ANK 515 straipsnyje numatytą nusižengimą, taip pat atsižvelgiant į konfiskuoto turto pobūdį, konfiskuojamojo turto vertę, turto konfiskavimas nagrinėjamu atveju yra visiškai neproporcinga poveikio priemonė ir pernelyg suvaržo administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teises.

3.11 Taigi, skundu prašoma panaikinti skundžiamą nutarimą ir administracinę nusižengimą teiseną, pradėtą M. C. pagal ANK 515 straipsnio 1 dalį, nutraukti ANK 565¹ straipsnio 1 punkto pagrindu arba skundžiamą nutarimą pakeisti – panaikinti nutarimo dalį dėl transporto priemonės AUDI Q7, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimo ir transporto priemonę (su registracijos liudijimu) grąžinti savininkei T. C. arba teisėtam valdytojui M. C..

4. Institucija atsiliepime nurodė palaikanti savo nutarimą ir su pateiktu skundu nesutiko dėl šių motyvų:

4.1. Pareiškėjas pažeidė Reglamentą, kurio 3i straipisnio 1 dalyje numatytas draudimas tiesiogiai ar netiesiogiai įsigyti, importuoti ar perduoti į Sąjungą XXI priede išvardytas prekes, iš kurių Rusija gauna reikšmingas pajamas ir todėl gali vykdyti veiksmus, kuriais destabilizuoja padėtį Ukrainoje, jei jų kilmės šalis yra Rusija arba jos eksportuotos iš Rusijos. Į Reglamento XXI priedą į automobiliai KN kodu 8703 ir kitos autotransporto priemonės, automobiliai daugiausia skirti mažiau kaip dešimčiai žmonių vežti (išskyrus priskiriamas 8702 pozicijai), įskaitant universaliuosius automobilius ir lenktyninius automobilius). Pabrėžtina, kad Reglamento 3i straipsnio 3ad dalis numato, kad iki 2023 m. gruodžio 19 d. Sąjungos teritorijoje jau esančios transporto priemonės gali būti registruotos valstybėje narėje. Taip pat Reglamentas nenumato išimties Rusijos Federacijoje registruota transporto priemone vykti tranzitu per Lietuvos Respubliką į Baltarusijos Respubliką.

4.2. Institucija taip pat nurodo, kad skundžiamame nutarime aiškiai pasisakyti, kad byloje nustatyta, jog Rusijos Federacijoje registruotas lengvasis automobilis į Europos Sąjungą įvažiavo/įvežtas ne iki 2023 m. gruodžio 19 d., o po šio termino ir tai reiškia, kad automobilis nebegali būti registruotas valstybėje narėje, todėl, anot Institucijos, turto konfiskavimas buvo motyvuotas.

4.3. Institucija, taikydama administracinio poveikio priemonę, atsižvelgė į ANK 29 straipsnio nuostatas, 2 dalį, kurioje numatyta, kad konfiskuojamas tik tas turtas, kuris buvo administracinio nusižengimo įrankis, priemonė, dalykas (nagrinėjamas atvejis) ar įstatymu uždraustos veikos rezultatas. Nagrinėjamu atveju buvo nustatyta, jog administracinio nusižengimo dalykas (lengvasis automobilis su Rusijos Federacijos valstybiniais numeriais) pažeidėjui buvo perleistas kaip šeimos nariui ir vadovaujantis ANK 29 straipsnio 4 dalies 3 punktu buvo konfiskuotas.

4.4. Institucija, priimdama skundžiamą nutarimą, vadovaudamasi ANK reikalavimais, reglamentuojančiais piniginės baudos skyrimą, įvertino visas bylai ir sprendimui reikšmingas aplinkybes bei atsižvelgė į tai, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo administracinį nusižengimą padarė neturėdamas galiojančių administracinių nuobaudų už tame pačiame straipsnyje numatytą nusižengimą, paskyrė jam minimalią baudą, numatytą 515 straipsnio 1 dalyje, t. y. tinkamai individualizavo skiriamą nuobaudą.

