Kauno apygardos teismo sprendimas

2020-08-07 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-350-594/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Data
2020-08-07
Bylos Nr.
AN2-350-594/2020
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-01095-2020-1
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Pakeisti nutarimą, paskiriant švelnesnę nuobaudą arba nusprendžiant neskirti adm.nuobaudos.
Teisėjas
Albinas Antanaitis (pirm.)
Pažeidėjas
G. N.
Institucija
Kauno tardymo izoliatorius
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-350-594/2020Teisminio proceso Nr. 4-69-3-01095-2020-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.5.3; 21.11.10 (S)
Kauno apygardos teismasNutarTIsLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. rugpjūčio 7 d.Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Albinas Antanaitis,

apeliacine rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patrauktos G. N. (toliau – G. N.) apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų (toliau – Kauno apylinkės teismas) 2020 m. birželio 29 d. nutarimo G. N. administracinio nusižengimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

1. G. N. Kauno apylinkės teismo 2020 m. birželio 29 d. nutarimu pripažinta kalta padariusi administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 226 straipsnio 1 dalyje ir jai paskirta 1000 Eur bauda su paimtų daiktų – voko, su jame esančio atviruko bei Micro SD kortelės „(duomenys neskelbtini)“ 128 GB – konfiskavimu. G. N. nubausta už tai, kad 2020 m. balandžio 20 d., apie 11.20 val., adresu (duomenys neskelbtini), į (duomenys neskelbtini) tardymo izoliatorių gautas laiškas su paslėpta Micro SD kortele „(duomenys neskelbtini) “ 128 GB, kurį suimtam M. Š. siuntė G. N.. Siųsdama informacinę laikmeną – Micro SD kortelę „(duomenys neskelbtini)“, vadovaujantis Pataisos įstaigų ir tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2020 m. sausio 21 d. įsakymu Nr. 1R-25 „Dėl Pataisos įstaigų ir tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių patvirtinimo“, pažeidė 80 punktą, kuriame nurodyta, kad nuteistiesiems (suimtiesiems) galima siųsti voką su laišku, nuotraukomis, atvirukais, pašto ženklais, vokais ir dokumentais.

Šalies argumentai

2. Apeliaciniu skundu G. N. prašo: panaikinti Kauno apylinkės teismo 2020 m. birželio 29 d. nutarimą ir administracinio nusižengimo bylą nutraukti; nesant pagrindo nutraukti administracinio nusižengimo bylą – pakeisti Kauno apylinkės teismo 2020 m. birželio 29 d. nutarimą, panaikinti nutarimo dalį, kuria paskirta administracinė nuobauda 1000 Eur bauda ir, vadovaujantis ANK 34 straipsnio 6 dalimi, administracinės nuobaudos neskirti.

2.1. Skunde nesutinkama su teismo nutarime padaryta išvada, kad G. N. kaltė įrodyta byloje surinktais rašytiniais įrodymais. Pažymima, kad teismas visiškai nemotyvavo savo sprendimo, neatskleidė nusižengimo sudėties požymių, apsiribodamas vien administracinio nusižengimo protokole užfiksuotų duomenų perrašymu, bylą išnagrinėjo ir ginčijamą sprendimą priėmė vien formaliais pagrindais. Toks teismo procesinio sprendimo nemotyvavimas ir formalus sprendimo priėmimas yra aiškus ANK nuostatų pažeidimas.

2.2. Skunde atkreipiamas dėmesys į (duomenys neskelbtini) straipsnio, 567 straipsnio 2 dalies nuostatas, pažymima, kad kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų, neginčijamų kaltės įrodymų. Asmens kaltė gali būti konstatuota tik tada, kai nelieka jokios pagrįstos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą būtina vadovautis ir nekaltumo prezumpcijos principu, o visos abejonės ir neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai.

