Vilniaus apygardos teismo nutartis

2015-04-09 · Civilinė byla Nr. 2S-566-640/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-04-09
Bylos Nr.
2S-566-640/2015
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Rūta Veniulytė-Jankūnienė
Ieškovas
UAB „Šiaulių tauro televizoriai“
Atsakovas
Shenzhen Top-Tech Industrial Co
Kategorijos
  • 94.2.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2S-566-640/2015Teisminio proceso numeris Nr. 2-03-3-03980-2012-3Procesinio sprendimo kategorija: 94.2.3.; 122.4. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2015 m. balandžio 9 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo teisėja Rūta Veniulytė-Jankūnienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo UAB „Šiaulių tauro televizoriai“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. spalio 23 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje pagal UAB „Šiaulių tauro televizoriai“ ieškinį pareikštą atsakovui Shenzhen Top-Tech Industrial Co.Ltd dėl įpareigojimo perduoti krovinio važtaraščius (konosamentus).

Teismas, išnagrinėjęs civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas UAB ”Šiaulių tauro televizoriai” kreipėsi į teismą su pradiniu ieškiniu. Juo prašė įpareigoti atsakovą UAB ”Lodista (buv.”3p Logistic”) perduoti ieškovui konosamentų Nr. HBLSEC-82811, HBLSEC-82680 ir HBLSEC-82634 originalus per 7 dienas nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos. Šį ieškinį ieškovas patikslino, įtraukė į bylos nagrinėjimą antrą atsakovą – Shenzen Top-Tech Industrial Co.Ltd (Kinijoje veikiančią bendrovę).

2014-01-16 nutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismas nutarė išskirti civilinę bylą Nr. 2-44-155/2014 į dvi atskiras bylas, atskirai nagrinėti civilinę bylą Nr. 2-44-155/2014 pagal ieškovo UAB „Šiaulių tauro televizoriai“ ieškinį pareikštą atsakovui UAB „Lodista“ (buv. „3p Logistic“) ir naujai suteiktu Nr. 2-10150-155/2014 civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Šiaulių tauro televizoriai“ ieškinį pareikštą atsakovui Shenzehen Top-Tech Industrial Co.Ltd.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014-10-23 nutartimi (b.l. 146-148) civilinę bylą Nr. 2-10150-155/2014 paliko nenagrinėtą. Teismas nurodė, kad ieškinio įteikimo metu atsakovas Shenzehen Top-Tech Industrial Co.Ltd. nebuvo Lietuvoje, o buvo Kinijoje, ten ir buvo įteiktas ieškovo pateiktas patikslintas ieškinys. Nuolatinė atsakovo buveinės vieta nėra Lietuvoje. Duomenų, kad atsakovas Lietuvoje turi turtą, kad jam Lietuvoje priklauso turtinės teisės irgi nėra. Ginčo dalykas nėra Lietuvoje esantis daiktas. Kaip aukščiau pažymėta ieškovas reikalauja iš atsakovo nuosavybę patvirtinančių dokumentų (konosamentų). Iš atsakovo atsiliepimo matyti, kad šie perduotų televizorių detalių nuosavybę patvirtinantys dokumentai (konosamentai) yra atsakovo žinioje, jo bendrovėje Kinijoje. Taigi, ginčo daiktas - atitinkami konosamentai yra Kinijoje, bet ne Lietuvoje. Nurodė, kad atsakovo prievolė neatsirado Lietuvoje ir ji neturi būti įvykdyta Lietuvoje. Ginčo šalis sieja sutartiniai, prekių užsakymo pagrindu sukurti pirkimo-pardavimo santykiai, pagal kuriuos ieškovui, užsakiusiam prekes kyla pareiga gautas prekes priimti ir už jas sumokėti, o atsakovui perduoti prekes ir gauti už jas sulygtą atlygį. Tarp šalių nėra ginčo dėl to, kad prekės, ieškovo užsakytos iš atsakovo - Kinijoje veikiančios įmonės buvo jam perduotos ir jas ieškovas gavo. Ginčas tarp nagrinėjamos bylos šalių kilo dėl to, kad pagal ieškovo užsakymą pristatytoms į Lietuvą prekėms atsakovas neperdavė jų nuosavybės teisę patvirtinančių vežimo dokumentų – konosamentų. Iš bylos, prie kurios prijungta civilinė byla Nr. 2-44-155/14, medžiagos matyti, kad tarp nagrinėjamos bylos šalių dėl atsiskaitymo už perduotas prekes yra nagrinėjamas ginčas Honkongo specialaus autonominio regiono pirmos instancijos Aukščiausiame teisme (b.l. 68-69). Nurodo, kad nėra požymių, jog ginčijama prievolė atsirado Lietuvoje, kad ji turi būti įvykdyta Lietuvoje. Ginčo objektas - perduotų prekių nuosavybę patvirtinantys dokumentai – konosamentai yra ne Lietuvoje, kad prievolė perduoti reikalaujamus konosamentus atsirado Kinijoje, kad ją įvykdyti irgi galima ne atliekant prievolės vykdymą esant Lietuvoje, bet Kinijoje. Tokiu būdu, teismas konstatavo, jog nėra nei vieno Civilinio proceso kodekso 787 straipsnio 1 dalyje nustatyto pagrindo leidžiančio bylą nagrinėti pagal nacionalinę teisę ir ją nagrinėti Vilniaus apylinkės teisme.

