- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2024-08-29
- Bylos Nr.
- 1-318-477/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-47979-2023-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rimvydas Žukauskas
- Nukentėjusysis
- D. B.
- Kaltinamasis
- G. D.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
G. D., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini, Lietuvos Respublikos pilietė, (duomenys neskelbtini), faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta(duomenys neskelbtini), netekėjusi, vidurinio išsilavinimo, dirba (duomenys neskelbtini) neteista.
Aprašomoji dalis
nustatė:
2023 m. gruodžio 16 d., apie 02.50 val., (duomenys neskelbtini), O. J. priklausančiame gyvenamajame name, G. D. užėjusi į kambarį bei priėjusi prie lovos, kurioje sėdėjo D. B., sugriebė ranka D. B. už plaukų ir juos tampė, po to, paleidusi nukentėjusiosios plaukus, spyrė jai į kairę ranką bei ranka sugriebusi D. B. už kairės rankos, bandydama ją ištraukti iš lovos, apdraskė kairę ranką, tokiu būdu dėl poodinės kraujosruvos kairiame žaste padarė nukentėjusiajai D. B. nežymų sveikatos sutrikdymą, o dėl sugriebimo ranka už nukentėjusiosios plaukų, sukėlė nukentėjusiajai D. B. fizinį skausmą.
Šiais savo veiksmais G. D. kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d.
Teismo posėdžio metu. G. D. kaltę pripažino iš dalies ir parodė, kad buvo sugriebusi D. B. už plaukų ir apdraskė ranką. D. B. kaltinamoji nespyrė, jos akinių nesulaužė.
Nukentėjusioji D. B., palaikė savo parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu. Teisme D. B. patvirtino, kad G. D. jai spyrė koja į ranką. Dėl kaltinamosios veiksmų, D. D. jautė skausmą, patyrė psichologinį sukrėtimą, didelį stresą, dėl ko lankėsi pas psichologą. Dėl G. D. veiksmų patyrė 3 000 Eur neturtinę žalą. Konflikto metu buvo sulaužyti D. B. akiniai, tačiau ji negali patvirtinti, kad juos sulaužė G. D., nes konflikto metu dalyvavo T. J., kuris mėgino pašalinti iš kambario G. D..
Nukentėjusios įstatyminė atstovė M. K. teismo posėdžio metu palaikė savo parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu. 2023-12-14 M. K. pati nuvežė dukrą – D. B. pas savo pažįstamą O. J., kur dukra buvo beveik dvi paras. Dukra dvi naktis nakvojo O. J. namuose, nes tuo metu draugavo su O. J. sūnumi T. J. ir 2023-12-15 kartu su juo vyko į karinį dalinį, kur T. J. priėmė priesaiką. Atstovė patvirtino, kad dukra grįžusi iš karinio dalinio, galėjo grįžti namo, tačiau nuvyko pas T. J., kur nakties metu buvo sužalota G. D.. M. K. patvirtino, kad jei dukra 2023-12-15 būtų grįžusi namo, nebūtų nukentėjusi.
Bylos nagrinėjimo metu, buvo apklausti liudytojai, kurie davė tokius parodymus.
Liudytojas T. J. palaikė savo parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu. T. J. patvirtino, kad G. D. tampė D. B. už plaukų ir buvo sugriebusi ją už rankos. Ar G. D. spyrė D. B., liudytojas nematė. Liudytojas mėgino apsaugoti D. B. nuo G. D.. Kaip buvo sulaužyti D. B. akiniai, T. J. nematė.
Liudytoja M. G. palaikė savo parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu. Liudytoja matė, kaip G. D. buvo sugriebusi D. B. už plaukų.
Liudytoja O. J. patvirtino savo parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu. Liudytoja nematė kaip buvo sužalota D. B.. 2023-12-16 iš liudytojų M. K. ir V. K. sužinojo, kad 2023-12-16 apie 02.00 val. D. B. jos namuose sužalojo G. D..
Liudytojas R. J. palaikė savo parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu. Teisme liudytojas parodė, kad apie įvykį, kurio metu nukentėjo D. B., nieko nežino.
Liudytoja V. I. palikė savo parodymus duotus ikiteisminio metu. Liudytoja kartu su G. D. vyko į O. J. namus. V. I. nematė, kaip buvo sužalota D. B..
Liudytojas V. K. palaikė savo parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu. 2023-12-16 iš žmonos sužinojo, kad G. D. sužalojo D. B..
Liudytojai R. B. ir E. B. – D. B. sesuo ir brolis, palaikė savo parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu. Liudytojai patvirtino, kad apie sesers sužalojimą sužinojo iš jos pasakojimo.
