- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-10-30
- Bylos Nr.
- 1-1870-576/2018
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nida Vigelienė
- Nukentėjusysis
- I. Ž. B.-K.
- Kaltinamasis
- A. K.
- Advokatai
- Gediminas Skaistys
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)pilietis, lietuvis, (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau –ir BK) 138 straipsnio 2 dalies 3 punkto, padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. K. smurtaudamas sukėlė šeimos nariui fizinį skausmą ir mušdamas nesunkiai sužalojo šeimos narį, o būtent:
2017-12-11 apie 20 val., namuose, adresu (duomenys neskelbtini), rankomis sugriebęs savo žmoną I. Ž. B.-K. už kaklo, tyčia ją smaugė, tuo sukeldamas jai fizinį skausmą, vieną kartą kumščiu tyčia sudavė jai į nosies sritį, padarydamas nukentėjusiajai I. Ž. B.-K. nosies kaulų lūžį, vertinamą nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Šiais veiksmais A. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte.
Kaltinamasis A. K. kaltės dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos nepripažino. Parodė, kad lapkričio 4 d. mirė jo motina. Žmona jau negyveno tame bute ilgą laiką. Motinos paskutinė valia buvo, kad jis greičiau išsiskirtų. Po motinos mirties žmona I.Ž. B.- K. atsikraustė pas jį gyventi į Taikos g. ir nuo tos dienos pastoviai provokavo. Gruodžio 11 d. jis parėjo namo ir šaldytuve rado du butelius alaus, kuriuos išmetė. Kai žmona nerado alaus, pagalvojo, kad jis yra išgėręs ir galima pradėti spektaklį. Tą dieną jis blogai jautėsi, pasakė jai baigti tas nesąmones ir kad reikėtų išsiskirti bendru sutikimu. Tačiau žmona nesutiko. Po pokalbio jis paėmė už peties žmonai ir paspaudė jos ranką, kad sėdėtų ir klausytų. Po to jam pasidarė bloga, jis nuėjo į savo kambarį ir atsigulė ant lovos. Žmona bandė lįsti į kompiuterį. Jis paskambino sūnui ir paprašė per jį, kad žmona išeitų iš buto. Ji išėjo jį palikus bejėgiškos būklės. Pats norėjo kviestis sau medikus. Tačiau sūnus atsiuntė savo draugą, kuris atėjo pažiūrėti kaip jis laikosi. Sūnaus draugas atnešė liaudiškų vaistų – Jemerson butelį 0,5 l. Jis negėrė ir nespėjo net atidaryti buteliuko, tai sakė ir pareigūnams. Jis yra neįgalus, turi neįgalumo pažymėjimą ir po operacijos jam negalima stresuoti.
Tarpas tarp įvykio ir policijos iškvietimo buvo ilgas. Pokalbis su žmona vyko 21,20 val. o 21,30 jau atvyko sūnaus draugas. Nebuvo jokio kraujo ir nieko valyti nereikėjo. Jis buvo paliktas bejėgiškos būklės be pagalbos. Visa tai ji darė tik dėl turtinės ir asmeninės naudos, nes jos advokatas sakė, kad ji turi rodytis kaimynams. Be to, jis turi pastovių problemų dėl žmonos skolų. Buvo užstatytas butas. Antstoliai vis atsiunčia raštus. Prieš tai buvo areštuotas visas jo turtas, ji neprisideda prie šeimos biudžeto, namo išlaikymo. Ji pradėjo domėjimąsi turtu tik po to, kai sužinojo, kad jis nori skirtis, kad tokia motinos paskutinė valia.
Už kaklo žmonai įvykio metu nebuvo paėmęs, į nosį smūgio nesudavė. Tik ranką buvo padėjęs. Medicinos kortelėje nukentėjusiajai nurodyti sužalojimai galėjo atsirasti per tą laiką, kai ji buvo išėjusi apie pusantros valandos. Per tą laiką galėjo įvykti kas tik nori. Be rankos uždėjimo ant peties žmonai, tą dieną jokių kitų kontaktų su ja nebuvo. Buvo žodinis konfliktas dėl tvarkos. Negali pasakyti kiek truko konfliktas, tačiau trumpai. Tą vakarą jam sūnus paskambino, o ne jis sūnui. Susirašinėjo su sūnumi. Sūnus paprašė, kad žmona išeitų iš buto ir paprašė draugo, kad jam padėtų, nes buvo bloga. Jis paėmė žmoną už peties ir pasakė sėdėti, nes ji norėjo atsistoti. O jis pasodino ir neleido. Žmonai apie savo sveikatos būklę nesakė, ji pati matė bejėgišką būklę išeidama iš buto. Be buvimo virtuvėje, kiek pamena jis vedėsi žmoną į balkoną, nes ten buvo daug prasmirdusių daiktų. Jos nestūmė, ji pati atėjo, jis norėjo parodyti tik, kad yra krepšių pasmirdusių. Sūnaus draugas atnešė 0,5 l butelį „Jemersonas“. Tai viskis, liaudiški vaistai apsiraminti, 40 laipsnių stiprumo. Butelis nebuvo atkimštas. Jis tą vakarą nebuvo vartojęs alkoholio. Sulaikymo metu buvo pažeistos jo teisės, tačiau jis skundo nerašė. Sūnaus draugas pas jį buvo daugiau kaip pusę valandos. Kažkur apie 21.30 val. atvyko sūnaus draugas ir jis buvo panašiai apie pusvalandį, atvyko jau po ginčo ir pačio ginčo nematė. Jis prašė nukentėjusiosios nesilankyti bute, kad pradėti skyrybų procesą, kreipėsi į advokatą, bet dabar viskas sustabdyta. Žmonai uždėjo ranką ant peties, nepamena kiek laiko laikė uždėjęs. Gruodžio 4 d. dar buvo kviesti pareigūnai, nes jis žmonos nenorėjo įsileisti į butą.
