- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-08-01
- Bylos Nr.
- e2-1921-658/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-56-3-00441-2018-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Nerijus Meilutis
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Nemuno vaistinė“
- Atsakovas
- Veisiejų socialinės
- Kategorijos
Kauno apygardos teismo teisėjas Nerijus Meilutis, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Nemuno vaistinė“ ieškinį atsakovui Veisiejų socialinės globos namams dėl perkančiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, išvadą duodanti institucija Viešųjų pirkimų tarnyba.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Ieškovės procesinių dokumentų esmė
Ieškovė UAB „Nemuno vaistinė“ kreipėsi į teismą ieškiniu (CBP-442) prašydama: 1) pripažinti Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 3, 4 ir 5 punktuose įtvirtintas sąlygas neteisėtomis tiek, kiek jose numatytas matavimo vienetas „lašelių skaičiai“; 2) pripažinti Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 10, 11 ir 12 punktuose įtvirtintas sąlygas neteisėtomis tiek, kiek jose numatyti juosmens apimties reikalavimai centimetrais („M dydis (juosmens apimtis 75–110 cm+/- 10 cm)“; „L dydis (juosmens apimtis 100–150 cm+/- 10 cm)“; „XL dydis (juosmens apimtis 130–170 cm+/- 10 cm.)“); 3) pripažinti Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 10, 11, 13, 14 punktuose nustatytą reikalavimą sauskelnėms, jog „visas išorinis gaminio paviršius turi būti iš vientiso orui pralaidžios medžiagos nepraleidžiančios skysčių“, ta apimtimi, kiek nustatytas reikalavimas „nepraleidžiančios skysčių“, neteisėtu; 4) pripažinti, jog reikalavimas tiekėjams Pirkimo sąlygų priedo Nr. 1 pasiūlymo formoje įvardinti pilną siūlomą prekės pavadinimą ir gamintoją yra būtinas ir privalo būti įtvirtintas konkurso sąlygose; 5) pripažinti Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 15 punkte esantį reikalavimą paklotams, jog „sugeriamoji dalis vientisa, be sugeriamojo sluoksnio suskaldymų“, neteisėtu; 6) pripažinti Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4 punkto reikalavimą, jog produkto sudėtyje turi būti „100 proc. medvilnės paviršius“, neteisėtu; 7) pripažinti Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 2 punkte nenumatytą sąlygą prie įklotų vyrams aprašymo, jog įklotas turi būti „sugeriantis ne mažiau kaip 800 ml“, neteisėtu; 8) pripažinti Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 7 punktą neteisėtu; 9) grąžinti šalis į prieš pažeidimą buvusią padėtį, o jeigu priimant teismo sprendimą skundžiamo pirkimo sutartis jau būtų sudaryta, taikyti perkančiajai organizacijai alternatyvias sankcijas; 10) panaikinti konkurso rezultatus (jei iki ginčo pabaigos būtų sudaryta pasiūlymų eilė) ir ex officio pripažinti niekine viešojo pirkimo sutartį, jei tokia būtų sudaryta iki ginčo pabaigos; 11) priteisti bylinėjimosi išlaidas.Ieškinyje nurodo, jog atsakovas skelbiamos apklausos būdu CVPIS priemonėmis vykdo mažos vertės viešąjį pirkimą „Popierinių higienos gaminių pirkimas“. Ieškovė pateikė pretenziją, kuria prašė panaikinti arba pakeisti išvardytus Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos reikalavimus. Atsakovas ieškovės pretenziją atmetė.Ieškovė teigia, kad atsakovas konkurso sąlygose įtvirtino tokias sąlygas, kuriomis siekia eliminuoti neparankius tiekėjus iš pirkimo, t. y. perkančioji organizacija pirkimo objektui nustatė tokius reikalavimus, kurie leistų jai laimėtoju paskelbti iš anksto parinktą tiekėją. Tokios sąlygos yra nustatytos šiuose Pirkimo sąlygų punktuose:Techninės specifikacijos 3, 4 ir 5 punktuose nustatytas higieninių įklotų moterims matavimo vienetas lašelių skaičiais. Ieškovė teigia, kad nei Lietuvoje, nei tarptautiniu mastu nėra patvirtintų ir visuotinai taikomų higieninių įklotų sugeriamumo ženklinimų, bei nėra nustatytas joks sugeriamumo kiekis, kai gamintojai įklotus žymi lašų skaičiumi. Skirtingi gamintojai pasirenka skirtingo lašų skaičiaus ženklinimą skirtingam sugeriamumo milimetrais kiekiui žymėti, todėl reikalavimas siūlyti įklotus pagal lašiukų skaičių yra neobjektyvus ir nepagrįstas.Techninės specifikacijos 10, 11 ir 12 punktuose nustatyti juosmens apimties reikalavimai centimetrais. Ieškovė teigia, kad šiuose punktuose nustatyti reikalavimai skirti tik gamintojo TZMO gaminamiems produktams. Pažymi, kad nėra oficialių, patvirtintų sauskelnių dydžių standartų, todėl sauskelnių gamintojai neturi reikalavimų gaminti identiško dydžio šlapimui sugerti skirtų priemonių. Skirtingi gamintojai juosmens tamprumui technologiškai naudoja skirtingas medžiagas, būdus ir skirtingai nustato vartotojų grupes, todėl tam pačiam dydžiui sauskelnių gamintojų naudojami savo dydžių standartai neženkliai skiriasi vieni nuo kitų. Todėl perkančiosios organizacijos reikalavimas, kad M, L, XL dydžiai turi atitikti jos įvardintus dydžius centimetrais yra nepagrįstas ir sukurtas dirbtinai riboti dalyvių skaičių.Techninės specifikacijos 10, 11, 13, 14 punktuose nustatytas reikalavimas sauskelnėms, jog „visas išorinis gaminio paviršius turi būti iš vientiso orui pralaidžios medžiagos nepraleidžiančios skysčių“, ta apimtimi, kiek nustatytas reikalavimas „nepraleidžiančios skysčių“. Ieškovė nurodo, kad reikalavimas „nepraleidžiančios skysčių“ yra perteklinis, nes sauskelnių gamintojų gaminamų sauskelnių orui laidus išorinis sluoksnis praleidžia orą, tačiau nepraleidžia vandens garų. Toks reikalavimas paremtas išimtinai UAB „TZMO Lietuva“ atliktu, jokia metodika neparemtu, savitiksliu tyrimu, kuriuo siekiama paneigti kitų gamintojų sauskelnėms naudojamų medžiagų savybes, todėl riboja visų konkurso dalyvių lygiateisiškumą ir pažeidžia skaidrumo principą.Reikalavimas tiekėjams Pirkimo sąlygų priedo Nr. 1 pasiūlymo formoje įvardinti pilną siūlomą prekės pavadinimą ir gamintoją. Ieškovė teigia, kad perkančioji organizacija Pirkimo sąlygų priede Nr. 1 nenustatė reikalavimo tiekėjams įvardinti siūlomos prekės pavadinimą ir gamintoją, todėl tiekėjai neturi pareigos pasiūlyti konkretų produktą, o perkančioji organizacija ir kiti tiekėjai, susipažinę su pasiūlymais, neturės galimybės įvertinti, ar pasiūlytas produktas atitinka techninėje specifikacijoje keliamus reikalavimus.Techninės specifikacijos 15 punkte nustatytas reikalavimas paklotams, jog „sugeriamoji dalis vientisa, be sugeriamojo sluoksnio suskaldymų“. Toks reikalavimas yra perteklinis, ribojantis konkurenciją ir tiekėjų galimybę pasiūlyti kokybiškiausią produktą už galimai mažiausią kainą, nes paklotų sugeriamosios dalies