Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-02-18 · Byla Nr. ATP-176-200/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-02-18
Bylos Nr.
ATP-176-200/2013
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Angelė Ikasalienė
Pažeidėjas
V. V.
Advokatai
Jonas Skruzdys
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Adm. byla Nr. ATP-176-200/2013
Teisminio proceso Nr.: 4-52-3-02045-2012-0Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 50.15.2. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2013 m. vasario 18 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Angelė Ikasalienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto V. V. ir jo atstovo advokato Jono Skruzdžio apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 29 d. nutarimo, kuriuo V. V. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. 5000 Lt bauda su kontrabandos daiktų - 795 pakelių cigarečių ,,West“ ir automobilio ,,Renault Vel Satis“ (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) su transporto priemonės registracijos liudijimu Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. V. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. už tai, kad jis 2012 m. spalio 30 d., apie 10.30 val., Vilniaus rajone, Vilniaus teritorinės muitinės Lavoriškių kelio poste, vykdamas per valstybės sieną iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką automobiliu ,,Renault Vel Satis“ (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)), nedeklaravęs ir nepateikdamas muitinės kontrolei, bet paslėpęs automobilio dugne įrengtoje slėptuvėje, gabeno 795 pakelius cigarečių ,,West“, nepaženklintų nustatyto pavyzdžio banderolėmis, kurių bendra muitinė vertė 5572.95 Lt ir tuo pažeidė 1992-10-12 Tarybos Reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, 40, 42 str. reikalavimus.

Šalies argumentai

Administracinėn atsakomybėn patrauktas V. V. ir jo atstovas advokatas Jonas Skruzdys apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 29 d. nutarimą ir bylą grąžinti naujam nagrinėjimui. Nurodo, kad teismas, kaip teisingumą vykdanti institucija, vertindamas padarytą administracinį teisės pažeidimą, neatsižvelgė į tai, kad V. V. yra Baltarusijos Respublikos pilietis ir nežinantis Lietuvos Respublikos įstatymų ir kalbos, administracinį teisės pažeidimą padarė pirmą kartą, prisipažino ir išgyvena dėl padaryto teisės pažeidimo, gailisi. Apeliantų nuomone, atsižvelgiant į šias aplinkybes, taip pat į tai, kad nėra nustatyta pažeidėjo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, galima teigti, kad automobilio konfiskavimas yra perteklinis.

Apeliantai nurodo, kad skiriant nuobaudą atsižvelgta į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, tačiau neteisingai buvo vertinama, kad cigaretės buvo slepiamos automobilio dugne tam įrengtoje slėptuvėje. Teigia, kad iš byloje esančių fotonuotraukų matyti, kad cigaretės buvo sudėtos/paslėptos automobilio durelių slenkstyje, o tam specialiai įrenginėti tokios slėptuvės nereikia. Į automobilių slenksčių vidų galima patekti per automobilio vidinėje dalyje esančias ertmes. Todėl teismo konstatavimas, kad automobilyje kontrabandai gabenti buvo specialiai įrengtos slėptuvės, neatitinka tikrovės.

Pažymi, kad pagal ATPK 210 str. 2 d. transporto priemonės konfiskavimas nėra privalomas. Dėl tokios nuobaudos taikymo sprendžia teismas, atsižvelgdamas į įvairias aplinkybes. Įvertinus visas aplinkybes, mano, kad teismas privalėjo pripažinti, kad vien 5000 Lt (atsižvelgiant į Baltarusijos Respublikoje gaunamas pajamas) administracinė nuobauda V. V., kaip kitos valstybės – Baltarusijos Respublikos piliečiui, jau sukelia realius negatyvius padarinius, todėl automobilio konfiskavimas nėra proporcingas V. V. padarytam teisės pažeidimui. Atsižvelgiant į tai, kad automobilyje nebuvo specialiai įrengtų slėptuvių, apeliantai mano, kad automobilis neturėjo būti konfiskuotas ir jis grąžintinas.

