- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-02-13
- Bylos Nr.
- ATP-160-195/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-52-3-01096-2012-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Artūras Šumskas
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Artūras Šumskas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 5 d. nutarimo, kuriuo L. J., a.k(duomenys neskelbtini) už Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimo kodekso (toliau – ATPK) 45 str.1 d. numatyto pažeidimo padarymą, vadovaujantis ATPK 30¹ str., nubausta 300 (trijų šimtų) litų dydžio bauda,
Aprašomoji dalis
nustatė:
L. J. nubausta už tai, kad ji savavališkai užėmusi bei naudoja gretimo 34 m² privataus žemės, esančios sodininkų bendrijos (duomenys neskelbtini) ir priklausančios nukentėjusiems A. S. ir G. S. plotą, kur yra pastatyti vielinė tinklo tvora, metalinio sandėlio ir tualeto dalys, t.y. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 45 str. 1 d.
Apeliaciniu skundu Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau- Nacionalinė žemės tarnyba) prašo Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 5 d. nutarimą pakeisti ir paskirti L. J. administracinę nuobaudą, ne mažesnę nei nustatyta ATPK 45 str. 1 d.
Šalies argumentai
Apeliantas nurodo, jog šioje administracinio teisės pažeidimo byloje teismas nustatė vieną L. J. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, t.y. tai, kad teisės pažeidimą padarė asmuo, sulaikęs 65 metų amžiaus. Apelianto nuomone, teismas nenustatė šioje byloje, jokių ypatingų, išimtinių aplinkybių, kurios suteiktų pagrindą taikyti ATPK 30¹ str. nuostatas, leidžiančią skirti mažesnę nei įstatymo nustatytą administracinę nuobaudą. Apelianto teigimu, vienos atsakomybę lengvinančios aplinkybės nustatymas gali būti laikomas prielaida skiriamos baudos dydį mažinti nuo baudos vidurkio iki minimumo, tačiau negali būti laikoma ypatinga aplinkybe, dėl kurios teismas gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali nuobauda.
Atsiliepimas į apeliacinį skundą negautas.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Apeliaciniu skundu nubaustosios veiksmų kvalifikavimo, įrodymų, kaltės klausimai nekeliami.
Apeliaciniu skundu keliamas nubaustajai paskirtos nuobaudos individualizavimo klausimas.
Sutiktina su apelianto skunde išdėstytu argumentu, kad teismas nenustatė šioje byloje, jokių ypatingų, išimtinių aplinkybių, kurios suteiktų pagrindą taikyti ATPK 30¹ str. nuostatas, leidžiančią skirti mažesnę nei įstatymo nustatytą administracinę nuobaudą.
Teismas nustatė vieną atsakomybę lengvinančią aplinkybę, t.y. tai, kad teisės pažeidimą padarė asmuo, sulaukęs 65 metų amžiaus.
Teismų praktikoje yra laikomasi pozicijos, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ str. nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai, pavyzdžiui, veikos mažareikšmiškumas ar nedidelis jos pavojingumas, išskirtinai teigiamas pažeidėjo asmenybės charakterizavimas, kelių lengvinančių
atsakomybę aplinkybių buvimas ir pan., galėtų būti pagrindu skirti ne sankcijoje numatytą, o švelnesnę nuobaudą. Nesant tokių ypatingų aplinkybių, mažesnė nei įstatymo numatyta už konkretaus administracinio teisės pažeidimo padarymą nuobauda negali būti skiriama (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. N1‑1396/2007, N17‑103/2007).
Apylinkės teismas šioje administracinio teisės pažeidimo byloje taikydamas ATPK 30¹ str. nenustatė, jokių ypatingų, išimtinių aplinkybių, kurios suteiktų pagrindą taikyti minėtą ATPK straipsnį, leidžiantį skirti mažesnę nei įstatymo nustatytą administracinę nuobaudą. Pažymėtina tai, kad pirmosios instancijos teismas skirdamas nuobaudą, neatsižvelgė į tai, kad padarytas administracinis teisės pažeidimas yra tyčinio pobūdžio, juo buvo pasikėsinta į kito asmens privačią nuosavybę, kad pažeidėja nekreipė dėmesio į asmenų, kurių žemės sklypo dalį buvo užėmusi, prašymus patraukti savo statinius bei tujas ir atsisakė pašalinti pažeidimą. Konstatuotina, kad vienos atsakomybę lengvinančios aplinkybės nustatymas gali būti laikomas pagrindu mažinti nuobaudą sankcijos ribose, tačiau negali būti laikomas ypatinga aplinkybe dėl kurios teismas gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali nuobauda. Apylinkės teismo nustatytos aplinkybės, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo teisės pažeidimą padarė pirmą kartą, kad nėra jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių, kad ji savavališkai užėmė nedidelę svetimo žemės sklypo dalį, nelaikytinos ypatingomis, išimtinėmis aplinkybėmis, sudarančiomis pagrindą teismui taikyti ATPK 30¹ str. ir skirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali nuobauda. Pažymėtina, kad apylinkės teismas išskirtinių aplinkybių dėl kurių galėtų taikyti ATPK 30¹ str. nuostatas šioje administracinio teisės pažeidimo byloje nenustatė.
Yra pagrindas laikyti, kad ATPK 20 str. nurodyti administracinės nuobaudos tikslai nebūtų pasiekti skiriant mažesnę nei sankcijoje numatyta minimali nuobauda asmeniui, kuris nesuprato padaryto teisės pažeidimo esmės, kategoriškai nesutiko su padarytu pažeidimu ir vengė administracinės atsakomybės. Tokiu atveju, kai asmeniui vengiančiam administracinės atsakomybės skiriama mažesnė nuobauda, nei asmeniui geranoriškai pripažįstančiam padarytą teisės pažeidimą, skatinama vengti administracinės atsakomybės.
Esant aukščiau išdėstytoms aplinkybėms, darytina išvada, jog skundžiamu nutarimu administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui pagal ATPK 45 str. 1 d. paskirta nuobauda buvo netinkamai individualizuota. Dėl šių priežasčių pirmosios instancijos teismo priimtas procesinis sprendimas šioje dalyje keistinas ir pažeidėjai, pripažintai kalta pagal ATPK 45 str. 1 d., skirtina straipsnio sankcijoje numatyta bauda.
Skiriant L. J. nuobaudą už padarytą administracinį teisės pažeidimą atsižvelgtina į padaryto pažeidimo pobūdį (pažeidimas padarytas tyčia), į tai, kad nėra nustatyta pažeidėjo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, pažeidėjai yra daugiau nei 65 metai, todėl jai skirtina ATPK 45 str. 1 d. sankcijoje numatyta minimali bauda.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos apeliacinį skundą tenkinti.
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 5 d. nutarimą pakeisti:
panaikinti nutarimo dalį, kuria L. J. pagal Lietuvos Respublikos ATPK 45 str. 1 d., pritaikytas ATPK 30¹ str. ir paskirta 300 (trijų šimtų) litų dydžio bauda.
L. J. pagal Lietuvos Respublikos ATPK 45 str. 1 d. paskirti 1000 Lt (vieno tūkstančio) litų dydžio baudą.
Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.