sluoksnių suskaldymas atlieka būtent geresnio skysčių sugėrimo funkciją – užtikrina greitą skysčių pasiskirstymą ir sugėrimą per visą pakloto paviršių.Techninės specifikacijos 4 punkte nustatytas reikalavimas, jog produkto sudėtyje turi būti „100 proc. medvilnės paviršius“. Šis reikalavimas skirtas išimtinai TZMO gaminamiems SENI produktams. Kadangi šiame punkte perkančioji organizacija aiškiai ir tiksliai aprašė šio pirkimo objekto (gaminio) funkcinius reikalavimus, todėl specifinių/konkrečių medžiagų produkto sudėtyje reikalavimas yra akivaizdžiai perteklinis. Gamintojai, siekdami tų pačių tikslų ar produktų savybių naudoja skirtingas medžiagas tam pačiam efektui pasiekti. Nėra jokių patvirtinančių duomenų ar tyrimų, kad ši specifinė perkančiosios organizacijos nurodyta medžiaga (100 proc. medvilnė) yra pranašesnė už kitų gamintojų naudojamas tam pačiam tikslui skirtas medžiagas. Perkančioji organizacija negali nurodyti konkrečios medžiagos higienos produkto sudėtyje, o privalo aprašyti kriterijus, kurie užtikrins tam tikrų specifinių produkto funkcijų atlikimą. Funkcijos užtikrinimas leistų pasirinkti tinkamą produktą iš kelių gamintojų pasiūlos.Techninės specifikacijos 2 punkte nustatytas reikalavimas prie įklotų vyrams aprašymo, jog įklotas turi būti „sugeriantis ne mažiau kaip 800 ml“. Šis reikalavimas riboja konkurenciją ir skirtas išimtinai gamintojo TZMO produktams. Tokiu reikalavimu ribojama tiekėjų galimybė dalyvauti konkurse ir atitinkamai užkertamas kelias perkančiajai organizacijai įsigyti kokybiškų prekių už racionalią kainą.Techninės specifikacijos 7 punktas. Šis reikalavimas yra pritaikytas riboti konkurenciją tarp tiekėjų ir gamintojų bei skirtas tik vieno gamintojo TZMO produktui. Rinkoje esančios skirtingų gamintojų kokybiškos sauskelnės visiškai užtikrina tinkamą šlapimo sugėrimą ir nereikalauja jokių papildomų produktų, tam, kad pagerinti jų sugėrimą.Ieškovė taip pat pažymi, kad atsakovas visiškai nemotyvavo sprendimo atmesti ieškovės pretenziją ir ieškovei atsiuntė tik informacinę žinutę, jog pretenzija nepagrįsta.Dublike (DOK-17068) ieškovė nurodo, jog atsisako pirmojo ieškinio reikalavimo pripažinti Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 3, 4 ir 5 punktuose įtvirtintas sąlygas neteisėtomis tiek, kiek jose numatytas matavimo vienetas „lašelių skaičiai“. Ieškovė dėl pirkimo sąlygų neteisėtumo papildomai nurodo:Nors atsakovas nurodo, jog atliko rinkos tyrimą, tačiau tai pagrindžiančių įrodymų nepateikė. Pažymi, kad sauskelnėms naudojant dydžių sistemą raidėmis (o ne matmenimis) tikslingai siekiama, kad vartotojui būtų kuo paprasčiau pasirinkti jam tinkamą sauskelnių dydį, t. y. pasirenkant atitikmenį dėvimų drabužių dydžiui.Reikalavimas sauskelnėms turėti visą išorinį gaminio paviršių, nepraleidžiantį skysčių, yra perteklinis, nes iš esmės bet kuriuo atveju skysčiai negali patekti į juosmens sritį (yra sugeriamasis sluoksnis ir įvairūs borteliai sulaikyti šlapimą).Konkurso sąlygos, kai gavus pasiūlymus neįmanoma įvertinti ir patikrinti ar tiekėjas pasiūlė Pirkimo sąlygas atitinkančius gaminius, yra neteisėtos ir sukurtos tendencingai, siekiant sukurti situaciją, kuomet viešojo pirkimo sutarties vykdymo procese laimėtojas, kaštų taupymo tikslais, galėtų tiekti konkurso sąlygų neatitinkančias pigesnes prekes.Atsakovas atsiliepime nurodė, kad atliko dviejų skirtingų paklotų sugėrimo kokybės bandymą, tačiau toks paklotų įvertinimas yra subjektyvus, nes bandymo rezultatų neįmanoma įvertinti. Be to, griovelių paskirtis – kuo greičiau paskirstyti skystį kuo didesniame pakloto plote, kas užtikrina žymiai greitesnį skysčių sugėrimą.Perkančioji organizacija nepaneigė fakto, jog reikalavimą higieniniams įklotams turėti 100 proc. medvilnės paviršių atitinka tik gamintojo TZMO produktas (įklotai), ir nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių šio Pirkimo sąlygų techninėje specifikacijoje nustatyto ginčijamo reikalavimo būtinumą pacientams. Be to, atsakovas nepateikė jokių tyrimo duomenų, kurie įrodytų, kad alergiškų pacientų gerovė galima tik su 100 proc. medvilnės gaminiais.Priešingai nei nurodė atsakovas, pilnos šlapimo pūslės tūris yra 300–500 ml, o įklotai yra keičiami kelis kartus per dieną, todėl nėra jokių tyrimų, kad optimalus sugėrimas yra 800 ml. Be to, esant vidutiniam ar sunkiam šlapimo nelaikymui pacientams dėl saugumo ir praktiškumo dažniausiai naudojamos sauskelnės–kelnaitės ar kitos sauskelnės, o ne įklotai.Tiek šlapimui sugerti, tiek išmatoms surinkti yra naudojamos sauskelnės ir joms nėra reikalingi jokie papildomi įklotai (o jei jie reikalingi, tuomet sauskelnės yra nekokybiškos ir neatlieka savo esminės funkcijos). Niekas iš gamintojų nedeklaruoja ir nerekomenduoja įklotų naudojimo sauskelnėse, nes tai nėra racionalu ir logiška.Ieškovė pažymi, kad net nustačiusi eilę neteisėtų konkurso sąlygų, pateikė pasiūlymą, kad nebūtų eliminuota tiek iš šio ginčo, tiek iš pačio pirkimo proceso.Rašytiniuose paaiškinimuose (DOK-21321) ieškovė papildomai nurodo, jog perkančioji organizacija pirkimo ginčijamomis sąlygomis siekia priversti visus tiekėjus pasiūlyti vieno gamintojo prekes. Atsakovas nepateikė jokių pagrįstų motyvų, kodėl nustatytus dydžius raidėmis dar reikalinga detalizuoti, nurodant konkrečias juosmens apimtis. Pažymi, kad visų gamintojų sauskelnių konstrukcija yra tokia, jog skysčių sugėrimas vyksta tik tam tikroje srityje, kuri yra su superabsorbetu. Sugeriamoji sauskelnių dalis yra apsaugota įvairių bortelių/barjerų, kad skystis iš sugeriamosios dalies nepatektų į aplinkines sritis. Todėl ne visos sauskelnių dalys turi būti pagamintos iš nesugeriančios medžiagos, o tik ta jų dalis, kuri atlieka tokią funkciją. Juosmeninė dalis yra skirta sauskelnes išlaikyti ir fiksuoti ant kūno, tačiau joje nevyksta skysčių sugėrimas. Atkreipia dėmesį į tai, jog perkančioji organizacija nustatė šį reikalavimą anatominėms, juostinėms sauskelnėms, tačiau ginčo pirkime ji siekia įsigyti bei įtvirtino reikalavimus ir sauskelnėms–kelnaitėms (pirkimo eilės Nr. 8, 9), kurioms minėto reikalavimo nenustatė, nors procesiniuose dokumentuose nurodo, jog tai vienas svarbiausių kriterijų, netgi leidžiantis taupyti kaštus. Ieškovė taip pat teigia, kad atsakovas pateikia nepagrįstus skaičiavimus, nenurodydamas, kodėl vienu atveju reikės 7 sauskelnių didelio sugėrimo, o su įklotais – užteks tik 2. Tuo atveju, jei įklotai atsakovo pacientams yra tinkami, tuomet prie įklotų yra naudojamos tinklinės kelnaitės, kurių kaina yra pakankamai maža ir tada nereikia papildomai naudoti jokių sauskelnių.
