- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-11-21
- Bylos Nr.
- 2A-1194-613/2019
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Erinija Kazlauskienė, Danutė Žvinklytė, Giedrė Seselskytė
- Ieškovas
- S. T.
- Atsakovas
- S. L.
- Trečiasis asmuo
- S. B.
- Kategorijos
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Erinijos Kazlauskienės, Giedrės Seselskytės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Danutės Žvinklytės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo S. T. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo 2019 m. kovo 26 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-673-637/2019 pagal ieškovo S. T. ieškinį atsakovui S. L. dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, trečiasis asmuo S. B..
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovas S. T. kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo S. L. 70 Eur turtinės žalos už rankinės siuvimo mašinos sugadinimą, 500 Eur neturtinės žalos bei bylinėjimosi išlaidas.
2. Ieškovas nurodė, kad po santuokos nutraukimo su trečiuoju asmeniu S. B. dalis jo daiktų liko pas ją. S. B. teigdavo, kad daiktus grąžins, tačiau negrąžino, todėl kreipėsi į televizijos laidą „TV3 pagalba“. 2018 m. vasario 21 d. nuvažiavus pas trečiąjį asmenį, jos namuose nebuvo, duris atidarė S. B. sūnus atsakovas S. L., kuris buvo agresyvus ir grasino jam. Paprašius grąžinti siuvimo mašiną, atsakovas paėmęs ją iš rūsio metė ją ant žemės, dėl ko ji subyrėjo į dalis ir buvo sugadinta nepataisomai. Siuvimo mašiną pirko naują 1994-1995 metais, už kurią sumokėjo apie 500 Lt (144,81 Eur), su ja siuvinėdavo bei atlikdavo smulkius siuvimo darbus, tai buvo jo hobis. S. B. turėjo panašią savo siuvimo mašiną. Siuvimo mašina, kurią sudaužė atsakovas, priklausė jam ir atsakovas tai žinojo. Daiktų neatsiėmė nuo 2006 metų, kai buvo nutraukta santuoka, nes buvusi sutuoktinė vis žadėdavo juos grąžinti, tačiau to nepadarė, todėl teko kreiptis pagalbos į televizijos laidą. Dėl neturtinės žalos paaiškino, kad dėl atsakovo veiksmų bei grasinimų užmušti patyrė didelę baimę bei stresą, labai sukilo spaudimas, kuris po 2018 m. vasario 21 d. konflikto nekrito 3-4 dienas, dėl ko gėrė vaistus. Į policiją su pareiškimu kreipėsi tik balandžio mėnesį, kadangi bijojo išeiti iš namų. Pažymėjo, kad atsakovas ne kartą buvo jį sumušęs.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
3. Klaipėdos apylinkės teismas 2019 m. kovo 26 d. sprendimu ieškinį atmetė ir priteisė iš ieškovo S. T. 315 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimo atsakovo S. L. naudai.
4. Teismas nustatė, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006 m. spalio 23 d. sprendimu buvo nutraukta S. B. ir S. T. santuoka, padalintas turtas bei išspręsti kiti klausimai. Tarp šalių ginčo dėl kilnojamųjų daiktų pasidalinimo byloje nebuvo. Be to, siuvimo mašina (mašinos) nebuvo įtrauktos į dalintino turto balansą. Ginčo siuvimo mašina nebuvo teismo sprendimu priteista ieškovui nei kaip santuokoje įgytas turtas, nei kaip jo asmeninė nuosavybė.
5. Teismas konstatavo, kad ieškovas nepateikė jokių įrodymų, kad rankinė siuvimo mašina, kurią atsakovas sugadino, priklausė jam. Atsakovo teigimu 2018 m. vasario 21 d. įvykus konfliktui iš rūsio paėmė pirmą pasitaikiusią siuvimo mašiną norėdamas ją atiduoti ieškovui. Kam priklausė rūsyje esančios siuvimo mašinos nežinojo. Trečiasis asmuo patvirtino, kad S. L. ieškovui atidavė ne jam priklausančią siuvimo mašiną. Iš byloje ieškovo pateiktų sugadintos rankinės siuvimo mašinos foto nuotraukų ir atsakovo pateiktų kitų dviejų siuvimo mašinų fotonuotraukų, kurios atsakovo ir trečiojo asmens tvirtinimu taip pat buvo rūsyje, matyti, kad visos trys siuvimo mašinos yra labai panašios (neatsižvelgiant į ginčo siuvimo mašinos apgadinimus), todėl teismas darė išvadą, kad ieškovui, tokį ilgą laiką nemačius galbūt jam priklausančios siuvimo mašinos, turėtų būti sunku nustatyti kuri siuvimo mašina yra jo, o kuri ne.