Nukentėjusioji I. Ž. B.-K. parodė, kad kaltinamasis yra jos sutuoktinis. Sutiko duoti parodymus. Parodė, kad grįžo namo vakare, ramiai įėjo į butą, ir atsisėdo virtuvėje gerti arbatos. Sutuoktinis A. K. buvo išgėręs. Jis atėjęs atsirėmė į kėdę dešine ranka, pastūmė, pradėjo priekaištauti ir trenkė į veidą. Kiek pamena, sąmonės greičiausiai neprarado. Po to jis ramiai išėjo. O ji bandė suvokti, kodėl taip elgiasi, jai iš nosies bėgo kraujas, ji nuvalė kraują nuo grindų, sutvarkė viską ir išnešė bei išmetė laiptinėje į konteinerį, kai praėjo galvos svaigimas. Po to jai paskambino sūnus ir paprašė, kad ji išeitų iš buto. Tuomet ji apsirengusi ir paėmusi daiktus išėjo. Po to jai paskambino draugė, kuri pasiūlė iškviesti policiją. Ji iškvietė. Policija atvažiavo gana negreitai. Tada ji su pareigūnais grįžo į butą ir parašė pareikšimą. Pareigūnai klausė, ar ji rašys pareiškimą. Po to norėjo atsiimti pareiškimą pagal vyro prašymą ir policijoje pasakė, kad neįmanoma.
Atsakinėdama į klausimus parodė, kad vyras buvo sugriebęs jos kaklą rankomis. Nepamena tik, ar prieš smūgį į nosį ar po. Vyras vieną kartą kumščiu jai sudavė stipriai į nosį. Po to jai bėgo kraujas. Tačiau ji tvarkingai išvalė kraują nuo grindų, nežinojo, kad negalima valyti. Vyras po smūgio sudavimo ramiai išėjo į savo kambarį. Nuo įvykio iki pareigūnų atvažiavimo praėjo apie valanda laiko. Ji išėjo iš buto su daiktais į gatvę, jai tuomet paskambino draugė, kuriai papasakojo apie įvykį ir tada pati paskambino policijai. Pareigūnų ji laukė lauke atokiau nuo namų. Atvykus pareigūnams atgal į butą grįžo jau su pareigūnais. Pareigūnams papasakojo apie įvykį. Namuose parašė pareiškimą. Po įvykio kaltinamasis jos neatsiprašė. Ji pati paskambino į Bendrąjį pagalbos centrą. Ji šiai dienai gyvena tėvų bute, atskirai. O ankstesniame bute yra pakeista spyna, ji ten nepatenka.
Po įvykio ji dėl sužalojimo kreipėsi į medikus. Visur nuėjo, kur ją siuntė. Kiek pamena į bendrąjį pagalbos centrą ji skambino vieną kartą. Pamena, kad jai grįžus namo, vyras jau buvo išgėręs. Daug metų jį pažįsta ir žino, kada būna išgėręs. Išgėrus jo būdas ir elgesys pasikeičia kardinaliai, taip pat kalbėjimo maniera priklausomai nuo nuotaikos. Mano, kad šiuo atveju jo apsvaigimas turėjo tiesioginę įtaką smurtui. Atvykus pareigūnams, vyras bėgiojo po butą, mėtė telefoną, skambino sūnui, kuris yra Londone. Kai vyras jai suėmė už kaklo, ji jautė skausmą. Vyras viena ranka buvo suėmęs jai už kaklo. Tuomet jis sakė, kad ji eitų iš buto, kad išneš ją maiše. Tai ne pirmas smurto atvejis. Iki to įvykio jau buvo atvykusi policija, tik ji nerašė pareiškimo tuomet. Kiek buvo realūs išsakyti vyro grasinimai ji negali atsakyti.