Liudytojas M. M., bylai reikšmingų parodymų nedavė.
Dėl kaltinimo pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d. pagrįstumo.
Tas kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą ar nežymiai jį sužalojo ar susargdino, padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d.
Valstybinės teismo medicinos tarnybos specialisto išvadoje nustatyta, kad D. B. buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, dėl poodinių kraujosruvų kairiame žaste (t.1, b. l. 112-113). Kraujosruvos galėjo atsirasti kontaktuojant su kietu buku daiktu. Ši išvados dalis patvirtina D. B. parodymus, kad G. D. spyrė jai į ranką.
Kaltinamoji G. D. pripažino, kad tampė D. D. už plaukų, bei buvo sugriebusi ją už rankos. G. D. parodymus patvirtino liudytojai T. J., M. G. bei nukentėjusioji D. B..
Šios aplinkybės leidžia padaryti išvadą, kad G. D. sukėlė D. B. skausmą bei nežymiai sutrikdė jai sveikatą.
G. D. veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d.
Teismas, skirdamas kaltinamajam bausmę, vadovaujasi BK 54 straipsnyje išdėstytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo laipsnį, nusikalstamos veikos stadiją, kaltės formą, veikos padarymo motyvus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, nusikalstama veika padarytą žalą. Kaltinamoji G. D. padarė nesunkų, tyčinį, baigtą nusikaltimą. Anksčiau neteista. Kaltinamoji administracine tvarka nebausta. Kaltinamosios atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nėra. Visuma byloje nustatytų aplinkybių, teismui leidžia spręsti, kad G. D. iš asmeninių paskatų sužalojo D. B. Atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, G. D. bausme skirtinas vidutinės trukmės laisvės apribojimas be intensyvios priežiūros, nustatant teismo įpareigojimus.
Dėl turtinės žalos atlyginimo priteisino.
D. B. pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašo priteisti iš G. D. 372 Eur turtinės žalos atlyginimo už sulaužytus akinius, kelionės išlaidas, vaistus, gydytojų konsultacijas (t.1, b. l. 122-125).
Šalies argumentai
Kaltinamoji G. D. su ieškiniu šioje dalyje nesutiko ir nurodė, kad D. B. akinių ji nesulaužė. Teismo posėdžio metu D. B. parodė, kad ji nematė, kas grumtynių metu sulaužė jos akinius. Byloje taip pat nėra įrodymų patvirtinančių, kad D. B. akinius sulaužė G. D..
Be to, byloje nėra duomenų patvirtinančių, kad konflikto metu, D. B. būtų sužalotos akys. Šią aplinkybę patvirtino nukentėjusioji ir jos įstatyminė atstovė M. K. Todėl išlaidos susijusios su konsultacijomis pas akių gydytojus, vaistų pirkimas, kelionių išlaidos, nesusijusios su šios bylos nusikalstamos veikos pasekmėmis.
Esant šioms aplinkybėms, ieškinys šioje dalyje yra nepagrįstas ir neįrodytas, todėl netenkintinas.
Dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisino.
Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir BPK) 109 straipsnis). Bendrosios nuostatos įtvirtina, kad žala atlyginama tik tuomet, kai yra konstatuoti neteisėti veiksmai, asmens kaltė, priežastinis ryšys tarp neteisėtų kaltų veiksmų ir atsiradusios žalos (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.245 straipsnio 1 dali, 6.246,6.247, 6.248, 6.249 straipsniai).
Civilinės ieškovės D. B. atstovas pareiškė taip pat ieškinio reikalavimą dėl 5 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo priteisimo (1 t., b.l. 122-125). Šį civilinio ieškinio reikalavimą grindė tuo, kad po patirto fizinio smurto, nukentėjusioji bijojo eiti į mokyklą, patyrė stiprias neigiamas emocijas, nerimą, nesaugumo jausmą.
Teismo posėdžio metu, D. B. šį ieškinio reikalavimą sumažino ir nurodė, kad neteisėtais G. D. veiksmais, jai buvo padaryta 3 000 Eur.