Atsakovo procesinių dokumentų esmė
Atsakovas Veisiejų socialinės globos namai pateikė atsiliepimą (DOK-16004), kuriuo prašo ieškinį atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsakovas pasisakydamas dėl kiekvieno reikalavimo pagrįstumo nurodo:Techninės specifikacijos 3, 4 ir 5 punktuose nustatytas higieninių įklotų moterims matavimo vienetas lašelių skaičiais. Šiuose punktuose nustatyti reikalavimai higienos gaminiams menstruacijoms, o ne higienos gaminiams šlapimo nelaikymui, kurie yra skirtingos paskirties gaminiai. Higienos gaminiai menstruacijoms turi sugėrimo apibūdinimą tik lašais ir jų sugėrimų savybės mililitrais neapibūdinamos.Techninės specifikacijos 10, 11 ir 12 punktuose nustatyti juosmens apimties reikalavimai centimetrais. Nurodyti dydžiai atitinka daugumos Lietuvos rinkoje esančių tokių prekių gamintojų išmatavimus, todėl nėra pagrindo teigti, kad tai vienam gamintojui ar vienam tiekėjui sukurta specifikacija. Be to, ieškovė turi teisę ir galimybes pasiūlyti lygiavertes prekes arba prekes kurios atitiktų visus reikalavimus.Techninės specifikacijos 10, 11, 13, 14 punktuose nustatytas reikalavimas sauskelnėms, jog „visas išorinis gaminio paviršius turi būti iš vientiso orui pralaidžios medžiagos nepraleidžiančios skysčių“, ta apimtimi, kiek nustatytas reikalavimas „nepraleidžiančios skysčių“. Reikalavimas „nepraleidžiantis skysčių“ yra vienas svarbiausių reikalavimų sauskelnėms ir negali būti vertinamas kaip perteklinis, nes yra ypač svarbus slaugos procese, siekiant sumažinti šlapimo prabėgimų į lovą skaičių, bei sumažinti skalbimo ir valymo kaštus. Sauskelnių paviršius turi praleisti orą (kad nešustų oda ir nesusidarytų pragulos), tačiau per visą sauskelnių perimetrą turi efektyviai sulaikyti skysčius, kad jie neprabėgtų, tik per orui laidų paviršių, į lovą. Šį reikalavimą turi ne mažiau kaip trijų gamintojų sauskelnės ir nemažiau kaip septyni tiekėjai.Reikalavimas tiekėjams Pirkimo sąlygų priedo Nr. 1 pasiūlymo formoje įvardinti pilną siūlomą prekės pavadinimą ir gamintoją. Atsakovas Pirkimo sąlygose nustatė reikalavimą dokumentams ir katalogams, kurių pagalba ir bus nustatomas prekių atitikimas specifikacijos reikalavimams.Techninės specifikacijos 15 punkte nustatytas reikalavimas paklotams, jog „sugeriamoji dalis vientisa, be sugeriamojo sluoksnio suskaldymų“. Reikalavimas paremtas atsakovo daugelio metų patirtimi ir juo siekiama optimaliai apsaugoti turtą (čiužinius) nuo prabėgimų, bei įvertinus, kad paklotus gali pasiūlyti ne vienas gamintojas ir ne vienas tiekėjas. Atsakovė atliko bandymą, kurio metu nustatė, kad paklote su sugeriamojo sluoksnio suskaldymu skystis susigėrė, tačiau grioveliuose, kur nėra sugeriamosios medžiagos, skystis kaupiasi.Techninės specifikacijos 4 punkte nustatytas reikalavimas, jog produkto sudėtyje turi būti „100 proc. medvilnės paviršius“. Šis reikalavimas nėra neteisėtas ar perteklinis, nes yra poreikis globotiniams, kurie kenčia nuo alergijų įvairioms sudėtinėms medžiagoms. Įklotuose esant daugiau skirtingų sudėčių yra labai sunku nustatyti kokia konkreti medžiaga alergizuoja, todėl buvo nustatytas reikalavimas vienai konkrečiai sudėčiai įkloto paviršiui, kuri tikrai nesukelia alergijos šiai grupei globotinių.Techninės specifikacijos 2 punkte nustatytas reikalavimas prie įklotų vyrams aprašymo, jog įklotas turi būti „sugeriantis ne mažiau kaip 800 ml“. Reikalavimas nustatytas vyrų įklotams ir jų poreikis yra didesnis sugėrimas nei 700 ml, todėl buvo nustatytas reikalavimas sugėrimui 800 ml ir daugiau, nes anatomiškai (pūslės tūris) toks poreikis yra pateisinamas.Techninės specifikacijos 7 punktas. Nurodyti anatominiai įdėklai nėra savarankiškas gaminys, o priklausinys prie sauskelnių ir naudojamas tik kartu su sauskelnėmis, esant viduriavimui. Gaminio paskirtis yra surinkti skystas išmatas, kurios atsiranda su šlapinimusi ir šį sluoksnį pakeisti dažniau nei pačias sauskelnes. Šie įdėklai padeda sutaupyti ir racionaliai naudoti lėšas, nes kitu atveju dažnai keičiant sauskelnes, patalynę ar aptvarkant gulėjimo vietą, slaugos sąnaudos išauga nuo 5 iki 7 kartų.Atsakovas pažymi, jog techninėje specifikacijoje pasirinko tokius prekes apibūdinančius kriterijus, kurie yra būtini, kad atsakovo objektyvūs poreikiai būtų patenkinti. Atsakovas turi teisę pasirinkti perkamų prekių savybes, o tai, kad šių savybių negali tenkinti visos rinkoje esančios prekės, nėra nei Viešųjų pirkimo įstatymo (toliau – VPĮ) 37 straipsnio nuostatų, nei viešųjų pirkimų principų pažeidimas, nei konkurencijos ribojimas. Pažymi, kad ieškovė pateikė pirkime pasiūlymą ir sutiko su visomis Pirkimo sąlygomis. Be to, ieškinys nepagrįstas faktinėmis aplinkybėmis, tyrimais, praktiniais įrodymais ar skirtingų gamintojų prekių funkcionalumo palyginimais.Triplike (DOK-17971) atsakovas papildomai nurodo, jog ieškovė siekia priversti pirkti tas prekes, kurios neatitinka atsakovo poreikių, bet jas pardavus ieškovė gautų pajamų. Tai, kad ne visos tiekėjų siūlomos prekės atitinka techninės specifikacijos reikalavimus, savaime nereiškia kitų tiekėjų teisių pažeidimo, nes tiekėjai gali siūlyti daugelio gamintojų, platų prekių asortimentą. Be to, prekių techninė specifikacija parengta atsižvelgiant į esamą poreikį, rinkos tyrimo rezultatus ir į VPĮ nustatytus reikalavimus. Taip pat pažymi, kad ieškovės pretenzijoje nurodyti reikalavimai nėra identiški ieškinyje nurodytiems.Atsakovas dėl pirkimo sąlygų neteisėtumo papildomai nurodo:Išmatavimai centimetrais yra reikalingi siekiant aiškumo tiekėjams kokio dydžio prekių norima įsigyti, nes prekių dydžių apibūdinimas raidėmis nėra tikslus (pvz., M dydžio prekės skirtos Rytų rinkoms būtų mažesnio dydžio nei skirtos Vakarų rinkoms). Reikalavimas juosmens apimčiai centimetrais ±10 cm yra pagrįstas, atsižvelgiant į rinkoje esančius produktus, yra logiškas ir negali būti pripažintas neteisėtu ar pertekliniu.Sąlyga „nepraleidžiančios skysčių“ yra ypač svarbus reikalavimas slaugos procese, siekiant sumažinti šlapimo prabėgimų į lovą skaičių, bei sumažinti skalbimo, valymo kaštus ir personalo laiko sąnaudas priežiūrai. Sauskelnių paviršius turi praleisti orą, kad oda nešustų, nesusidarytų sąlygos pragulų susidarymui, tačiau per visą sauskelnių perimetrą turi efektyviai sulaikyti skysčius, kad jie neprabėgtų tik per orui laidų paviršių į lovą.Pirkimo sąlygose ir priede Nr. 1 yra nustatytas reikalavimas gaminiams – „Būtina pateikti gaminių specifikacijos parametrų originalių gamintojo dokumentų kopijas (angl. data sheet) su vertimu į lietuvių kalbą“, kur būtų pateikiama tiksli informacija apie kiekvieną gaminį, jo pavadinimą ir gamintoją ir visus parametrus.Higienos gaminiuose sudėtis 100 proc. medvilnė yra nurodyta siekiant tikslios nedviprasmiškos informacijos apie gaminį, kuri yra svarbi žmonėms jautriems įvairioms medžiagoms.Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 2 punkto reikalavimas suformuotas asmenims, kurių poreikis yra didesnis sugėrimas nei 700 ml, nes jie turi tam tikro laipsnio šlapimo nelaikymą ir sugėrimo reikia daugiau nei 800 ml. Mažesnio sugėrimo įklotus tenka keisti dažniau, todėl įklotų sunaudojama daugiau ir lėšų išleidžiama daugiau.Reikalavimas dėl įdėklų yra būtinas, nes gaminio paskirtis yra surinkti skystas išmatas ir šį sluoksnį pakeisti dažniau nei pačias sauskelnes. Šie įdėklai kaip tik padeda sutaupyti ir racionaliai naudoti lėšas, nes kitu atveju dažnai keičiant sauskelnes slaugos kaštai sauskelnėms labai išauga.Rašytiniuose paaiškinimuose (DOK-21476) atsakovas nurodo, jog VPĮ neįpareigoja saugoti įrodymus apie atliktus rinkos tyrimus (mažos vertės pirkimuose). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas yra maža ir labai ribotų finansinių galimybių perkančioji organizacija, atsakovas pirkimo sąlygas rengė atsižvelgiant į ilgametę patirtį ir į mokslinę metodinę medžiagą bei į teisės aktų reikalavimus. Todėl slaugytojos, atsižvelgiant į teisės aktus ir į konkretų poreikį, suformuoja būtiną higieninių priemonių poreikį, į dokumentus, kuriuose yra fiksuojami reikalingi su pacientu susiję parametrai (temperatūros lapas, slaugos lapas, ligos istorija, slaugos istorija ir kt.). Atsakovo darbuotojai slaugo įvairius asmenis, kurie kenčia nuo diabeto, įvairių negalavimų, chroniškų ligų, senatvės ir negalios, todėl tokių asmenų išskiriamas šlapimas ir išmatos būna didesnio tūrio arba tik skystos konsistencijos. Atsižvelgiant į efektyvumą, yra užsakomos didelio tūrio sugeriamumo sauskelnės ir kitos higieninės priemonės, kad jos tiktų visiems atvejams.
Motyvuojamoji dalis
Byla dalyje nutrauktina, o ieškinys tenkintinas iš dalies.
Teismo nustatytos faktinės bylos aplinkybės
2018 m. gegužės 7 d. atsakovas Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje paskelbė skelbimą apie mažos vertės „Popierinių higienos gaminių pirkimas“ pirkimą, skelbiamą apklausos būdu (suteiktas pirkimo Nr. 379716) (skelbimo tekstas žr. adresu: https://cvpp.eviesiejipirkimai.lt/Notice/Details/2018-624148).Ieškovė 2018 m. gegužės 9 d. pateikė pretenziją, kurioje prašė: 1) pakeisti techninės specifikacijos 3, 4 ir 5 punktuose numatytą matavimo vienetą iš „lašelių skaičius“ į matavimo vienetą – milimetrai („sugeriantis ne mažiau kaip... ml“); 2) techninės specifikacijos 10, 11 ir 12 punktuose juosmens apimties reikalavimus „M dydis (juosmens apimtis 75–110 cm+/- 10 cm)“; „L dydis (juosmens apimtis 100–150 cm+/- 10 cm)“; „XL dydis (juosmens apimtis 130–170 cm+/- 10 cm.)“ pakeisti į „liemens apimties dydis S 50–80 ± 10 cm.; M 75–115 ± 10 cm.; L 100–150 ± 10 cm; XL 130–170 ± 10 cm.“ arba pakeisti atitinkamai į dydžius S, M, L, XL; 3) techninės specifikacijos 10, 11, 13, 14 punktuose nustatytą reikalavimą sauskelnėms, jog „visas išorinis gaminio paviršius turi būti iš vientiso orui pralaidžios medžiagos nepraleidžiančios skysčių“, ta apimtimi, kiek nustatytas reikalavimas „nepraleidžiančios skysčių“, panaikinti kaip perteklinį ir pakeisti į „visas išorinis gaminio paviršius turi būti iš orui pralaidžios medžiagos“; 4) Pirkimo sąlygų priedo Nr. 1 pasiūlymo formoje nustatyti reikalavimą: „pilnas prekės pavadinimas“ ir „gamintojas“; 5) techninės specifikacijos 15 punkte esantį reikalavimą paklotams, jog „sugeriamoji dalis vientisa, be sugeriamojo sluoksnio suskaldymų“, panaikinti kaip perteklinį; 6) techninės specifikacijos 4 punkto reikalavimą, jog produkto sudėtyje turi būti „100% medvilnės paviršius“ panaikinti kaip perteklinį arba pakeisti, nurodant, kokią funkciją produkte esanti medžiaga turi atlikti; 7) techninės specifikacijos 2 punkte prie įklotų vyrams aprašymo nustatyti reikalavimą, jog įklotas turi būti „sugeriantis ne mažiau kaip 700 ml“; 8) techninės specifikacijos 7 punkte esančius reikalavimus „skirti specialiai sauskelnių sugėrimui padidinti ir/ar išmatoms surinkti“, „išorinis ir vidinis be izoliacinio sluoksnio“, „naudojami kaip papildomas sauskelnių vidinis sluoksnis dydžiai „32x64 +-/ 5cm; 36x65 +/- 5cm“ panaikinti arba šį pirkimo objektą išskirti į atskirą pirkimo dalį (ieškinio priedas Nr. 3).Atsakovas 2018 m. gegužės 9 d. pranešimu Nr. 6158774 informavo ieškovę, kad atmetė ieškovės pretenziją kaip nepagrįstą (ieškinio priedas Nr. 4).Ieškovė 2018 m. gegužės 17 d. per EPP pateikė teismui ieškinį, kuris tos pačios dienos teisėjo rezoliucija priimtas.Iš byloje dalyvaujančių asmenų procesinių dokumentų matyti, jog pagrindinis ginčas kilęs dėl atsakovo vykdomo Pirkimo sąlygų teisėtumo. Ieškovė procesiniuose dokumentuose taip pat nurodė argumentus dėl atsakovo sprendimo atmesti ieškovės pretenziją neargumentavimo. Atsakovas procesiniuose dokumentuose papildomai nurodė, kad ieškovės pretenzijoje nurodyti reikalavimai nėra identiški ieškinyje nurodytiems, o ieškovė pateikė pirkime pasiūlymą ir sutiko su visomis Pirkimo sąlygomis. Be to, ieškovė dublike nurodė, jog atsisako pirmojo ieškinio reikalavimo pripažinti Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 3, 4 ir 5 punktuose įtvirtintas sąlygas neteisėtomis tiek, kiek jose numatytas matavimo vienetas „lašelių skaičiai“. Dėl visų šių klausimų pasisakoma žemiau sprendime.
