Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ilona Mateikienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo klausimą dėl senaties taikymo vykdant Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus 2014 m. birželio 17 d. nuosprendį, priimtą baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo A. K. (A. K.), gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirta 7200 zlotų (1723,48 Eur ) piniginė sankcija.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 12 d. nutartimi (byla Nr. E1-893-754/2015) buvo pripažintas Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus 2014 m. birželio 17 d. nuosprendžiu, priimtu baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), A. K. paskirta 7200 zlotų (1723,48 Eur) piniginė sankcija ir nurodyta ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. A. K. išaiškinta, kad savanoriškai nesumokėjus piniginės sankcijos (baudos) per 4 mėnesius nuo teismo nutarties įsiteisėjimo dienos, nutartis bus vykdoma priverstinai. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 12 d. nutartis įsiteisėjo 2015 m. kovo 27 d. Terminas savanoriškai sumokėti piniginę sankciją (baudą) baigėsi 2015 m. liepos 27 d.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 3 d. patvarkymu dėl nutarties vykdymo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 12 d. nutartis pateikta vykdyti antstolei Jurgitai Bareikienei.

Vilniaus miesto apylinkės teisme 2024 m. rugsėjo 30 d. gauta Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus 2024 m. rugsėjo 12 d. priimta nutartis, kuria buvo nutrauktas 2014 m. birželio 17 d. nuosprendžio, priimto baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), vykdymas suėjus bausmės vykdymo senaties terminui.

Europos Sąjungos valstybėse narėse teismo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo taisyklės nustatytos Pamatiniame sprendime. Pamatinis sprendimas į Lietuvos Respublikos nacionalinę teisę perkeltas jo nuostatas įgyvendinus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ ir 365² straipsniuose.

Pamatinio sprendimo 12 straipsnio 1 ir 2 dalyse įtvirtinta, kad sprendimą priėmusios valstybės kompetentinga institucija nedelsdama informuoja sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingą instituciją apie bet kokį sprendimą ar priemonę, dėl kurios sprendimas tampa nevykdytinu ar atsiimamas iš sprendimą vykdančiosios valstybės dėl bet kurios kitos priežasties ir sprendimą vykdančioji valstybė nutraukia sprendimo vykdymą, kai tik apie tokį sprendimą ar priemonę ją informuoja sprendimą priėmusios valstybės kompetentinga institucija.

A. K. jam Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus 2014 m. birželio 17 d. nuosprendžiu paskirtą ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 12 d. nutartimi pripažintą piniginę sankciją turėjo įvykdyti per 4 mėnesius nuo minėtos Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarties įsiteisėjimo dienos. A. K. per nustatytą terminą nesumokėjo minėtos piniginės sankcijos, todėl jos išieškojimas buvo perduotas antstoliui. Bylos Nr.E1-893-754/205 duomenimis, taip pat Antstolių informacinės sistemos registro duomenimis, A. K. nėra sumokėjęs minėtos sumos ar bent jos dalies. Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus 2024 m. rugsėjo 12 d. nutartyje nurodyta, kad pagal Lenkijos Respublikos baudžiamojo kodekso 103 straipsnio 1 dalies 3 punktą paskirta piniginė bausmė nėra vykdytina, jei nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos praėjo 10 metų. Piniginės bausmės, paskirtos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus 2014 m. birželio 17 d. nuosprendžiu, vykdymo senaties terminas suėjo 2024 m. rugsėjo 5 d., tad finansinė bauda nebegali būti vykdoma.

Atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 12 d. nutartimi pripažintos Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus 2014 m. birželio 17 d. nuosprendžiu, priimtu baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), A. K. (A. K.), paskirtos 7200 zlotų (1723,48 Eur) piniginės sankcijos vykdymas nutrauktinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu ir 365² straipsniu,

nutaria:

nutraukti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 12 d. nutartimi pripažintos Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus 2014 m. birželio 17 d. nuosprendžiu, priimtu baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), A. K. (A. K.), gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirtos 7200 zlotų (1723,48 Eur) piniginės sankcijos vykdymą.

Apie priimtą sprendimą informuoti A. K., prokurorą, taip pat piniginę sankciją išieškančią antstolę Jurgitą Bareikienę.

Šios nutarties nuorašą, išverstą į lenkų kalbą, išsiųsti Lenkijos Respublikos kompetentingai institucijai – Suvalkų rajono teismui.

Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.