- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-09-24
- Bylos Nr.
- 2S-1936-302/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-03-3-03980-2012-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Romualda Janovičienė
- Ieškovas
- UAB „Šiaulių tauro televizoriai“
- Atsakovas
- Shenzhen Top-Tech Industrial Co
- Kategorijos
- 94.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo teisėja Romualda Janovičienė, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo UAB „Šiaulių tauro televizoriai“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. sausio 16 d. nutarties, civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Šiaulių tauro televizoriai“ ieškinį atsakovams Shenzhen Top-Tech Industrial Co. Ltd ir UAB „3p Logistic“ dėl įpareigojimo perduoti krovinio važtaraščius, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas UAB „Šiaulių tauro televizoriai“ kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašė įpareigoti atsakovus UAB „3p Logistics“ ir Shenzen Top-Tech Industrial Co. Ltd perduoti ieškovui UAB „Šiaulių tauro televizoriai“ konosamentų Nr. HBLSEC-82811, HBLSEC-82680 ir HBLSEC-82634 originalus per septynias dienas nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos. Nurodė, jog UAB „Šiaulių tauro televizoriai“ jau ilgą laiką bendradarbiauja su atsakovu Shenzhen Top-Tech Industrial Co. Ltd, perkant iš minėto atsakovo įvairias detales televizorių gamybai. Pagal prašomas įpareigoti perduoti sąskaitas į Lietuvos Respubliką krovinį pristatė siuntėjo pasirinktas ekspeditorius UAB „3p Logistic“. Neturėdamas konosamentų originalų Tauro televizoriai negali tinkamai disponuoti gautomis televizorių detalėmis bei panaudoti konosamentus, kaip nuosavybės teisę į gautą krovinį patvirtinančius dokumentus, prieš trečiuosius asmenis. Atsakovai nėra konosamentų savininkai ir jokio teisinio pagrindo, kuris suteiktų atsakovams teisę disponuoti Tauro televizoriams priklausančiais konosamentais atsakovai nenurodė.
Atsiliepimas
Atsakovai UAB „3p Logistic“ ir Shenzhen Top-Tech Industrial Co. Ltd atsiliepimuose į ieškinį su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014m. sausio 16 d. nutartimi išskyrė civilinę bylą Nr. 2-44-155/2014 dėl įpareigojimo davimo pagal ieškovo UAB “Šiaulių tauro televizoriai” ieškinį pareikštą atsakovams UAB „3p Logistics” ir Shenzhen Top-Tech Industrial Co.Ltd į dvi atskiras bylas. Civilinę bylą dėl įpareigojimo davimo pagal ieškovo UAB ”Šiaulių tauro televizoriai” ieškinį pareikštą atsakovui Shenzhen Top-Tech Industrial Co. Ltd nutraukė. Teismo manymu, įpareigojamasis reikalavimo pobūdis rodo, kad jis gali būti netrukdomai nagrinėjamas skyrium kiekvieno iš atsakovų atžvilgiu. Nei ginčijamo teisinio santykio pobūdis, nei įstatymai nelemia, kad galimas teismo sprendimas bus nedalomai susijęs su visų bendrininkų teisėmis ir pareigomis. Iš ieškinio turinio pirmosios instancijos teismas nustatė, kad abu atsakovai su ieškovu yra skirtinguose teisiniuose santykiuose, kad jų teisės ir pareigos kildinamos skirtingų ir savarankiškų sutartinių teisinių santykių pagrindu, kad pagal ieškovo pasirinktų dviejų atsakovų pateiktus atsiliepimus į ieškinį, į tai, kad atsakovai ieškinį ginčija skirtingais pagrindais, skirtingomis aplinkybėmis ir skirtingais motyvais. Išskiręs civilinę bylą Nr. 2-44-155/2014 pagal ieškovo UAB “Šiaulių tauro televizoriai” ieškinį pareikštą atsakovui Shenzhen Top-Tech Industrial Co. Ltd, nurodė, jog ieškinys šiam atsakovui nenagrinėtinas teisme LR CPK tvarka, kadangi pastarojo atsakovo buveinės vieta nėra priskiriama Vilniaus apylinkės teismo veiklos teritorijai, tai yra užsienio valstybėje-Kinijoje veikianti įmonė; sutartinio teismingumo įgalinančio kilusį ginčą spręsti Lietuvoje šios šalys nėra nusistatę. Be to, pažymėjo, jog pagrindo taikyti išimtinio teismingumo taisyklę irgi nėra.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