4.5. Taigi, įvertinus išdėstytus argumentus, Institucija mano, kad byloje yra nustatyti visi administracinio nusižengimo, numatyto ANK 515 straipsnio 1 dalyje, požymiai, nustatytas teisingas administracinės atsakomybės subjektas bei įrodyta jo kaltė, pasireiškusi neatsargumu, nuobauda skirta pagal nuobaudų skyrimo taisykles, todėl skundžiamas nutarimas yra teisėtas ir jį panaikint skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo. Institucija prašo skundžiamą nutarimą palikti nepakeistą i Pareiškėjo atstovo advokato Mariaus Monkevičiaus skundo netenkinti.

5. Pareiškėjo atstovas advokatas Marius Monkevičius teismo posėdžio metu nurodė, kad skundą palaiko, atsiliepimas į skundą nėra pagrįstas. Nagrinėjamas atvejis pirmas, kai buvo pradėtos taikyti tokios pobūdžio sankcijos. Pažeidimas padarytas kovo 11 d., tos sankcijos turėjo įsigalioti po kovo 11 d. Nėra teisėta, kai asmens suvaržymai būtų pradedami taikyti nedarbo dieną. Jei iki kovo 11 d., tai ir pati kovo 11 diena skaičiuojama. Nesutinka su tuo, kad nustatyti visi inkriminuojami požymiai. M. C. su transporto priemone, priklausiančia motinai, važiavo per Lenkiją, Rumuniją. Jis turėjo pilną lūkestį, kad bus įleistas ir vyks teisėtai. Tai ne pardavimui skirta transporto priemone, kas suponuotų Rusijos pajamų gavimą. Šiuo atveju taikant teisingumo principą būtina atsižvelgti, ar tai buvo ekonominės veiklos objektas, tai yra asmenine transporto priemonė. Vienintelis tikslas buvo įvažiuoti ir išvažiuoti per išorinę sieną. Valstybė galėjo pasirūpinti informaciniais stendais, informuoti. Nemano, kad asmuo turi pareigą prieš vykdamas domėtis. Sankcijos, jų apimtis ir taikymas nėra žinomos. Konstatuoti 515 straipsnio 1 dalies padarymą dėl M. C. nėra pagrindo, administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atžvilgiu administracinė teisena turi būti nutraukta, nes nepadarytas administracinis nusižengimas. Transporto priemonė priklauso motinai, tai šiuo atveju institucija turto konfiskavimą pritaikė formaliai, neatitinkant turinio sudėties. Turi būti vertinama proporcija tarp nuobaudos dydžio ir konfiskuotos turto vertės. Be to, teismų praktika byloja, kad vertė turi įtakos. Šiuo atveju Institucija nepagrįstai patraukė administracinėn atsakomybėn.

6. Institucijos atstovė Agnė Nognė teismo posėdžio metu nurodė, kad su skundu nesutinka, palaiko atsiliepime išdėstytą poziciją. Akcentavo, kad reikia sutelkti dėmesį ne į kovo 11 d. o į reglamente nurodytą data. Lietuva suteikė neoficialų leidimą. Tai buvo viešoje erdvėje paskelbta, kad leidžiama iki kovo 11 d. išgabenti, bet Reglamentas sako, kad jos iki 2023 m. gruodžio 19 dienos turėjo būti išgabentos. Iki šios dienos turėjo būti įregistruota transporto priemonė. Terminas skaičiuojamas iki kovo 11 d., vadovavosi Reglamento 3i straipsnio 3 dalimi. Ši diena (kovo 11 d.) raštiškai nebuvo užfiksuota, buvo pareikšta žodžiu iš vadovybės. Kadangi Pareiškėjas atvyko kovo 9 d. ir kovo 11 atsirado pasienyje, buvo nustatyta kad atvyko su neregistruota transporto priemone Lietuvoje, o registruota Rusijoje. Jis kovo 9 atvykęs važinėjo po ES pažeisdamas reglamentą. Įvažiavo per Rumuniją, nežino, kodėl ten nebuvo sustabdytas ir taikytas tas reglamento straipsnis. Pagal bylos duomenis jis jau važinėjo iki gruodžio 19 d. po ES. Nuo rugsėjo 11 d. automobiliai buvo neįleidžiami į Lietuvos Respubliką, įvažiavusiems iki tos dienos, jie turėjo per 6 mėnesius arba registruoti, arba išvežti. Kai institucijoje nagrinėjo nusižengimą, pastebėjus klaidą, nusprendė dabar kaltinimą patikslinti, eliminuojant išvežimo terminą, kadangi jis nėra aktualus.

