- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-05-28
- Bylos Nr.
- 2S-880-513/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-25-3-00191-2014-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Irma Čuchraj
- Ieškovas
- S. S.
- Atsakovas
- Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, D. V.
Teisėjas Petras Kontrimas Teisminio proceso Nr. 2-25-3-00191-2014-0
NUTARTIS
2014 m. gegužės 28 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Irma Čuchraj, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjusi ieškovės S. S. atskirąjį skundą dėl Kretingos rajono apylinkės teismo 2014-03-04 nutarties civilinėje byloje pagal ieškovės S. S. ieškinį atsakovams Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos ir D. V. dėl žemės sklypo grąžinimo ir moralinės žalos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė teismo prašė įpareigoti atsakovą Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kretingos skyrių grąžinti jai natūra 2,72 ha žemės sklypą vietoje piniginės kompensacijos, iš atsakovo D. V. priteisti 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą.
Žemesnės instancijos teismas
Kretingos rajono apylinkės teismo 2014-03-04 nutartimi ieškovės ieškinį nutarė laikyti nepaduotu ir grąžino ieškovei. Taip pat grąžino ieškovei 30 Lt žyminį mokestį. Teismas nustatė, kad ieškovė nepašalino ieškinio trūkumų, nurodytų teismo 2014-20-20 nutartyje. Šia nutartimi buvo atmestas S. S. prašymas dėl atleidimo nuo dalies žyminio mokesčio sumokėjimo ir ji buvo įpareigota sumokėti žyminį mokestį. Šios nutarties dalies ieškovė neskundė ir nutartis yra įsiteisėjusi. Duomenų apie žyminio mokesčio sumokėjimą ieškovė nepateikė, todėl nėra pagrindo priimti jos ieškinį. 2014-02-25 pateiktame naujame ieškinyje ieškovė pakartotinai prašė iš dalies atleisti ją nuo žyminio mokesčio sumokėjimo, todėl šį prašymą teismas laikė išspręstu minėta 2014-02-20 nutartimi. Taip pat teismas nustatė, kad klausimas dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemę ieškovei jau yra išspręstas 2009-02-06 Klaipėdos administracinio teismo sprendimu, kurį paliko galioti 2010-01-28 nutartimi Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas. Ieškovė buvo įpareigota pateikti naujas aplinkybes, dėl ko turėtų būti priimtas jos ieškinys dėl nuosavybės teisių į žemę atkūrimo. Reikalavime dėl žalos atlyginimo priteisimo iš atsakovo D. V. ieškovė nepateikė žalos apskaičiavimo ir, prašydama atleisti ją iš dalies nuo žyminio mokesčio, nepateikė iš viso jokių duomenų apie savo turtinę padėtį.
Šalies argumentai
Ieškovė atskiruoju skundu prašo Kretingos rajono apylinkės teismo 2014-03-04 nutartį panaikinti ir išspręsti klausimą iš esmės – ieškinį priimti. Argumentuoja, jog daugiau nei 10 metų niekas neapskaičiuoja pinigų sumos už grąžintiną jai ne natūra 2,72 ha ploto žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini). Dėl šios priežasties ir kreipėsi su ieškiniu į teismą prašydama įpareigoti atsakovą Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kretingos skyrių grąžinti jai natūra minėto ploto žemės sklypą vietoje piniginės kompensacijos.
Atsiliepimas
Atsakovė Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos atsiliepimu su atskiruoju skundu nesutinka. Nurodo, kad sutinka su pirmosios instancijos teismo motyvais ir nustatytų aplinkybių vertinimu. Skundžiamą nutartį prašo palikti nepakeistą.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nėra absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą dėl apskųstos dalies ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str., 338 str.).
Išanalizavęs ir įvertinęs ieškovės pirmosios instancijos teismui pateiktų reikalavimų pobūdį, remdamasis LITEKO (Lietuvos teismų informacinės sistemos) duomenimis, patvirtinančiais, kad Klaipėdos administracinio teismo 2009-02-06 sprendimas administracinėje byloje Nr. I-68-243/2009 (šiuo sprendimu ieškovės skundas patenkintas iš dalies – panaikintas Klaipėdos apskrities viršininko 2008-05-06 sprendimo Nr. 15548 „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo S. S.“ 1.4 punktas, kuriuo nustatytas 2 731 Lt atlyginimo dydis pinigais ir Klaipėdos apskrities viršininko administracija įpareigota per 30 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos priimti sprendimą dėl teisingo atlyginimo pinigais dydžio nustatymo) paliktas galioti Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010-01-28 nutartimi administracinėje byloje Nr. A-261-249/2010, vadovaudamasis ABTĮ 97 str. (reglamentuojančiu teismo sprendimo vykdymo sąlygas ir tvarką), teismas daro išvadą, kad ieškovė kelia ginčą dėl viešojo administravimo subjekto veiksmų (neveikimo), nes duomenų, jog Klaipėdos apskrities viršininko administracija įvykdė Klaipėdos administracinio teismo 2009-02-06 sprendimą (įsiteisėjusį 2010-01-28) ir priėmė sprendimą dėl teisingo atlyginimo pinigais dydžio nustatymo, byloje nėra.
