- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2022-02-17
- Bylos Nr.
- e2-1024-340/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-01020-2021-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Tatjana Žukauskienė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės NRD Systems
- Atsakovas
- biudžetinei įstaigai Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Tatjana Žukauskienė, sekretoriaujant Gražinai Bitvinskienei, dalyvaujant ieškovės atstovams advokatui D. S., advokato padėjėjai D. J., E. B., atsakovės atstovams advokatui M. L., S. C., trečiojo asmens atstovui advokatui A. Š.,
viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės NRD Systems ieškinį atsakovei biudžetinei įstaigai Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai pasiūlymo viešajame pirkime (Nr. (duomenys neskelbtini)) atmetimo; trečiasis asmuo nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, uždaroji akcinė bendrovė „Acrux cyber services“,
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
1. 2021 m. rugsėjo 14 d. ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) NRD Systems pateikė ieškinį, kuriuo prašo teismo ieškinį tenkinti, panaikinti atsakovės biudžetinės įstaigos (toliau – BĮ) Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos 2021 m. rugpjūčio 17 d. rašte „Dėl pasiūlymo atmetimo“ išdėstytą sprendimą atmesti ieškovės UAB NRD Systems pasiūlymą, įpareigoti atsakovę BĮ Valstybinę maisto ir veterinarijos tarnybą grąžinti UAB NRD Systems pasiūlymą į pirkimo procedūras ir pripažinti, kad ieškovės UAB NRD Systems kvalifikacija atitinka pirkimo sąlygų 7.1.6.9 punkto reikalavimą bei priteisti iš atsakovės visas ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas.
2. Ieškovė paaiškino, kad BĮ Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba atviro konkurso būdu vykdo tarptautinį viešąjį pirkimą Nr. (duomenys neskelbtini) „VMVT informacinių sistemų vystymo bei priežiūros paslaugos“ (toliau – Pirkimas), pagal Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje (toliau – CVP IS) paskelbtas sąlygas (toliau – Pirkimo sąlygos). Tiekėjas UAB NRD Systems pateikė pasiūlymą Pirkime, vėliau gavo atsakovės laišką, jog ieškovė turi teisę dalyvauti tolesnėse pirkimo procedūrose. 2021 m. rugpjūčio 6 d. ieškovė gavo atsakovės raštą „Dėl dokumentų pateikimo“, kuriuo atsakovė informavo ieškovę, kad ji yra galimas Pirkimo laimėtojas bei paprašė iki 2021 m. rugpjūčio 12 d. 9:00 val. CVP IS pateikti dokumentus, patvirtinančius pašalinimo pagrindų nebuvimą ir atitiktį kvalifikacijos reikalavimams. 2021 m. rugpjūčio 11 d. ieškovė pateikė ieškovės pašalinimo pagrindų nebuvimą bei atitiktį kvalifikacijos reikalavimams pagrindžiančius dokumentus, bet 2021 m. rugpjūčio 17 d. gavo atsakovės raštą „Dėl pasiūlymo atmetimo“, kuriuo atsakovė informavo, kad nustatė, jog ieškovės kvalifikacija neatitinka Pirkimo sąlygų 7.1.6 punkto 4 papunkčio, 7.1.6.2 punkto, 7.1.6.3 punkto, 7.1.6.4 punkto, 7.1.6.5 punkto, 7.1.6.8 punkto, 7.1.6.9 punkto ir 7.1.6.11 punkto reikalavimų, todėl jos pasiūlymas yra atmetamas. 2021 m. rugpjūčio 27 d. ieškovė, nesutikdama su Sprendimu dėl pasiūlymo atmetimo, pateikė pretenziją Nr. 01 – 134 (toliau – Pretenzija Nr. 1) prašė Sprendimą dėl pasiūlymo atmetimo panaikinti, o ieškovę grąžinti į Pirkimo procedūras. 2021 m. rugsėjo 3 d. ieškovė gavo Perkančiosios organizacijos sprendimą dėl Pretenzijos Nr. 1, o 2021 m. rugsėjo 9 d. ieškovė atsakovei pateikė pretenziją Nr. 01-139 „Pretenzija dėl tiekėjo pasiūlymo viešajame pirkime Nr. (duomenys neskelbtini) atmetimo“ (toliau – Pretenzija Nr. 2), tačiau iki pat šios dienos iš atsakovės negavo jokio atsakymo.
3. Ieškovė nurodė, kad jos kvalifikacija visiškai atitinka Pirkimo sąlygų 7.1.6.9 punkte nurodytą kvalifikacijos reikalavimą, o atsakovė, vertindama priešingai, akivaizdžiai nukrypo nuo nuosekliai formuojamos teismų praktikos dėl kvalifikacijos, kaip objektyvios kategorijos, vertinimo bei itin formaliai ir netinkamai įvertino ieškovės pateiktus kvalifikaciją pagrindžiančius dokumentus, todėl priėmė nepagrįstą ir neteisėtą Sprendimą dėl pasiūlymo atmetimo.
4. Paaiškino, kad atsakovė, vykdydama VPĮ 47 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą pareigą, Pirkimo sąlygų 7.1.6.9 punkte nurodė tiek konkretų kvalifikacijos reikalavimą (turėti programuotoją, turintį konkrečią patirtį ir įgijusį tarptautiniu mastu pripažįstamą programuotojo kvalifikaciją), tiek ir dokumentus, kurie gali pagrįsti atitiktį nurodytam kvalifikacijos reikalavimui (Oracle Certified Expert EE 6, Web Services Developer sertifikatas arba lygiavertis sertifikatas/dokumentas). Akcentuoja, jog būtina atskirti tiekėjo kvalifikaciją, kaip tokią, ir jos pagrindimo tinkamumą (įrodančių dokumentų pakankamumą), kadangi tiekėjo kvalifikacija (kvalifikacijos reikalavimai) ir kvalifikaciją pagrindžiantys dokumentai (informacija) nėra tapatūs. Todėl nurodo, jog, priešingai nei konstatavo atsakovė, ieškovės kvalifikacija, kaip objektyvi kategorija, visiškai atitinka Pirkimo sąlygų 7.1.6.9 punktą – ieškovė pasiūlymo pateikimo dieną turėjo ir turi specialistą programuotoją, kuris: (1) turi ne trumpesnę nei 3 (trejų) metų programuotojo darbo patirtį, kuriant bei diegiant informacines sistemas, kurių metu kūrė integracines sąsajas; (2) yra įgijęs tarptautiniu mastu pripažįstamą programuotojo kvalifikaciją. Atsižvelgiant į tai, atsakovė, atmesdama ieškovės pasiūlymą ne dėl to, kad ji neatitiko Pirkimo sąlygų 7.1.6.9 punkto kvalifikacijos reikalavimo, kaip tokio, bet dėl to, kad ji, tariamai, tinkamai neįrodė šios atitikties, nesilaikė nurodytų teismų praktikos išaiškinimų dėl kvalifikacijos, kaip objektyvios kategorijos vertinimo, t. y. nurodymo, kad tik kvalifikaciją pagrindžiančio dokumento nepateikimas nepaneigia kvalifikacijos kaip tam tikro juridinio fakto ar aplinkybių buvimo, jei jie iš tiesų egzistuoja.
