- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2012-12-05
- Bylos Nr.
- A2.2.-1319-269/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-52-3-01096-2012-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Tadeušas Volkovskis
- Nukentėjusysis
- A. S., G. S.
- Pažeidėjas
- L. J.
- Kategorijos
- 41.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas Tadeušas Volkovskis,
dalyvaujant L. J. ir jos įgaliotam atstovui advokatui L. Pčelincevui,
Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus r. skyriaus įgaliotam atstovui M. Š.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs L. J. (a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), nedirbančios, senatvės pensininkės, gyv. (duomenys neskelbtini),
Aprašomoji dalis
nustatė:
L. J. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas (toliau-protokolas) pagal ATPK 45 straipsnio 1 dalį, dėl to, kad ji savavališkai užėmusi bei naudoja gretimo 34 m² privataus žemės, esančios (duomenys neskelbtini)ir priklausančios nukentėjusiems A. S. ir G. S. plotą, kur yra pastatyti vėlinė tinklo tvora, metalinio sandėlio ir tualeto dalys.
L. J. pripažintina kalta tuo kaip Žemės naudojimo 2012-04-10 patikrinimo aktu Nr. (duomenys neskelbtini) konstatuota, kad ji savavališkai užėmė gretimo 34 m² privataus žemės, esančios (duomenys neskelbtini) ir priklausančios nukentėjusiems A. S. ir G. S. plotą, kur pastatė vėlinė tinklo tvorą ir kurioje vietoje yra pastatyti jai priklausančių statinių-metalinio sandėlio ir tualeto dalys ir šios žemės plotu savavališkai naudojasi.
L. J. teismo posėdžio metu savo kaltės dėl jai inkriminuoto pažeidimo, numatyto ATPK 45 str. 1 d. nepripažino, nurodė, kad ji stovėjo ilgai eilėje dėl sodo sklypo. Gavo žemės sklypą, o paskui ir leidimą sodo nameliui statyti. 1991 m. pradėjo statyti namą. Buvęs (duomenys neskelbtini) pasakė kur gali namą statyti. Gavo leidimą žemės išpirkimui. Dar pastatė priestatus, bet viską darė su leidimais. K. S. pirko tą namą buvo tujos susodintos ant sklypo ribos. Jau 30 metų tualetas ir jos priestatas stovi, kurį dabar prašo nugriauti. Tvorą pastatė vėliau, nes neturėjo pinigų. Į patikrinimą ją pakvietė, bet nesuprato ko jie nori. Ji privatizavo šį žemės sklypą. Tai buvo 1992 m. Ten yra namas, tualetas ir sandėliukas. Viskas kaip ir plane. Sandėliuką ir tualetą pastatė iki privatizacijos, o visa kita po privatizacijos. Visų statinių pastatymas buvo suderintas su pirmininku. Buvę S. sklypo savininkas neprieštaravo tų statinių statymui. Kai buvo daromi kaimynų kadastriniai matavimai ją niekas nekvietė. Tada kaimynai jokių pretenzijų neturėjo. Tvorą ji pastatė tada, kai jai pareiškė pretenzijas A.ir G. S., kad ten jų žemė. Kaimynam nebuvo žinoma kur žemės riba, todėl ji tvorą pastatė. Žemės ribą žymi šiferis. Ji pastatė tvorą pagal anksčiau buvusius riboženklius (b.l. 52-53).
Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus r. skyriaus atstovas M. Š. parodė, kad buvo įvykdytas 2012-04-10 patikrinimas, jo metu buvo naudotas techninis prietaisas, kuris skirtas žemės sklypo riboms nustatyti. Tai toks pats prietaisas, kurį naudoja matininkai. GPS prietaisas labai aukšto tikslumo. Patikrinimo metu buvo nustatytos faktiškai naudojamo sklypo koordinatės. Pagrindas patikrinimui buvo A. S. ir G. S. (toliau-nukentėjusieji) skundas. Patikrinimo metu buvo nustatytos faktiško sklypų ribos ir kompiuterio pagalba buvo sulygintos faktiškai naudojamos ribos su ribomis, registruotomis registrų centre. Buvo nustatyta, kad faktiškos sklypų ribos ir registruotos ribos skiriasi. Matavimai buvo atlikti anksčiau nei S. įgijo turtą. Kai buvo matavimai atlikti, tų L. J. statinių nebuvo, nes plane jų nėra. L. J. dalyvavo patikrinimo metu, tik ji nesutiko pasirašyti. Prie akto yra matavimo schema, 1-2-3-4 tai S. sklypas ir sutartiniu ženklu 1-5-4 pažymėta užimta teritorija. Taip pat yra kadastro žemėlapis, kuriame matosi, kad statinys yra ant ribos. Bylos l. 16 yra L. J. žemės sklypo planas . Tai, jos sklype kadastriniai matavimai neatlikti. L. J. yra užėmusi dalį A.ir G. S. sklypo. L. J. turėjo būti kviečiama į S. sklypo matavimus. Matavimai jau registruoti ir jie nenuginčyti. Kiek žino, tai to žemės sklypo savininko leidimas yra kadastriniams matavimams. Nereikšminga, kada L. J. užėmė sklypą. Reikšminga data, kada nustatytas teisės pažeidimas (b.l. 50-51, 58-61).
