- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-06-15
- Bylos Nr.
- AN2-131-348/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-00131-2023-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Panaikinti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo tirti įgaliotai institucijai
- Teisėjas
- Svetlana Jurgaitienė (pirm.)
- Institucija
- Kauno apskrities VPK Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyrius
- Kategorijos
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus (toliau – Institucija) viršininkės J. G. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų (toliau – Kauno apylinkės teismas) 2023 m. balandžio 13 d. nutarimo, E. N. administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
1. Institucijos vyresniosios tyrėjos V. Š. 2023 m. sausio 12 d. nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini), E. N. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 417 straipsnio 4 dalį, ir jam paskirta 60 Eur bauda, už tai, kad jis 2022 m. lapkričio 7 d. 8.48 val., (duomenys neskelbtini), vairuodamas transporto priemonę – automobilį „Citroen C3“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), įvažiavo į sankryžą, reguliuojamą šviesoforu, ir ją pravažiavo degant draudžiamam šviesoforo signalui. Taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 165 punkto reikalavimus.
2. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2023 m. balandžio 13 d. nutarimu Institucijos vyresniosios tyrėjos V. Š. 2023 m. sausio 12 d. nutarimas Nr. (duomenys neskelbtini) panaikintas ir administracinio nusižengimo teisena E. N. atžvilgiu nutraukta. Teismas darė išvadą, kad byloje nėra surinkta objektyvių ir neginčijamų duomenų, pagrindžiančių E. N. kaltę dėl jam inkriminuoto administracinio nusižengimo, numatyto ANK 417 straipsnio 4 dalyje.
Šalies argumentai
3. Institucija, nesutikdama su Kauno apylinkės teismo 2023 m. balandžio 13 d. nutarimu, pateikė skundą Kauno apygardos teismui, kuriuo prašoma panaikinti Kauno apylinkės teismo 2023 m. balandžio 13 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. II-262-1129/2023 ir bylą grąžinti trūkumams pašalinti nagrinėjant ją iš naujo arba grąžinti bylą Institucijai papildomam tyrimui atlikti.
3.1. Skunde nurodoma, jog nagrinėjamoje byloje surinkta objektyvių ir patikimų įrodymų visiškai pakanka inkriminuotam padarytam nusižengimui pagrįsti. VĮ „Regitra“ duomenimis, pažeidimo padarymo dieną, automobilio „Citroen C3“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), savininkas buvo S. S., kuri nurodė, jog įvykio dieną automobilį vairavo E. N.. Nusižengimo padarymo metu, t. y. 2022 m. lapkričio 7 d., E. N. dirbo įmonėje UAB „(duomenys neskelbtini)“. Sodros duomenimis, E. N. šioje įmonėje dirbo nuo 2022 m. birželio 16 d. iki 2022 m. lapkričio 8 d.
3.2. Skunde teigiama, jog apylinkės teismas išimtinai aukščiau iškėlė administracinėn atsakomybėn patraukto asmens parodymus ir jo gynybinę versiją, eliminavo visą byloje surinktą medžiagą. Teismas turėjo galimybę būti aktyvus ir pats imtis iniciatyvos esamiems neaiškumams pašalinti, šiuo atveju teismas net neapklausė pagrindinės liudininkės, t. y. transporto priemonės savininkės S. S., kuri ir nurodė asmenį, kuris naudojosi jai priklausančia transporto priemone.
3.3. Institucija taip pat atkreipia dėmesį, jog vertinant pareiškėjo versijos pagrįstumą, tuo pačiu ir jo parodymų patikimumą ir objektyvumą, laikomasi pozicijos, kad nustatinėjant nusižengimo aplinkybes, vadovautis vien tik atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimais nėra tikslinga, kadangi natūralu, jog gindamasis, suvokdamas gresiančią atsakomybę bei siekdamas jos išvengti, asmuo neatskleis tikrųjų nusižengimo aplinkybių. Sakyti tiesą jo neįpareigoja ir atitinkamos ANK nuostatos. Tokiais atvejais, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymai turi būti vertinami itin kruopščiai, gretinant juos tiek tarpusavyje, tiek ir kitų bylos duomenų visumoje.