Liudytojas E. P., Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės 1 kuopos 2 būrio vyriausiasis patrulis, teisme parodė, kad įvykio aplinkybių nepamena.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu vadovaujantis LR BPK 276 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu pagarsinti liudytojo parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu apie tai, kad 2017-12-11 dirbo kartu su Vilniaus apskrities VPK PR vyriausiuoju patruliu N. P. AP-42 ekipaže. Apie 22.00 val. iš Vilniaus aps. VPK OVS gavo pranešimą dėl smurto artimoje aplinkoje. Nuvykus adresu (duomenys neskelbtini), juos pasitiko moteris, kuri prisistatė I. Ž. B.-K.. Ji paaiškino, kad jos sutuoktinis A. K. konflikto metu jai sudavė į veidą. Po moters nosimi matėsi kraujo žymės, pati nosis buvo paraudusi. Rankose ji turėjo kruviną servetėlę. Ant kaklo po šaliku taip pat matėsi paraudimas, bet ar tai buvo smaugimo žymės neaišku. Ji jiems sakė, kad konflikto metu vyras jai griebė už kaklo. Daugiau sužalojimų moteris nenurodė. Vyras kalbėjo aiškiai, rišliai, suprantamai, paaiškino, kad yra šiek tiek išgėręs, bet atrodė blaivus. Dėl konflikto paaiškinti nieko negalėjo. Kuomet jam pasakė, kad važiuos į komisariatą, pradėjo neadekvačiai elgtis. Pradėjo bėgioti po butą, vis nubėgdamas į kambarį pagulėti ir sakydamas, kad jis širdininkas. Po to ateidavo į virtuvę, kur moteris rašė pareiškimą ir padėdamas telefoną su įjungtu garsiakalbiu reikalavo, kad pabendrautų su jo sūnumi, kuris gyvena Anglijoje. Dar po kurio laiko griebėsi už širdies, pradėjo demonstratyviai garsiai ir giliai kvėpuoti ir paprašė jam iškviesti medikus. Atvykę medikai vyrą išvežė Marcinkevičiaus ligoninę (b.l. 34,1t.).
Liudytojas E. P. šiuos parodymu patvirtino. Po parodymų garsinimo dar paaiškino, kad tvirtina nukentėjusiosios sužalojimo faktą. Kai atvyko bute buvo du asmenys – kaltinamasis ir nukentėjusioji. Jie klausė vyro, kas nutiko, tačiau ką šis atsakė – nepamena. Medikus iškvietė jie patys. Atvyko GMP pareigūnai. Medikai buvo kviesti abiems – tiek nukentėjusiajai, tiek kaltinamajam. Kaltinamajam prasidėjo širdies negalavimai, kai buvo pasakyta, kad reikės vykti į komisariatą. Tuomet jis bėgiojo iš svetainės kambario į kitą kambarį, o kokiu tikslu – nežino. Atvykę medikai apžiūrėjo abu – kaltinamąjį ir nukentėjusiąją. Ar buvo išgėręs kaltinamasis nežino, jie nenustatinėjo.
Liudytojas N. P., Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės 1 kuopos 2 būrio vyriausiasis patrulis, teisme parodė, kad dirbant kartu su patruliu E. P. gavo iškvietimą dėl smurto artimoje aplinkoje. Moteris juos pasitiko lauke, jai buvo kraujas po nosimi, turėjo servetėlę. Moteris pasakė, kad fiziškai patyrė smurtą. Detaliau nepamena. Užėjus į butą jame buvo kaltinamasis. Atsimena, kad vyrui pasidarė blogai su širdimi ir jie iškvietė greitąją medicinos pagalbą. Tikslesnių konflikto aplinkybių nepamena. Dar pamena, kad vyrą po to dar pora valandų turėjo saugoti ligoninėje netoli stoties. Toks buvo gautas nurodymas iš budėtojo.
Dar pamena, kad būnant bute vyras skambino savo sūnui ir reikalavo su juo pakalbėti, nešė ragelį kalbėti su sūnumi, o pastarasis kažko rėkė ant pareigūnų. Iš sumušimo ir pasakojimų jie nustatė, kad buvo smurtas artimoje aplinkoje. Vyras buvo išgėręs, jo elgesys buvo impulsyvus, gal net agresyvus. Vyras buvo išgėręs alkoholio. Ką pasakojo vyras nepamena. Vyrui su širdimi pasidarė blogai nuo to momento, kai jie atsisakė kalbėti su sūnumi, jie neklysta. Kad yra blogai su širdimi pasakė pats kaltinamasis. Kiek pamena, kaltinamasis gulėjo ant lovos ir aimanavo, todėl jo neblaivumas alkotesteriu nebuvo patikrintas. Bute jie užtruko gal pusvalandį. Medikai apžiūrėjo ir moterį.