Atsiliepimas

Vilniaus teritorinė muitinė (toliau institucija) atsiliepime į apeliacinį skundą prašo Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 29 d. nutarimą palikti nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti. Institucija nurodo, kad priešingai nei teigia apeliantai, pirmosios instancijos teismas V. V. gailestį pripažino atsakomybę lengvinančia aplinkybe bei atsižvelgė į tai, kad V. V. nebuvo baustas administracine tvarka. Įvertinęs šias bei kitas aplinkybes, teismas skyrė minimalią ATPK 210 str. 2 d. numatytą baudą – 5000 Lt, nors kontrabanda gabentų prekių vertė yra 42,8 MGL ir yra artimesnė maksimaliai ATPK 210 str. 2 d. dispozicijoje nustatytai prekių vertei. Anot institucijos, įvertinus prekių gabenimo būdą bei jų kiekį, akivaizdu, kad pažeidėjas suvokė darantis veiką, kuri pažeidžia Lietuvos Respublikos įstatymus. Jei pažeidėjas nepasidomėjo, kokios pasekmės pagal Lietuvos Respublikos įstatymus kyla išaiškinus jo daromą pažeidimą, tai tik jo paties aplaidumas, nesudarantis pagrindo palankiau vertinti jo padarytą pažeidimą ir skirti švelnesnę nuobaudą. Lietuvos Respublikos įstatymai, skiriant nuobaudą padarius pažeidimą, nenumato išimčių kitų valstybių piliečiams. Pasak institucijos, skyrus švelnesnę nuobaudą asmeniui todėl, jog jis yra Baltarusijos Respublikos pilietis, būtų pažeistas teisingumo principas bei būtų diskriminuojami Lietuvos Respublikos piliečiai.

Institucija pažymi, kad slėptuvės automobilyje buvimo faktą nustatė bei jį administracinio teisės pažeidimo protokole užfiksavo pareigūnas, atlikęs muitinį patikrinimą, todėl nėra pagrindo abejoti kompetentingo pareigūno, kuris specializuojasi prekių bei transporto priemonių tikrinime, konstatuota aplinkybe. Pasak institucijos, V. V. gabeno 795 pakelius cigarečių, slėpdamas juos automobilio dugne įrengtoje slėptuvėje (dvigubame dugne). Anot institucijos, apeliacinės instancijos teismų nutarčių analizė rodo, jog gabenant kur kas mažesnį kiekį cigarečių, net ir nesant specialiai įrengtų slėptuvių, transporto priemonės yra pripažįstamos pažeidimo padarymo įrankiais ir konfiskuojamos. Nurodo, kad nagrinėjamu atveju pažeidėjas be automobilio nebūtų galėjęs cigarečių gabenti per valstybės sieną, nuslėpdamas nuo muitinės kontrolės. Be to, nustatyta, kad automobilis buvo specialiai pritaikytas kontrabandai gabenti, o neteisėtam prekių gabenimui pritaikytas automobilis negali būti grąžinamas, nes yra pagrindo manyti, kad jis vėl gali būti naudojamas kontrabandos pažeidimams daryti ir nebūtų pasiekti ATPK 20 str. numatyti administracinės nuobaudos tikslai. Institucija mano, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisingas, teisėtas, pagrįstas byloje surinktais įrodymais ir priimtas vadovaujantis teisės aktais bei suformuota teismų praktika, todėl keisti minėtą nutarimą, netaikant automobilio konfiskavimo nėra pagrindo.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

ATPK 210 str. 2 d. numatyto pažeidimo padarymas užtraukia baudą nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo. Apylinkės teismas paskyrė V. V. 5000 Lt baudą su kontrabandos daiktų - 795 pakelių cigarečių ,,West“ ir ,,Renault Vel Satis“ (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)) su transporto priemonės registracijos liudijimu Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu. Kaip matyti iš skundo turinio, apeliantai ginčija papildomos nuobaudos – transporto priemonės konfiskavimo – skyrimą.