Teisiniai argumentai ir išvados
Dėl ieškinio reikalavimo atsisakymo
Ieškovė dublike nurodė, jog atsisako pirmojo ieškinio reikalavimo pripažinti Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 3, 4 ir 5 punktuose įtvirtintas sąlygas neteisėtomis tiek, kiek jose numatytas matavimo vienetas „lašelių skaičiai“. Ieškovė taip pat nurodė, kad jai yra žinomi reikalavimo atsisakymo padariniai, įtvirtinti Civilinio proceso kodekse (toliau – CPK).CPK 42 straipsnio 1 dalyje ieškovui numatyta teisė atsisakyti ieškinio. Pagal CPK 140 straipsnio nuostatas bet kurioje proceso stadijoje ieškovas, kreipęsis į teismą, turi teisę raštu ar žodžiu pareikšti teismui, kad jis atsisako ieškinio. Teismas priima nutartį priimti ieškinio atsisakymą ir nutraukia bylą. Rašytiniame pareiškime dėl ieškinio atsisakymo turi būti nurodyta, kad asmeniui yra žinomos ieškinio atsisakymo pasekmės (CPK 140 straipsnio 1 dalis). CPK 293 straipsnyje numatyta, kad, jeigu ieškovas ieškinio atsisakė ir teismas atsisakymą priėmė, teismas civilinę bylą nutraukia (CPK 293 straipsnio 4 punktas).Teismo vertinimu, ieškovės pateiktas ieškinio reikalavimo pripažinti Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 3, 4 ir 5 punktuose įtvirtintas sąlygas neteisėtomis tiek, kiek jose numatytas matavimo vienetas „lašelių skaičiai“ atsisakymas neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui (CPK 42 straipsnio 2 dalis), atitinka įstatymų reikalavimus (CPK 140 straipsnio 1 dalis). Esant tokioms aplinkybėms, teismas sprendžia, kad ieškovės UAB „Nemuno vaistinė“ ieškinio reikalavimo pripažinti Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 3, 4 ir 5 punktuose įtvirtintas sąlygas neteisėtomis tiek, kiek jose numatytas matavimo vienetas „lašelių skaičiai“ atsisakymas priimtinas ir šioje dalyje civilinė byla nutrauktina (CPK 140 straipsnio 1 dalis, 293 straipsnio 4 punktas).Ieškovei išaiškintina, kad šioje dalyje civilinę bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis).
Dėl ieškovės pretenzijos ir ieškinio pagrindų sutapimo, atsakovo sprendimo atmesti ieškovės pretenziją neargumentavimo, pasiūlymo pateikimo
Atsakovas triplike teigia, kad ieškovės pretenzijoje nurodyti reikalavimai nėra identiški ieškinyje nurodytiems.CPK 423³ straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad ieškinyje negali būti reiškiami reikalavimai, kurie nebuvo keliami tiekėjo arba ekonominės veiklos vykdytojo kreipimesi, pareikštame išankstinio ginčų sprendimo ne teisme tvarka, išskyrus atvejus, kai šių reikalavimų ieškovas negalėjo kelti kreipimosi padavimo metu. To paties straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad ieškinio pagrindas turi sutapti su tiekėjo arba ekonominės veiklos vykdytojo kreipimesi, pareikštame išankstinio ginčų sprendimo ne teisme tvarka, nurodytomis faktinėmis aplinkybėmis, kuriomis buvo grindžiamas tas kreipimasis, išskyrus atvejus, kai šių aplinkybių ieškovas negalėjo nurodyti kreipimosi padavimo metu.Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra nurodęs, kad, sprendžiant tiekėjo ir perkančiosios organizacijos ginčo apimtį, svarbūs tiekėjo pretenzijoje keliami klausimai, o tikslus pretenzijos turinio nustatymas svarbus ir dėl to, kad ieškovo teisme nurodyti perkančiosios organizacijos galimi pažeidimai turėtų sutapti su nurodytaisiais pretenzijoje, t. y. ieškovas savo reikalavimą teisme galėtų grįsti tik tokiais pažeidimais, kurie buvo nurodyti pretenzijoje ir perkančiosios organizacijos arba neišnagrinėti, arba išnagrinėti, tačiau pripažinti kaip nepagrįsti (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. lapkričio 13 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-506/2009).Todėl bylą nagrinėjantis teismas sprendžia, jog turi būti vertinamas pretenzijos turinys visumoje, o ne atskirų pretenzijos ir ieškinio žodžių (ne)sutapimas. Taigi, vertindamas kaip ieškovė laikėsi išankstinės ginčo sprendimo ne teisme tvarkos, teismas analizavo jos pateiktą pretenzijos perkančiajai organizacijai turinį (ieškinio priedas Nr. 3). Iš šios pretenzijos matyti, kad ieškovės joje nurodomos aplinkybės ir pareikšti reikalavimai iš esmės sutampa su ieškovės nurodomais ieškinyje. Dėl to daroma išvada, jog ieškovė nepažeidė CPK 423³ straipsnio 2 ir 3 dalių reikalavimų, t. y. ieškovė tinkamai laikėsi išankstinio ginčo sprendimo ne teisme tvarkos.Ieškovė procesiniuose dokumentuose nurodė, kad atsakovas visiškai nemotyvavo savo sprendimo atmesti ieškovės pretenziją.VPĮ 103 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad perkančioji organizacija privalo išnagrinėti pretenziją, priimti motyvuotą sprendimą ir apie jį, taip pat apie anksčiau praneštų pirkimo procedūros terminų pasikeitimą raštu pranešti pretenziją pateikusiam tiekėjui, suinteresuotiems kandidatams ir suinteresuotiems dalyviams ne vėliau kaip per 6 darbo dienas nuo pretenzijos gavimo dienos.Teismas sutinka su ieškove, kad atsakovas dėl ieškovės pretenzijos atmetimo ją informavo atsiųsdamas tik informacinę žinutę, jog pretenzija nepagrįsta, nenurodant jokių nepagrįstumo motyvų. Tokiu būdu perkančioji organizacija pažeidė VPĮ 103 straipsnio 3 dalies nuostatas, nes nepateikė motyvuoto atsakymo į ieškovės pretenziją. Tokiais atsakovo veiksmais ieškovei buvo apribota teisė ginti savo pažeistas teises, t. y. atsakovas apribojo ieškovės teisę žinoti konkrečius jos pretenzijos atmetimo, o tuo pačiu ir ginčo sprendimo motyvus. Vis dėlto, formalus ieškovės pretenzijos atmetimas nesutrukdė jai tinkamai ginti savo pažeistų teisių, t. y. ieškovė laiku pateikė teismui ieškinį dėl perkančiosios organizacijos vykdomo viešojo pirkimo sąlygų pripažinimo negaliojančiomis (VPĮ 102 straipsnis).Atsakovas procesiniuose dokumentuose taip pat teigia, kad ieškovė pateikė pirkime pasiūlymą ir sutiko su visomis Pirkimo sąlygomis. Teismas pažymi, jog vien aplinkybė, kad ieškovė pirkime pateikė pasiūlymą, neleidžia spręsti, kad ji sutiko su atsakovo Pirkimo sąlygomis ir prarado savo pažeistas teises ginti teisme. Be to ieškovės nesutikimą su Pirkimo sąlygomis įrodo savalaikis tokių sąlygų ginčijimas (pretenzijos ir ieškinio pateikimas).