Atsižvelgiant į anksčiau išdėstytas aplinkybes, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas ieškinio priėmimo klausimą, neįsigilino ir / ar neįvertino ieškovės keliamo ginčo pobūdžio (ginčas dėl nuosavybės teisių į žemę atkūrimo yra išspręstas minėtais teismų procesiniais sprendimais, o reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo iš esmės yra išvestinis iš pirmojo), todėl nepagrįstai nustatė terminą pašalinti ieškinio trūkumams, nes turėjo atsisakyti priimti ieškinį CPK 137 str. 2 d. 2 p. pagrindu (ieškinys neteismingas Klaipėdos miesto apylinkės teismui) ir pasiūlyti ieškovei kreiptis su skundu į Klaipėdos apygardos administracinį teismą (Galinio Pylimo g. 9, Klaipėda) ir išsiaiškinti vykdymo proceso aspektus (ABTĮ 5 str. 1 d., 15 str. 1 d. 1 ir 3 p.).
Apeliacinės instancijos teismas atkreipia apeliantės dėmesį į tai, kad administracinių teismų sprendimų vykdymo institutas, jo tvarka yra įtvirtinta ABTĮ 97 straipsnyje. ABTĮ 97 straipsnio 1 dalis numato, jog, įsiteisėjus teismo sprendimui, kuriuo skundas (prašymas) patenkinamas, jo nuorašas nusiunčiamas vykdyti administravimo subjektui, kurio veiksmai ar neveikimas buvo apskųsti, taip pat pareiškėjui. Jeigu per penkiolika dienų ar teismo nustatytą terminą sprendimas neįvykdomas, pareiškėjo prašymu atitinkamas administracinis teismas išduoda jam vykdomąjį raštą kartu nurodydamas jį vykdyti antstoliui pagal atsakovo buveinės vietą Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka (ABTĮ 97 str. 2 d.). Šiuo atveju nėra duomenų, jog ieškovė kreipėsi su prašymu į administracinį teismą dėl vykdomojo rašto išdavimo minėtoje administracinėje byloje Nr. I-68-243/2009. Pagal CPK 646 str. 6 d. teismas neišduoda vykdomojo rašto, kai yra pasibaigęs šio kodekso 606 straipsnyje nustatytas vykdomojo rašto pateikimo vykdyti senaties terminas (per penkerius metus nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo). Minėtas administracinio teismo sprendimas įsiteisėjo 2010-01-28, taigi terminas kreiptis dėl vykdomojo rašto išdavimo administracinėje byloje Nr. I-68-243/2009 sueis tik 2015-01-28. Šiuo atveju nustatyta, kad byla buvo siųsta į Generalinę prokuratūrą, tačiau nėra duomenų apie tai, kad buvo išduotas vykdomasis raštas.
Atsižvelgdamas į garbų ieškovės amžių, ginčo situacijos teisinio reguliavimo apsektus, įsiteisėjusio teismo sprendimo nevykdymą nuo 2010-01-28, apeliacinės instancijos teismas siūlo ieškovei kreipiantis dėl teisminės gynybos naudotis kvalifikuota teisine pagalba (kreiptis į Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą, advokatą ar pan.).
Remiantis išdėstytais motyvais, skundžiama nutartis naikintina ir klausimas išspręstinas iš esmės – ieškovės ieškinį atsisakytina priimti, nurodant, kad ieškovė turi teisę skundą dėl viešojo administravimo subjekto veiksmų (sprendimų) ir / ar neturtinės žalos atlyginimo paduoti Klaipėdos apygardos administraciniam teismui ir / arba kreiptis į šį teismą dėl vykdomojo rašto administracinėje byloje Nr. I-68-243/2009 išdavimo (CPK 337 str. 1 d. 2 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teismas
nutaria:
Kretingos rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 3 d. nutartį panaikinti ir išspręsti klausimą iš esmės – ieškovės S. S. ieškinį atsakovams Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos ir D. V. dėl žemės sklypo grąžinimo ir moralinės žalos atlyginimo priteisimo atsisakyti priimti kaip neteismingą Klaipėdos miesto apylinkės teismui ir ieškovei išaiškinti, kad ji turi teisę skundą dėl viešojo administravimo subjekto veiksmų (sprendimų) ir / ar neturtinės žalos atlyginimo paduoti Klaipėdos apygardos administraciniam teismui ir / arba kreiptis į šį teismą dėl vykdomo rašto administracinėje byloje Nr. I-68-243/2009 išdavimo.