Vadovaujantis LR BPK 276 straipsnio 4 dalimi buvo pagarsinti liudytojo parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu(b.l.32,1t). Po garsinimo paaiškino, kad parodymus tvirtina. Tvirtina ir tai, kad kaltinamasis buvo išgėręs, jis iš išvaizdos nesvirduliavo. Vyras buvo vartojęs alkoholio, tačiau nebuvo girtas.
Rašytine bylos medžiaga nustatyta:
Iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus vyresniojo tyrėjo D. B. 2017-12-12 tarnybinio pranešimo matyti, kad 2017-12-11 apie 22.06 val., (duomenys neskelbtini), nuvykę patruliai rado pranešėją I. Ž. B. – K. gim. (duomenys neskelbtini), kuri paaiškino, kad jos sutuoktinis A. K. gim. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus, be jokios priežasties pradėjo ją smaugti, o paskui trenkė vieną kartą kumščiu į veido sritį, taip sukeldamas jai fizinį skausmą. Nukentėjusioji buvo nuvežta į Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę, kur jai buvo diagnozuota nosies kaulo lūžimas. (b.l. 1,1t.)
Šalies argumentai
Nukentėjusioji I. Ž. B. – K. 2017-12-11 pareiškime nurodė, kad 2017-12-11 jos vyras smurtavo prieš ją nebe pirmą kartą. Trenkė į veido sritį, nosį, jaučia skausmą, svaigsta galva, bėgo kraujas iš nosies. Mėtė parsineštą maistą ant grindų. Mineralinio butelį ant grindų. Jai grasino sakydamas, kad "jeigu neišeisi iš buto, tave išneš ir bus daug kraujo", o jam nesvarbu kas bus. Keikėsi, sakė jį pagailėti, nes palaidojo mamą (prieš mėnesį). Grasino fiziniu susidorojimu, tokie veiksmai kartojasi nebe pirmą kartą. Rankomis griebė už kaklo, spaudė kaklo sritį, ant kaklo matosi paraudimai. Jai trūksta oro, negalėjo atgauti kvapo, labai bijo savo vyro, prašo imtis veiksmų ir ją apginti. (b.l. 2,1t.).
Polis.policija.lt duomenyse(b.l.7,1t.) užfiksuota, kad 2017-12-11 21,44 val. gauta informacija, kad pranešėjos vyras trenkė pranešėjai. Dar nurodyta, kad pranešėjai I. K. jos vyras A. K. trenkė į nosį ir smaugė. Smurto žymės matosi. Papildomoje informacijoje apie patikrinimą užfiksuota, kad I. K. vyras A. K. trenkė į nosį ir smaugė. Smurto žymės matosi. Pareigūnams atvykus, vyrui pasidarė bloga, todėl jis GMP 0801 pagalba vežamas į Marcinkevičiaus ligoninę. Moteris dėl įvykio parašė pareiškimą. Smurto žymės nufotografuotos. Moteris išsigandusi, bijo savo vyro.
2017-12-11 Tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje fakto užfiksuota, kad 2017-12-11 apie 22.06 val. E. P. patruliuojant su vyr.patruliu N. P. iš Vilniaus AVPK OVS buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini), vyras pranešėjai trenkė į veidą. Atvykę į įvykio vietą nustatė, kad policiją kvietė I. Ž. B. – K.. Įvykio vietoje nustatė, kad 2017-12-11 apie 21 val. 40 min. prieš I. Ž. B. - K. gim. (duomenys neskelbtini)., buvo fiziškai smurtauta. Jai į veido sritį - nosį trenkė kumščiu jos vyras A. K.. Smurto žymės ant pranešėjos veido matėsi. Nosis paraudusi, matėsi kraujo žymės. Taip pat pranešėja pasakė, kad ją vyras smaugė. Bute grumtynių požymių nesimatė. Vyras sakė, kad yra išgėręs. Smurtą patyrusi I. Ž. B. – K. paaiškino, kad jos vyras A. K. kumščiu trenkė jai į nosį. Taip pat vyras griebė rankomis už kaklo ir smaugė. Smurtą galintys rodyti požymiai: paraudusi nosis su kraujo žymėmis, paraudęs kaklas nuo smaugimo. Smurto artimoje aplinkoje atvejai pasikartojo antrą kartą ir policijai pranešta antrą kartą. Smurtu įtariamas asmuo įvykio vietoje nieko nepaaiškino. Pridedama: pareiškimas. (b.l. 8-9,1t.)