Žemesnės instancijos teismas
Dėl reikalavimų perkančiosios organizacijos rengiamoms pirkimo techninėms specifikacijoms, bei konkurencijos ir viešųjų pirkimų principų užtikrinimo
Ieškovė UAB „Nemuno vaistinė“ ieškinyje prašo pripažinti neteisėtomis tam tikras atsakovo Veisiejų socialinės globos namų vykdomo pirkimo sąlygas neteisėtomis.VPĮ 17 straipsnyje numatyta, kad perkančioji organizacija užtikrina, kad vykdant pirkimą būtų laikomasi lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo, skaidrumo principų (1 dalis); perkančioji organizacija turi siekti, kad prekėms įsigyti skirtos lėšos būtų naudojamos racionaliai (2 dalis); planuojant pirkimus ir jiems rengiantis negali būti siekiama išvengti šiame įstatyme nustatytos tvarkos taikymo ar dirbtinai sumažinti konkurenciją. Laikoma, kad konkurencija yra dirbtinai sumažinta, kai pirkimu nepagrįstai sudaromos palankesnės sąlygos tam tikriems tiekėjams (3 dalis). Pažymėtina, jog vien viešųjų pirkimų principų pažeidimo konstatavimas, yra pakankamas pagrindas pripažinti neteisėtais perkančiosios organizacijos veiksmus.VPĮ 35 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad perkančioji organizacija pirkimo dokumentus rengia vadovaudamasi šio įstatymo nuostatomis. Pirkimo dokumentai turi būti tikslūs, aiškūs, be dviprasmybių, kad tiekėjai galėtų pateikti pasiūlymus, o perkančioji organizacija – nupirkti tai, ko reikia. VPĮ taip pat nustatyta, kad perkamų prekių, paslaugų ar darbų savybės apibūdinamos pirkimo dokumentuose pateikiamoje techninėje specifikacijoje. Šios ypatybės turi būti susijusios su pirkimo objektu ir proporcingos perkamų prekių, paslaugų ar darbų vertei ir tikslams (VPĮ 37 straipsnio 1 dalis). Perkančiajai organizacijai suteikta teisė nustatyti ir apibrėžti pirkimo objektą apibūdinančius reikalavimus, kurie, perkančiosios organizacijos nuomone, yra būtini siekiant užtikrinti sėkmingą pirkimo sutarties vykdymą. Taigi jai paliekama teisė nuspręsti, kokius reikalavimus nustatyti pirkimo dokumentuose, tačiau, nustatydama perkamas prekes apibūdinančius kriterijus, ji įstatymu yra įpareigojama užtikrinti konkurenciją ir nediskriminuoti tiekėjų (VPĮ 37 straipsnio 3 dalis), taip pat nepažeisti VPĮ 17 straipsnio 1 dalyje nustatytų lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų.Lietuvos Aukščiausiojo Teismo ne kartą konstatuota, kad, siekdamos nepažeisti iš VPĮ išplaukiančių imperatyvų, be kita ko, skaidrumo principo, perkančiosios organizacijos, laikydamosi VPĮ ir kitų teisės aktų nuostatų, privalo nustatyti pirkimo sąlygas taip, kad šiomis būtų neperžengtos joms įstatymo suteiktos diskrecijos ribos, nepagrįstai nebūtų suvaržytos tiekėjų, iš tiesų galinčių tinkamai įvykdyti viešojo pirkimo sutartį, teisės, ūkio subjektų konkurencija; perkančiosios organizacijos turi įvertinti, ar formuojamos pirkimo sąlygos reikalingos ir tikslingos, pernelyg nesuvaržys tiekėjų ar jų nesuklaidins, nelems ginčų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2014 m. liepos 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-411/2014).Konkurenciją riboja pernelyg aukšti arba specifiniai, neadekvatūs pirkimo pobūdžiui ar neproporcingi jo sąlygoms reikalavimai, kurie atima galimybę pirkimo procedūrose dalyvauti sutartį gebantiems įvykdyti kandidatams ar dalyviams. Pagal teismų praktiką, perkančiosios organizacijos nustatyti aukšti arba pernelyg specifiniai reikalavimai pateisinami tik tada, jeigu pateikiamas patikimas ir įtikinamas tokių reikalavimų nustatymo pagrindimas. Tai gali būti grindžiama ypatinga perkamo objekto svarba ar sutarties, kuria siekiama įsigyti šį objektą, specifine paskirtimi, arba tuo, kad aukštą ar labai tikslų reikalavimą pateisina viešojo intereso apsauga (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. gruodžio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-507/2011; 2017 m. gegužės 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-241-690/2017).Apibendrinant darytina išvada, kad perkančioji organizacija, nustatydama techninės specifikacijos reikalavimus, turi įvertinti konkretaus reikalavimo tikslingumą, pagrįstumą ir reikalingumą konkrečiu atveju, t. y. perkančioji organizacija turi turėti objektyviai pagrįstus motyvus dėl konkretaus techninės specifikacijos reikalavimo būtinumo. Esant ginčui, perkančioji organizacija turėtų pateikti paaiškinimus, jei tai įmanoma, bet kokius kitus dokumentus ar įrodymus, kodėl techninėje specifikacijoje nustatyti būtent tokie techniniai reikalavimai. Perkančiajai organizacijai negalint pagrįsti, paaiškinti techninėje specifikacijoje nustatytų reikalavimų būtinybės ir bylos nagrinėjimo metu nustačius, kad pirkimo tikslas galėjo būti tinkamai pasiektas ir netaikant konkrečių ginčijamų reikalavimų, galima spręsti, jog tokių pirkimo sąlygų taikymo būtinybės nebuvo, o nustatyti reikalavimai yra pertekliniai, ribojantys konkurenciją.Taigi, visų aukštesnių apribojimų ar specifinių reikalavimų perkamai prekei pagrindimo našta įrodinėjimo procese tenka perkančiajai organizacijai (CPK 12, 178 straipsniai). Nagrinėjamu atveju atsakovas, nustatydamas ieškovės ginčijamus reikalavimus, turėjo tinkamai ir įtikinamai pagrįsti tokį pasirinkimą bei įrodyti, kad nebuvo pažeisti viešųjų pirkimų principai ir tikslas, o tiekėjų konkurencija nebuvo bereikalingai ir dirbtinai apribota.Atsižvelgiant į nurodytą teisinį reglamentavimą ir kasacinio teismo praktiką, teismas toliau sprendime atskirai pasisako dėl kiekvieno ieškovės ieškinio reikalavimo dėl Pirkimo sąlygų neteisėtumo. Be to, atsižvelgdamas į tai, kad pretenzija buvo atmesta be jokių motyvų bei į tai, kad savo procesiniuose dokumentuose atsakovas teigė, kad sąlygos sukonstruotos taip, kad atitinka ir kitų gamintojų bei tiekėjų siūlomus gaminius, teismas vertindamas Pirkimo sąlygas palygina penkių gamintojų (ABENA, TENA, Attends, Dailee, TZMO), kurių gaminiai (sauskelnės, įklotai ir kt.) užima didžiąją dalį Lietuvos rinkos, prekes.