ATPK 30 str. 2 d. numatyta, kad skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. ATPK 210 straipsnyje asmenims už kontrabandą bauda yra nustatyta kaip pagrindinė administracinė nuobauda, o transporto priemonės konfiskavimas – alternatyvi, papildoma administracinė nuobauda, kuri, įvertinus administracinės bylos aplinkybes, pažeidėjo asmenybę ir padaryto pažeidimo sunkumą gali būti skiriama kartu su pagrindine nuobauda – bauda. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad papildoma nuobauda – transporto priemonės konfiskavimas – pagal ATPK 210 str. 2 d. sankciją yra neprivaloma. Pagal teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N575-47/2008, N575-215/2009). Teismų praktikoje konstatuota ir tai, kad pažeidimo padarymo įrankio (transporto priemonės) konfiskavimas pripažintinas proporcinga administracine nuobauda, esant padarytiems tam tikriems ATPK numatytiems pažeidimams, toks nuosavybės teisių ribojimas atitinka visuomenės siekiamus visuotinai svarbius tikslus ir negali būti laikomas priemone, kuri varžo asmens teises labiau negu reikia, kad šie tikslai būtų pasiekti (Vilniaus apygardos teismo nutartis Nr. ATP-622-533/2011).

Iš bylos medžiagos matyti, kad V. V. gabentos cigaretės rastos paslėptos automobilio dugne įrengtoje slėptuvėje (b. l. 1), t. y., jokioms prekėms gabenti visiškai nepritaikytose vietose, tuo sąmoningai apsunkinant jų aptikimą, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad transporto priemonė buvo tiesiogiai panaudota kontrabandos daiktams per valstybės sieną gabenti bei jiems slėpti, t. y. buvo pažeidimo padarymo priemone, be kurios panaudojimo slapta pervežti tokio kiekio kontrabandinių prekių (795 pakelių cigarečių) pažeidėjas nebūtų galėjęs. Kaip pagrįstai nurodoma atsiliepime į apeliacinį skundą, slėptuvės automobilyje buvimo faktą nustatė bei jį administracinio teisės pažeidimo protokole užfiksavo pareigūnas, atlikęs muitinį patikrinimą, todėl nėra pagrindo abejoti kompetentingo pareigūno, kuris specializuojasi prekių bei transporto priemonių tikrinime, konstatuota aplinkybe.

V. V. neskiriant papildomos nuobaudos – automobilio ,,Renault Vel Satis“ – konfiskavimo šiuo konkrečiu atveju nebūtų pasiekti Lietuvos Respublikos ATPK 20 ir 248 str. numatyti administracinės atsakomybės taikymo tikslai. V. V. padarytas teisės pažeidimas yra vienas iš pavojingiausių, didžiausią žalą valdymo tvarkai ir visuomenės interesams darančių veikų, numatytų Lietuvos Respublikos ATPK, už kurią įstatymų leidėjas nustatė griežtas nuobaudas. Priešingai nei nurodo apeliantas, pirmosios instancijos teismas V. V. gailestį pripažino atsakomybę lengvinančia aplinkybe bei atsižvelgė į tai, kad V. V. nebuvo baustas administracine tvarka, todėl šių aplinkybių dar kartą vertinti nėra pagrindo. Tai, kad V. V. yra Baltarusijos Respublikos pilietis, nesudaro pagrindo švelninti jam nuobaudos, kadangi tai pažeistų asmenų lygiateisiškumo principą. Atkreiptinas dėmesys, kad kontrabanda gali būti padaryta tik tyčiniais veiksmais, t. y. teisės pažeidėjas supranta, kad jis perveža prekes pažeisdamas įstatymus ir to nori. Pažeidėjas savo neteisėtais veiksmais sudaro tokią situaciją, kai jam nuosavybės teise priklausantis ar tik valdomas ir naudojamas kito asmens turtas gali būti prarastas. Tokio įstatymo grasinimo teisės pažeidėjas sąmoningai nepaiso. Dėl to atsiranda teisinės pasekmės, kurios yra numatytos įstatyme – turto, kuris buvo kontrabandos įrankis (šiuo atveju lengvasis automobilis), konfiskavimas (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1997-04-08 nutarimas).

Įvertinus minėtas aplinkybes, V. V. paskirta nuobauda yra proporcinga jo padarytam teisės pažeidimui. Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 29 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl paliekamas nepakeistu.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p.,

nutarė:

Netenkinti V. V. ir jo atstovo advokato Jono Skruzdžio apeliacinio skundo ir palikti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 29 d. nutarimą nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Angelė Ikasalienė