5. Ieškovė pažymėjo, jog siekdama pagrįsti atitiktį Pirkimo sąlygų 7.1.6.9 punkto reikalavimui, vadovaudamasi Pirkimo sąlygų 7.1.6.9 punktu, pateikė Specialisto sertifikatus, kurie yra lygiaverčiai Pirkimo sąlygų 7.1.6.9 punkte nurodytiems Oracle Certified Expert EE 6, Web Services Developer sertifikatams, kaip kad reikalavo atsakovė. Ieškovės pateikti specialisto turimi sertifikatai apima daug platesnės srities kompetenciją nei buvo pageidaujama. Be kita ko, kaip Sprendime dėl Pretenzijos Nr. 1 nurodė atsakovė, ieškovė pasiūlyme expressis verbis (pažodžiui) nenurodė, kad Specialistas yra siūlomas į Pirkimo sąlygų 7.1.6.9 punkte nurodytą poziciją, jokiu būdu nereiškia, kad ieškovė negali juo remtis, kadangi nurodytas Specialistas pasiūlymų pateikimo dieną buvo ir yra ieškovės darbuotojas.
6. Taip pat nurodė, kad atsakovė privalėjo kreiptis į ieškovę dėl kvalifikaciją pagrindžiančių dokumentų patikslinimo ir / ar naujų dokumentų pateikimo, tačiau jos pasiūlymą atmetė nesudarius galimybės patikslinti kvalifikacijos tinkamumo pagrindimo dokumentų, taip pažeisdama VPĮ 45 straipsnio 3 dalies reikalavimus. Paaiškino, jog atsakovė, atmesdama visus Pirkimo sąlygų kvalifikacijos reikalavimus atitinkančios, t. y. kompetentingos, patikimos ir pajėgios Pirkimo sutartį įvykdyti ieškovės pasiūlymą, nepagrįstai ir neteisėtai apribojo konkurenciją Pirkime. Pažymėjo, jog ieškovės pašalinimas iš Pirkimo lėmė ne tik konkurencijos Pirkime sumažinimą (paneigimą), bet ir racionalaus lėšų panaudojimo imperatyvo (VPĮ 17 straipsnio 2 dalies 1 punktas) neužtikrinimą (neįgyvendinimą), kai būtent ieškovė pateikė ekonomiškai naudingiausią pasiūlymą (tai 2021 m. rugpjūčio 6 d. rašte nurodė ir atsakovė).
Atsiliepimas
7. Atsakovė BĮ Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriuo prašo ieškovės ieškinį atmesti bei priteisti atsakovei iš ieškovo visas patirtas bylinėjimosi išlaidas.
8. Atsakovė nurodė, jog ieškovės pareikšto ieškinio pagrindas, t. y. aplinkybės, kuriomis grindžiamas Perkančiosios organizacijos veiksmų neteisėtumas, iš esmės skiriasi nuo tų aplinkybių, kurios nurodytos ieškovės 2021 m. rugpjūčio 27 d. pretenzijoje, nes minėtoje pretenzijoje jokios aplinkybės apie ieškovės specialisto turimų sertifikatų lygiavertiškumą nenurodytos. Taip pat, pakartotinė pretenzija ginčo atveju apskritai neturi teisinės reikšmės vertinant Perkančiosios organizacijos veiksmų teisėtumą, kadangi Perkančioji organizacija jos nenagrinėjo, nes jos turinys sutampa su pirmąja pretenzija. Be kita ko, ieškovė ieškinį pateikė 2021 m. rugsėjo 13 d. t. y. tą dieną, kai baigėsi VPĮ 102 straipsnio 1 dalyje nustatytas 10 dienų terminas apskųsti 2021 m. rugsėjo 3 d. Perkančiosios organizacijos sprendimą atmesti 2021 m. rugpjūčio 27 d. pretenziją, kas reiškia, jog bylai reikšmingas tik 2021 m. rugpjūčio 27 d. pretenzijos pagrindas.
9. Papildomai nurodė, jog ieškinio pagrindas ir 2021 m. rugpjūčio 27 d. pretenzijos pagrindas nesutampa. Taip pat, ieškovė tinkamai nepasinaudojo ikiteismine ginčų sprendimo tvarka, todėl turėtų būti taikomas CPK 293 straipsnio 2 punktas, kuris numato, kad teismas bylą nutraukia.
10. Atsakovė paaiškino, kad jog visi papildomi ieškovės kvalifikaciją pagrindžiantys dokumentai privalėjo būti pateikti kartu su 2021 m. rugpjūčio 27 d. ieškovės pretenzija ir negalėjo būti teikiami vėliau, ieškovė akivaizdžiai tai žinodama nepateikė jokių dokumentų, patvirtinančių jos atitiktį Pirkimo sąlygų 7.1.6.9 punkto reikalavimams nei 2021 m. rugpjūčio 11 d. (kai teikė visus kvalifikacinius dokumentus), nei 2021 m. rugpjūčio 27 d. (kai teikė patikslinančius dokumentus kartu su pretenzija). Pabrėžė, jog vienintelis 2021 m. rugpjūčio 27 d. pretenzijoje esantis sakinys apie specialisto L. K. kvalifikaciją nėra ir objektyviai negali būti tiekėjo pareigos įrodyti teikiamų dokumentų lygiavertiškumą, kadangi jokių duomenų apie sertifikatų turinį iš šio sakinio nustatyti neįmanoma. Pažymėjo, jog pati ieškovė yra aiškiai ir vienareikšmiškai 2021 m. rugsėjo 9 d. pakartotinėje pretenzijoje patvirtino, kad duomenis apie atitiktį Pirkimo sąlygų 7.1.6.9 punkto reikalavimams teikė tik su pakartotine pretenzija, kas rodo, jog pati ieškovė yra pripažinusi, kad pareigos laiku įrodyti savo pasiūlymo atitiktį Pirkimo sąlygų reikalavimams yra neįvykdžiusi.
11. Nurodė, kad ieškovė visiškai nepagrįstai bando kurti įspūdį, jog Perkančioji organizacija neva atmetė jos pasiūlymą dėl pateiktų dokumentų formos, o ne turinio, nors nustatytas reikalavimas turėti Oracle Certified Expert EE 6, Web Services Developer sertifikatą reiškia tai, kad programuotojas turi būti įgijęs tam tikras specialias technines žinias, kurias turint išduodamas Oracle Certified Expert EE 6, Web Services Developer sertifikatas. Pažymėjo, jog ieškovė nei 2021 m. rugpjūčio 27 d. pretenzijoje, nei ieškinyje nepateikė jokių įrodymų, kurie pagrįstų, kad jos programuotojo turimi sertifikatai patvirtina, jog programuotojas yra įgyjęs analogiškas žinias ir kompetencijas, kurias turint išduodamas Oracle Certified Expert EE 6, Web Services Developer sertifikatas, ieškovė tiesiog deklaratyviai kartoja savo pateiktų sertifikatų pavadinimus ir teigia, kad jie yra netgi geresni už tuos, kurių buvo reikalaujama Pirkimo sąlygomis
12. Atsakovė pažymėjo, jog ieškovės teisė tikslinti kvalifikaciją nebuvo suvaržyta ar apribota, todėl Perkančiosios organizacijos veiksmai, kurie nesukėlė ieškovės atžvilgiu jokių materialiųjų teisinių padarinių, negali būti laikomi pagrindu pripažinti Perkančiosios organizacijos priimtą sprendimą neteisėtu. Nurodė, jog aplinkybė, kad ieškovė patikslino kvalifikaciją savo iniciatyva, o ne Perkančiosios organizacijos prašymo pagrindu, neturi teisinės reikšmės nagrinėjamai bylai, nes būtent tiekėjui kyla pareiga pateikti trūkstamus kvalifikacijos dokumentus kartu su pretenzija.