III. Teismo argumentai ir išvados

Pareiškėjo skundas tenkintinas iš dalies ir byla grąžintina Institucijai tyrimui atlikti.

7. ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas, nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinių nusižengimų byloje, patikrina kompetentingo organo nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinių nusižengimų byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas yra pagrįstas, kai jame padarytos išvados dėl administracinio teisės nusižengimų įvykio, traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens kaltumo, jam paskirtos nuobaudos ir kitų nutarime sprendžiamų klausimų pagrįstos ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais (Klaipėdos apygardos teismo 2018 m. gruodžio 20 d. nutartis administracinių nusižengimų byloje Nr. AN2-382-606/2018).

8. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad išnagrinėjęs bylą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, apylinkės teismas priima vieną iš sprendimų. To paties straipsnio 1 dalies 2 punktas numato, jog gali panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą. Šis sprendimas priimamas tik išimtiniais atvejais, kai reikia atlikti didelės apimties papildomą bylos aplinkybių tyrimą arba apylinkės teismui sunku nustatyti papildomas bylos aplinkybes. Teismas, įvertinęs byloje esančius duomenis, Pareiškėjos pateikto skundo motyvus bei teismo posėdžio metu išsakytą poziciją, nustatė aplinkybes, kurios sudaro pagrindą skundžiamą nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti Institucijai trūkumams šalinti. Teismo vertinimu, administracinio nusižengimo tyrimas atliktas neišsamiai, nes jo atlikimo metu nebuvo išnaudotos visos galimos priemonės tikslioms įvykio aplinkybėms nustatyti.

9. Nagrinėjamuoju atveju M. C. nesutinka su administraciniu nusižengimu, Pareiškėjo atstovas advokatas nurodo, kad administracinio poveikio priemonė už ANK 515 straipsnio 1 dalyje yra neproporcinga padarytam administraciniam nusižengimui bei Institucija ją paskirdama neįvertino visų reikšmingų aplinkybių – Pareiškėjo asmenybės, administracinio nusižengimo padarymo aplinkybių. Be to, Pareiškėjo atstovas atkreipia dėmesį ir į administracinio nusižengimo padarymo laiką, t. y. nusižengimas padarytas 2024 m. kovo 11 d., t. y. automobiliai su rusiškais numeriais, įvežti/įvažiavę į Europos Sąjungą iki 2023 m. gruodžio 19 d. galėjo būti registruojami valstybėje narėje, t. y. buvo leidžiama juos deklaruoti išleidimui į laisvą apyvartą ir tai turėjo būti padaryta ne vėliau, kaip iki 2024 m. kovo 11 d. Taigi, šiuo atveju svarbu nustatyti ir konkretų laiką, nuo kurio turi būti laikoma, kad asmuo padarė administracinį nusižengimą, kadangi Kovo 11-oji yra valstybinė šventė (nedarbo diena).