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G 4093/2017 (01), konstatuota, kad I. Ž. B.-K. nustatytas nosies kaulų lūžis, padarytas mažiausiai vienu trauminiu poveikiu kietu buku daiktu, galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2017-12-11). Nustatytas tik vienas sužalojimas, kuris vertinamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl nosies kaulų lūžio sveikata yra sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Nustatytas sužalojimas padarytas kietu buku daiktu. Teismo medicinos praktikoje sužalojimų padarymo jėga nenustatinėjama. Nustatyti sužalojimo vieta yra pasiekiama tiriamosios ranka. (b.l. 27-28,1t.)
Iš 2017-12-12 pranešimo apie smurtą artimoje aplinkoje matyti, kad jame užfiksuota, jog 20117-12-11 apie 22,06 val. (duomenys neskelbtini), nuvykę patruliai rado pranešėją I. Ž. B. – K., kuri paaiškino, jog jos sutuoktinis A. K. būdamas neblaivus, be jokios priežasties pradėjo ją smaugti, o paskui trenkė vieną kartą kumščiu į veido sritį, taip sukeldamas jai fizinį skausmą. Nukentėjusioji buvo nuvežta į Vilniaus universitetinę ligoninę, kur jai buvo diagnozuotas nosies kaulo lūžimas(b.l.30,1t.).
Iš 2018-01-10 kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas garso įrašas pateiktas iš Bendrojo pagalbos centro, iš kurio turinio matyti, jog moteris praneša apie tai, kad adresu (duomenys neskelbtini), jos vyras mušasi, iš nosies jai bėga kraujas, ji išėjo iš buto, laukia gatvėje, pranešėja I. Ž. B. K..(b.l.38,1t.).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu buvo perklausytas garso įrašas iš Bendrojo pagalbos centro (b.l.183,1t.).
Iš greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelės (b.l.179-180,1t.) matyti, kad joje užfiksuota, jog joje fiksuoti I.Ž. B.-K. kaklo ( paviršiniai) sužalojimai 2017-12-11. Atvykimo laikas fiksuotas 22,37val. , pristatymo į ligoninę – 23,04 val. Grafoje nurodoma, kad sužalojimo/skausmo vieta – veidas ir kaklas. 6 grafoje fiksuoti trauminiai sužalojimai (specifiniai).
Iš VšĮ Mykolo Marcinkevičiaus ligoninės rašto (b.l.182,1t.) matyti, kad A. K. atvežtas GMP automobiliu 2017-12-11 buvo apžiūrėtas budinčio gydytojo, atlikti tyrimais, paskirtas gydymas. Priėmimo-skubios pagalbos ir ambulatorinių konsultacijų skyriuje ir nustačius ūmios išeminės širdies ligos diagnozę, skubos tvarka nukreiptas kardiologo konsultacijai į VUL Santaros klinikas. Duomenų apie paciento neblaivumą medicinos dokumentuose nėra.
Motyvuojamoji dalis
Įrodymų vertinimas ir teismo išvados
Vertinant visus byloje surinktus įrodymus darytina išvada, kad A. K. kaltė padarant jam inkriminuotą nusikaltimą yra visiškai įrodyta, jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą. Byloje nustatyta, kad 2017-12-11 apie 20 val., adresu (duomenys neskelbtini), konflikto metu, A. K. tyčia smaugė žmoną I.Ž. B.-K. ir sudavė kumščiu vieną kartą jai į nosį, padarydamas nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis A. K. kaltės nepripažino. Neneigė įvykusio konflikto tarp jo ir I. Ž. B. K. fakto, tačiau kategoriškai neigė jos atžvilgiu smurtavęs, t.y. tyčia ją smaugęs ir sudavęs veiką kartą kumščiu į nosį. Tačiau teismas tokius kaltinamojo parodymus vertina kaip pasirinktą gynybos poziciją ir remiasi byloje surinktų įrodymų visuma.
Šis jo paaiškinimas paneigtas visų pirma nukentėjusiosios I. Ž. B. K. parodymais, kurie viso proceso metu buvo iš esmės nuoseklūs, jie patvirtinti kitais įrodymais, todėl teismas neturi pagrindo jais netikėti. I. Ž. B. K. nuosekliai parodė, kad būtent kaltinamasis A. K. atliko jos atžvilgiu smurtinius veiksmus - vykusio konflikto metu ją smaugė ir sudavė vieną kartą kumščiu į nosį, jai bėgo kraujas.
Bute konflikto tarp kaltinamojo ir nukentėjusiosios metu kitų asmenų nebuvo. Tačiau kaip parodė nukentėjusioji, ji po konflikto išvalė kraują nuo grindų, išnešė šiukšles, kai praėjo galvos svaigimas, bei po sūnaus skambučio, ji išėjo iš buto. Jau būdama lauke paskambino pareigūnams ir jų laukė.