13. Pažymėjo, jog ieškovės pasiūlymas neatitinka Pirkimo sąlygų reikalavimų, su ja negali būti sudaryta Pirkimo sutartis, todėl nei konkurencija, nei racionalaus lėšų naudojimo reikalavimai objektyviai negali būti pažeisti, ieškovė apskritai nepretenduoja ir negali pretenduoti į Pirkimo sutarties sudarymą.
Šalies argumentai
14. Pateiktame dublike ieškovė palaiko ieškinyje išdėstytus reikalavimus ir prašo ieškinį tenkinti visa apimtimi. Papildomai nurodė, jog ieškovė tinkamai pasinaudojo ikiteismine ginčų nagrinėjimo tvarka, todėl nėra absoliučiai jokio teisinio pagrindo nutraukti civilinę bylą, nes tiek Pretenzijos Nr. 1, tiek ieškinio dalykas yra Sprendimo dėl pasiūlymo atmetimo dėl ieškovės tariamos neatitikties Pirkimo sąlygų 7.1.6.9 punkto reikalavimui neteisėtumas, kas reiškia, jog Pretenzijos Nr. 1 ir ieškinio dalykas visa apimtimi sutampa. Pažymėjo, jog pateikdama Pretenziją Nr. 1 ginčijo Sprendimą dėl pasiūlymo atmetimo ir taip pasinaudojo ikiteismine tvarka, o aplinkybė, kad ieškinyje detalizavo Sprendimo dėl pasiūlymo atmetimo neteisėtumo pagrindą, jokiu būdu nereiškia ir nelemia Pretenzijos Nr. 1 ir ieškinio pagrindo tariamos nesutapties.
15. Ieškovė paaiškino, jog pati atsakovė savo veiksmais, t. y. keisdama Sprendime dėl pasiūlymo atmetimo ir Sprendime dėl Pretenzijos Nr. 1 nurodytus argumentus, kuriais grindė ieškovės tariamą neatitiktį Pirkimo sąlygų 7.1.6.9 punktui, sukūrė situaciją, kurioje ieškovė buvo priversta ieškinyje, atsikirsdama į atsakovės tik Sprendime dėl Pretenzijos Nr. 1 išdėstytus argumentus, detalizuoti, t. y. išplėsti Sprendimo dėl pasiūlymo atmetimo nepagrįstumą pagrindžiančius argumentus, t. y. detalizuoti, išplėsti Pretenzijos Nr. 1 pagrindą. Pažymėjo, kad Pretenzijos Nr. 1 ir ieškinio pagrindas negali būti vertinamas kaip nesutampantis, nes atsakovė pati Sprendime dėl Pretenzijos Nr. 1 pateikė naujus argumentus, kuriuos ieškinyje ir privalėjo paneigti ieškovė.
16. Pabrėžė, jog atsakovė ignoruoja aplinkybę, kad pati nevykdė pareigos tinkamai motyvuoti savo priimamus sprendimus, 2021 m. rugpjūčio 6 d. pati atsakovė informavo ieškovę, kad ji yra galima Pirkimo laimėtoja. Taip pat nurodė, jog ieškovė nėra pripažinusi ir nepripažįsta, kad „<...>pareigos laiku įrodyti savo pasiūlymo atitiktį Pirkimo sąlygų reikalavimams yra neįvykdžiusi“. Akcentavo, kad tinkamai ir laiku teikė atitiktį kvalifikacijos reikalavimams pagrindžiančius duomenis, atsižvelgdama būtent į besikeičiančią atsakovės poziciją, o būtent atsakovė, elgdamasi išimtinai formaliai, atsisakė nagrinėti jos pretenziją Nr. 2, kurioje ieškovė pateikė detalius argumentus, pagrindžiančius Specialisto turimo sertifikato Microsoft Certified Solutions Developer lygiavertiškumą Pirkimo sąlygų 7.1.6.9 punkte nurodytiems sertifikatams.
17. Taip pat nurodė, jog atsakovė, atmesdama ieškovės pasiūlymą dėl tariamai neįrodytos atitikties Pirkimo sąlygų 7.1.6.9 punkto kvalifikacijos reikalavimui, nepagrįstai sutapatino kvalifikaciją kaip objektyvią kategoriją su kvalifikacijos įrodinėjimo priemonėmis ir apskritai nepagrįstai teigia, kad ieškovė net ir ieškinyje neįrodė atitikties Pirkimo sąlygų 7.1.6.9 punkto kvalifikacijos reikalavimui. Pažymėjo, jog Pirkimo sąlygose nebuvo nustatyta absoliučiai jokių konkrečių reikalavimų dėl lygiavertiškumo įrodinėjimo priemonių.
18. Paaiškino, kad VPĮ 45 straipsnio 3 dalyje yra įtvirtinta perkančiųjų organizacijų pareiga, o ne teisė, prašyti kandidato ar dalyvio patikslinti pasiūlymo netikslumus, neaiškumus ir (ar) neatitiktis, kas reiškia, jog atsakovė privalėjo kreiptis į ieškovę, aiškiai, tiksliai ir nedviprasmiškai nurodydama, kokių duomenų ar dokumentų trūksta, kodėl pateikti duomenys, dokumentai nėra pakankami, o ne priimti Sprendimą dėl pasiūlymo atmetimo.
Atsiliepimas
19. Atsakovė pateikė tripliką, kuriame palaikė atsiliepime į ieškinį išdėstytus atsikirtimus. Papildomai nurodė, jog ieškovė dublike akcentuoja 2021 m. rugpjūčio 27 d. pretenzijos ir ieškinio dalyko sutaptį, tačiau ginčuose, kylančiuose iš viešųjų pirkimų teisinių santykių, esminę reikšmę turi ne dalyko, bet pagrindo sutaptis. Pabrėžė, jog ieškovė turėjo skųsti 2021 m. rugsėjo 14 d. Perkančiosios organizacijos sprendimą, kuriuo ir buvo išspręstas Pakartotinės pretenzijos reikalavimų klausimas, tačiau to padaryta nebuvo ir buvo apskųstas tik 2021 m. rugsėjo 3 d. Perkančiosios organizacijos sprendimas.