Šalies argumentai

Ieškovas UAB „Šiaulių tauro televizoriai“ atskiruoju skundu (b.l. 159-160) prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-10-23 nutartį ir perduoti klausimą nagrinėti iš naujo. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai civilinę bylą Nr. 2-10150- 155/2014 paliko nenagrinėtą, kadangi CPK 34 str. 1 d. imperatyviai nustato, kad teismas, laikydamasis teismingumo taisyklių, priimtą bylą turi išspręsti iš esmės, nors vėliau ji taptų įsminga kitam teismui. Nurodo, kad teismui buvo pateiktas ieškinys, kuriame atsakovu buvo patraukta UAB „Lodista“. Vėliau teismo iniciatyva į bylą atsakovu taip pat buvo įtraukta ir Kinijoje registruota įmonė Shenzhen Top-Tech Industrial Co. Ltd. Atsakovai byloje pateikė atsiliepimus į ieškovo pareikštą ieškinį. Nurodo, kad byla buvo priimta laikantis teismingumo taisyklių. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismui palikus pareiškimą nenagrinėtu, ieškovas bus vėl priverstas pakartotinai kreiptis į Kinijos teismą su ieškiniu dėl įpareigojimo perduoti krovinio važtaraščius, ieškovui kreipusis į Kinijos teismą, bylos nagrinėjimas vėl gali neprognozuojamai užsitęsti. Taip pat nurodo, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-01-21 nutartį ieškovas yra taip pat skundęs atskiruoju skundu. Ieškovas mano, kad teismas negalėjo palikti civilinės bylos Nr. 2-10150-155/2014 nenagrinėta, kol nėra išnagrinėtas Vilniaus apygardos teismui pateiktas atskirasis skundas dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-01-16 nutarties civilinėje byloje Nr. 2-44-155/2014.

Atsiliepimas

Atsiliepimų į skundą nepateikta.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas atmestinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio arba atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Nagrinėjant atskiruosius skundus taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.).

Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad ieškovas UAB „Šiaulių tauro televizoriai“ kreipėsi į teismą, kuriuo prašė įpareigoti atsakovą UAB „Lodista” perduoti ieškovui konosamentų Nr. HBLSEC-82811, HBLSEC-82680 ir HBLSEC-82634 originalus per 7 dienas nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos. Šį ieškinį ieškovas patikslino, įtraukė į bylos nagrinėjimą antrą atsakovą – Shenzen Top-Tech Industrial Co. Ltd. 2014-01-16 nutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismas nutarė išskirti civilinę bylą Nr. 2-44-155/2014 į dvi atskiras bylas, atskirai nagrinėti civilinę bylą Nr. 2-44-155/2014 pagal ieškovo UAB „Šiaulių tauro televizoriai“ ieškinį pareikštą atsakovui UAB „Lodista“ ir naujai suteiktu Nr. 2-10150-155/2014 civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Šiaulių tauro televizoriai“ ieškinį pareikštą atsakovui Shenzehen Top-Tech Industrial Co.Ltd.