2.3. Skunde G. N. pažymi, kad siųsdama laišką draugui į tardymo izoliatorių, nežinojo, kad kartu siųsti paštu informacinę laikmeną negalima. Informacinė laikmena nėra priskiriama prie dalykų, kuriuos suimtiems asmenims turėti draudžiama. Vadovaujantis suimtųjų teisinę padėtį reglamentuojančiais teisės aktais, skaitmeninę laikmeną galima perduoti nuteistiesiems ją atnešant į tardymo izoliatoriaus siuntų skyrių. Dėl to G. N. teigia maniusi, kad skaitmeninę laikmeną galima siųsti ir paštu. Net neįtarė, kad daromas pažeidimas. Šias aplinkybes patvirtino ir pareigūnams, kai buvo iškviesta pasiaiškinti. Toks paaiškinimų turinys atsispindi ir pirmosios instancijos teismo nutarime. Akivaizdu, kad jos veiksmuose tyčios padaryti administracinį nusižengimą nebuvo, teismas veiksmus turėjo vertinti, kaip padarytus dėl nerūpestingumo. Nesant vieno iš administracinio nusižengimo sudėties požymio, t. y. tyčios, teismas negalėjo pripažinti ją kalta dėl administracinio nusižengimo padarymo.

2.4. Skunde nesutinkama ir su pirmosios instancijos teismo paskirta nuobauda. G. N. manymu, paskirta bausmė aiškiai prieštarauja teisingumo, protingumo ir proporcingumo principams, yra netinkamai individualizuota. Pats pažeidimas, kuris yra padarytas dėl nerūpestingumo, yra formalus, t. y. buvo nusiųsta skaitmeninė laikmena, kurią suimtieji gali turėti ir kurią jiems perduoti galima, tačiau tik atvykus į tardymo izoliatoriaus siuntų skyrių. Skaitmeninėje laikmenoje nebuvo jokios netinkamos informacijos, kurią turėti draudžiama. Vien faktas, kad skaitmeninė laikmena buvo ne atnešta į tardymo izoliatoriaus siuntų skyrių, o išsiųsta paštu, vienareikšmiškai patvirtina, kad net ir sankcijos minimumą atitinkanti bausmė šiuo atveju yra aiškiai per griežta ir neproporcinga padarytam pažeidimui. Teismas visiškai neatsižvelgė į veikos rūšinį pavojingumą. Teismų praktikoje už šios rūšies pavojingesnes veikas, tame tarpe draudžiamų daiktų siuntimą ar perdavimą suimtiems asmenims, teismai, pripažinę padarytą pažeidimą, neskirdavo jokių nuobaudų. Šiuo atveju paskirta 1000 Eur bauda yra per didelė finansinė našta. Nors G. N. dirba, gauna pajamas, tačiau gaunamos pajamos yra minimalios, vos pakankamos būtiniausių poreikių patenkinimui. Dėl to nebūtų net objektyvios galimybės sumokėti tokio dydžio baudą.

Atsiliepimas

3. (duomenys neskelbtini) tardymo izoliatoriaus direktoriaus atsiliepime prašoma palikti Kauno apylinkės teismo 2020 m. birželio 29 d. nutarimą nepakeistą ir netenkinti G. N. apeliacinio skundo. Atkreipiamas dėmesys, kad G. N. neteisėtu būdu bandė M. Š. perduoti laikmeną, kurios bendra talpa viršija 35 GB. Siųsdama paštu, užmaskavusi bandydama perduoti Micro SD kortelę „(duomenys neskelbtini)“ Kauno TI laikomam suimtajam, sąmoningai pažeidė teisės aktų reikalavimus ir siekė, jog atminties laikmena būtų neteisėtai perduota M. Š.. Tokie veiksmai atitinka (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėtį, todėl pirmosios instancijos teismo nubausta pagrįstai.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

4. G. N. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

5. Pagal (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Kaip numatyta ANK 5 straipsnio 1 dalyje, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Tokiu būdu neabejotina, kad asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Pagal (duomenys neskelbtini) straipsnį, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Remiantis komentuojamo straipsnio 4 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Teisingą teismo baigiamojo akto priėmimą, be kita ko, lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas.

6. Apeliaciniame skunde ginčijama administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltė dėl administracinio nusižengimo, numatyto (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje, padarymo ir prašoma administracinę teiseną nutraukti nesant (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo sudėties arba remiantis ANK 34 straipsnio 6 dalimi administracinės nuobaudos neskirti.

7. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs G. N. administracinio nusižengimo bylą įrodymų vertinimo bei teisės taikymo aspektu, sutinka su apylinkės teismo išvadomis dėl jos kaltės administracinio nusižengimo, įtvirtinto (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje, padaryme. Nesutikti su apylinkės teismo argumentacija bei naikinti apylinkės teismo procesinį sprendimą remiantis vien tik G. N. apeliaciniame skunde pateiktais samprotavimais apie vertinamo įvykio aplinkybes, teisinio pagrindo nėra. Skundžiamo nutarimo turinys patvirtina, kad apylinkės teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, nutarime aiškiai ir išsamiai išdėstė priimto procesinio sprendimo motyvus bei įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados, taigi jokie esminiai procesiniai pažeidimai bylos nagrinėjimo metu padaryti nebuvo. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisės taikymu ir pritaria apylinkės teismo išvadoms. Vien tai, kad apylinkės teismas priėmė kitokį sprendimą nei tikėjosi G. N. nesudaro pakankamo pagrindo teisėto ir pagrįsto apylinkės teismo nutarimo panaikinimui.

8. Konstatuojant šią išvadą, visų pirma pažymėtina, kad (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už neteisėtą daiktų ir reikmenų įnešimą, perdavimą ar bandymą juos perduoti laisvės atėmimo vietose, sulaikytųjų sulaikymo vietose laikomiems asmenims arba neteisėtą daiktų ir reikmenų gavimą iš šių asmenų. Remiantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2020 m. sausio 21 d. įsakymu Nr. 1R-25 „Dėl Pataisos įstaigų ir tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių patvirtinimo“ (toliau – Taisyklės), 80 punktu nuteistiesiems (suimtiesiems) galima siųsti voką su laišku, nuotraukomis, atvirukais, pašto ženklais, vokais ir dokumentais.

9. Kaip matyti iš teismui pateiktų duomenų, G. N. skundžiamu apylinkės teismo nutarimu nubausta už tai, kad šios nutarties 1 punkte nurodytu laiku ir aplinkybėmis siuntė laišką su paslėpta 128 GB Micro SD kortele savo suimtam draugui M. Š., esančiam (duomenys neskelbtini) tardymo izoliatoriuje ir tokiais savo veiksmai pažeidė Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2020 m. sausio 21 d. įsakymu Nr. 1R-25 „Dėl Pataisos įstaigų ir tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių patvirtinimo“, 80 punktą. Nei savo rašytiniame paaiškinime, nei apeliaciniame skunde G. N. neneigė siuntusi savo draugui, esančiam (duomenys neskelbtini) tardymo izoliatoriuje laišką su atvirute, į kurią įdėjo Micro SD kortelę. Kortelėje buvo įrašiusi filmų, kortelę priklijavo širdute, kad laikytųsi. Nežinojo, kad negalima paštu siųsti informacinės laikmenos. Juolab, kad minėta laikmena nėra priskiriama prie daiktų, kuriuos suimtiesiems draudžiama turėti. Žinojo, kad tokią laikmeną galima perduoti atvykus į tardymo izoliatorių, todėl manė, kad ją galima siųsti ir paštu. Tačiau šie apeliantės argumentai, atsižvelgiant į aukščiau aptartą teisinį reguliavimą, atmestini kaip deklaratyvūs. Kaip nustatyta ANK 2 straipsnio 2 dalyje, įstatymų ar kitų teisės aktų nežinojimas nuo administracinės atsakomybės neatleidžia. Pažymėtina, kad Taisyklių 80 punkte išvardintų ir voke leidžiamų siųsti suimtiesiems į įkalinimo įstaigas daiktų sąrašas yra baigtinis. Minėtame sąraše atminties kortelės nėra, todėl minėto daikto siuntimas voke yra neteisėtas. Nei Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodeksas (toliau – BVK), nei jau minėtos Taisyklės nenumato jokių išimčių, kada būtų galima nepaisyti Taisyklių reikalavimų, susijusių su laiškų siuntimu suimtiesiems, todėl G. N. Taisyklių 80 punkto reikalavimų privalėjo laikytis.

