Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2010-04-15 · Civilinė byla Nr. 2-478/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-04-15
Bylos Nr.
2-478/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Virginija Čekanauskaitė, Kazys Kailiūnas, Gintaras Pečiulis
Trečiasis asmuo
„Beazley Furlonge Limited“, akcinė bendrovė „Lietuvos draudimas“
Ieškovas
Z. V.
Atsakovas
L. A., notarei G
Kategorijos
  • 121.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-478/2010Procesinio sprendimo kategorija 121.5(S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. balandžio 15 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Virginijos Čekanauskaitės, Kazio Kailiūno ir Gintaro Pečiulio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo trečiojo asmens „Beazley Furlonge Limited“ atskirąjį skundą dėl Panevėžio apygardos teismo 2010 m. sausio 8 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti trečiojo asmens „Beazley Furlonge Limited“ apeliacinį skundą, civilinėje byloje Nr. 2-269-280/2009 pagal ieškovės Z. V. ieškinį atsakovams L. A., notarei G. S., valstybės įmonei Registrų centrui dėl žalos atlyginimo. Tretieji asmenys byloje akcinė bendrovė „Lietuvos draudimas“ ir „Beazley Furlonge Limited“.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė Z. V. kreipėsi į teismą su ieškiniu bei patikslintu ieškiniu dėl žalos atlyginimo. Į bylą trečiuoju asmeniu kaip vienas iš notarės G. S. civilinės atsakomybės draudikų buvo įtraukta Didžiosios Britanijos draudimo įmonė „Beazley Furlonge Limited“.

Žemesnės instancijos teismas

Panevėžio apygardos teismas 2009 m. lapkričio 27 d. sprendimu ieškovės Z. V. ieškinį atsakovams L. A., notarei G. S. ir VĮ Registrų centrui, tretiesiems asmenims AB „Lietuvos draudimas“ ir „Beazley Furlonge Limited“ tenkino iš dalies - priteisė Z. V. iš notarės G. S. 14 000 Lt žalos atlyginimą, o iš VĮ Registrų centro - 3 000 Lt. Likusią ieškinio dalį teismas atmetė. Teismas nurodė, kad sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant Panevėžio apygardos teisme.

Šalies argumentai

Trečiojo asmens „Beazley Furlonge Limited“ atstovas 2010 m. sausio 6 d. apeliaciniu skundu (skundas pašto kurjeriui įteiktas 2010 m. sausio 6 d.) prašė Panevėžio apygardos teismo 2009 m. lapkričio 27 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Panevėžio apygardos teismas 2010 m. sausio 8 d. nutartimi (skundžiama nutartis) atsisakė priimti trečiojo asmens „Beazley Furlonge Limited“ apeliacinį skundą dėl teismo 2009 m. lapkričio 27 d. sprendimo.

Nutartyje nurodyta, kad trečiąjį asmenį „Beazley Furlonge Limited“ pagal atstovavimo sutartį atstovavo advokatas Ž. P.. Jam buvo siunčiami visi procesiniai dokumentai. Advokatas savo vardu surašė ir 2010 m. sausio 6 d. iš Vilniaus miesto išsiuntė Panevėžio apygardos teismui apeliacinį skundą, kuris teisme gautas 2010 m. sausio 8 d. Trečiasis asmuo „Beazley Furlonge Limited“, kurio buveinė yra Jungtinėje Karalystėje, bylą vedė per atstovą advokatą Ž. P. ir advokatų kontorą „Foigt ir partneriai/Regija Borentus“, kurios buveinė yra Vilniuje. Apeliacinį skundą paduodantis asmuo yra, kaip ir nurodyta apeliaciniame skunde, trečiojo asmens atstovas advokatas Ž. P., todėl negalima daryti išvados, kad apelianto gyvenamoji ar buveinės vieta yra užsienio valstybėje, o apeliacinio skundo padavimui įstatymu nustatytas 40 dienų terminas. Teismas atsisakė priimti trečiojo asmens „Beazley Furlonge Limited“ vardu paduotą atstovo advokato Ž. P. apeliacinį skundą, nes jis paduotas praleidus CPK 307 straipsnyje nustatytą 30 dienų terminą.

Šalies argumentai

Trečiojo asmens „Beazley Furlonge Limited“ atstovas atskiruoju skundu prašo panaikinti teismo 2010 m. sausio 8 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – priimti „Beazley Furlonge Limited“ apeliacinį skundą. Skundas grindžiamas šiais argumentais:

1. CPK 307 straipsnio 1 dalyje nustatytas reglamentavimas, jog jeigu apelianto gyvenamoji arba buveinės vieta yra užsienio valstybėje, apeliacinis skundas gali būti paduotas per 40 dienų nuo pirmosios instancijos teismo sprendimo priėmimo dienos, nesieja 40 dienų apskundimo termino su atstovo Lietuvoje turėjimu ar neturėjimu.

2. Užsienio juridinis asmuo paprastai dėl objektyvių priežasčių teisminiame procese dalyvauja tik per vietinį atstovą. Aiškinti minėtą taisyklę kaip taikytiną tik tada, kai užsienio asmuo neturi atstovo Lietuvoje, yra neprotinga. Užsienio asmens atstovavimas reikalauja papildomo laiko dėl dokumentų siuntimo į užsienį ar iš jo, bylos medžiagos vertimo bei kitų objektyvių priežasčių. Dėl to ir numatytas prailgintas pirmosios instancijos teismo sprendimų apskundimo terminas, kai skundą teikia užsienio juridinis ar fizinis asmuo.

Atsiliepimas

Atsiliepimų į atskirąjį skundą negauta.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.