Savo sumušimo faktą nukentėjusioji I. Ž. B. K. patvirtino įvykio dieną skambindama į policiją(b.l.183,1t.) ir 2017-12-11 su pareiškimu kreipdamasi į policiją (b.l.2,1t.), kur nurodė, jog 2017-12-11 jos vyras jos atžvilgiu smurtavo – sudavė į nosį, bėgo kraujas, bei rankomis griebė už kaklo, spaudė kaklo sritį ir ant kaklo matosi paraudimai.
Iš greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelės (b.l.179-180,1t.) matyti, kad joje fiksuoti I.Ž. B.-K. kaklo ( paviršiniai) sužalojimai 2017-12-11. Nurodoma, kad sužalojimo/skausmo vieta yra veidas ir kaklas, kas atitinka nukentėjusiosios nurodytas aplinkybes ir patvirtina jos parodymų nuoseklumą.
Nukentėjusiosios parodymai atitinka specialisto išvadoje Nr. G 4093/2017 (01)užfiksuotus faktus dėl jos sužalojimo padarymo aplinkybių ir laiko. Specialisto išvadoje konstatuota, kad I. Ž. B.-K. nustatytas nosies kaulų lūžis, padarytas mažiausiai vienu trauminiu poveikiu kietu buku daiktu, galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2017-12-11), kuris vertinamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl nosies kaulų lūžio sveikata yra sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. (b.l. 27-28,1t.)
Byloje tokių duomenų, kad nukentėjusioji būtų buvusi sužalota jai belaukiant pareigūnų, nėra. Tokių aplinkybių nenurodė ir pati nukentėjusioji. Priešingai, kaip minėta nukentėjusioji nuosekliai teigė buvusi sužalota namuose savo vyro A. K.. Netikėti nuosekliais jos parodymais teismas neturi pagrindo, tuo labiau, kad jos parodymus patvirtina objektyvūs bylos duomenys – specialisto išvada(b.l.27-28,1t.), greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelėje užfiksuoti duomenys (b.l.178-180,1t.). Tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje fakto nurodyta, kad smurto žymės ant nukentėjusiosios – paraudusi nosis, matėsi kraujo žymės, taip pat fiksuotas paraudęs nukentėjusiosios kaklas. (b.l.8-9,1t.)
Apklaustas teisme liudytojas policijos pareigūnas E. P. patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, jog jiems atvykus po nukentėjusiosios nosimi matėsi kraujo žymės, nosis buvo paraudusi, o ant kaklo po šaliku matėsi paraudimas. Liudytojas policijos pareigūnas N. P. taip pat patvirtino, kad matėsi kraujas po nosimi nukentėjusiajai. Abu pareigūnai vienodai paaiškino, kad jiems moteris nurodė patyrusi fizinį smurtą, teigė jog smurtavęs jos atžvilgiu sutuoktinis A. K..
Aplinkybė, kad būtent A. K. veiksmais buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, sukeltas fizinis skausmas I.Ž. B.-K., patvirtinama visais byloje surinktais aukščiau paminėtais įrodymais ir abejonių nekelia. Nesunkus sveikatos sutrikdymas, fizinio skausmo sukėlimas I.Ž. B.-K. buvo padarytas tyčiniais kaltinamojo veiksmais, ką rodo jo veiksmų intensyvumas, pobūdis, o jo suduotas smūgis į nukentėjusiosios nosį sukėlė padarinius, nustatytus specialisto išvada, t.y. nesunkų sveikatos sutrikdymą. A. K. suprato, kad jo veika yra pavojinga kito žmogaus sveikatai, gali sukelti sveikatos sutrikdymą, fizinį skausmą ir tokių padarinių norėjo. Objektyvieji jo padarytos veikos požymiai rodo, kad jis veikė neapibrėžta tyčia.
Esant neapibrėžtai tyčiai kaltininkas suvokia, kad jis savo veika kėsinasi į kito žmogaus sveikatą, tačiau šiuo atveju kaltininkas galimybę atsirasti įvairiems jo pavojingos veikos padariniams (nukentėjusiojo skirtingo masto sveikatos sutrikdymams – sunkiems, nesunkiems ar nežymiems) numato bendrai, tų padarinių savo sąmonėje nedetalizuoja ir vienodai nori bet kurio iš jų atsiradimo. Kai sveikatos sutrikdymas padaromas neapibrėžta tyčia, kaltininko veika kvalifikuojama pagal atsiradusius padarinius atitinkamai kaip sunkus, nesunkus ar nežymus sveikatos sutrikdymas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-62/2014, 2K-484/2014, 2K-531-699/2015, 2K-186-746/2016).
Pareikštame kaltinime A. K. neinkriminuota, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, todėl ši aplinkybė plačiau neaptariama.
Teisme ištirti įrodymai patvirtina A. K. kaltę įvykdžius nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte. Veika įrodyta, kvalifikuota teisingai. Nusikaltimas baigtas.