3.4. Skunde nurodoma teismų praktika (administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-7-689/2020), kurioje konstatuota, jog tuo atveju, kai administracinis nusižengimas padarytas, tačiau jį padaręs asmuo nenustatytas, negali būti vadovaujamasi ANK 591 straipsnio 1 punktu ir administracinio nusižengimo teisena negali būti nutraukta, nes padaryta veika turi administracinio nusižengimo požymių. Taigi, tuo atveju, jei visapusiškai ir išsamiai ištyrus bylos aplinkybes būtų nustatyta, kad tiek administracinio nusižengimo protokolas, tiek nutarimas buvo surašyti ne administracinį nusižengimą padariusiam asmeniui, teismas turi panaikinti institucijos priimtą nutarimą ir grąžinti bylą Institucijai protokolo trūkumams ištaisyti, kadangi teismas pats šių esminių protokolo trūkumų, nustatančių administracinio nusižengimo bylos ribas, ištaisyti negali ir tokiais atvejais, norint nustatyti dėl padaryto administracinio nusižengimo kaltą asmenį, reikia atlikti papildomą bylos aplinkybių tyrimą.
4. Atsiliepimų į skundą negauta.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus viršininkės J. G. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
5. Remiantis ANK 652 straipsnyje įtvirtintu teisiniu reguliavimu apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Apeliaciniame skunde keliamas byloje surinktų įrodymų vertinimo klausimas, ginčijamas nutarime padarytų išvadų pagrįstumas bei teismo procesinio sprendimo, kuriuo administracinio nusižengimo teisena nutraukta ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu teisėtumas. Institucijos vertinimu, byloje surinktų duomenų pakanka konstatuoti, jog E. N. padarė jam inkriminuotą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 417 straipsnio 4 dalyje. O net ir teismui nustačius, jog tokių duomenų nepakanka, asmens kaltei įrodyti, Institucijos manymu, nustačius, kad administracinis nusižengimas buvo padarytas, tačiau nenustačius asmens padariusio pažeidimą, administracinio nusižengimo teisena turėjo būti nenutraukta, o administracinio nusižengimo byla grąžinta Institucijai dėl papildomo bylos aplinkybių tyrimo.
6. Iš administracinio nusižengimo bylos medžiagos matyti, jog E. N. buvo nubaustas už tai, kad jis 2022 m. lapkričio 7 d. 8.48 val., (duomenys neskelbtini), vairuojant transporto priemonę įvažiavo į sankryžą, reguliuojamą šviesoforu, ir ją pravažiavo degant draudžiamam šviesoforo signalui. Už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 417 straipsnio 4 dalyje, padarymą, jam paskirta 60 Eur dydžio bauda. Nesutikdamas su priimtu nutarimu, E. N. jį apskundė Kauno apylinkės teismui, teigdamas, jog pažeidimo padarymo metu, automobilio „Citroen C3“ nevairavo. Pirmosios instancijos teismas, ištyręs administracinio nusižengimo byloje esančius duomenis, apklausęs administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį – E. N., liudytojus – S. S., M. B., M. V., konstatavo, jog E. N. kaltė padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 417 straipsnio 4 dalyje, neįrodyta. Su šia konstatuota teismo išvada iš esmės sutinka ir skundą nagrinėjantis teismas.