20. Priešingai nei nurodo ieškovė, tiek 2021 m. rugpjūčio 17 d., tiek 2021 m. rugsėjo 3 d. sprendimuose yra nurodytos analogiškos aplinkybės – ieškovės kvalifikacija neatitinka Pirkimo sąlygų 7.1.6.9 punkto reikalavimų. Pažymėjo, kad net ir laikantis pozicijos, kad neva ieškovė apie savo teisių pažeidimą sužinojo tik gavusi 2021 m. rugsėjo 3 d. sprendimą, ieškinys turi būti atmestas dėl to, jog ieškovė yra praleidusi senaties terminą pateikti ieškinį dėl jos manymu neteisėto Perkančiosios organizacijos sprendimo.
21. Atsakovė paaiškino, kad remiantis kasacinio teismo praktika, ieškovė galėjo tikslinti kvalifikaciją tik vieną kartą (tai ji padarė šalindama kvalifikacijos trūkumus su Pretenzija Nr. 1) ir tik apie G. M., kurio kvalifikacija ieškovė ir įrodinėjo savo atitiktį Pirkimo sąlygų 7.1.6.9 punkto reikalavimui.
22. Atsakovė pabrėžė, jog ieškovės pasiūlymas buvo atmestas dėl to, kad ji neįrodė, jog turi Pirkimo sąlygų 7.1.6.9 punkte reikalaujamą kvalifikaciją, o ne dėl to, kad Perkančiajai organizacijai buvo nepriimtinos jos įrodinėjimo priemonės. Paaiškino, jog visos kvalifikacijos įrodinėjimo priemonės yra tinkamos, jeigu iš jų galima nustatyti ieškovės atitiktį Pirkime keliamiems reikalavimams, o to nagrinėjamu atveju nebuvo. Be kita ko, Perkančioji organizacija niekada neteigė, kad Oracle Certified Expert EE 6 Web Services Developer sertifikatas yra vienintelis sertifikatas, galintis įrodyti kvalifikacijos atitiktį Pirkimo sąlygų 7.1.6.9 punkto reikalavimui ir tik su dubliku pateikė specialisto pažymą, pagal kurią matyti, jog Microsoft Certified Solutions Developer sertifikatą turintis asmuo turi tokias žinias, kurių reikalaujama Pirkimo sąlygų 7.1.6.9 punkte. Pažymėjo ir tai, jog ieškovės pateikta UAB „TOWI“ pažyma visiškai nepatikima ir nepagrindžiančia jokių bylai reikšmingų aplinkybių.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
23. Byloje nustatyta, kad BĮ Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje (toliau - CVP IS) paskelbė ir atviro konkurso būdu vykdo tarptautinį viešąjį pirkimą Nr. (duomenys neskelbtini) „VMVT informacinių sistemų vystymo bei priežiūros paslaugos”. Ieškovė UAB NRD Systems pateikė pasiūlymą Pirkime (ieškinio priedas Nr. 2). 2021 m. rugpjūčio 5 d. ieškovė gavo atsakovės raštą „Dėl EBVPD ir pasiūlymo vertinimo“, kuriuo atsakovė informavo, kad ieškovė turi teisę dalyvauti tolesnėse pirkimo procedūrose (ieškinio priedas Nr. 3). 2021 m. rugpjūčio 6 d. ieškovė gavo raštą „Dėl dokumentų pateikimo“, kuriuo atsakovė informavo, kad ieškovė yra galima Pirkimo laimėtoja bei pasiūlė iki 2021 m. rugpjūčio 12 d. 9:00 val. CVP IS pateikti dokumentus, patvirtinančius pašalinimo pagrindų nebuvimą ir atitiktį kvalifikacijos reikalavimams. 2021 m. rugpjūčio 11 d. ieškovė pateikė pašalinimo pagrindų nebuvimą bei atitiktį kvalifikacijos reikalavimams pagrindžiančius dokumentus (ieškinio priedas Nr. 5). 2021 m. rugpjūčio 17 d. ieškovė gavo atsakovės raštą „Dėl pasiūlymo atmetimo“ (toliau - Sprendimas dėl pasiūlymo atmetimo, priedas Nr. 6), kuriuo atsakovė informavo, kad nustatė, jog ieškovės kvalifikacija neatitinka Pirkimo sąlygų 7.1.6 p. 4 papunkčio, 7.1.6.2 p., 7.1.6.3 p., 7.1.6.4 p., 7.1.6.5 p., 7.1.6.8 p., 7.1.6.9 p. ir 7.1.6.11 p. reikalavimų, todėl ieškovės pasiūlymas yra atmetamas (ieškinio priedas Nr. 6).
24. 2021 m. rugpjūčio 27 d. ieškovė, nesutikdama su Sprendimu dėl pasiūlymo atmetimo, atsakovei pateikė pretenziją Nr. 01 - 134, kurioje išdėstė argumentus, pagrindžiančius, kad ieškovės kvalifikacija visiškai atitinka Pirkimo sąlygų 7.1.6 p. 4 papunkčio, 7.1.6.2 p., 7.1.6.3 p., 7.1.6.4 p., 7.1.6.5 p., 7.1.6.8 p., 7.1.6.9 p. ir 7.1.6.11 p. reikalavimų, todėl prašė Sprendimą dėl pasiūlymo atmetimo panaikinti, o ieškovę grąžinti į Pirkimo procedūras (ieškinio priedas Nr. 7). 2021 m. rugsėjo 3 d. ieškovė gavo atsakovės raštą dėl pretenzijos išnagrinėjimo, kuriame atsakovė iš dalies sutiko su ieškovės pretenzija ir iš esmės pripažino, kad atsakovė, išnagrinėjusi ieškovės Pretenziją Nr. 1, pripažino, kad ieškovės kvalifikacija atitinka Pirkimo sąlygų 7.1.6 p. 4 papunkčio, 7.1.6.2 p., 7.1.6.3 p., p., 7.1.6.5 p., 7.1.6.8 p. ir 7.1.6.11 p. reikalavimus (ieškinio priedas Nr. 8). Tačiau atsakovė nurodė, kad ieškovės kvalifikacija neatitinka Pirkimo sąlygų 7.1.6.9. p. numatyto reikalavimo, kadangi „<...> Tiekėjo specialistas L. K. pateiktame specialistų sąraše yra siūlomas į pirkimo sąlygų 7.1.6.5 p. poziciją, be to nei vienas iš pridėtu minėto specialisto sertifikatu neatitinka pirkimo sąlygų 7.1.6.9 p. programuotojo pozicijai prašomu sertifikatu <...> Net ir naudodamasis savo teise pateikti kvalifikaciją įrodančius dokumentus kartu su Pretenzija, Tiekėjas pateiktų sertifikatų tinkamumą/lygiavertiškumą grindžia tik savo teiginiais, nepateikia jokios oficialios sertifikatus išdavusių įstaigų ir/ar organizacijų dokumentacijos, mokymų programų medžiagos ar išlaikius atitinkamus sertifikatus įgytų kompetencijų palyginimo. Taigi nėra pateikiama jokių objektyvių duomenų, kuriuos būtu galima įvertinti ir įsitikinti Tiekėjo specialisto kvalifikacijos atitikimu Pirkimo sąlygu reikalavimams, kaip teigia Tiekėjas. Tiekėjo deklaratyvūs teiginiai negali būti vertinami kaip objektyvūs ir pakankami įrodymai, pagrindžiantys tiekėjo pateikto sertifikato lygiavertiškumą Perkančiosios organizacijos numatytam Pirkimo sąlygose <...> Tiekėjas nepateikė informacijos, kuri leistų Perkančiajai organizacijai objektyviai įvertinti pateiktų sertifikatų lygiavertiškumą <...> nėra objektyvių duomenų, patvirtinančių Tiekėjo atitikimą pirkimo sąlygu 7.1.6.9 p. reikalavimui“. Taigi, atsakovė ieškovės Pretenziją Nr. 1 dalyje dėl ieškovės kvalifikacijos atitikties 7.1.6.9 p. reikalavimui atmetė.
25. 2021 m. rugsėjo 9 d. ieškovė, atsižvelgdama į tai, kad tik iš Sprendimo dėl Pretenzijos Nr. 1 paaiškėjo, kad atsakovė vertino, jog ieškovės kvalifikacija, tariamai, neatitinka Pirkimo sąlygų 7.1.6.9 p. reikalavimo dėl to, kad ieškovė, tariamai, nepateikė šią atitiktį pagrindžiančių įrodymų, atsakovei pateikė pretenziją Nr. 01-139 „Pretenzija dėl tiekėjo pasiūlymo viešajame pirkime Nr. (duomenys neskelbtini) atmetimo“ (ieškinio priedas Nr. 9). Atsakymo į Pretenziją Nr. 2 ieškovė negavo. 2021 m. rugsėjo 13 d. ieškovė kreipėsi su ieškiniu į teismą.
Ieškinys tenkintinas.
Žemesnės instancijos teismas
26. Teismas konstatuoja, kad nagrinėjamos bylos dalykas – ieškovės (tiekėjos) kvalifikacijos atitiktis 7.1.6.9 p. reikalavimui ir su tiekėjos kvalifikacijos vertinimu susijęs šios Pirkimo sąlygos aiškinimo problema.
Dėl privalomos išankstinės ginčų sprendimo ne teisme tvarkos.
27. Perkančiosios organizacijos veiksmų teisėtumo peržiūros procedūra apima privalomą ikiteisminę stadiją (VPĮ 101 straipsnio 3 dalis, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 423² straipsnio 1 dalis). Tiekėjas, prieš kreipdamasis į teismą, turi laikytis Viešųjų pirkimo įstatyme nustatytos privalomos išankstinio ginčų sprendimo ne teisme tvarkos. Ieškinyje negali būti reiškiami reikalavimai, kurie nebuvo keliami tiekėjo kreipimesi, pareikštame išankstinio ginčų sprendimo ne teisme tvarka (CPK 423³ straipsnio 2 dalis). Ieškinio pagrindas turi sutapti su tiekėjo kreipimesi, pareikštame išankstinio ginčų sprendimo ne teisme tvarka, nurodytomis faktinėmis aplinkybėmis, kuriomis buvo grindžiamas tas kreipimasis (CPK 423³ straipsnio 3 dalis).
28. Ieškovė pateikė pakartotinę pretenziją dėl perkančiosios organizacijos 2021 m. rugpjūčio 17 d. sprendimo atmesti ieškovės pasiūlymą dėl netinkamos kvalifikacijos (ieškinyje - pretenzija Nr. 2).
29. Perkančioji organizacija privalo nagrinėti tik tas tiekėjų pretenzijas, kurios gautos iki pirkimo sutarties ar preliminariosios sutarties sudarymo dienos ir pateiktos laikantis šio įstatymo 102 straipsnio 1 dalyje nustatytų terminų. Neprivaloma nagrinėti pretenzijų, teikiamų pakartotinai dėl to paties perkančiosios organizacijos priimto sprendimo arba atlikto veiksmo (VPĮ 103 straipsnio 1 dalis).
30. Ieškovės teiginys, kad tiekėjas turi teisę kelis kartus tikslinti ir tiekti dokumentus dėl savo kvalifikacijos, nereiškia, kad kvalifikacijos tikslinimas gali būti tęsiamas po perkančiosios organizacijos sprendimo dėl tiekėjo pasiūlymo vertinimo priėmimo. Kvalifikacijos tikslinimas keliais etapais galimas iki perkančiosios organizacijos sprendimo dėl tiekėjo pasiūlymo vertinimo, tačiau įprastinės viešojo pirkimo procedūros negali būti tęsiamos po sprendimo priėmimo, nebent dėl susiklosčiusių išimtinių aplinkybių perkančioji organizacija panaikintų savo sprendimą ir grįžtų į pasiūlymų vertinimo stadiją.
31. Teismas konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju atsakovė pagrįstai nenagrinėjo ieškovės pakartotinės pretenzijos, t. y. bylos nagrinėjamo ribas apibrėžia ieškovės pirmos 2021 m. rugpjūčio 27 d. pretenzijos turinys, atsakovės atsakymas į pretenziją ir šalių pateiktų procesinių dokumentų turinys.
Dėl atsakovės prašymo palikti ieškinį nenagrinėtą netinkamai pasinaudojus privaloma išankstinio ginčų sprendimo ne teisme tvarka.
32. Atsakovė nurodė, kad ieškovė netinkamai pasinaudojo privaloma ikiteismine ginčo nagrinėjimo tvarka, byla turėtų būti nutraukta (CPK 293 straipsnio 2 punktas). Pagal nuosekliai formuojama kasacinio teismo praktiką ieškinyje nurodomi perkančiosios organizacijos neteisėti veiksimai (ieškinio pagrindas) turi sutapti su prieš tai tiekėjo perkančiai organizacijai apskųstais sprendimais pretenzijoje, tačiau nagrinėjamu atveju ieškinio pagrindai ir 2021 m. rugpjūčio 27 d. pretenzijos pagrindai nesutampa. Ieškovė neįrodė atitikties Pirkimo sąlygų 7.1.6.9 p. numatytam kvalifikacijos reikalavimui tinkamoje Pirkimo procedūrų stadijoje. Ieškinyje ieškovė įrodinėja, kad Pirkimo sąlygų 7.1.6.9 p. reikalavimus atitinka jo darbuotojas L. K.. Tačiau ieškovė duomenis apie šio specialisto atitiktį Pirkimo sąlygų 7.1.6.9 p. reikalavimams (su kuo Perkančioji organizacija nesutinka) pateikė jau po to, kai buvo atmestas ieškovės pasiūlymas. Perkančioji organizacija ieškovės pasiūlymą dėl neatitikties Pirkimo sąlygų reikalavimams priėmė 2021 m. rugpjūčio 17 d., ieškovė pretenziją dėl šio sprendimo pateikė 2021 m. rugpjūčio 27 d., tačiau duomenys apie tai, kad L. K. patirtis ir kompetencijos neva pateikė tik 2021 m. rugsėjo 10 d. Šie ieškovės veiksmai patvirtina, kad Perkančioji organizacija nagrinėdama 2021 m. rugpjūčio 27 d. ieškovės pretenziją objektyviai neturėjo duomenų apie ieškovės atitiktį Pirkimo sąlygų 7.1.6.9 p. reikalavimams ir atitinkamai neturėjo objektyvaus pagrindo pripažinti pasiūlymo atitinkančiu Pirkimo sąlygų reikalavimus.
33. Teismas nesutinka su atsakovės argumentais. Pažymėtina, kad tiek pretenzijos, ieškinio dalykas yra sprendimo atmesti ieškovės pasiūlymą dėl ieškovės neatitikties Pirkimo sąlygų 7.1.6.9 p. reikalavimui neteisėtumas. Ir pretenzija, ir ieškinys buvo grindžiami tais pačiais kvalifikaciją įrodančiais dokumentais (tuo pačiu specialisto sąrašu, pateiktais sertifikatais). Nagrinėjamos civilinės bylos dalykas – pateiktų kvalifikaciją dokumentų vertinimas jų lygiateisiškumo kontekste. Esant tokioms aplinkybėms, teismas sprendžia, kad pretenzijos Nr. 1 ir ieškinio pagrindai iš esmės sutampa, prašymas dėl bylos nutraukimo ieškovei netinkamai pasinaudojus privaloma ikiteismine ginčo nagrinėjimo tvarka, atmetamas.
Dėl perkančiosios organizacijos pareigos pasiūlyti patikslinti informaciją apie tiekėjo kvalifikaciją.
34. VPĮ 47 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad perkančioji organizacija privalo išsiaiškinti, ar tiekėjas yra kompetentingas, patikimas ir pajėgus įvykdyti pirkimo sąlygas, todėl ji turi teisę pirkimo dokumentuose nustatyti būtinus kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos reikalavimus (ekonominio, techninio, profesinio pajėgumo, teisės verstis tam tikra veikla, reikalavimus kokybės vadybos sistemos standartams ir pan.) ir šių reikalavimų atitiktį patvirtinančius dokumentus ar informaciją. Laimėjusiu gali būti pripažintas tik tas tiekėjas, kuris atitinka perkančiosios organizacijos pirkimo dokumentuose nustatytus kvalifikacijos reikalavimus (VPĮ 45 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
35. Tikrinant tiekėjo kvalifikacijos atitiktį pirkimo sąlygose įtvirtintiems minimaliems reikalavimams, vertintina duomenų apie kvalifikaciją visuma, o ne atskiri tiekėjo kvalifikaciją pagrindžiantys dokumentai. Perkančiosios organizacijos pareiga patikrinti, ar tiekėjas yra kompetentingas, patikimas ir pajėgus įvykdyti pirkimo sąlygas yra pagrįsta objektyviu tiekėjo kvalifikacijos atitiktį iškeltiems reikalavimams liudijančio dokumento turinio vertinimu, atsižvelgiant į tikrąją perkančiosios organizacijos valią, poreikius, susijusius su viešojo pirkimo sutarties sudarymu ir vykdymu, pirkimo sąlygas. Perkančiosios organizacijos iš esmės visuomet privalo iš dalyvių reikalauti patikslinti (paaiškinti) jų kvalifikaciją pagrindžiančius duomenis, jei iš dokumentų, pateiktų su pasiūlymu, negalima spręsti dėl tiekėjo kvalifikacijos atitikties nustatytiems reikalavimams. Tokiu atveju, nepriklausomai nuo to, kiek ir kokius, kokio turinio ir apimties dokumentus, pagrindžiančius tiekėjo kvalifikaciją, pirkimo dalyvis pateikė, perkančioji organizacija privalo pareikalauti iš dalyvio paaiškinti ar patikslinti šiuos duomenis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. liepos 1 d. nutartis Nr.3K-3-293/2011).
36. Taisyklė „nepriklausomai nuo to, kiek ir kokie, kokio turinio ir apimties dokumentai pateikti“ taikytina ir tais atvejais, kai tiekėjas pateikė didžiąją dalį savo kvalifikaciją pagrindžiančių dokumentų arba nė vieno iš jų (Lietuvos aukščiausiojo Teismo 2014 m. lapkričio 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-475/2014). Svarbu, kad kvalifikacija būtų įgyta iki galutinio pasiūlymų pateikimo termino.
37. Kvalifikacijos duomenų tikslinimo teisės tiekėjas nepraranda ir tais atvejais, kai perkančioji organizacija pažeidžia VPĮ 45 straipsnio 3 dalyje įtvirtintą pareigą kreiptis į tiekėją. Kasacinio teismo yra išaiškinta, kad tais atvejais, kai perkančiosios organizacijos atmeta dalyvio pasiūlymą dėl kvalifikacijos neatitikties, tiekėjai savo pažeistas teises turėtų ginti ikiteisminėje ginčo stadijoje, t. y. skundžiant neteisėtą perkančiosios organizacijos sprendimą, pretenzijoje nepakanka nurodyti netinkamą VPĮ 45 straipsnio 3 dalyje taikymą, bet kartu būtina realiai ginti savo teisę – pateikti kvalifikaciją įrodančius dokumentus, nors jų perkančioji organizacija pateikti neprašė LAT 2014 m. lapkričio 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-475/2014, 2016 m. vasario 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-15-248/2016).
38. Nagrinėjamu atveju atsakovė, kaip perkančioji organizacija, nepasiūlė ieškovei patikslinti duomenų apie jos kvalifikaciją po to, kai gavo informaciją apie ieškovės pašalinimą iš pirkimo pagrindų nebuvimą ir kvalifikaciją pagrindžiančius dokumentus ir nutarė, kad pateiktų dokumentų nepakanka, tuo pažeidė VPĮ 45 straipsnio 3 dalies nuostatas. Tokiu būdu ieškovė pagrįstai perkėlė ginčą dėl jos kvalifikacijos atitikties į teismą.
Dėl pirkimo sąlygų aiškinimo ir ieškovės kvalifikacijos vertinimo.
39. Kvalifikacijos reikalavimas, dėl kurio vyksta ginčas, buvo numatytas Pirkimo sąlygų 7.1.6.9 punkte. Ši sąlyga numatė reikalavimą turėti specialistą Nr. 9 - programuotoją. Jo kvalifikacija ir kompetencija: 1) ne trumpesne nei 3(trejų) metų programuotoj darbo patirtį, kuriant bei diegiant informacinės sistemas, kurių metu kūrė integracines sąsajas; 2) įgijęs tarptautiniu mastu pripažįstamą programuotojo kvalifikaciją, ją patvirtinant Oracle Certified Expert EE6 sertifikatu arba lygiaverčiu sertifikatu/dokumentu. Kvalifikaciją liudijantys dokumentai: Oracle Certified Expert EE6 arba Web Services Developer sertifikatas arba lygiavertis dokumentas. Mokymų pažymėjimai nevertinami Pateikiamo „lygiaverčio” dokumento lygiavertiškumą įrodyti turi tiekėjas; 3) gyvenimo aprašymas.
40. Ieškovė 9 pozicijai pasiūlė specialistą G. M., tačiau 2021 m. rugpjūčio 11 d., teikdama dokumentus apie kvalifikaciją, nepateikė nei Oracle Certified Expert EE6 sertifikato, nei lygiaverčio dokumento, įrodančio šio specialisto kvalifikaciją. Bylos nagrinėjimo metu atsiliepime ieškovė nurodė, kad šis specialistas yra įgijęs kvalifikaciją Microsoft Certified Solution Expert Data management and Analytics ir Oracle Dabatase SQL Certified Expert, tačiau įrodymų apie sertifikatus, patvirtinančius nurodytą kvalifikaciją, taip pat nepateikė. Kartu 2021 m. rugpjūčio 27 d pretenzijoje ieškovė nurodė, kad specialisto Nr. 9 kvalifikacijai keliamus reikalavimus atitinka jos kitas darbuotojas L. K., kurio turimas Microsoft Certified Solution Developer (MCSD) app Builder sertifikatas yra lygiavertis Oracle Certified Expert EE6 ir Web Services Developer sertifikatams.
41. Atsakovė nepasiūlė ieškovei tikslinti duomenų apie savo kvalifikaciją pirkimo procedūros metu, pažeisdama VPĮ 45 straipsnio 3 dalies nuostatas, todėl atmestinas jos argumentas, kad ieškovė per vėlai, tik po sprendimo dėl jos pasiūlymo atmetimo, pretenzijoje Nr. 1 nurodė, kad siūlo savo darbuotoją L. K. (kuris buvo pasiūlytas į 5 poziciją) į specialisto Nr. 9 poziciją. Teismo manymu, toks ieškovės siūlomas pakeitimas galimas kaip ieškovės kvalifikacijos tikslinimas ir negali būti vertinamas kaip pasiūlymo siaurąja prasme pakeitimas.
42. Atsakovė, trečiasis asmuo savo nesutikimą su ieškiniu iš esmės grindžia tuo, kad Pirkimo sąlygose buvo aiškiai nurodyta, kad tiekėjai gali teikti lygiaverčius dokumentus. Atsakovės manymu, ieškovė galėjo pateikti bet kokius dokumentus patvirtinančius reikalaujamą patirtį, tačiau privalėjo įrodyti, kad šie dokumentai tikrai patvirtina tokios kvalifikacijos egzistavimą, t. y. įrodyti jų lygiavertiškumą, kaip ir numato Pirkimo sąlygų 7.1.6.9 p. Tuo tarpu ieškovė Pirkimo procedūrų metu nepateikė jokių duomenų apie tariamą dokumentų lygiavertiškumą, tik deklaratyviai nurodė, kad specialistas L. K. atitinka Pirkimo sąlygų 7.1.6.9 p., tačiau nepateikė tai patvirtinančių duomenų ir iš esmės reikalavo, kad Perkančioji organizacija pati nusistatytų, ar pateikti dokumentai lygiaverčiai ar ne. Tuo tarpu Pirkimo sąlygų 7.1.6.9 p. expressis verbis numato, kad lygiavertiškumą privalo įrodyti tiekėjas.
43. Teismas su ieškovės pozicija nesutinka. Nors bylos duomenimis nei vienas iš tiekėjų neprašė paaiškinti šios pirkimo sąlygos, patikslinti, kokiomis įrodinėjimo priemonėmis tiekėjas privalo įrodyti dokumentų (sertifikatų) lygiavertiškumą, teismas negali sutikti, kad ši sąlyga yra aiški ir nedviprasmiška.
44. 2021 m. rugsėjo 3 d. atsakovės atsakyme į ieškovės pretenziją Nr. 1 buvo nurodyta, kad Pirkimo sąlygų 7.1.6.9 p. programuotojo pozicijai buvo prašomas sertifikatas Oracle Certifies Expert EE6, Web Services Developer, apimantis tokias kompetencijas kaip JAX -WS naudojimą, SAOP/HTTP, REST webservisus, API, JUDI, JPQL ir kt. kuriuos reikalingos vykdant Pirkimo sutartį. Atsakovė nurodė, kad specialisto G. M. sertifikatas Data management and Analytics apima visai kitas kompetencijas – duomenų bazių kūrimo, administravimo, duomenų modelius ir ataskaitas, o Oracle Dabatase SQL Certified Expert, taip pat neapima perkančiosios organizacijos parašomu sertifikatu įgytų kompetencijų. Atmesdama pretenziją, atsakovė taip pat pažymėjo, kad tiekėjo specialistas L. K. pridėtų sertifikatų neatitinka Pirkimo sąlygų 7.1.6.9 p. programuotojo pozicijai prašomų sertifikatų. Taigi, atsakydama į pretenziją atsakovė pirmą kartą lakoniškai paaiškino, kokios apimties kompetencija reikalinga programuotojui pagal Pirkimo sąlygų 7.1.6.9 punktą.
45. Bylos nagrinėjimo metu vertinant ieškovės specialisto L. K. turimo sertifikato Microsoft Certified Solution Developer (MCSD) app Builder lygiavertiškumą ieškovė pateikė specialisto T. V. pažymą apie nurodyto sertifikato ir sertifikato Oracle Certified Expert EE6 lygiavertiškumą. Specialistais nurodė, kad Oracle sertifikacijos yra paremtos didžiąja dalimi tik JAVA kalbos panaudojimu, todėl jų kompetencijų ribos yra orientuotos labiausia į JAV kalbos kompetencijas, tuo tarpu pagal Microsoft sertifikacinę schemą Micosoft Certified Solution Developer (MCSD) app Builder lygio sertifikacija yra priskiriama aukščiausio lygio sertifikacijų grupei, todėl be kitų kompetencijų yra privaloma ir JAVA kalbos aukščiausiojo lygio kompetencija. Specialsitas padarė išvadą, kad Microsoft sertifikacijos ne tik gali būti analogiškos Oracle sertifikacijoms, bet net žemesnio lygio, sertifikacijos apima daug daugiau kompetencijų, tame tarpe ir JAVA kalbos (dubliko priedas Nr. 2). Apklaustas liudytoju teismo posėdžio metu specialistas T. V. palaikė savo išvadas, paaiškino, kad atsižvelgiant į viešojo pirkimo tikslą, Mickosoft specialisto kompetenciją yra lygiavertė: Microsoft sertifikatą turintis specialistas pakankamai kvalifikuotas ir kompetentingas tam, kad teikti atsakovės informacinių sistemų vystymo bei priežiūros paslaugas.
46. Atsakovė pateikė specialisto V. P. integracinių sąsajų programuotojo kvalifikacijos sertifikatų lygiavertiškumo įvertinimą, kuriuo specialistais remiantis kompetencijų (temų), kurias apima lyginami kvalifikacijos sertifikatai „Oracle Certified Expert EE 6, Web Services Developer“ ir „Microsoft Certified Solutions Developer (MCSD) app Builder“, nustatė, kad jie nėra lygiaverčiai, nes bendruoju atveju, „Microsoft Certified Solutions Developer (MCSD) app Builder“ sertifikatas orientuotas į platesnį taikymą, t. y. žiniatinklio ir mobiliųjų aplikacijų kūrimą, ir nors vienas iš alternatyvių egzaminų, „70-487: Developing Microsoft Azure and Web Services“ egzaminas apima žiniatinklio paslaugų kūrimą, tačiau iš pateikto turinio sprendė, jog nelygiaverčio lygio žinias, kokias liudija „Oracle Certified Expert EE 6, Web Services Developer“ sertifikatas. Konkrečioje viešojo pirkimo situacijoje, vertinant specialisto kvalifikaciją, lemiamas yra būtent žiniatinklio paslaugų informacinių sistemų integracinių sąsajų programuotojo kompetencijų gilumas, į ką vienareikšmiškai orientuotas reikalaujamas sertifikatas „Oracle Certified Expert EE 6, Web Services Developer“ (tripliko 2 priedas.).
47. Bylos nagrinėjimo metu buvo patenkintas ieškovės prašymas dėl ekspertizės skyrimo siekiant nustatyti paminėtų sertifikatų lygiavertiškumą, teismo ekspertas prof. D. A. S., atsakydamas į klausimą dėl sertifikatų lygiavertiškumo, padarė išvadą, kad naudojamos programavimo kalbos požiūriu sertifikatų sąlyčio taškų beveik bėra, šio požiūriu sertifikatai nėra lygiaverčiai. Naujų sprendimų, skirtų veikti naudojant žiniatinklio servisus kūrimas, kai nėra svarbi platforma, ant kuriuos veikia informacinė sistema ir vienus, ir kitus (Oracle ir Web ) sertifikatus turintys specialistai turi pakankamai žinių ir gebėjimų sukurti naują žiniatinklio servisais pagristą sprendimą, t. y. šiuo požiūriu sertifikatai yra lygiaverčiai. Jau sukurtų sistemų ar sprendimų diegimo, priežiūros požiūriu sertifikatai yra nelygiaverčiai, nes jie orientuoti į skirtingas platformas ir skirtingas programavimo kalbas, naudojamas sprendimų įgyvendinime.
48. Teismo manymu, trijų informacinių technologijų specialistų nuomonės skiriasi iš esmė dėl to, kad kiekvienas iš jų skirtingai suprato ir interpretavo Pirkimo sąlygose paminėtą sąvoka „lygiavertis“. Taip, specialistas V. P. savo tyrimą dėl sertifikatų lygiaveriškumo grindė kvalifikacijos komponentų (apimamų temų) tarpusavio palyginimu ir jų atitiktimi informacinių sistemų integracinių sąsajų programuotojo praktikai, ekspertas A. S. vertino lygiavertiškumą keliais pjūviais, atsižvelgiant į kiekvieno sertifikato reikalingus išlaikyti egzaminus, ir pan.
49. Teismas sprendžia, kad Pirkimo sąlygose paminėta sąvoka „lygiavertis” yra dviprasmiška, neaiški; tai patviriitna informacinių technologijų specialistų šios sąvokos interpretacijos. Taip pat pažymėtina, kad perkančioji organizacija, įtvirtindama Pirkimo sąlygose nuostatą, kad sertifikato ar kito dokumento lygiavertiškumą privalo įrodyti tiekėjas, nenurodė, kokiomis priemonėmis, pagal kokius kriterijus sertifikato ar kito dokumento lygiavertiškumas gali būti įrodinėjamas ir pripažintas. Teismas daro išvadą, kad aukščiau nurodytos pirkimo sąlygos yra neaiškios, dviprasmiškos, riboja konkurenciją, pažeidžia VPĮ įtvirtintus principus ir sprendžia, kad perkančioji organizacija, nustatydama neaiškius, dviprasmiškus kvalifikacijos reikalavimus, netinkamai įgyvendino savo diskrecijos teisę ir dirbtinai apribojo potencialių tiekėjų konkurenciją, nes tokie reikalavimai pažeidžia VPĮ 17 straipsnio 1 dalyje nustatytus nediskriminavimo, proporcingumo ir skaidrumo principus, trukdo tiekėjams tinkamai parengti ir pateikti pasiūlymus, tuo dirbtinai mažina konkurenciją.
50. Pagal kasacinio teismo praktiką viešųjų pirkimų principų pažeidimas yra prilyginamas imperatyvių nuostatų pažeidimui būtent dėl to, kad šie, kaip ir kitos VPĮ imperatyvios nuostatos, susiję su viešojo intereso apsauga; viešųjų pirkimų principų pažeidimai yra objektyvaus ir absoliutaus pobūdžio; viešųjų pirkimų principų pažeidimo objektyvumas reiškiasi tuo, kad jo pripažinimui konstatuoti nesvarbios jokios kitos šalutinės aplinkybės, tokios kaip perkančiosios organizacijos atstovų nepatyrimas, jų kaltės laipsnis, žalos dydis ir pan.; viešųjų pirkimų principų pažeidimų absoliutumas reiškia, kad kiekvienas viešųjų pirkimų principų pažeidimas lemia perkančiosios organizacijos veiksmų neteisėtumą, t. y. kiekvienas viešųjų pirkimų principų pažeidimas laikytinas esminiu pažeidimu, ir toks pažeidimo nustatymas suponuoja teismų pareigą pripažinti tokius perkančiosios organizacijos veiksmus neteisėtais ir spręsti dėl padarinių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2017 m. vasario 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-7-23-248/2017).
Dėl bylos procesinės baigties.
51. Teismas, apibendrindamas išdėstytus argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė VPĮ 35 straipsnio 1 dalies nuostatas dėl kvalifikacijos reikalavimų nustatymo teisėtumo.
52. Pirkimo procedūros negali būti toliau vykdomos pagal neteisėtomis pripažintas Pirkimo sąlygas. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad kai teismas dėl pareikšto reikalavimo (atitinkamą pirkimo sąlygą bet kokiu VPĮ normų ar kitų teisės nuostatų pagrindu pripažįsta neteisėta, tik ieškinio patenkinimas – nepakankamas sprendžiant dėl perkančiosios organizacijos neteisėtų veiksmų padarinių. Tokiu atveju teismas privalo ex officio (savo iniciatyva) tokį pirkimą nutraukti nepriklausomai nuo pareikšto reikalavimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gegužės 24 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-249/2011). Dėl šių priežasčių ieškinys tenkintinas, atsakovės vykdomas tarptautinis viešasis pirkimas Nr. (duomenys neskelbtini) „VMVT informacinių sistemų vystymo bei priežiūros paslaugos“ nutrauktinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-270, 4231 - 423⁸ straipsniais,
nusprendžia:
ieškovės UAB NRD Systems ieškinį patenkinti: nutraukti atsakovės BĮ Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos vykdomą tarptautinį viešąjį pirkimą Nr. (duomenys neskelbtini) „VMVT informacinių sistemų vystymo bei priežiūros paslaugos“.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teismą.