Dėl Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 10, 11, 12 punktų reikalavimų sauskelnių dydžiams
Ieškovė nesutinka su Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 10, 11, 12 punktuose įtvirtintais reikalavimais sauskelnėms atitikti konkrečių dydžių išmatavimus: „M dydis (juosmens apimtis 75–110 cm+/- 10 cm)“; „L dydis (juosmens apimtis 100–150 cm+/- 10 cm)“; „XL dydis (juosmens apimtis 130–170 cm+/- 10 cm.)“. Ieškovė mano, kad atsakovas pirkimo objektui nustatęs apimties reikalavimus, jog sauskelnės turi atitikti S, M, L ir XL dydžius, nepagrįstai papildomai nustatė juosmens apimtis centimetrais, kurios visose sauskelnių dydžių kategorijose atitinka tik gamintojo TZMO gaminamus produktus. Tokie reikalavimai laikytini dirbtinai ribojančiais konkurenciją ir pažeidžia VPĮ nuostatas.Atsakovas teigia, kad tokie reikalavimai buvo nustatyti atsižvelgiant į daugumos rinkoje esančių prekių savybes, o išmatavimai centimetrais yra reikalingi siekiant aiškumo tiekėjams, kokio dydžio prekių norima įsigyti, nes prekių apibūdinimas raidėmis nėra tikslus. Atsakovas taip pat nurodo, kad šiuos reikalavimus atitinka trijų skirtingų gamintojų gaminamos sauskelnės (Abri-form Premium, Attends, Super Seni).Viešųjų pirkimų tarnyba išvadoje nurodė, kad šis reikalavimas galėjo būti pritaikytas konkrečiam tiekėjui. Teismas savo iniciatyva taip pat patikrino viešai prieinamą informaciją apie konkrečių gamintojų gaminamų sauskelnių, tame tarpe ir atsakovo nurodomų, dydžių žymėjimą. Gamintojas ABENA prekių matmenis žymi tik centimetrais ir jais matuojama klubų apimtis (žr., http://www.abena.lt/sauskelnes-suaugusiems/abri-form-premium-anatomines-sauskelnes-ekologikos-orui-laidzios), o techninės specifikacijos 10, 11, 12 punktuose nustatyti dydžių reikalavimai centimetrais taikomi juosmens apimčiai. Iš to galima spręsti, kad tokios sauskelnės neatitiktų Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 10, 11 ir 12 punktų reikalavimų. Gamintojas TENA prekių matmenis žymi raidėmis ir lašelių skaičiumi, o jų dydį centimetrais galima patikrinti internetiniame puslapyje iš kurio matyti, kad jais matuojama klubų apimtis (žr., pvz., https://www.tena.lt/specialistai/gaminiai/anatomines-sauskelnes/tena-slip-super/). Taigi, kaip ir ABENA sauskelnės, TENA sauskelnės neatitiktų Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 10, 11 ir 12 punktų reikalavimų.Pagal viešai prieinamą informaciją apie atsakovo nurodomas sauskelnes Attends nustatyta, kad jų dydžiai yra žymimi raidėmis ir centimetrais, tačiau iš gamintojo pateikiamos informacijos nėra aišku, ar nurodyti matmenys centimetrais yra taikomi juosmens ar klubų sričiai (žr., https://www.attends.com/us/en/products/briefs/briefs-dda/attends-briefs-r-20pk.html). Iš šių sauskelnių gamintojo pateikiamos informacijos matyti, kad sauskelnių dydis pagrinde yra parenkamas pagal žmogaus ūgį ir svorį (žr., https://www.attends.com/content/dam/attends/na/documents/packaging/Attends%20Briefs%20Sizing%20Guide%20(DDC%20-%20DDA).pdf). Dėl to sutiktina su Viešųjų pirkimų tarnyba, kad nėra galimybės įvertinti ar šio gamintojo sauskelnės objektyviai atitiktų Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 10, 11 ir 12 punktų reikalavimus. Panaši situacija yra ir su sauskelnėmis Dailee (žr., pvz., http://www.dailee-care.com/products/dailee-slip/).Gamintojo TZMO gaminamos sauskelnės SENI visiškai atitinka Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 10, 11 ir 12 punktų reikalavimus, t. y. šių sauskelnių dydžiai yra nurodyti raidėmis ir centimetrais, kuriais matuojama juosmens apimtis ir kurių matmenys skaičiais identiškai atitinka atsakovės Pirkimo sąlygose pageidaujamus dydžius (žr., http://en.seni-global.com/en_GLO/product/super-seni-2).Taigi iš to matyti, kad net iš penkių gamintojų gaminamų sauskelnių, kurios užima didžiąją dalį Lietuvos rinkos, tik vieno gamintojo sauskelnės atitinka atsakovo Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 10, 11 ir 12 punktų reikalavimus, o tai leidžia teigti, kad šie reikalavimai pritaikyti konkrečiam tiekėjui. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes teismas sprendžia, kad atsakovės pirkimo objektui (sauskelnėms) nustatyti juosmens apimties reikalavimai centimetrais, kuriuos atitinka tik vienas gamintojas (šiuo atveju TZMO), riboja konkurenciją ir diskriminuoja kitus tiekėjus. Teismo vertinimu, techninėje specifikacijoje nurodyti sauskelnių dydžiai raidėmis (M, L, XL) laikytini pakankamais, tam, kad būtų įsigyta prekių tinkamų įvairaus ūgio ir apkūnumo asmenims. Atsakovė nepateikė įtikinamų ir pagrįstų motyvų, kodėl nustatytus dydžius raidėmis dar reikalinga detalizuoti, nurodant konkrečias juosmens apimtis centimetrais.
Dėl Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 10, 11, 13, 14 punktų reikalavimo sauskelnėms, jog „visas išorinis gaminio paviršius turi būti iš vientiso orui pralaidžios medžiagos nepraleidžiančios skysčių“, ta apimtimi, kiek nustatytas reikalavimas „nepraleidžiančios skysčių“
Ieškovė ginčija Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 10, 11, 13, 14 punktų reikalavimą sauskelnėms, jog „visas išorinis gaminio paviršius turi būti iš vientiso orui pralaidžios medžiagos nepraleidžiančios skysčių“, ta apimtimi, kiek nustatytas reikalavimas „nepraleidžiančios skysčių“. Ieškovė teigia, kad sauskelnių gamintojų gaminamų sauskelnių orui laidus išorinis sluoksnis praleidžia orą ir vandens garus. Be to, bet kuriuo atveju skysčiai negali patekti į juosmens sritį , nes yra sugeriamasis sluoksnis ir įvairūs borteliai sulaikyti šlapimą, todėl toks reikalavimas perteklinis.Atsakovas nurodo, kad šis reikalavimas yra svarbus slaugos procese, siekiant sumažinti šlapimo prabėgimų į lovą skaičių, bei skalbimo ir valymo kaštus. Sauskelnių paviršius turi praleisti orą, kad nešustų oda, tačiau per visą sauskelnių perimetrą turi efektyviai sulaikyti skysčius, kad jie neprabėgtų tik per orui laidų paviršių į lovą.Teismas palyginęs gamintojų internetiniuose puslapiuose pateikiamą informaciją apie Abri, TENA, Attends, Dailee, SENI sauskelnes (žr., pvz., http://www.abena.lt/sauskelnes-suaugusiems/abri-form-premium-anatomines-sauskelnes-ekologikos-orui-laidzios/abri-form-m2-premium; https://www.tena.lt/specialistai/gaminiai/juostines-sauskelnes/tena-flex-plus/; https://www.attends.com/us/en/products/briefs/advanced-briefs/attends-advanced-briefs-r-20pk.html; http://en.seni-global.com/en_GLO/product/seni-optima; http://www.dailee-care.com/products/dailee-slip/) nustatė, kad visos sauskelnės turi orui laidų paviršių, tačiau nėra nurodyta, kad sauskelnių išorinis paviršius yra nepraleidžiantis skysčių. Tokia informacija pateikiama Lietuvos vaistinių internetiniuose puslapiuose, ir tik apie SENI sauskelnes (žr., pvz., https://www.eurovaistine.lt/seni-optima-juostines-sauskelnes-plus-large-10-vnt; https://www.gintarine.lt/medicinos-ir-slaugos-prekes/sauskelnes-optima-plus-large-n10-seni/catalogstoredetail.aspx?CatID=PL_942&ID=351842; https://www.eurovaistine.lt/tena-flex-sauskelnes-plus-l-30-vnt).Kaip matyti iš gamintojų pateikiamos informacijos, visos sauskelnės turi vidinį sluoksnį, kuris būtent ir skirtas sugerti skysčius. Sauskelnės taip pat turi įvairius apsauginius barjerus, kurie papildomai apsaugo nuo skysčių pratekėjimo. Sutiktina su ieškove, kad juosmeninės sauskelnių dalies funkcija yra fiksuoti sauskelnes ant kūno ir jas išlaikyti, o ne sugerti skysčius. Atsakovas neįrodė savo teiginių, kad esant sauskelnėms, kurių paviršius yra pralaidus skysčiams, pacientui judant lovoje (vartant, gulint ant šono) šlapimas prasisunkia per žemiau juosmens esančias skysčiams pralaidžias dalis ir skystis patenka į lovą. Kaip jau minėta, skysčius sugerianti sauskelnių dalis yra apsaugota įvairių barjerų, kurių paskirtis ir yra apsaugoti, kad skystis iš sugeriamosios dalies nepatektų į aplinkines sritis. Labiau tikėtina, kad skysčiai prateka tada, kai naudojamas netinkamas sauskelnių dydis ar sauskelnės nėra laiku pakeičiamos (skysčių kiekis viršija sauskelnių sugeriamumą).Atsižvelgdamas į tai, kad sauskelnių vidinio sluoksnio, o ne išorinio paviršiaus, funkcija sugerti skysčius, o apsauginių barjerų – apsaugoti nuo pratekėjimų, teismas sprendžia, kad Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 10, 11, 13, 14 punktuose nustatytas reikalavimas, jog sauskelnių visas išorinis paviršius būtų nepraleidžiantis skysčių yra perteklinis.