Sprendžiant neturtinės žalos klausimą ir jos dydį taikytina Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.250 straipsnio 2 dalis. Pagal jį, neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai dėl sužalojimo, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
Motyvuojamoji dalis
Byloje nustatyta, kad nukentėjusiajai D. B. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, ji patyrė fizinį skausmą, išgyvenimus, baimę, nesaugumo jausmą. Nukentėjusioji ne tik patyrė fizinį skausmą, bet ir prarado pasitikėjimą savimi, buvo sukrėsta bei pažeminta kitų akyse. Įvertinus tai, spręstina, kad esant šioms aplinkybėms, nukentėjusioji pagrįstai tvirtina, jog dėl neteisėtų kaltinamosios veiksmų, patyrė neturtinę žalą, kuri pasireiškė nepatogumais, išgyvenimais ir fiziniu skausmu, todėl ji priteistina (CK 6.250 straipsnio 1 dalis).
CK 6.250 straipsnio 2 dalis numato, kad teismas nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Šiame kontekste pažymėtina, kad įstatymų leidėjas nėra nustatęs neturtinės žalos atlyginimo dydžio ribų, o tik įtvirtinęs nebaigtinį neturtinės žalos dydį pagrindžiančių kriterijų sąrašą, todėl teismas, kaip subjektas, nustatantis tokios žalos dydį, turi diskreciją spręsti dėl teisingo žalos atlyginimo nukentėjusiam asmeniui. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje pažymėta, kad įstatyme nustatytas neturtinės žalos dydžiui reikšmingų kriterijų sąrašas laikytinas pagrindiniu (universaliu), todėl jame įtvirtinti kriterijai turėtų būti teismo ištirti ir įvertinti kiekvienoje byloje, kurioje sprendžiamas klausimas dėl neturtinės žalos atlyginimo dydžio. Šis sąrašas yra nebaigtinis, todėl teismas turi aiškintis ir vertinti konkrečiai bylai svarbias neturtinės žalos padarymo aplinkybes ir kitus faktus, reikšmingus nustatant tokio pobūdžio žalos dydį, į kurių visumą įeina ir aplinkybės, dėl kurių neturtinės žalos atlyginimo dydis gali būti nustatytas ir mažesnis už reikalaujamą, nes kiekvienu konkrečiu atveju pažeidžiama skirtinga įstatymo saugoma teisinė vertybė ir neturtinė žala patiriama individualiai. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas remiasi teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, kurių laikymasis, taikant bei aiškinant teisės normas, leidžia teismui atsižvelgti į konkrečios situacijos ypatumus, užtikrinti skirtingų interesų pusiausvyrą. Įstatymų leidėjas neatskleidžia šių principų turinio, nes jų aiškinimas ir taikymas kiekvienu konkrečiu atveju priklauso nuo faktinių bylos aplinkybių. Teismai, spręsdami dėl neturtinės žalos atlyginimo, paprastai turi atsižvelgti ir į teismų praktikoje analogiškose bylose priteisiamas sumas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. kovo 27 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-14/2012, 2017 m. sausio 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-38-942/2017).
Nagrinėjamu atveju kėsintasi į vieną iš svarbiausių įstatymo ginamų vertybių – asmens sveikatą, padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Nepilnametė D. B. įvykio metu, tiek ir po įvykio patyrė neigiamus išgyvenimus ir stresą, fizinis smurtas buvo panaudotas kitų asmenų akivaizdoje.
Kaltinamoji G. D. su šiuo ieškinio reikalavimu sutiko iš dalies ir nurodė, kad pripažįsta ieškinį 1 000 Eur apimtyje.
Kasacinio teismo praktikoje baudžiamosiose bylose neturtinė žala dėl nežymaus sveikatos sutrikdymo ir fizinio skausmo sukėlimo atvejais teismų įvertinama skirtingai, tačiau priteisiamos sumos svyruoja maždaug nuo 150 Eur iki 1 000 Eur (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. balandžio 20 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-144/2010, 2011 m. gruodžio 13 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-605/2011, 2013 m. birželio 11 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-267/2013, 2013 m. gruodžio 3 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-522/2013, 2014 m. liepos 1 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-35/2014, 2014 m. gruodžio 16 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-563/2014, 2015 m. spalio 21 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-425-697/2015, 2015 m. sausio 27 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-30-696/2015, 2015 m. kovo 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-164-976/2015, 2017 m. spalio 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-227-788/2017, 2018 m. lapkričio 20 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-347-976/2018). Viena didžiausių sumų – 1 000 Eur priteista už nepilnamečio ilgalaikius ir daugkartinius išgyvenimus patiriant fizinį smurtą.
Teismas sutinka, kad dėl neteisėtų G. D. veiksmų, D. B. patyrė neturtinę žalą. Spręsdamas dėl D. B. patirtos neturtinės žalos dydžio, teismas atsižvelgia ir į aplinkybes, kuriomis D. B. nukentėjo ir patyrė neturtinę žalą.