Apeliantas UAB „Šiaulių tauro televizoriai“ pateikė atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. sausio 16 d. nutarties ir prašo nutarties dalį, kurioje pirmosios instancijos teismas nutarė civilinę bylą dėl įpareigojimo perduoti krovinio konosamentus pagal ieškovo UAB „Šiaulių tauro televizoriai“ ieškinį pareikštą Shenzhen Top-Tech Industrial Co. Ltd, nutraukti ir perduoti klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Ieškovo vertinimu teismas nepagrįstai išskirtą bylą nutraukė, kadangi LR CPK 34 str. 1 d. imperatyviai nustato, kad teismas, laikydamas teismingumo taisyklių, priimtą bylą turi išspręsti iš esmės, nors vėliau ji taptų teisminga kitam teismui. Kaip matyti iš bylos medžiagos, pasiruošimas bylos nagrinėjimui jau buvo įpusėjęs, todėl ieškovo vertinimu, teismas nepagrįstai bylas išskyrė bei vieną iš jų nutraukė. Pažymi, kad pirmosios instancijos teismui nutraukus bylą, ieškovas bus vėl priverstas pakartotinai kreiptis į Kinijos teismą, bylos nagrinėjimas vėl gali neprognozuojamai užsitęsti. Tai žinoma, prailgins tarp šalių atsiradusius nesutarimus, taip pat ženkliai padidins šalių bylinėjimosi išlaidas. Nagrinėjant šias byla tik viename teisme, būtų taupomos tiek teismų sistemą finansuojančios valstybės, tiek ir pačių bylos šalių lėšos bei laikas.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.). Nagrinėjamu atveju absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 329 str. 2 ir 3 d., 338 str.) nėra nustatyta.
Byloje ginčas, kilo dėl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria civilinė byla pagal ieškovo UAB „Šiaulių tauro televizoriai“ ieškinį atsakovui Shenzhen Top-Tech Industrial Co. Ltd dėl įpareigojimo perduoti krovinio važtaraščius buvo nutraukta, nustačius, jog šis ieškinys nenagrinėtinas teisme LR CPK tvarka, kadangi atsakovas yra užsienio valstybėje- Kinijoje veikianti įmonė.
Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs civilinės bylos medžiagą bei įvertinęs atskirojo skundo argumentus, pripažįsta, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino faktines bylos aplinkybes bei netinkamai pritaikė procesines teisės normas, reglamentuojančias bylų teismingumą, todėl priėmė neteisėtą ir nepagrįstą nutartį.
Bylos duomenimis nustatyta, jog ieškovas UAB „Šiaulių tauro televizoriai“ kreipėsi į teismą su pradiniu ieškiniu, kuriuo prašė įpareigoti atsakovą UAB „3p Logistic“ perduoti jam konosamentų Nr. HBLSEC-82811, HBLSEC-82680 ir HBLSEC-82634 originalus per septynias dienas nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos. 2013 m. lapkričio 19 d. posėdyje teismui išaiškinus ieškovui teisę spręsti atsakovų pakeitimo klausimą, 2012 m. gruodžio 5 d. teisme buvo gautas ieškovo patikslintas ieškinys, kuriuo į bylos nagrinėjimą buvo įtrauktas atsakovu Shenzhen Top-Tech Industrial Co. Ltd (Kinijoje veikianti bendrovė), kuris 2013 m. sausio 3 d. teisėjos rezoliucija buvo priimtas ( t. 1 b. l. 109). Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 22 d. nutartimi byloje paskirtas teismo posėdis, konstatavus, jog papildomo pasirengimo bylai nagrinėti pagrindo nėra. 2014 m. sausio 16 d. nutartimi teismas nutarė išskirti civilinę bylą Nr. 2-44-155/2014 pagal ieškovo UAB „Šiaulių tauro televizoriai“ ieškinį pareikštą atsakovams UAB „3p Logistics“ ir Shenzhen Top-Tech Industrial Co. Ltd į dvi atskiras bylas. Išskirta bylą pagal ieškovo UAB „Šiaulių tauro televizoriai“ ieškinį pareikštą atsakovui Shenzhen Top-Tech Industrial Co. Ltd, nutraukė, konstatavęs, jog šiuo atveju ieškinys nenagrinėtinas LR CPK nustatyta tvarka.