10. Vilniaus teritorinės muitinės (toliau – ir Institucija) direktoriaus pavaduotojo 2024 m. kovo 26 d. nutarimu M. C. (toliau – ir Pareiškėjas) pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 515 straipsnio 1 dalį paskirta 200 Eur bauda ir taikyta administracinio poveikio priemonė – turto, kuris buvo administracinio nusižengimo dalykas, lengvojo automobilio Audi Q7, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), konfiskavimas. 2024 m. kovo 11 d. apie 23:00 val. į Medininkų kelio postą iš Lietuvos Respublikos atvyko lengvasis automobilis AUDI Q7 su rusiškais registracijos numeriais, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamas (duomenys neskelbtini) Respublikos piliečio M. C. (Paso Nr. AB0473221). Tikrinant pateiktus dokumentus nustatyta, kad automobilio savininkė pagal registracijos liudijimą Nr. 994766430 yra T. C.. (duomenys neskelbtini) Respublikos piliečiui M. C. buvo paaiškinta, kad automobiliai su rusiškais numeriais, įvežti/įvažiavę į Europos Sąjungą iki 2023 m. gruodžio 19 d. galėjo būti registruojami valstybėje narėje, t. y. buvo leidžiama juos deklaruoti išleidimui į laisvą apyvartą ir tai turėjo būti padaryta ne vėliau, kaip iki 2024 m. kovo 11 d. To nepadariusiems asmenims buvo suteikta galimybė tokį automobilį išgabenti iš Lietuvos į trečiąją šalį iki 2024 m. kovo 11 d. M. C. vyko vienas, pasakė, kad apie ribojimus nieko nežino, jokio leidimo, išduoto kompetentingos institucijos, neturėjo, draudimo neturėjo (pateikė tik įgaliojimą apie naudojimasi transporto priemone). Tuo savo veiksmais (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis M. C. pažeidė 2024 m. liepos 31 d. T. R. (ES) Nr. 833/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuota padėtis Ukrainoje 3i straipsniu numatytus importo ribojimus.

11. Administracinės nusižengimo bylos nagrinėjimo metu 2024 m. gegužės 24 d. išsiuntus paklausimą Vilniaus teritorinei muitinei ir prašius iki 2024 m. gegužės 30 d. pateikti teisės aktą ar kitą norminį aktą, kuriuo vadovaujantis buvo nustatytas terminas, kad automobiliai su rusiškais numeriais galėjo būti registruojami valstybėje narėje, t. y. buvo leidžiama juos deklaruoti išleidimui į laisvą apyvartą ir tai turėjo būti padaryta ne vėliau kaip iki 2024 m. kovo 11 d., to nepadariusiems asmenims buvo suteikta galimybė tokį automobilį išgabenti iš Lietuvos į trečiąją šalį iki 2024 m. kovo 11 d., Institucija 2024 m. gegužės 27 d. tikslino kaltinimą ir jį išdėstė taip: „2024-03-11 apie 23:00 vai. į Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio postą iš Lietuvos Respublikos pusės atvyko lengvasis automobilis AUDI Q7, su Rusijos Federacijos valstybiniu numeriu (duomenys neskelbtini), vairuojamas (duomenys neskelbtini) Respublikos piliečio M. C. (paso Nr. AB0473221). Tikrinant pateiktus dokumentus nustatyta, kad automobilio savininkė pagal registracijos liudijimą Nr. 9947664430 yra T. C.. 2014 m. liepos 31d. Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 (toliau – Reglamentas (ES) 3i straipsnio 1 dalyje numatyta, kad draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai įsigyti, importuoti ar perduoti į Sąjungą XXI priede išvardytas prekes, iš kurių Rusija gauna reikšmingas pajamas ir todėl gali vykdyti veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje, jei jų kilmės šalis yra Rusija arba jos eksportuotos iš Rusijos. Į Reglamento XXI priedą įtraukti automobiliai KN kodu 8703 ir kitos autotransporto priemonės, automobiliai daugiausia skirti mažiau kaip dešimčiai žmonių vežti (išskyrus priskiriamas 8702 pozicijai), įskaitant universaliuosius automobilius ir lenktyninius automobilius). Reglamento (ES) 3ad dalis numato, kad tik iki 2023 m. gruodžio 19 d. Sąjungos teritorijoje jau esančios transporto priemonės gali būti registruotos valstybėje narėje, t. y. buvo leidžiama juos deklaruoti išleidimui į laisvą apyvartą. Lengvasis automobilis AUDI Q7, skirtas vežti mažiau nei dešimt žmonių, klasifikuojamas KN kodu 8703 ir yra įtrauktas į Reglamento XXI priedą. Nustatyta, kad M. C. į Europos Sąjungą automobilį įvežė 2024 m. kovo 9 d. Į Europos Sąjungą įveždamas automobilį (prekę KN kodu 8703) po 2023 m. gruodžio 19 d., M. C. pažeidė Reglamento (ES) 3i straipsnio 1 dalies nuostatas bei tokia veika padarė administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 515 straipsnio 1 dalyje.“ Taigi, matyti, kad iš kaltinamojo buvo pašalinta aplinkybė, jog Pareiškėjas galėjo registruoti automobilį valstybėje narėje, t. y. buvo leidžiama juos deklaruoti išleidimui į laisvą apyvartą ir tai turėjo padaryti ne vėliau, kaip iki 2024 m. kovo 11 d. To nepadariusiems asmenims buvo suteikta galimybė tokį automobilį išgabenti iš Lietuvos į trečiąją šalį iki 2024 m. kovo 11 d.