Kaip jau minėta, G. D. D. B. civilinio ieškinio dalį dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo, pripažino 1 000 Eur apimtyje. Teismas sutinka, kad atsakingų dėl neturtinės žalos padarymo asmenų veiksmais, D. B. buvo padaryta 1 000 Eur dydžio neturtinė žala.
Kaip matyti iš D. B. įstatyminės atstovės - motinos M. K. parodymų duotų ikiteisminio tyrimo ir bylos nagrinėjimo metu, savo nepilnametę dukrą D. B., ji 2023-12-14 pati nuvežė pas savo pažįstamą O. J., kur dukra buvo beveik dvi paras. Dukra dvi naktis nakvojo O. J. namuose, nes tuo metu draugavo su O. J. sūnumi T. J. ir 2023-12-15 kartu su juo vyko į karinį dalinį, kur T. J. priėmė priesaiką. M. K. teisme patvirtino, kad dukra grįžusi iš karinio dalinio, galėjo grįžti namo, tačiau nuvyko pas T. J., kur nakties metu buvo sužalota G. D.. M. K. sutiko, kad jei dukra 2023-12-15 būtų grįžusi namo, nebūtų nukentėjusi.
Kaip matyti iš nustatytų aplinkybių, nepilnametei D. B. jos motinos sutikimu, buvo leista beveik dvi paras gyventi liudytojų O. J. ir R. J. namuose. Bylos nagrinėjimo metu, šie liudytojai parodė, kad jie nesuvokė, jog sutikdami savo namuose apgyvendinti nepilnametę D. B. jie prisiima pilną atsakomybę už D. B. saugumą.
Byloje nenustatytos ypatingos aplinkybės, dėl kurių D. B. 2023-12-15 negalėjo grįžti į savo namus ir išvengti vėliau įvykusio konflikto su G. D., kurio metu pati nukentėjo.
Teismas laiko, kad šiuo atveju, M. K., O. J. ir R. J., veikdami ypatingai neatsargiai, rizikingai ir neatsakingai, sudarė prielaidas G. D. ir D. B. konfliktui, kurio metu D. B. nukentėjo, bei neturtinės žalos atsiradimui, todėl taip pat yra atsakingi dėl D. B. patirtos neturtinės žalos.
Kaip matyti iš bylos aplinkybių, liudytojas T. J., palaikydamas artimus ryšius su D. B., bendravo ir su G. D. 2024-12-16 nakties metu, D. B. esant liudytojo T.
Jakovlevo kambaryje, susitiko prie savo namų su G. D. ir tokiu būdu sudarė sąlygas G. D. patekti į T. J. kambarį, kur buvo D. B. bei ten ją sužaloti. Tokiais savo veiksmais, T. J. sudarė sąlygas G. D. sužaloti D. B. ir tokiu būdu prisidėjo prie neturtinės žalos padarymo D. B., todėl taip pat yra atsakingas dėl D. B. patirtos neturtinės žalos.
Atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes, bei suformuotą Aukščiausiojo teismo praktiką, teismas lako, kad G. D. savo neteisėtais veiksmais padarė D. B. 200 Eur dydžio neturtinę žalą.
Kaip jau minėta, teismas nustatė, kad dėl D. B. patirtos neturtinė žalos yra taip pat atsakingi M. K., O. J., R. J. ir T. J..
Reikalavimus dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo iš nurodytų asmenų, D. B. gali pareikšti atskiru ieškiniu.
D. B. civilinis ieškinys šioje dalyje tenkintinas iš dalies.
Dėl kardomosios priemonės
Kaltinamajai G. D. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina.
Dėl daiktinių įrodymų
Kompaktiniai diskai paliktini saugoti byloje.
Akiniai „Vogue“ grąžintini D. B.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 – 298 straipsniais, 301 – 302 straipsniais,
nusprendžia:
G. D. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį ir nuteisti – šešių mėnesių laisvės apribojimo bausme be intensyvios priežiūros.
Paskirtos bausmės laikotarpiu, nustatyti G. D. teismo įpareigojimus :
- dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose;
- atlyginti D. B. padarytą neturtinę žalą.
G. D. paskirtą kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
D. B. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies, priteisti iš G. D. 200 Eur neturtinės žalos atlyginimą D. B..
Likusioje dalyje D. B. civilinį ieškinį atmesti.
Kompaktinius diskus palikti saugoti byloje.
Sulaužytus „Vogue“ akinius saugomus Policijos departamento prie VRM Turto valdymo valdybos paimtų daiktų valdymo ir sandėlių skyriuje, nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti D. B..
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmus.