- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-05-04
- Bylos Nr.
- 2-1210-188/2016
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Ramyna Šidlauskienė
- Ieškovas
- UAB „Minibank“
- Atsakovas
- D. R.
- Kategorijos
Kėdainių rajono apylinkės teismo teisėja Ramyna Šidlauskienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Minibank“ ieškinį atsakovei D. R. dėl skolos ir nuostolių priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas UAB „Minibank“ ieškiniu (b. l. 1-4) prašo priteisti iš atsakovės D. R. 989,75 Eur skolos, 226,44 Eur nuostolių, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.
Atsakovei adresuoti ieškinio, jo priedų nuorašai ir teismo pranešimas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieškinį pateikti, įteikti 2016-04-16, CPK 123 str. 3 d. numatyta tvarka (atsakovės vyrui). Atsakovė per teismo nustatytą terminą atsiliepimo į ieškinį nepateikė, todėl, esant ieškovo prašymui, priimtinas sprendimas už akių (Civilinio proceso kodekso 142 str. 2 d.).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Teismas, priimdamas sprendimą už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimą, t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus šių įrodymų turiniui būtų pagrindas priimti tokį sprendimą.
Ieškinio reikalavimus ieškovas grindžia rašytiniais įrodymais: 2013-09-17 išrašu iš ieškovo banko sąskaitos apie pinigų pervedimą (b. l. 7), Vartojimo kredito sutarties bendrosiomis sąlygomis (b. l. 9-13), informacija apie „Pinigine.lt“ siūlomą vartojimo kreditą (b. l. 14-16). Iš rašytinių įrodymų matyti, kad 2013-09-17 tarp ieškovės ir atsakovės buvo sudaryta vartojimo kredito išdavimo sutartis, pagal kurią ieškovas suteikė atsakovei 1448,10 Eur (5000,00 Lt) kreditą, o atsakovė įsipareigojo sutartyje numatytais terminais ir tvarka iki 2015-09-18 grąžinti visą kredito sumą ir sumokėti palūkanas. Atsakovė nustatytas kredito įmokas mokėjo vėluodama, nesilaikant sutartyje nustatytos tvarkos, į ieškovo priminimus neragavo. Byloje duomenų apie tai, kad atsakovė būtų įvykdžiusi savo sutartinius įsipareigojimus ir ieškovui grąžinusi suteiktą vartojimo kreditą su palūkanomis, nėra.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.38 str. 1 d. nustatyta, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Tinkamai bei sąžiningai vykdyti sutartines prievoles šalis įpareigoja ir CK 6.200 str. 1 d. CK 6.870 str. 1 d. numatyta, kad paskolos sutartimi viena šalis (paskolos davėjas) perduoda kitos šalies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba rūšies požymiais apibūdintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grąžinti paskolos davėjui tokią pat pinigų sumą (paskolos sumą) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybės kitų daiktų bei mokėti palūkanas. Atsakovė sutarties tinkamai ir laiku nevykdė, įrodymų apie prievolių įvykdymą byloje nėra, todėl iš atsakovės priteistina 810,08 Eur negrąžinto kredito suma ir 179,67 Eur palūkanų, iš viso 989,75 Eur skolos (CK 6.200 str., 6.205 str., 6.870 str. 1 d., 6.873 str. 1 d., 6.881 str. 1 d., 6.886 str. 1 d.).
Ieškovas taip pat prašo priteisti iš atsakovo 226,44 Eur nuostolių. Prašomi priteisti (48,04 proc. dydžio palūkanos) nuostoliai paskaičiuoti už 348 dienų. Iš tarp šalių sudarytos sutarties bendrųjų sąlygų 9.1 punkto matyti, kad jeigu pasibaigus kredito grąžinimo terminui kreditas nėra grąžinamas, tai kredito gavėjas privalo atlyginti kredito davėjui jo patirtus nuostolius. Taip pat ten nurodyta, jog nuostoliai skaičiuojami už kiekvieną termino praleidimo dieną ir yra ne mažesni, nei už kreditą mokamos palūkanos (b. l. 9-10). Iš ieškovo pateiktos Vartojimo kredito sutarties specialiųjų sąlygų matyti, kad bendra kredito kaina, išreikšta metiniu procentų dydžiu yra 48,04 procento, kas per dieną sudaro 0,1334 procento. Nagrinėjamu atveju tarp ginčo šalių buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, todėl teismas, spręsdamas klausimą dėl prašomų priteisti palūkanų, atsižvelgia į sutartinių teisinių santykių pobūdį, ir į tai, kad atsakovas yra vartotojas, sudarydamas sutartį buvo silpnesnioji sutarties šalis, turėjo ribotas galimybes derėtis dėl sutarties sąlygų. Teismas turi pareigą kontroliuoti, ar prašomos priteisti palūkanos (ieškovo įvardyti kaip nuostoliai) nėra nepagrįstai didelės. Teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju palūkanų dydis, kuriuo remiasi ieškovas yra nepagrįstai didelis, vertinant tai, kad buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, todėl jos sąlygos turi būti aiškinamos vartotojo naudai (CK 6.193 str. 4 d., Vilniaus apygardos teismo 2010 m. lapkričio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-954-492/2010, Panevėžio apygardos teismo 2012 m. vasario 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-85-280/2012 ir kt.). Sutartyje numatytos palūkanos, pagal šalių susitarimą mokamos tik esant sutarties pažeidimui, atlieka ne mokesčio už pinigų skolinimą funkciją, o kompensuojamąją funkciją už prievolės įvykdymo termino praleidimą, todėl savo esme yra sutartinės netesybos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012-08-14 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-392/2012). Pažymėtina, kad Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje yra nustatytas 0,05 procento pradelstos sumokėti sumos už kiekvieną pradelstą dieną dydis taikytinas visų formų netesyboms – ir delspinigiams, ir baudoms, todėl norėdamas, kad būtų priteisti didesni nei minimalūs nuostoliai, ieškovas privalo juos įrodyti. Ieškovas į bylą tokių įrodymų nepateikė (CPK 178 str.). Dėl to darytina išvada, kad prašomi priteisti nuostoliai yra nepagrįstai dideli, pažeidžia nurodytoje teisės normoje nustatytą minimalų vartotojų teisių apsaugos standartą, todėl mažintinos iki 0,05 procento (CK 6.37 str. 3 d.). Esant šioms aplinkybėms, ieškovui iš atsakovės priteistina 140,94 Eur (810,08 Eur X 0,05 procento X 348 dienų) nuostolių suma. Likusioje dalyje ieškovo reikalavimas dėl nuostolių priteisimo atmetamas.
Remiantis CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. nuostatomis, ieškovui iš atsakovės priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2016-04-12 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Šioje byloje ieškovas sumokėjo 36,00 Eur žyminio mokesčio (b.l. 5). Pagal bendrą taisyklę, ieškinį patenkinus iš dalies, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2 d.). Šiuo atveju teismas patenkino 92,96 proc. ieškinio reikalavimų, todėl ieškovui iš atsakovo priteistina 33,47 Eur žyminio mokesčio (36,00 Eur x 92,96 %) (CPK 93 str. 2 d.).
Ieškovas prašo priteisti iš atsakovės 175,45 Eur teisinių paslaugų išlaidas.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktiką dėl atstovavimo išlaidų priteisimo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2015 m. balandžio 15 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-3-207-313/2015 išaiškino, kad CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas išlaidas advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti priskiria prie išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, o CPK 98 straipsnio 1 dalis nustato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Tai reiškia, kad įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisę reikalauti iš kitos (pralaimėjusios) šalies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimą išlaidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padėjėjas. Kitokios juridinio asmens patirtos