Nukentėjusioji A. S. (toliau-nukentėjusioji) parodė, kad jos sklypo numeris yra (duomenys neskelbtini). Ji parašė skundą žemėtvarkos skyriui, kad L. J. užėmusi jų sklypo dalį. Ji su vyru bandė gražiai kaimynės prašyti, kad patrauktų jos tualetą, dalį statinio ir tujas, tvorą ji pastatė vėliau. L. J. sakė, kad čia jos žemė, visada taip ir buvo. Jie rodė jai dokumentus, tačiau L. J. pasakė, kad tvorą pastatys ir nieko jie jai nepadarys. Jie sklypą nusipirko jau su geodeziniais matavimais. Sklypo riboženkliai yra, t. y. stulpeliai sustatyti. Iš L. J. pusės dabar riboženklių nėra, kai pirko sklypą riboženkliai iš jos pusės buvo. Po jos skundo atvažiavo komisija, buvo L. J. ir dukra. Komisijai rodė kadastrinius matavimų bylą, jie ir savo dokumentus turėjo. Buvo naudojamas prietaisas žemės riboms nustatyti. L. J. sakė, kad ji užėmė dalį jų sklypo, ji reagavo į tai labai audringai, grasino sudeginti. Iki pirkimo buvo tualetas ir statinys, bet kai jie paprašė patraukti tuos statinius ji ir tvorą pastatė. Tvora pastatyta be jų ir pirmininko leidimo (b.l. 49, 52).
Nukentėjusysis G. S. (G. S.), (toliau-nukentėjusysis) parodė, kad su žmonos parodymais sutinka. Jie pirko sklypą su geodeziniais matavimais. Nežino ar žinojo L. J. apie geodezinius matavimus. Kai jie pirko jau tualetas buvo, nežino ar buvęs savininkas leido statyti tualetą. Buvęs savininkas, kai jie pirko pasakė, kad dalimi žemės naudojasi ponia L., tačiau ji patrauks tualetą. Praėjusių metų pavasarį jie pirko sklypą, pradžioje bandė tartis gražiuoju ir tik tada taip išėjo, kad turėjo skundą rašyti (b.l. 49, 52).
Iš nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo nustatyta, kad nuo 1993-11-08 L. J. yra 0, 06 ha žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) savininkė. Išraše pažymėta, kad žemės sklypas suformuotas neatliekant matavimų (b.l. 7-8).
Iš nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo ir žemės sklypo plano nustatyta, kad nuo 2011-03-15 nukentėjusieji yra 0, 0598 ha žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) savininkai. Išraše pažymėta, kad žemės sklypas suformuotas atliekant kadastrinius matavimus (b.l. 9-12, 15).
Motyvuojamoji dalis
L. J. kaltė dėl jai inkriminuoto pažeidimo, numatyto ATPK 45 str. 1 d. įrodyta protokolu, užimto žemės sklypo matavimo schema, (duomenys neskelbtini) nario L. J. sodo sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) schema, išplanavimu bei pirkimo pardavimo sutartimi ir nario pažymėjimu ir kita bylos medžiaga (b.l. 1, 4, 16, 32-41, 56-57).
Administracinių teisės pažeidimų kodekso 45 str. 1 d. numato administracinę atsakomybę už savavališką privačios nuosavybės teise priklausančios arba valstybinės žemės, miško, vandens telkinių užėmimą arba savavališką privačių ar valstybinių vandens telkinių naudojimą.
Šio pažeidimo kvalifikavimui yra reikšminga nustatyti pažeidimą kvalifikuojančias aplinkybes – tai savavališką valstybės ar privačios nuosavybės teise priklausančios žemės užėmimą.
Žemės naudojimo 2012-04-10 patikrinimo akte Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad patikrinus žemės sklypus Nr. (duomenys neskelbtini) (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) ir (duomenys neskelbtini) (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) esančius (duomenys neskelbtini), priklausančius L. J. ir A. ir nukentėjusiems nustatyta, jog žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) savininkė L. J. yra ūžimusi privataus žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) šiaurinę dalį, užimta 34 m² žemės sklypo dalis. Užimtoje žemės sklypo dalyje yra pastatyta vėlinė tinklo tvora, įbetonuoti stulpeliai, dalis statinių (metalinis sandėliukas, tualetas), pasodintos tujos (b. l. 3).
Nukentėjusieji paaiškino, kad tuo metu, kai jie pirko žemės sklypą su geodeziniais matavimais, buvęs savininkas perspėjo, kad dalimi žemės naudojasi ponia L.. Kada kaimynė pradėjo statyti tvorą, jie kreipėsi į žemėtvarkos skyrių. Be to tvorą L. J. tvėrė neturėdama jų sutikimo.