12. Atkreiptinas Institucijos dėmesys, kad teismų praktikoje nuosekliai aiškinama, jog administracinio nusižengimo protokolas turi dvejopą reikšmę, t. y. jis yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas konkretaus teisės pažeidimo padarymu, taip pat dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio nusižengimo protokole yra apibrėžiamos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ribos. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis nusižengimas. Protokolas surašomas tam, kad asmuo galėtų gintis nuo kaltinimo, o gintis nuo pareikšto kaltinimo yra įmanoma tik tuomet, kai iš administracinio nusižengimo protokolo galima suvokti, už kokią veiką norima taikyti administracinę atsakomybę (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų nutartys administracinio teisės pažeidimo/nusižengimo bylose Nr. 2AT-40-303/2020, 2AT-97-942/2017, 2AT-53-788/2017, 2AT-84-942/2016 ir kt.). Taip pat pažymėtina, kad ir Institucijos priimtas nutarimas turi atitikti ANK 618 straipsnyje numatytus ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje turiniui keliamus reikalavimus. Vadovaujantis ANK 618 straipsnio 2 dalies nuostatomis, nutarime turi būti: nutarimą priėmusio pareigūno pareigos, vardas, pavardė; administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo data; duomenys apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį; <...>jų adresai, elektroninio pašto adresai, telefono numeriai; duomenys apie kitus administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančius asmenis; išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės; nurodytas šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis, kuriuose nustatyta atsakomybė už asmens padarytą administracinį nusižengimą; nurodytas specialusis įstatymas ar kitas teisės aktas, kurio reikalavimus asmuo pažeidė; administracinio nusižengimo byloje priimtas sprendimas. <...> Būtent šiuos reikalavimus atitinkantis ne teismo tvarka bylą nagrinėjančios institucijos nutarimas laikomas teisėtu ir pagrįstu, kartu tik tokius reikalavimus atitinkantis institucijos nutarimas sudaro prielaidas pirmosios instancijos teismui, nagrinėjančiam bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, tinkamai įgyvendinti ANK 641 straipsnyje nustatytas pareigas, t. y. patikrinti Institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (Šiaulių apygardos teismo 2023 m. rugsėjo 29 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-85-875/2023).

13. Iš Institucijos skundžiamo nutarimo matyti, kad Institucija, išklausiusi Pareiškėjo paaiškinimus bei nustačius Pareiškėjo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, M. C. pripažino kaltu pagal ANK 515 straipsnio 1 dalį ir jam skyrė įstatymo sankcijoje numatytą baudą bei taikė administracinio poveikio priemonę – turto, kuris buvo nusižengimo dalykas, lengvojo automobilio Audi Q7, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimą. Ir tik nagrinėjant skundą teisme dėl nutarimo panaikinimo pakeitė kaltinimą administracinio nusižengimo protokole pašalinant esminę aplinkybę, t. y. būtent datą, nuo kurios automobiliai su rusiškos registracijos numeriais turėjo būti arba registruojami, arba išgabenami iš Lietuvos Respublikos teritorijos, ir aiškią datą nuo kurios šis administracinis pažeidimas gali būti padarytas.