atstovavimo išlaidos civiliniame procese, įskaitant ir tas, kai juridiniam asmeniui atstovauja su juo susiję, CPK 56 straipsnio 2 dalyje nurodyti asmenys, negali būti priteistos. Kasacinis teismas pažymėjo, kad atstovavimo išlaidos yra tiesiogiai aptartos CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punkte (išlaidos advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti), todėl asmenį atstovaujant net ir teisėtai teisines paslaugas teikiančiai įmonei, tokios paslaugos negali būti priskirtos ne tik atstovavimo išlaidoms, bet ir CKP 88 straipsnio 1 dalies 9 punkte numatytoms kitoms būtinoms, pagrįstoms bylinėjimosi išlaidoms, kadangi pagal kasacinio teismo praktiką CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punkte nurodytos kitos būtinos ir pagrįstos su bylos nagrinėjimu susijusios išlaidos yra tokios išlaidos, kurios tiesiogiai nenurodytos CPK 88 straipsnio 1 dalies 1–8 punktuose, tačiau yra protingos, neperteklinės, būtinos, pagrįstos ir įrodytos. Tokiomis išlaidomis, priklausomai nuo konkrečių byloje įrodytų aplinkybių, galėtų būti pripažintos bylai būtinų dokumentų gavimo, kelionės ir panašios išlaidos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. kovo 16 d. nutartis priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-104/2009). Teismas vadovaujasi šia kasacinio teismo praktika ir įvertinęs aplinkybes, kad ieškovas UAB „Minibank“ ir UAB „Ekonomistas“ 2015-07-01 yra sudarę Teisinių paslaugų teikimo sutartį, pagal kurią vykdytojas UAB „Ekonomistas“ įsipareigojo užsakovui UAB „Minibank“ ruošti procesinių dokumentų projektus, teikti teisines konsultacijas ir kt. (b. l. 17). UAB „Ekonomistas“ 2016-02-11 išrašė UAB„Minibank“ PVM sąskaitą faktūrą serija EK Nr. 16-026 175,45 EUR sumai už teisines paslaugas, ieškininių pareiškimų ruošimą (b. l. 18). Minėtoje PVM sąskaitoje faktūroje nurodyta, kad sąskaita išrašyta remiantis 2011 m. birželio 1 d. sutartimi. 2016-02-29 mokėjimo pavedimu UAB „Minibank“ sumokėjo 175,45 EUR UAB „Ekonomistas“, mokėjimo paskirtimi nurodyta PVM sąskaita faktūra EK Nr. 16-026 (b.l. 19). Į bylą taip yra pateiktas išrašas iš 2015-07-15 Sutarties dėl teisinės pagalbos, sudarytos tarp UAB „Ekonomistas“ ir advokato G. Ž., kuria šalys susitarė, kad advokatas įsipareigoja klientui teikti teisines konsultacijas, susipažinti su bylos medžiaga, rengti teisinių dokumentų projektus, atstovauti klientui valstybės institucijose ir kt. (b.l. 20). 2016-03-31 paslaugų perdavimo-priėmimo aktu advokato paslaugas – ieškininio pareiškimo parengimas (UAB “Minibank” v.s. D. R., a.k. (duomenys neskelbtini) priėmė UAB „Ekonomistas“ direktorius G. Č. (b.l. 6). Įvertinęs minėtus dokumentus teismas daro išvadą, kad byloje nėra duomenų, jog ieškovas būtų turėjęs advokato pagalbos ruošiant procesinius dokumentus išlaidų. Teisinės pagalbos sutartis sudaryta su UAB „Ekonomistas“, t. y. su juridiniu asmeniu, o ne su advokatu, prašoma priteisti 175,45 EUR suma sumokėta taip pat UAB „Ekonomistas“. Nesant CPK 98 str. 2 d. numatytų įrodymų, galinčių patvirtinti, kad ieškovui UAB „Minibank“ šioje byloje buvo suteikta advokato ar advokato padėjėjo pagalba ir dėl to ieškovas būtų patyręs bylinėjimosi išlaidų, ieškovo prašymą dėl 175,45 Eur išlaidų už teisines paslaugas priteisimo iš atsakovės teismas atmeta, kaip nepagrįstą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis išdėstytu ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 str. 4 d., 262 str. 2 d., 279 str. 2 d., 285- 286 str., 307 str. 1 d., teismas
nusprendžia:
ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovės D. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 989,75 Eur (devynių šimtų aštuoniasdešimt devynių eurų 75 ct) skolą, 140,94 Eur (vieno šimto keturiasdešimt eurų 94 ct) dydžio nuostolius, 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2016-04-12 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 33,47 Eur (trisdešimt trijų eurų 47 ct) žyminio mokesčio ieškovui UAB „Minibank“, į. k. 301850677.
Likusioje dalyje ieškinį atmesti.
Atsakovė D. R. negali šio sprendimo apskųsti apeliacine tvarka, tačiau turi teisę per 20 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos Kėdainių rajono apylinkės teismui paduoti pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo.
Ieškovas UAB „Minibank“ turi teisę per 30 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kėdainių rajono apylinkės teismą.