Tačiau ištyrus įrodymus teisme šalinama iš kaltinimo, kad kaltinamasis už kaklo nukentėjusiajai buvo sugriebęs „ne mažiau kaip keturis kartus“, nes ši aplinkybė nepasitvirtino ir nėra įrodyta. Pati nukentėjusioji tik patvirtino smaugimo faktą, tačiau nenurodė, kad kaltinamasis jai buvo sugriebęs už kaklo viso keturis kartus. Kitų duomenų, kad nukentėjusiajai kaltinamasis sugriebė ne vieną kartą, o keturis, byloje nėra. Todėl teismas laiko įrodyta, kad kaltinamasis buvo sugriebęs už kaklo nukentėjusiajai, ją smaugė, tačiau neįrodyta, kad tai darė keturis kartus.
Dėl veikos padarymo laiko
Kaltinime nurodoma, kad įvykis buvo apie 20 val. Baigiamųjų kalbų metu kaltinamojo gynėjas nurodė, kad 20 val. jokio įvykio nebuvo, liudytojo Paukštės tarnybiniame pranešime nurodoma, kad įvykis buvo 21,50 val.
Vertinant byloje surinktus įrodymus dėl įvykio laiko pažymėtina, kad pati nukentėjusioji I.Ž. B.-K. pirminiame pareiškime policijai (b.l.2,1t.) įvykio laiko nenurodė, tik datą ir esmines aplinkybes. Policija.lt duomenyse fiksuota, kad informacijos policijoje gavimo data ir laikas yra 2017-12-11 21,44 val. Ikiteisminio tyrimo metu (b.l.16-17,1t.) nukentėjusioji nurodė įvykio laiką apie 20,00-21,00 val. Specialisto išvadoje fiksuotas traumos laikas 2017-12-11 20,30 val. Pats kaltinamasis ikiteisminio tyrimo metu nurodė laiką – apie 20,20 val. (b.l.53,1t.)
Nors patrulio E. P. tarnybiniame pranešime fiksuota, jog atvykus į įvykio vietą jie nustatė, jog 2017-12-11 apie 21,40 val. buvo smurtauta prieš nukentėjusiąją, tačiau iš aukščiau minėtų policija.lt duomenų akivaizdžiai matyti, kad minėtas laikas iš esmės atitinka pranešimo laiką policijoje, o ne patį įvykį. Kad įvykis buvo anksčiau, kaip ir nurodyta kaltinime, aiškino ikiteisminio tyrimo metu tiek nukentėjusioji, tiek ir kaltinamasis. Pažymėtina, kad pats liudytojas į butą atvyko jau po įvykusio konflikto.
Be to, nukentėjusiosios parodymais nustatyta, kad apie įvykį ji pranešė tik išėjusi į lauką, prieš tai jau išvaliusi bute buvusį kraują, išnešusi šiukšles ir praėjus galvos svaigimui, kas akivaizdu užtruko tam tikrą laiko tarpą. Akcentuotina, kad pats kaltinamasis A. K. baigiamųjų kalbų metu nurodė, kad apie 20 val. grįžus nukentėjusiajai prasidėjo konfliktas, kas atitinka kaltinime nurodytą laiką.
Todėl teismas vertina, kad kaltinime nurodytas laikas – „apie 20 val.“ atitinka bylos duomenis.
Bausmės skyrimas
Skiriant kaltinamajam bausmę teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus.
Kaltinamasis A. K. anksčiau neteistas, baustas administracine tvarka, dirba. Nusikalstamais veiksmais padaryta žala neatlyginta. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika, numatyta BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte yra tyčinis, apysunkis, baigtas nusikaltimas (LR BK 11 str. 4 d.).
BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatyta, kad tas, kas nesunkiai sužalojo ar susargdino savo artimąjį giminaitį ar šeimos narį, baudžiamas laisvės atėmimu iki penkerių metų.
Atsižvelgtina į byloje esančius duomenis dėl kaltinamojo sveikatos būklės (b.l.59,1t.), į tai, kad jis yra iš dalies darbingas ( penkiasdešimt penkis procentus) (b.l.18,2t.)
Atsižvelgiant į visas bylos aplinkybes, į LR BK 54 str. nuostatas, į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį (smurtinis pobūdis), pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių nebuvimą, jo sveikatos būklę, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai ir paskirtis gali būti pasiekti paskiriant kaltinamajam A. K. sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmę. Atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, kaltinamojo asmenybę, taikytinas BK 75 straipsnis, esant pakankamam pagrindui manyti, kad bausmės tikslai ir paskirtis bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo.