14. Skundo nagrinėjimo metu Institucija paskutiniame posėdyje pakeitusi kaltinimą užkirto kelią Pareiškėją įspėti dėl kaltinimo pasikeitimo, duoti jam paaiškinimus, pasisakyti dėl nagrinėjamojo įvykio aplinkybių, kurios svarbios nustatant administracinio nusižengimo sudėtį, kadangi Pareiškėjas yra užsienietis, teisme nedalyvavo. Be kita ko, naujame kaltinime nurodytos aplinkybės, t. y., kad Reglamento (ES) 3ad dalis numato, jog tik iki 2023 m. gruodžio 19 d. Sąjungos teritorijoje jau esančios transporto priemonės gali būti registruotos valstybėje narėje, t. y. buvo leidžiama jas deklaruoti išleidimui į laisvą apyvartą, buvo žinomos ir skundžiamo nutarimo metu, tačiau skundžiamame nutarime buvo nurodyta kita data. Taip pat pažymėtina, jog institucijoje kaip matyti iš nutarimo, bylos nagrinėjimo metu dalyvavo, tai yra į bylos nagrinėjimą institucijoje buvo atvykęs administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo M. C. su atstovu, tačiau Pareiškėjas nebuvo įspėtas dėl kaltinimo keitimo. Taip pat nusižengimo tyrimo metu nesiaiškintos aplinkybės kaip ši transporto priemonė įvažiavo į Europos Sąjungos teritoriją, kadangi šiuo atveju transporto priemonė su rusiškos registracijos numeriais, vairuojama administracinėn atsakomybėn patraukto asmens buvo sulaikyta, išvažiuojant iš Europos Sąjungos.

15. Atsižvelgiant į tai, kad Institucija pakeitė kaltinimą, užkirsdama kelią Pareiškėjui gintis bei paaiškinti įvykio aplinkybes ir pašalino iš kaltinimo esminę aplinkybę, t. y. būtent datą, nuo kurios automobiliai su rusiškos registracijos numeriais turėjo būti arba registruojami, arba išgabenami iš Lietuvos Respublikos teritorijos, ir aiškią datą nuo kurios šis administracinis pažeidimas gali būti padarytas, Institucijos nutarimas naikintinas bei administracinė byla grąžintina iš naujo tirto Institucijai, surašiusiai skundžiamą nutarimą.

16. Pareiškėjo atstovas pateikė prašymą priteisti turėtas išlaidas advokato paslaugoms apmokėti administracinio nusižengimo byloje, kurios sudaro 800 Eur. ANK 666 straipsnyje numatyta, jog administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo teisme išlaidoms atlyginti mutatis mutandis (su būtinais (atitinkamais) pakeitimais) taikomos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) nuostatos. BPK 105 straipsnyje numatytas proceso išlaidų išieškojimas priklauso nuo to, koks galutinis sprendimas priimamas dėl atsakomybėn traukiamos asmens. Jei asmuo pripažįstamas kaltu, advokato, kuris kaltinamąjį atstovavo pastarojo kvietimu, atstovavimo išlaidos atlygina pats kaltinamasis. Jei asmuo išteisinamas, tokiu atveju šios išlaidos gali būti priteisiamos iš valstybės, ar iš nukentėjusiojo, jei ikiteisminis tyrimas buvo pradėtas pagal nukentėjusiojo skundą. M. C. atstovo advokato skundas buvo tenkintas iš dalies, jo administracinio nusižengimo byla grąžinta Institucijai, todėl akivaizdu, kad galutinis procesinis sprendimas dėl jo veiksmų nėra priimtas. Taigi, proceso išlaidų išieškojimo klausimas turės būti sprendžiamas priimant galutinį procesinį sprendimą administracinio nusižengimo byloje.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 646 straipsniu, teismas

nutaria:

M. C. atstovo advokato Mariaus Monkevičiaus skundą tenkinti iš dalies.

Vilniaus teritorinės muitinės direktoriaus pavaduotojo 2024 m. kovo 26 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. MD-VM00- ANR_N-704-2024 panaikinti ir administracinio nusižengimo medžiagą grąžinti Vilniaus teritorinei muitinei, atlikusiai administracinio nusižengimo tyrimą, tirti iš naujo.

Nutartis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, paduodant skundą per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.

Teisėja Vaida Sinkevičienė