Byloje sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria atsisakyta priimti Didžiosios Britanijos draudimo įmonės „Beazley Furlonge Limited“ apeliacinį skundą, yra pagrįsta ir teisėta. Šis klausimas sprendžiamas vadovaujantis apelianto atskirojo skundo faktiniu ir teisiniu pagrindu bei patikrinama, ar nėra absoliučių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320, 338 str.).

Nustatydamas teisę į apeliaciją civilinėse bylose, įstatymų leidėjas įtvirtino nuostatą, kad apeliacinį skundą turi teisę paduoti dalyvaujantys byloje asmenys (CPK 305 str.). Dalyvaujančiais byloje asmenimis yra šalys, tretieji asmenys, asmenys, pareiškę ieškinį CPK 49 straipsnio nustatyta tvarka, pareiškėjai, suinteresuoti asmenys CPK 442 straipsnyje išvardintose bylose, CPK 431 straipsnyje numatyti kreditoriai ir skolininkai, taip pat šių asmenų atstovai (CPK 37 str. 2 d.). Tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų dėl ginčo dalyko, gali įstoti į bylą ieškovo arba atsakovo pusėje iki baigiamųjų kalbų pradžios, jeigu bylos išsprendimas gali turėti įtakos jų teisėms arba pareigoms. Jie gali būti įtraukiami dalyvauti byloje taip pat motyvuotu šalių prašymu arba teismo iniciatyva (CPK 47 str. 1 d.). Asmenys gali vesti savo bylas teisme patys arba per atstovus (CPK 51 str. 1 d.). CPK 307 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad apeliacinis skundas gali būti paduotas per 30 dienų nuo pirmosios instancijos teismo sprendimo priėmimo dienos. Jeigu apelianto gyvenamoji ar buveinės vieta yra užsienio valstybėje, apeliacinis skundas gali būti paduodamas per 40 dienų nuo pirmosios instancijos teismo sprendimo priėmimo dienos.

Iš bylos medžiagos matyti, kad Didžiosios Britanijos draudimo įmonė „Beazley Furlonge Limited“ byloje yra trečiuoju asmeniu, t. y. dalyvaujančiu byloje asmeniu (b. l. 134-137). Nors šis subjektas byloje dalyvavo per atstovą – Lietuvoje veikiantį advokatą, kuris trečiojo asmens vardu ir pasirašė bei padavė apeliacinį skundą, tačiau pačiu apeliacinį procesą inicijuojančiu (apeliacijos) subjektu yra trečiasis asmuo Didžiosios Britanijos draudimo įmonė „Beazley Furlonge Limited“, o ne jos atstovas. Pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje procesiškai netinkamai apeliantu laikė ne patį trečiąjį asmenį, o jo atstovą.

Kadangi trečiojo asmens draudimo įmonės „Beazley Furlonge Limited“ buveinė yra Didžiojoje Britanijoje, šis asmuo apeliacinį skundą turėjo teisę pateikti per 40 dienų nuo teismo sprendimo priėmimo dienos. Pirmosios instancijos teismas 2009 m. lapkričio 27 d. sprendimo rezoliucinėje dalyje nurodydamas, kad sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, neteisingai nurodė sprendimo apskundimo terminą šio trečiojo asmens atžvilgiu. Įvertinus tai, jog trečiojo asmens draudimo įmonės „Beazley Furlonge Limited“ buveinė buvo užsienio valstybėje, šis asmuo apeliacinį skundą turėjo teisę pateikti per 40 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos. Pagal CPK 307 straipsnio 1 dalies nuostatas 40 dienų apskundimo terminas yra siejamas su apelianto gyvenamąja ar buveinės vieta užsienio valstybėje, o ne su atstovo Lietuvoje turėjimu ar neturėjimu.

Panevėžio apygardos teismo sprendimas byloje priimtas 2009 m. lapkričio 27 d. (b. l. 134-137). Trečiasis asmuo Didžiosios Britanijos draudimo įmonė „Beazley Furlonge Limited“, veikiantis per atstovą, apeliacinį skundą pašto kurjeriui įteikė 2010 m. sausio 6 d. (CPK 74 str. 7 d.), t.y. nepraleidęs įstatyme nustatyto ir šiam asmeniui taikytino 40 dienų apskundimo termino (CPK 307 str. 1 d.).

Aukščiau išdėstytų aplinkybių pagrindu darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai aiškino ir taikė CPK nuostatas dėl termino paduoti apeliacinį skundą, todėl nepagrįstai atsisakė priimti trečiojo asmens Didžiosios Britanijos draudimo įmonės „Beazley Furlonge Limited“ apeliacinį skundą, esą praleistas įstatymo nustatytas terminas jam paduoti. Išdėstytų argumentų pagrindu skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria atsisakyta priimti trečiojo asmens apeliacinį skundą, naikintina. Atsižvelgiant į tai, kad pagal CPK 315 straipsnio 1 dalis nuostatas apeliacinio skundo priėmimo klausimą išsprendžia pirmosios instancijos teismas, taip pat įvertinant aplinkybę, jog apeliacinį skundą buvo atsisakyta priimti motyvuojant vien tik procesinio termino praleidimu, trečiojo asmens Didžiosios Britanijos draudimo įmonės „Beazley Furlonge Limited“ apeliacinio skundo priėmimo klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui spręsti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 3 punktu,

n utaria:

Panaikinti Panevėžio apygardos teismo 2010 m. sausio 8 d. nutartį.

Perduoti pirmosios instancijos teismui iš naujo išspręsti trečiojo asmens Didžiosios Britanijos draudimo įmonės „Beazley Furlonge Limited“ apeliacinio skundo dėl Panevėžio apygardos teismo 2009 m. lapkričio 27 d. sprendimo priėmimo klausimą.

Teisėjai Virginija ČekanauskaitėKazys KailiūnasGintaras Pečiulis