Apeliacinės instancijos teismas su tokia pirmosios instancijos teismo išvada nesutinka. Teismas užsienio (tarptautinį) elementą turinčioje byloje privalo išspręsti jurisdikcijos klausimą ex officio (CPK 782 straipsnis) pagal tarptautinio civilinio proceso normas. Tarptautinį civilinį procesą reglamentuoja nacionalinė teisė, dvišalės ir daugiašalės sutartys. Jeigu yra galiojanti Lietuvos Respublikos tarptautinė sutartis, kurioje išspręsti teismingumo klausimai, turi būti taikomos tarptautinės sutarties nuostatos, o ne teismingumo taisyklės, nustatytos vidaus teisėje (CPK 780 straipsnis). Taigi bylą nagrinėjantis teismas turi nustatyti, koks teisės aktas (Lietuvos vidaus teisė, tarptautinė dvišalė sutartis, tarptautinė daugiašalė sutartis, Europos Sąjungos teisės aktai) reglamentuoja nagrinėjamos bylos teismingumą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. gruodžio 5 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB DK „PZU Lietuva“ v. AB „Lietuvos draudimas“, bylos Nr. 3K-3-474/2011). Kaip jau minėta aukščiau teismingumo nustatymo kriterijus reglamentuoja ne tik nacionalinės, bet ir tarptautinės teisės normos. Pastarosios taikomos tuomet, kai ginčas turi užsienio elementą. Jeigu proceso šalys yra skirtingų valstybių piliečiai ar skirtingose valstybėse įsteigtos ir jose veikiančios įmonės, laikoma, kad byla turi užsienio elementą. Jeigu ginčas yra kilęs iš sutartinių prievolių vykdymo, visų pirma, reikia įvertinti, ar šalys nėra susitarusios dėl taikytinos teisės ir ginčo nagrinėjimo vietos. Tai reiškia, kad sutarties laisvės principas apima ne tik šalių teisę susitarti dėl atskirų sutarties sąlygų, sudaryti sutartį, turinčią kelių sutarčių rūšių požymių, pasirinkti taikytiną teisę, bet ir teisę susitarti dėl ginčo, jeigu jis kiltų tarp šalių, nagrinėjimo vietos, išskyrus atvejus, kai toks jų susitarimas pažeistų teisės imperatyvias nuostatas (CPK 788 str. 1 d.). Tuomet, kai šalys materialiosios teisės taikymą susiejo su šalių procesine padėtimi, tačiau sutartyje neaptarė teismingumo nustatymo kriterijų, turi būti nustatyta, ar egzistuoja tarptautinės teisės normos, kurios reglamentuotų teismingumo nustatymo kriterijus.