6. Teismas taip pat pažymėjo, kad ieškovo paaiškinimai apie įvykio aplinkybes prieštaringi – iš pradžių teigė, kad siuvimo mašina buvo su gaubtu, po to teigė, kad be gaubto. Atsakovo ir trečiojo asmens nurodytą aplinkybę dėl to, kad atsakovo bandyta atiduoti ieškovui siuvimo mašina buvo ne ieškovo, paliudija ir ieškovo atsisakymas ją paimti, ką patvirtino liudytojos S. Ž. parodymai.
7. Teismas, įvertinęs byloje esančius duomenis bei šalių, trečiojo asmens ir liudytojos S. Ž. paaiškinimus, sprendė, kad tiek ieškovas, tiek atsakovas yra konfliktiškos asmenybės, nevengiančios vartoti alkoholį. Abu yra ūmaus ir aršaus būdo, kilus konfliktams vienas kito atžvilgiu vartodavo necenzūrinius žodžius. Konfliktus ne retai išprovokuodavo pats ieškovas, nuolat rašydamas pareiškimus policijai atsakovo atžvilgiu, atvažiavus su televizijos laidos žurnaliste pasiimti, ieškovo nuomone, jam priklausiusių daiktų, įskaitant ginčo siuvimo mašiną, atsakovui norint ją atiduoti, bet ieškovui jos neimant ir kitais veiksmais. Ieškovas neįrodė, kad patyrė fizinį skausmą ar dėl atsakovo veiksmų patyrė dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, dvasinį sukrėtimą, emocinę depresiją, pažeminimą, reputacijos pablogėjimą, bendravimo galimybių sumažėjimą.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
8. Ieškovas S. T. apeliaciniame skunde prašo teismo Klaipėdos apylinkės teismo 2019 m. kovo 26 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškovo ieškinį tenkinti, taip pat priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:
8.1. Teismas klaidingai sprendė, kad ieškovas nepateikė jokių įrodymų, kad siuvimo mašina priklausė jam. Liudytoja S. Ž. teismo posėdžio metu nurodė, kad rūsys buvo tvarkingas ir daugiau siuvimo mašinų rūsyje nematė. Todėl teismas turėjo remtis ne atsakovo ir trečiojo asmens parodymais, bet šios liudytojos ir pripažinti, kad iš rūsio siuvimo mašina buvo paimta jo.
8.2. Ieškovas pažymėjo, kad tuo metu, kuomet jam buvo norima atiduoti siuvimo mašiną, jis buvo labai susijaudinęs, išsigandęs, todėl bijojo artintis ir paimti iš atsakovo mašiną. Ieškovas tikėjosi, kad atsakovas jo siuvimo mašiną išneš į kiemą ir ją gražiai padės, o tuomet ieškovas būtų ją pasiėmęs ir įsidėjęs į liudininkei priklausančią transporto priemonę.
8.3. Ieškovui nesuprantama, kokiomis aplinkybėmis remiantis teismas padarė išvadą, kad tiek ieškovas, tiek atsakovas yra konfliktiškos asmenybės, nevengiančios vartoti alkoholį bei ūmaus ir aršaus būdo. Byloje nėra duomenų, kad kilusio konflikto metu ieškovas būtų vartojęs alkoholį. Be to, teismas padarė klaidingą išvadą, jog konfliktus ne retai išprovokuodavo pats ieškovas nuolat rašydamas pareiškimus policijai atsakovo atžvilgiu.
Atsiliepimas
9. Atsakovas S. L. atsiliepime į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti ir palikti Klaipėdos apylinkės teismo 2019 m. kovo 26 d. sprendimą nepakeistą, taip pat iš ieškovo priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, jog byloje esančių įrodymų pagrindu (šalių, trečiojo asmens paaiškinimai, patvirtinantys, kad buvo kelios labai panašios siuvimo mašinos, liudytojos parodymai, fotonuotraukos bei aplinkybė, kad ieškovas nepateikė siuvimo mašinos įsigijimo dokumentų ir nenurodė jokių kitų aplinkybių, leidžiančių neabejotinai manyti, kad siuvimo mašina priklausė būtent ieškovui) teismas visiškai pagrįstai sprendė, kad ieškovas neįrodė siuvimo mašinos priklausymo ieškovui fakto.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas atmetamas.
10. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus, kai to reikalauja viešasis interesas (CPK 320 straipsnio 1, 2 dalys).
11. CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus CPK 322 straipsnyje nurodytas išimtis. Apeliacinis skundas nagrinėjamas žodinio proceso tvarka, jei bylą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas yra būtinas (CPK 322 straipsnis). Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į byloje esančius rašytinius įrodymus, į bylos nagrinėjimo dalyką, šalių procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes bei argumentus, daro išvadą, jog nėra pagrindo bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka. Skundžiamo teismo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo įvertinimas gali būti pasiektas rašytinio proceso priemonėmis.
12. Ieškovas nesutinka su skundžiamu pirmosios instancijos teismo sprendimu visų pirma teigdamas, jog ginčo siuvimo mašinos priklausymą jam įrodo liudytojos S. Ž. parodymai pirmosios instancijos teismo posėdžio metu. Teisėjų kolegija atmeta tokį ieškovo argumentą kaip nepagrįstą.
13. Dar 2006 m. spalio 23 d. įsiteisėjusiu Klaipėdos miesto apylinkės teismo sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-808-618/2006, kuriuo buvo nutraukta trečiojo asmens S. B. ir ieškovo S. T. santuoka, buvo padalintas šalių turtas. Ginčo tarp šalių dėl kilnojamųjų daiktų pasidalinimo nebuvo, o ginčo siuvimo mašina net nebuvo įtraukta į dalintino turto balansą (b. l. 96-100). Ieškovas nepateikė nei siuvimo mašinos įsigijimo dokumentų, nei kitų duomenų, kurių pagrindu būtų galima spręsti apie siuvimo mašinos priklausomumą jam. Vien ta aplinkybė, kad liudytoja S. Ž. instancijos teismo posėdžio metu nurodė, kad rūsys buvo tvarkingas ir daugiau siuvimo mašinų rūsyje nematė, nesudaro pagrindo spręsti, kad ginčo siuvimo mašina priklausė būtent ieškovui.
14. Antra, ieškovas nurodo, jog jam nesuprantama, kokiomis aplinkybėmis remiantis pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad tiek ieškovas, tiek atsakovas yra konfliktiškos asmenybės, nevengiančios vartoti alkoholį bei ūmaus ir aršaus būdo. Ieškovo vertinimu, byloje nėra duomenų, kad kilusio konflikto metu ieškovas būtų vartojęs alkoholį ar ne retai pats provokuotų konfliktus tarp jo ir atsakovo. Tačiau teisėjų kolegija neturi pagrindo sutikti ir su tokiais ieškovo argumentais. Tiek Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006 m. spalio 23 d. sprendime civilinėje byloje Nr. 2-808-618/2006, kuriame teismas konstatavo, kad dėl santuokos tarp trečiojo asmens S. B. ir ieškovo S. T. iširimo buvo kaltas ieškovas, nes jis piktnaudžiavo alkoholiu, žiauriai elgėsi su trečiuoju asmeniu, vartojo prieš ją fizinį ir psichologinį smurtą (b. l. 96-100), tiek Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2018 m. balandžio 19 d. nutarimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą (b. l. 16-17) bei Klaipėdos miesto apylinkės prokuratūros prokuroro 2010 m. lapkričio 15 d. nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą (b. l. 34-37) duomenys patvirtina pirmosios instancijos teismo konstatuotas aplinkybes dėl šalių konfliktiškumo bei pačio ieškovo veiksmų.
15. Remiantis išdėstytu, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiškino ir taikė materialinės bei procesinės teisės normas. Naikinti skundžiamą sprendimą apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra teisinio pagrindo, todėl apeliacinis skundas netenkinamas, o Klaipėdos apylinkės teismo 2019 m. kovo 26 d. sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
16. Kiti apeliacinio skundo argumentai teisiškai nereikšmingi teisingam šios bylos išsprendimui, todėl apeliacinės instancijos teismas plačiau dėl jų nepasisako. Pažymėtina, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. spalio 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-382/2010).
17. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Atsakovas atsiliepimu į apeliacinį skundą prašė teismo priteisti jo patirtas bylinėjimosi išlaidas, tačiau nepateikė jokių patirtas bylinėjimosi išlaidas pagrindžiančių dokumentų, todėl jo apeliacinės instancijos teisme patirtos bylinėjimosi išlaidos nepriteistinos.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, remdamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos apylinkės teismo 2019 m. kovo 26 d. sprendimą palikti nepakeistą.