7. Visų pirma, nesutiktina su skundo argumentais, jog pirmosios instancijos teismas išimtinai vadovavosi administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimais, teismui būnant pasyviam bei neapklausiant pagrindinės liudytojos – transporto priemonės savininkės S. S., kuri ir nurodė asmenį, kuris naudojosi jai priklausančia transporto priemone. Atkreiptinas Institucijos dėmesys, kad bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, žodinio bylos nagrinėjimu metu, 2023 m. kovo 9 d. vykusio teismo posėdžio metu buvo apklausta liudytoja – S. S.. Be šios liudytojos buvo apklausti ir kiti asmenys, t. y. M. B. bei M. V.. Todėl visiškai nepagrįstas Institucijos skundo argumentas, jog šiuo atveju, bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, teismas buvo pasyvus ir nesiaiškino bylos aplinkybių, išimtinai vadovaudamasis administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimais.
8. Iš administracinio nusižengimo bylos medžiagos matyti, jog Institucija 2022 m. lapkričio 8 d. išsiuntė S. S. pranešimą apie tai, kad jai priklausančia transporto priemone buvo padarytas Kelių eismo taisyklių pažeidimas. Tą pačią dieną, 2022 m. lapkričio 8 d. Kauno apskrities vyriausiajam policijos komisariate gautas S. S. pranešimas apie tai, kad administracinio nusižengimo protokole nurodytu laiku transporto priemonę valdė (naudojosi) E. N.. Šiuo pagrindu E. N. buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas bei priimtas nutarimas. Visgi, susipažinus su administracinio nusižengimo bylos medžiaga matyti, jog teismo posėdžio metu apklausta liudytoja S. S. parodė, jog E. N., kaip asmenį padariusį 2022 m. lapkričio 7 d. minėtą Kelių eismo taisyklių pažeidimą, nurodė todėl, jog tą dieną buvo jo darbo diena, tačiau ar įvykio metu vairavo būtent E. N., ji negalėjo nei patvirtinti, nei paneigti, tiesiog darė tokią prielaidą. Jos įmonėje įvykio dieną dirbo du asmenys, kurie galėjo naudotis jai priklausančiu automobiliu, t. y. E. N. ir M. V.. Pirmosios instancijos teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas M. V. paaiškino, jog nors 2022 m. lapkričio 7 d. buvo ne jo darbo diena, tačiau tą rytą buvo atvykęs į darbą suderinti darbo grafiko, tačiau tą dieną draudžiamo šviesoforo signalo nekirto.
9. Taigi, apie asmenų pateiktus paaiškinimus, kas įvykio metu vairavo automobilį, matyti, jog yra apklaustų asmenų nesutapimų. Iš esmės Institucija E. N. kaltę nagrinėjamu atveju grindžia S. S. pateiktu informaciniu pranešimu apie tai kas vairavo automobilį bei tai, jog pažeidimo padarymo dieną, E. N. dirbo S. S. priklausančioje įmonėje. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą, yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės ir neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2AT-24-139/2016, 2AT-78-788/2016). Iš esmės nei vienas teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas negalėjo patvirtinti, jog Kelių eismo taisyklių pažeidimo metu, automobilį vairavo būtent E. N.. Liudytoja apklaustas S. S. nurodė, jog įmonėje nėra vedama apskaita apie automobilio naudojimą. O ir liudytojas M. V. patvirtino, jog įvykio dieną, E. N. jo paprašė palydėti, kad galėtų nuvežti savo dukros ar žmonos automobilį ir nuo „(duomenys neskelbtini)“ jie grįžo kartu su darbo automobiliu. Taigi, darytina išvada, jog įvykio dieną automobilį vairavo ir kitas įmonės darbuotojas – M. V., nors liudytojos S. S. teigimu, tai ir nebuvo M. V. darbo diena.