Iš bylos medžiagos nustatyta, jog ieškovas UAB „Šiaulių tauro televizoriai“ patikslinęs ieškinį į bylos nagrinėjimą įtraukė atsakovu užsienio valstybėje- Kinijoje veikiančią bendrovę. Pirmosios instancijos teismas tokį ieškinio patikslinimą priėmė (t. 1 b. l. 109), kartu pripažindamas, jog toks procesinis dokumentas atitinka jam keliamus reikalavimus. Atkreiptinas dėmesys į tai, jog ši civilinė byla yra nagrinėjama jau nuo 2012 m., tiek atsakovas UAB „3p Logistics“, tiek atsakovas Shenzhen Top-Tech Industrial Co. Ltd yra aiškiai išdėstę savo pozicijas ginčo atveju pateiktuose procesiniuose dokumentuose, byloje įvyko parengiamasis posėdis bei buvo pereita prie teismo posėdžio, konstatavus, jog papildomi pasirengimo bylai veiksmai nereikalingi. Pažymėtina, jog teismas, laikydamasis teismingumo taisyklių, priimtą bylą turi išspręsti iš esmės, nors vėliau jį taptų teisminga kitam teismui (LR CPK 34 str. 1 d.). Be to pastebėtina ir tai, jog jeigu ieškinio pareiškimo metu byla yra teisminga Lietuvos Respublikos teismams, šis teismingumas išlieka neatsižvelgiant į tai, kad vėliau sąlygos pasikeičia (LR CPK 781 str. 1 d.). Šiuo konkrečiu atveju, pirmosios instancijos teismas ieškovui patikslinus ieškinį, tokį ieškinio patikslinimą priėmė, nenustatęs jokių kliūčių jo nagrinėjimui. Pažymėtina ir tai, jog pirmosios instancijos teismas ieškovui patikslinęs ieškinį ir įtraukęs į bylos nagrinėjimą Kinijoje veikiančią bendrovę nenustatė ar egzistuoja aukščiau minėtos tarptautinės teisės normos, o be to ar ieškovas UAB „Šiaulių tauro televizoriai“ ir atsakovas Kinijoje veikianti bendrovė Shenzhen Top-Tech Industrial Co. Ltd nėra galimai aptarę teismingumo nustatymo kriterijų. Pažymėtina, jog pagal CPK 787 straipsnio 1 dalį bylos, nagrinėtinos ginčo teisena yra priskirtinos Lietuvos Respublikos teismų jurisdikcijai, jeigu atsakovas ieškinio įteikimo metu yra Lietuvoje arba turi joje nuolatinę gyvenamąją vietą ar gyvena (1 punktas); atsakovas Lietuvoje turi turto arba jam priklauso turtinės teisės (2 punktas); ginčo dalykas yra Lietuvoje esantis daiktas, Lietuvoje esantis palikimas arba prievolė, kuri atsirado arba turi būti įvykdyta Lietuvoje (3 punktas). Šiuo gi atveju, teismui nėra aišku kokie santykiai, pareigos, įsipareigojimai vienas kito atžvilgiu sieja ieškovą ir atsakovą Kinijos bendrovę- Shenzhen Top-Tech Industrial Co. Ltd, o pirmosios instancijos teismas neatliko jokių veiksmų, tam, kad išsiaiškinti minėtas aplinkybes.
Atkreiptinas dėmesys ir į tai, jog bylą nagrinėjantis teismas privalo savo iniciatyva patikrinti, ar byla teisminga Lietuvos Respublikos teismams. Jeigu teismas jau po bylos iškėlimo konstatuoja, kad byla nėra teisminga Lietuvos Respublikos teismams, pareiškimas paliekamas nenagrinėtas (CPK 782 str.). Atsižvelgiant į minėtą įstatymo nuostatą, konstatuotina, jog šiuo atveju civilinė byla negalėjo būti nutraukta, kadangi įstatymas tokios teisės nenumato.
Atsižvelgiant į išdėstytą, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog susidarius tokiai situacijai, kuomet teismas priėmęs ieškovo patikslintą ieškinį, nesprendė toje proceso stadijoje dėl jo teismingumo, laikė jį teisminga Lietuvos Respublikos teismui, taip pat, jog byloje jau buvo paskirtas teismo posėdis, sprendžia, jog šiuo atveju būtina vadovautis LR CPK 781 str. 1 d. normomis, o tai sudaro pagrindą skundžiamą nutarties dalį, kurioje Vilniaus miesto apylinkės teismas nutarė civilinę bylą dėl įpareigojimo perduoti krovinio konosamentus pagal ieškovo UAB „Šiaulių tauro televizoriai“ ieškinį pareikštą Shenzhen Top-Tech Industrial Co. Ltd nutraukti, panaikinti ir perduoti nagrinėti bylą pirmosios instancijos teismui.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 str., 337 str. 1 d. 3 p.,
nutarė:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. sausio 16 d. nutarties dalį, kurioje Vilniaus miesto apylinkės teismas nutarė civilinę bylą dėl įpareigojimo perduoti krovinio konosamentus pagal ieškovo UAB „Šiaulių tauro televizoriai“ ieškinį pareikštą Shenzhen Top-Tech Industrial Co. Ltd nutraukti, panaikinti ir bylą nagrinėti pirmosios instancijos teismui.