Iš žemės matavimų schemos nustatyta, kad statinys ir tvora patenka į A. ir G. S. priklausančio žemės sklypą (b.l. 4). L. J., surašant žemės naudojimo patikrinimo aktą, atsisakė pasirašyti, 2012-04-19 raštu buvo kviesta atvykti į Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus rajono skyrių dėl administracinio teisės pažeidimo surašymo (b.l. 1, 5), tačiau į šiuos raštus L. J. nereagavo.
Teismas laiko įrodytu, kad L. J. savavališkai užėmė privačios nuosavybės teise priklausančio A. ir G. S. žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) dalį, apie 34 m², ši faktinė padėtis egzistavo administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo metu ir šiuo metu nepakitusi, todėl ji trauktina administracinėn atsakomybėn pagal LR ATPK 45 str.1 d.
Pabrėžtina, jog Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus rajono skyrius žemės naudojimo patikrinimo aktą, kuriuo konstatavo neteisėtus pažeidėjos veiksmus, surašė remdamasis Nekilnojamojo turto registro duomenų bazėje (b.l. 7-12), t. y. kadastro žemėlapyje pažymėtomis ir įregistruotomis L. J. ir A. ir G. S. žemės sklypų ribomis, patikrinimo akto surašymo metu atliktais žemės sklypų geodeziniais matavimais.
Nekilnojamojo turto registro įstatymo 4 straipsnis įtvirtina, kad visi nekilnojamojo turto registre esantys duomenys nuo jų įrašymo laikomi teisingais ir išsamiais, kol jie nenuginčyti įstatymų nustatyta tvarka. Teismui nepateikus duomenų, kad dėl L. J. sklypo ir A. ir G. S. sklypo ribų yra kilęs teisminis ginčas. L. J. sklypas suformuotas neatliekant matavimų. Nukentėjusiųjų sklypas suformuotas atliekant geodezinius matavimus.
L. J. veikoje, nors ir yra civiliniai santykiai, bet, ji tyčia užėmė nukentėjusiųjų protokole nurodytą žemės sklypo dalį, pastatydama vėlinę tinklo tvorą kai gretimo žemės sklypo savininkai, t.y. nukentėjusieji nedavė jai tvorą statyti leidimo ir ji žinojo, kad jos žemėje neatlikti žemės sklypų geodeziniai matavimai ir yra ankščiau pastatyti statiniai (metalinis sandėliukas, tualetas), pasodintos tujos ir įbetonuoti stulpeliai (b. l. 3).
Šie išanalizuoti įrodymai komplekse leidžia daryti išvadą, jog pagal teismui pateiktus nenuginčytus nukentėjusiųjų žemės sklypo kadastrinius duomenis L. J. savavališkai užėmė privačios nuosavybės teise priklausančią nukentėjusiems žemę.
ATPK 35 str. nustatytas terminas skirti administracines nuobaudas nesuėjo, nes jis teismo pratęstas nuo pažeidimo paaiškėjimo dienos, t.y. nuo Žemės naudojimo 2012-04-10 patikrinimo akto Nr. (duomenys neskelbtini) surašymo dienos vieneriems metams iki 2013-04-10 (b.l. 55).
L. J. atsakomybę lengvina tai, kad ji jai inkriminuotą pažeidimą, numatytą ATPK 45 str. 1 d. padarė, kai jai suėjo daugiau negu 65 m ir tai lengvina jos atsakomybę.
L. J. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant nuobaudą L. J. teismas atsižvelgia į tai, kad ji teisės pažeidimą padarė pirmą kartą, nėra jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių, o yra viena-lengvinanti, savavališkai užėmė nedidelę svetimo sklypo ploto dalį ir į tai, kad nesiėmė jokių veiksmų padarytam pažeidimui pašalinti.
Esant tokioms aplinkybėms L. J. skirtinas straipsnio sankcijoje nustatytos nuobaudos-baudos dydis mažesnis negu akcijoje numatytas minimumas (LR ATPK 30² str.), taikant LR ATPK 30¹ str., kadangi yra ir kitos jos atsakomybę lengvinančios aplinkybės (ji teisiškai neišprususi, yra senyvo amžiaus, serganti, gauna nedidelę senatvės pensiją, pažeidimą padarė pirmą kartą), (b.l. 30-32, 46-47).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 287 str. 1 d. 1 p.
nutarė:
L. J. pripažinti kalta padarius administracinį teisės pažeidimą numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 45 str. 1 d. ir, vadovaudamasis LR ATPK 30¹ str., skirti 300 (trijų šimtų) litų baudą.
Išaiškinti pažeidėjai, kad bauda turi būti sumokėta per 40 dienų nuo šio nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip per 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos, į AB banką „Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6460. Baudos sumokėjimą patvirtinančius dokumentus pateikti Nacionalinės žemės tarnybos prie ŽŪM Vilniaus rajono skyriui (Vilnius, Kalvarijų g. 147).
Nutarimas gali būti skundžiamas per 20 d. nuo nutarimo paskelbimo Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus r. apylinkės teismą.