10. Pirmosios instancijos teismo posėdžio metu taip pat apklausta ir įmonės darbuotoja M. B., kuri paaiškino, kad neatsimena, ar 2022 m. lapkričio 7 d. E. N. ją vežė į darbą, tačiau įprastai jis paimdavo ir nuveždavo ją į darbą. Iš esmės liko nepaneigta ir E. N. nurodyta aplinkybė, jog 2022 m. lapkričio 7 d. jis savo kolegas – M. ir „S.“ galėjo į darbą nuvežti ne darbo automobilio, t. y. ne „Citroen C3“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Nors liudytoja M. B. paaiškino, jog neatsimena kokiu automobiliu E. N. atvažiavo jos pasiimti būtent įvykio dieną, tačiau nurodė, jog galėjo būti ir taip, kad kelis kartus jis ją vežė ir su savo automobiliu. Byloje taip pat pateiktas ir vaizdo įrašas, kuriame užfiksuota, jog automobilis „Citroen C3“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pravažiuoja sankryžą degant draudžiamam šviesoforo signalui, tačiau iš vaizdo įrašo nematyti, koks būtent asmuo vairuoja automobilį. Administracinių nusižengimų bylose patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti administracinio nusižengimo protokolą surašiusi institucija, o visi neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai. Taigi, apibendrinant tai kas išdėstyta, apygardos teismas daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė bylos aplinkybes ir tinkamai pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, įvertino byloje esančius įrodymus ir priėmė teisingą sprendimą, jog iš byloje esančių duomenų negalima daryti vienareikšmiškos išvados, jog 2022 m. lapkričio 7 d. 8.48 val., (duomenys neskelbtini), automobilį „Citroen C3“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairavo būtent E. N..
11. Nagrinėjamu atveju, pirmosios instancijos teismas sprendė, jog byloje yra administracinio nusižengimo požymiai, tačiau byloje esantys ir teismo ištirti bei įvertinti objektyvūs įrodymai yra nepakankami E. N. kaltei pagrįsti. Tokiu atveju, sutiktina su Institucijos skundo argumentais, jog teismui konstatavus, kad administracinis nusižengimas padarytas, tačiau jį padaręs asmuo nenustatytas, tokiu atveju administracinio nusižengimo byla turėtų būti grąžinama Institucijai papildomam tyrimui atlikti. ANK neįtvirtinta galimybė nutraukti administracinio nusižengimo teiseną tuo atveju, kai nenustatytas administracinį nusižengimą padaręs asmuo. Tuo atveju, kai teismas konstatuoja, kad administracinis nusižengimas padarytas, tačiau jį padaręs asmuo nenustatytas, negali būti vadovaujamasi ANK 591 straipsnio 1 punktu (redakcija galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.), 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu) ir administracinio nusižengimo teisena negali būti nutraukta, nes padaryta veika turi administracinio nusižengimo požymių (Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2020 m. kovo 5 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-7-689/2020).
12. Taigi, nagrinėjamu atveju, pirmosios instancijos teismas, nustatęs, kad nepakanka įrodymų dėl E. N. kaltės, kadangi byloje nepakanka duomenų nustatyti, kas įvykio metu vairavo automobilį, apklaustų asmenų parodymai nesutampantys, turėjo panaikinti Institucijos nutarimą ir grąžinti bylą Institucijai, siekiant nustatyti administracinio nusižengimo subjektą bei atlikti didelės apimties papildomą bylos aplinkybių tyrimą.
13. Apygardos teismui konstatavus, jog apylinkės teismo nutarimas dalyje dėl Institucijos nutarimo panaikinimo yra pagrįstas, panaikinus Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2023 m. balandžio 13 d. nutarimą, naikintinas ir Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus 2023 m. sausio 12 d. nutarimas Nr. (duomenys neskelbtini) ir administracinio nusižengimo byla perduotina Kauno apskrities vyriausiajam policijos komisariatui papildomo bylos aplinkybių tyrimo atlikimui (ANK 653 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
panaikinti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2023 m. balandžio 13 d. nutarimą ir Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus 2023 m. sausio 12 d. nutarimą Nr. (duomenys neskelbtini) bei administracinio nusižengimo bylą perduoti Kauno apskrities vyriausiajam policijos komisariatui dėl papildomo bylos aplinkybių tyrimo atlikimo.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.