10. Manyti, kad administracinėn atsakomybėn patraukta G. N., siųsdama atminties kortelę laiške su atvirute nesuvokė, kad pažeidžia teisės aktų reikalavimus bei nesiekė taip veikti, įvertinus administracinio nusižengimo byloje esančius duomenis, nėra objektyvaus pagrindo. Byloje esantys tarnybiniai pranešimai (b. l. 3, 4), pareigūnų apklausos protokolai (b. l. 10, 11), nuotraukos (b. l. 7-8), vokas su jame esančia atvirute ir Micro SD kortele „(duomenys neskelbtini)“ 128 GB (b. l. 6) patvirtina, kad rasta Micro SD kortelė buvo priklijuota atvirutės viduje ir paslėpta po ant viršaus užklijuota širdele, kas leidžia pagrįstai teigti, jog apeliantė siekė, kad atminties kortelė nebūtų pastebėta tardymo izoliatoriaus pareigūnams tikrinant laiškus. Tokią aukštesnės instancijos teismo išvadą pagrindžia ir tai, kad G. N., gyvendama tame pačiame mieste, kuriame yra ir tardymo izoliatorius, nenunešė šios laikmenos į Kauno tardymo izoliatoriaus siuntų priėmimo skyrių, tačiau išsiuntė paštu, nors kaip matyti iš jos pačios paaiškinimų ji žinojo, kad Micro SD korteles, pagal suimtųjų teisinę padėtį reglamentuojančius teisės aktus, galima perduoti suimtiesiems atnešant į tardymo izoliatoriaus siuntų skyrių. Šiame kontekste pažymėtina, kad Taisyklių 20.5.13 punkte numatyta, jog bendra nuteistųjų turimų informacijos laikmenų talpa negali viršyti 35 GB, todėl nagrinėjamu atveju akivaizdu, kad rastos talpos atminties kortelės (128 GB) nuteistajam nebūtų leista perduoti, kas tik patvirtina dėl kokios priežasties atminties kortelė buvo siunčiama paštu, ją paslėpus. Esant šių duomenų visumai, abejonių tuo, jog siųsdama paštu atminties kortelę, kurią buvo užmaskavusi, G. N. suvokė neteisėtą savo veiksmų pobūdį ir to siekė, t. y. veikė tyčia, aukštesniajam teismui nekyla, todėl apeliantės skundo teiginiai, jog administracinis nusižengimas buvo įvykdytas nesant jos kaltės, atmestini kaip nepagrįsti.

11. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad G. N. pagal (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalies nuostatas skundžiamu nutarimu kalta pripažinta pagrįstai.

12. Apeliaciniame skunde keliamas ir G. N. paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, prašant taikyti ANK 34 straipsnio nuostatas ir neskirti administracinės nuobaudos, motyvuojant tuo, kad paskirta 1000 eurų bauda yra aiškiai neteisinga, neproporcinga dėl nerūpestingumo padarytam formaliam pažeidimui, skaitmeninėje laikmenoje nebuvo įrašyta jokio draudžiamo turinio, skaitmeninė laikmena nėra įtraukta į suimtiesiems draudžiamų laikyti daiktų sąrašą.

13. Vertinant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui paskirtos nuobaudos pagrįstumą ir proporcingumą, visų pirma pažymėtina, kad asmuo, padaręs (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, gali būti nubaustas bauda nuo vieno tūkstančio eurų iki trijų tūkstančių eurų. Remiantis ANK 34 straipsnio 2 dalies nuostatomis, baudos dydis nustatomas pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. ANK 34 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka išnagrinėjusi institucija (pareigūnas), atsižvelgdami į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaudamiesi teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnę baudą, negu šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda, arba paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę, negu numatyta šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti.