BK 42 str. 6 d. nustatyta, kad padariusiam nusikalstamą veiką asmeniui kartu su bausme, remiantis šio kodekso 67, 68, 68¹, 68², 72, 72¹, 72² ir 72³ straipsniais, gali būti skiriamos viena arba daugiau šių baudžiamojo poveikio priemonių – uždraudimas naudotis specialia teise, viešųjų teisių atėmimas, teisės dirbti tam tikrą darbą arba užsiimti tam tikra veikla atėmimas, turto konfiskavimas, įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentėjusio asmens ir (ar) nesiartinti prie nukentėjusio asmens arčiau nei nustatytu atstumu, dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose, išplėstinis turto konfiskavimas.
Įvertinus tai, kad A. K. padaryta nusikalstama veika yra smurtinio pobūdžio, taip pat tai, jog įvykdyta prieš šeimos narį, teismas, siekdamas apsaugoti nukentėjusiosios interesus, kaltinamajam skiria baudžiamojo poveikio priemones - dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose (BK 72²str.), ir įpareigojimą gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios (BK 72¹str.), atsižvelgiant į padarytos nusikalstamos veikos smurtinį pobūdį, prokuroro prašymą, išsakytą baigiamųjų kalbų metu. Teismo nuomone šios baudžiamojo poveikio priemonės yra pakankamos įgyvendinti bausmės paskirtį ir tai darytų teigiamą įtaką jo elgesiui.
Byloje civilinis ieškovas Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė 22,90 eurų dydžio civilinį ieškinį už nukentėjusiosios I. Ž. B. K. gydymą (b.l. 151-153,1t.), prašė nagrinėti civilinį ieškinį ieškovui nedalyvaujant, ieškinį palaikė. Civilinis ieškinys išnagrinėtas civilinio ieškovo atstovui nedalyvaujant. Ieškinio dydį ir pagrįstumą įrodo pateikti duomenys apie suteiktų sveikatos priežiūros paslaugų apimtį ir jų įkainius (b.l.153,1t.). Vilniaus teritorinės ligonių kasos pareikštas 22,90 eurų civilinis ieškinys, kurį sudaro nukentėjusiajai I. Ž. B. K. po sužalojimo suteiktų gydymo paslaugų kaina, tenkintinas visiškai. Byloje yra įrodyta, kad tarp kaltinamojo nusikalstamų veiksmų ir kilusių pasekmių – nukentėjusiosios nesunkaus sveikatos sutrikdymo - yra priežastinis ryšys.
Pagal LR BPK 106 str. 2 d. pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti.
Bylos duomenimis nukentėjusioji I. Ž. B. K. turėjo advokato išlaidas, viso 500 eurų (b.l.1-2,2t.). Sprendžiant dėl priteisimo iš kaltinamojo nukentėjusiosios turėtų advokato išlaidų atsižvelgtina į šios bylos sudėtingumą, į teisinės pagalbos teikimo trukmę, į I. Ž. B. K. sumokėtą pinigų sumą advokatų kontorai, kaltinamojo turtinę padėtį, bei protingumo ir sąžiningumo kriterijus. LR BPK 106 str. 2 d. pagrindu iš kaltinamojo A. K. I. Ž. B. K. naudai priteistina 500 eurų advokato išlaidoms apmokėti.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
A. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte ir nuteisti laisvės atėmimu vieneriems metams šešiems mėnesiams.
Vadovaujantis LR BK 75 str. 1-3 d., paskirtos bausmės vykdymą atidėti dvejiems metams, įpareigojant nuteistąjį per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį :
- neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
- per 1 mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atsiprašyti nukentėjusiosios I. Ž. B. K..
1) įpareigoti dalyvauti smurtinį elgesį keičiančioje programoje ir ją baigti(BK 72²straipsnis), nes tai darytų teigiamą įtaką jo elgesiui, ir nustatyti, kad šis įpareigojimas turi būti įvykdytas per šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
2) įpareigoti gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios I. Ž. B. K..
Išaiškinti A. K., kad įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios I. Ž. B. K. apima ir draudimus bet kokia forma bendrauti ir ieškoti ryšių su nukentėjusiąja.
Vadovaujantis BK 66 str., 65 str. 1 d. 1 p. a) pp., į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2017-12-11 22,06 val. iki 2017-12-13 11,40 val. (2 paras), prilyginant vieną sulaikymo parą vienai laisvės atėmimo dienai.
Kardomąją priemonę A. K. iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
Civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos pareikštą 22,90 eurų( dvidešimt dviejų eurų devyniasdešimt eurocentų) civilinį ieškinį tenkinti, priteisti iš kaltinamojo A. K. 22,90 eurus (dvidešimt du eurus 90 euro centų) Vilniaus teritorinės ligonių kasos naudai.
Priteisti iš kaltinamojo A. K. 500 eurų (penkis šimtus eurų), nukentėjusiosios I. Ž. B. K. naudai advokato išlaidoms apmokėti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.