Teismas užsienio (tarptautinį) elementą turinčioje byloje privalo išspręsti jurisdikcijos klausimą ex officio (CPK 782 straipsnis) pagal tarptautinio civilinio proceso normas. Tarptautinį civilinį procesą reglamentuoja nacionalinė teisė, dvišalės ir daugiašalės sutartys. Jeigu yra galiojanti Lietuvos Respublikos tarptautinė sutartis, kurioje išspręsti teismingumo klausimai, turi būti taikomos tarptautinės sutarties nuostatos, o ne teismingumo taisyklės, nustatytos vidaus teisėje (CPK 780 straipsnis). Taigi bylą nagrinėjantis teismas turi nustatyti, koks teisės aktas (Lietuvos vidaus teisė, tarptautinė dvišalė sutartis, tarptautinė daugiašalė sutartis, Europos Sąjungos teisės aktai) reglamentuoja nagrinėjamos bylos teismingumą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. gruodžio 5 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB DK „PZU Lietuva“ v. AB „Lietuvos draudimas“, bylos Nr. 3K-3-474/2011).

Ieškovas atskiruoju skundu skundžia pirmosios instancijos teismo nutartį iš esmės motyvuodamas tuo, jog teismas pažeidė imperatyvią CPK 34 str. 1 d. įtvirtintą normą, kuri nustato, kad teismas laikydamasis teismingumo taisyklių, priimtą bylą turi išspręsti iš esmės, nors vėliau ji taptų teisminga kitam teismui. Tačiau sutikti su apelianto argumentais, nėra pagrindo. Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad ieškovo ieškinys buvo priimtas, gauti šalių atsiliepimai, tai gi buvo pasiruoštą bylos nagrinėjimui iš esmės. Priimdamas skundžiamą nutartį, pirmosios instancijos teismas sprendinį ieškinio jurisdikcijos klausimą pagal tarptautinio civilinio proceso normas. CPK 780 str. tarptautinio civilinio proceso teismingumo normų taikymą numato, kad šio Kodekso VII dalies nuostatos taikomos, jeigu tarptautinė sutartis, kurios dalyvė yra Lietuvos Respublika, atitinkamų santykių nereglamentuoja kitaip. Atsakovas yra Kinijos liaudies respublikoje veikianti įmonė - Shenzehen Top-Tech Industrial Co.Ltd. 2002 m. sausio 29 d. įsigaliojo Lietuvos Respublikos ir Kinijos Liaudies Respublikos sutartis dėl teisinės pagalbos civilinėse ir baudžiamosiose bylose, pasirašyta 2000 m. kovo 20 d. Pekine (skelbta: Valstybės žinios, 2001-08-31,Nr. 75-2642). Tačiau ši sutartis nereglamentuoja bylų teismingumo, ką ir skundžiamoje nutartyje pažymėjo pirmosios instancijos teismas. Taip pat pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad byloje nėra CPK 787 – 788 str. numatytų aplinkybių, kurios leistų taikyti nacionalinio teismingumo taisykles sprendžiant šį ginčą, tokių duomenų apeliantas taip pat nepateikė. Pirmosios instancijos teismui konstatavus, kad byla pagal UAB „Šiaulių tauro televizoriai“ ieškinį pareikštą atsakovui Shenzehen Top-Tech Industrial Co.Ltd nėra teisminga Lietuvos respublikos teismams, pagrįstai, remdamasis CPK 782 str. ieškinį paliko nenagrinėtą.

Apeliantas taip pat nurodo, kad pirmosios instancijos teismas negalėjo palikti civilinės bylos Nr. 2-10150-155/2014 nenagrinėtos, kol nėra išnagrinėtas atskirasis skundas dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-01-16 nutarties civilinėje byloje Nr. 2-44-155/2014. Tačiau sutikti su tokias apelianto teiginiais nėra pagrindo, kadangi atskirasis skundas dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-01-16 nutarties civilinėje byloje Nr. 2-44-155/2014 Vilniaus apygardos teisme buvo išnagrinėtas 2014-09-24, o šiuo skundu skundžiama nutartis buvo priimta 2014-10-23, tai gi, jau įsigaliojus Vilniaus apygardos teismo nutarčiai civilinėje byloje Nr. 2S-1936-302/2014.

Kiti atskirajame skunde išdėstyti argumentai yra teisiškai nereikšmingi ir savaime neįtakoja kitokio šio klausimo sprendimo būdo.

Darytina išvada, kad atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo panaikinti ar pakeisti skundžiamą Vilniaus apylinkės teismo nutartį, kuri yra teisėta ir pagrįsta.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis CPK 336 str., 337 str. 1 p., 339 str., teismas

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. spalio 23 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėja Rūta Veniulytė-Jankūnienė