14. Aiškinant ANK 34 straipsnio 6 dalį, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartyse taip pat ne kartą pažymėta, kad šis straipsnis gali būti taikomas byloje nustačius visumą aplinkybių, rodančių, kad sankcijoje įtvirtintos nuobaudos taikymas konkrečiam asmeniui prieštarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali būti užtikrintas ir netaikant sankcijoje nustatytos nuobaudos arba ją švelninant. Administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Individualizuodami skiriamas nuobaudas teismai turi nuodugniai įvertinti pavojingumą, kurį žmogaus teisėms ir laisvėms, visuomenės ir valstybės interesams konkrečiu atveju kelia administracinis teisės pažeidimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių nusižengimų bylose Nr. 2AT-11-303/2018, 2AT-56-689/2018, 2AT-6-628/2019, 2AT-8-719/2019, 2AT-25-648/2019 ir kt.).

15. Aukštesniojo teismo nuomone, aptarto teisinio reguliavimo ir teismų praktikos kontekste, įvertinus G. N. apeliacinio skundo argumentus ir administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes, pažeidėją charakterizuojančią medžiagą, nėra pagrindo konstatuoti, kad ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatos G. N. negali būti taikomos, kadangi nagrinėjamu atveju padarytas administracinis nusižengimas nėra tiek pavojingas, kiek kiti galimi ir praktikoje nustatomi ženkliai pavojingesni administraciniai nusižengimai, kvalifikuojami pagal tą patį ANK straipsnį.

16. Byloje nustatyta, kad suimtajam M. Š., esančiam (duomenys neskelbtini) tardymo izoliatoriuje, G. N. siuntė laiške Micro SD kortelę. Minėta laikmena pagal savo esmę nėra pavojinga, o padarytas pažeidimas sunkių pasekmių nesukėlė. Pagal jau minėtų Taisyklių 20.5.13 punktą, suimtiesiems leidžiama turėti ir įsigyti informacijos laikmenų (nors jų bendra talpa neturėtų viršyti 35 GB). Byloje taip pat nėra jokių duomenų, patvirtinančių, kad kortelėje buvo įrašyta kokia nors draudžiamo turinio informacija (smurtą ar žiaurumą propaguojanti, taip pat pornografiniai įrašai). Pažymėtina ir tai, kad tokio pobūdžio administracinį nusižengimą G. N. padarė pirmą kartą, prisipažino padariusi administracinį nusižengimą, nuoširdžiai gailisi, kas pripažinta jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Vertintina ir apeliaciniame skunde nurodyta aplinkybė dėl G. N. gaunamų minimalių pajamų.

17. Aukštesnės instancijos teismas, įvertinęs G. N. asmenybę, jos socialinę, materialinę padėtį, atsakomybės dėl padaryto pažeidimo pripažinimą ir gailestį, pažeidimo padarymo aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir proporcingumo principais, konstatuoja, kad G. N. pagal (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalį paskirta nors ir minimali 1000 eurų dydžio bauda yra aiškiai per griežta ir nėra proporcinga padaryto nusižengimo pobūdžiui. Todėl pritaikius ANK 34 straipsnio 6 dalį, Kauno apylinkės teismo 2020 m. birželio 29 d. nutarimas keistinas ir G. N. už (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje padarytą nusižengimą paskirta administracinė nuobauda švelninama paskiriant 100 eurų baudą.

18. Nors apeliaciniu skundu prašoma iš viso neskirti jokios nuobaudos pažeidėjai, tačiau aukštesnės instancijos teismas pažymi, kad vis dėlto administracine nuobauda yra siekiama nubausti administracinį nusižengimą padariusius asmenis, auklėti juos, kad laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat sulaikyti tiek patį teisės pažeidėją, tiek ir kitus asmenis nuo naujų nusižengimų padarymo, todėl vien tik administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens poreikius tenkinančios administracinės nuobaudos paskyrimas netoleruotinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 2 dalimi,

nutaria:

G. N. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Pakeisti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. birželio 29 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje ir G. N. paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą:

Vadovaujantis ANK 34 straipsnio 6 dalimi, G. N. už administracinio nusižengimo, numatyto (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje padarymą paskirtą 1000 (vieno tūkstančio) eurų baudą sumažinti iki 100 (vieno šimto) eurų.

Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Albinas Antanaitis