- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-05-27
- Bylos Nr.
- TA-63-28-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02787-2010-0
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Roma Sabina Alimienė (pran.)
- Pareiškėjas
- P. V.
- Atsakovas
- Vilniaus
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
- Kategorijos
- 61.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Romos Sabinos Alimienės (pranešėja) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo P. V. prašymą atnaujinti apeliacinio skundo dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. sausio 24 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo P. V. skundą atsakovams Vilniaus 2-iesiems pataisos namams, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus 2-ųjų pataisos namų, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl sprendimų panaikinimo ir žalos atlyginimo padavimo terminą.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. sausio 24 d. sprendimu pareiškėjo P. V. (toliau – ir pareiškėjas) skundą dėl Vilniaus 2-ųjų pataisos namų direktoriaus 2010 m. rugpjūčio 23 d. nutarimo Nr. 28-769 panaikinimo, Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2010 m. rugsėjo 17 d. sprendimo Nr. 2S-2942 panaikinimo ir 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo atmetė kaip nepagrįstą.
Pareiškėjas 2011 m. vasario 8 d. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismą išsiuntė paštu apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. sausio 24 d. sprendimo.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. vasario 10 d. nutartimi atsisakė priimti pareiškėjo apeliacinį skundą, kadangi pareiškėjas praleido apeliacinio skundo padavimo terminą ir neprašė jo atnaujinti.
Pareiškėjas 2011 m. vasario 17 d. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui padavė prašymą dėl termino atnaujinimo apeliaciniam skundui paduoti.
Šalies argumentai
Pareiškėjas nurodo, kad laiku išsiųsti apeliacinio skundo negalėjo, kadangi jam Vilniaus pataisos namų direktoriaus nutarimu buvo paskirta nuobauda – 10 parų baudos izoliatoriuje, jo teisės ir veiksmai buvo labai apriboti, laiškų siuntimas būnant baudos izoliatoriuje taip pat yra draudžiamas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
Prašymas tenkintinas.
Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 127 straipsnio 1 dalis nustato, kad apygardų administracinių teismų sprendimai, priimti nagrinėjant bylas pirmąja instancija, apeliacine tvarka per keturiolika dienų nuo sprendimo paskelbimo gali būti skundžiami Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Minėto straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad praleidus terminą skundui paduoti, apelianto prašymu apeliacinis teismas skundo padavimo terminą gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties.
Pažymėtina, jog svarbiomis termino skundui paduoti praleidimo priežastimis ABTĮ 127 straipsnio prasme laikytinos objektyvios, nuo pareiškėjo valios nepriklausančios aplinkybės, apribojusios galimybes efektyviai pasinaudoti teisminės gynybos teise.
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad skundžiamas Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas priimtas 2011 m. sausio 24 d., todėl apeliacinis skundas galėjo būti pateiktas iki 2011 m. vasario 7 d. Pirminį apeliacinį skundą pareiškėjas išsiuntė paštu 2011 m. vasario 8 d., t. y. viena diena praleidęs apeliacinio skundo padavimo terminą.
Pareiškėjas teigia, kad terminą apeliaciniam skundui paduoti jis praleido dėl to, jog jam buvo paskirta nuobauda ir 10 parų jis buvo baudos izoliatoriuje, kur jo teisės ir veiksmai buvo labai apriboti.
Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėjas yra nuteistasis, atliekantis laisvės atėmimo bausmę Vilniaus pataisos namuose. Pareiškėjas pirmosios instancijos teismo posėdyje dalyvavo (b. l. 60 – 62), jis buvo informuotas apie teismo sprendimo paskelbimo datą ir laiką (b. l. 63). Pareiškėjas į teismo sprendimo paskelbimą 2011 m. sausio 24 d. neatvyko (b. l. 62). Iš byloje esančio Vilniaus apygardos administracinio teismo lydraščio matyti, kad pareiškėjui Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. sausio 24 d. sprendimo nuorašas buvo išsiųstas 2011 m. sausio 25 d., nepažeidžiant ABTĮ 93 straipsnio reikalavimų (b. l. 69). Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. sausio 24 d. sprendimas pareiškėjui buvo įteiktas 2011 m. sausio 31 d. (b. l. 72). Iš prie pareiškėjo prašymo atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą pridėto Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2011 m. vasario 1 d. nutarimo Nr. 28-1-105 matyti, kad pareiškėjui buvo paskirta nuobauda – 10 parų baudos izoliatoriuje.
Išdėstytų aplinkybių visuma, įvertinus tai, jog pareiškėjas yra nuteistasis ir neturi galimybės visiškai laisvai įgyvendinti savo teisių, pirmosios instancijos teismo sprendimo nuorašą gavo įpusėjus apeliacinio skundo padavimo terminui, pirminis apeliacinis skundas teismui paduotas viena diena praleidus apeliacinio skundo padavimo terminą, pareiškėjas buvo aktyvus, siekdamas realizuoti savo teisę apskųsti pirmosios instancijos teismo spendimą (prašymą dėl termino atnaujinimo išsiuntė paštu 2011 m. vasario 17 d., t. y. nedelsdamas po to, kai 2011 m. vasario 15 d. gavo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. vasario 10 d. nutartį) teisėjų kolegijai leidžia daryti išvadą, kad pareiškėjas terminą apeliaciniam skundui dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. sausio 24 d. sprendimo paduoti praleido dėl svarbios priežasties, todėl terminas atnaujintinas (ABTĮ 127 str. 2 d.).
Pareiškėjo prie pirminio apeliacinio skundo pateikta Vilniaus pataisos namų pažyma apie gaunamas pajamas (b. l. 76) patvirtina pareiškėjo sunkią materialinę padėtį ir yra pagrindas, vadovaujantis ABTĮ 41 straipsniu, pareiškėją visiškai atleisti nuo žyminio mokesčio mokėjimo (ABTĮ 133 str.).
Dėl šių priežasčių pareiškėjo prašymas atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą tenkinamas, o pareiškėjo apeliacinis skundas, kurio forma ir turinys iš esmės atitinka kitus ABTĮ 130 straipsnio reikalavimus, priimamas nagrinėti apeliacine tvarka.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 127 straipsnio 2 dalimi, 134 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo P. V. prašymą patenkinti, terminą apeliaciniam skundui dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. sausio 24 d. sprendimo paduoti atnaujinti.
Pareiškėjo P. V. apeliacinį skundą priimti.
Nutartis neskundžiama.