- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-02-04
- Bylos Nr.
- T-195-369/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-06135-2020-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ovidijus Ramanauskas
- Nuteistasis
- Z. K.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ovidijus Ramanauskas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 24 d. nuosprendžio nuteistosios Z. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) patikslinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Z. K. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 24 d. nuosprendžiu pripažinta kalta padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 2 dalyje, ir jai skirta 10 mėnesių laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu: 1) nuo 23.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su mokymusi, darbu arba gydymusi; 2) dirbti arba be pažeidimų registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos 4) per šešis mėnesius nuo šio teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, Z. K. šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. liepos 17 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir jai skirta galutinė 1 metų ir 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu: 1) nuo 23.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su mokymusi, darbu arba gydymusi; 2) dirbti arba be pažeidimų registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos 4) per šešis mėnesius nuo šio teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą nukentėjusiosioms A. V., J. T. ir M. M.-L..
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos Probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus 2021 m. sausio 28 d. kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą, prašydamas patikslinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 24 d. nuosprendį, teikime nurodo, kad minėtu nuosprendžiu nuteistajai Z. K. nustatytas laisvės apribojimo bausmės įpareigojimas – per šešis mėnesius nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nukentėjusiajai M. M.-L. nusikalstama veika padarytą 169,99 Eur turtinę ir 300 Eur neturtinę žalą. Prašo patikslinti, ar Lietuvos probacijos tarnyba privalo vykdyti įpareigojimo atlyginti neturtinę žalą nukentėjusiajai M. M.-L. kontrolę, nes BK 48 straipsnio 4 dalies 3 punkto nuostatos numato tik įpareigojimą atlyginti nusikalstamą veiką padarytą turtinę žalą.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas paliktinas nenagrinėtas.
Teismas konstatuoja, kad probacijos tarnyba savo teikime netiksliai pacitavo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 24 d. nuosprendį. Šiuo nuosprendžiu buvo iš dalies tenkintas nukentėjusiosios M. M. L. civilinis ieškinys ir jai priteista iš Z. K. 169,99 Eur turtinės žalos atlyginimo ir 300 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Tuo tarpu nustatytas laisvės apribojimo bausmės ketvirtas įpareigojimas įpareigoja nuteistąją per šešis mėnesius nuo šio teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą nukentėjusiosioms A. V., J. T. ir M. M.-L.. Neturtinė žala įpareigojime nenurodyta, vadinasi Z. K. įpareigojimas atlyginti nukentėjusiajai M. M.-L. nusikalstama veika padarytą turtinę žalą apima tik 169,99 Eur. 300 Eur neturtinės žalos išieškojimas bus vykdomas civilinio proceso tvarka, jei nuteistoji jos savanoriškai neatlygins ir pasekmių laisvės apribojimo bausmės vykdymui neturės.
Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus skyrius el. paštu 2021 m. vasario 2 d. pateikė prašymą nenagrinėti jos 2021 m. sausio 28 d. prašymo Nr. 5S-1735 dėl nuosprendžio patikslinimo.
Atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes ir tai, kad bausmę vykdančioji institucija atsisakė savo prašymo, Lietuvos Probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimas dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 24 d. nuosprendžio paliktinas nenagrinėtu.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361 straipsnio 1, 2 ir 4 dalimis, 362 straipsnio 4 ir 5 dalimis,
nutaria:
Lietuvos Probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 24 d. nuosprendžio Nr. 1-1966-369/2020 patikslinimo palikti nenagrinėtu.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.