Dėl Pirkimo sąlygų reikalavimo tiekėjams Pirkimo sąlygų priedo Nr. 1 pasiūlymo formoje įvardinti pilną siūlomą prekės pavadinimą ir gamintoją
Ieškovė teigia, kad Pirkimo sąlygų priedo Nr. 1 pasiūlymo formoje turėtų būti nustatytas reikalavimas įvardinti pilną siūlomą prekės pavadinimą ir gamintoją. Nesant tokio reikalavimo tiekėjai neturi pareigos pasiūlyti konkretų produktą, o perkančioji organizacija ir kiti tiekėjai, susipažinę su pasiūlymais, neturės galimybės įvertinti ar pasiūlytas produktas atitinka techninėje specifikacijoje keliamus reikalavimus. Atsakovas nurodo, kad Pirkimo sąlygose nustatė reikalavimą dokumentams ir katalogams, kurių pagalba ir bus nustatomas prekių atitikimas specifikacijos reikalavimams.Pirkimo sąlygų 5.9 punkte perkančioji organizacija nustatė reikalavimą, kad teikdamas pasiūlymą tiekėjas 1 priede 10–14 eilutėse turi nurodyti konkretų kiekvienos prekės pavadinimą. Pateikdamas pasiūlymą tiekėjas turi pateikti 1 priede 10–14 eilutėse nurodytų gaminių originalius gamintojo sertifikatus bei technines specifikacijas (data sheet) su vertimu į lietuvių kalbą. Toks pats reikalavimas nustatytas ir techninės specifikacijos 10–14 punktuose. Taigi, atsakovas 5 iš 17 perkamų prekių nustatė reikalavimą, kad tiekėjai pateiktų siūlomų prekių pavadinimus ir gamintojų dokumentus, iš kurių perkančioji organizacija galėtų nustatyti ar siekiamos įsigyti prekės atitinka techninės specifikacijos reikalavimus. Vis dėlto likusioms 12 prekių toks reikalavimas nenustatytas. Atsakovas nepaaiškino, kodėl iš visų perkamų prekių yra išskirta tik nedidelė grupė prekių (įvairaus sugeriamumo anatominės ir juostinės sauskelnės), kurioms taikomas reikalavimas pateikti jų pavadinimą ir originalius gamintojo dokumentus. Taip pat nėra aišku, kaip perkančioji organizacija patikrins likusių siūlomų prekių atitikimą Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos reikalavimams. Atsižvelgiant į tai, teismas sprendžia, kad Pirkimo sąlygose net 12 iš 17 prekių (techninės specifikacijos 1–9, 15–17 punktai) nenustačius reikalavimo tiekėjams nurodyti siūlomos prekės pavadinimo ir gamintojo ar bent jau, kaip nurodyta Pirkimo sąlygų 5.9 punkte, pateikti nurodytų gaminių originalius gamintojo sertifikatus bei technines specifikacijas su vertimu į lietuvių kalbą, iš kurių būtų matyti tiksli informacija apie kiekvieną gaminį, neįmanoma patikrinti ar tiekėjas pasiūlė Pirkimo sąlygas atitinkančius gaminius. Tokiu būdu nėra užtikrinama, jog bus pasiektas pirkimo tikslas – racionaliai panaudoti prekėms įsigyti skirtas lėšas ir kartu įsigyti Pirkimo sąlygas atitinkančias prekes. Taip pat atsiranda prielaidos pateiktų gaminių vertinimui nesant aiškių vertinimo kriterijų. Dėl to tokios Pirkimo sąlygos pripažintinos neteisėtomis.
Dėl Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 15 punkto reikalavimo paklotams, jog „sugeriamoji dalis vientisa, be sugeriamojo sluoksnio suskaldymų“
Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 15 punkte nustatytas reikalavimas, kad vienkartinių paklotų „sugeriamoji dalis vientisa, be sugeriamojo sluoksnio suskaldymų“. Ieškovės nuomone, šis reikalavimas yra perteklinis ir ribojantis konkurenciją, nes paklotų sugeriamosios dalies sluoksnių suskaldymas atlieka būtent geresnio skysčių sugėrimo funkciją – užtikrina greitą skysčių pasiskirstymą ir sugėrimą per visą pakloto paviršių. Atsakovas su tuo nesutinka ir nurodo, kad jo atliktas bandymas parodė, kad paklotas su vientisu sugeriamuoju sluoksniu skystį sugėrė daug geriau nei paklotas su suskaldytu sugeriamuoju sluoksniu.Teismas pažymi, kad atsakovas nepateikė jokių duomenų, išskyrus nuotraukas, apie jo atliktą paklotų sugeriamumo bandymą. Be to, iš atsiliepime į ieškinį pateiktų skirtingų paklotų nuotraukų nėra aiškiai matyti, kad paklotas su vientisu sugeriamuoju sluoksniu skystį sugėrė geriau nei paklotas su suskaldytu sugeriamuoju sluoksniu, t. y. priešingai nei teigia atsakovas, iš nuotraukų nematyti, kad paklote su suskaldytu sugeriamuoju sluoksniu skystis kaupiasi grioveliuose. Vien atsakovo teiginys, kad paklotus su vientisu sugeriančiu sluoksniu turi ne mažiau kaip 4 gamintojai, neįrodo būtinumo Pirkimo sąlygose paklotams nustatyti ginčijamą reikalavimą. Jokių kitų įrodymų, kurie pagrįstų ginčijamo techninės specifikacijos 15 punkto reikalavimą paklotams turėti vientisą sugeriamąją dalį be sugeriamojo sluoksnio suskaldymų, atsakovas nepateikė.Perkančiajai organizacijai negalint pagrįsti techninės specifikacijos 15 punkte nustatyto reikalavimo būtinybės, teismas sprendžia, kad pirkimo tikslas galėjo būti tinkamai pasiektas ir netaikant ginčijamo reikalavimo ar leidžiant pateikti lygiaverčius gaminius. Todėl nustatytas reikalavimas laikytinas pertekliniu ir ribojančiu konkurenciją, nes pirkime jo nenustačius galėjo dalyvauti didesnis tiekėjų ratas ir atsirastų galimybė dar racionaliau panaudoti lėšas.
Dėl Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4 punkto reikalavimo, jog produkto sudėtyje turi būti „100 proc. medvilnės paviršius“
Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4 punkte nurodyta, kad higieninių įklotų moterims paviršius turi būti iš 100 proc. medvilnės. Ieškovė nurodo, jog šis reikalavimas skirtas išimtinai TZMO gaminamiems SENI produktams. Atsakovas aiškiai ir tiksliai aprašė šio gaminio funkcinius reikalavimus, todėl specifinių medžiagų produkto sudėtyje reikalavimas yra akivaizdžiai perteklinis. Gamintojai, siekdami tų pačių tikslų ar produktų savybių naudoja skirtingas medžiagas tam efektui pasiekti. Atsakovas nurodo, kad toks reikalavimas nustatytas siekiant tikslios nedviprasmiškos informacijos apie gaminį, kuri yra svarbi žmonėms jautriems įvairioms medžiagoms. Be to, nuo alergijų kenčia kita globotinių kategorija – jaunos neįgalios merginos, kurios yra aktyvios ir nenaudoja sauskelnių.Teismas palyginęs gamintojų internetiniuose puslapiuose pateikiamą informaciją apie Abri, TENA, Attends, Dailee, SENI įklotus (žr., pvz., http://www.abena.lt/iklotai-nelaikantiems-slapimo/abri-san-iklotai-lengvam-slapimo-nelaikymui/abri-san-2; https://www.tena.lt/specialistai/gaminiai/paketai-moterims/tena-lady-slim-mini-plus-wings/; https://www.attends.com/us/en/products/pads/discreet-pads/discreet-bladder-control-pads/attends-bladder-control-pads-moderate-20pk.html; http://www.dailee-care.com/products/dailee-lady/; http://en.seni-global.com/en_GLO/product/seni-lady-normal) nustatė, kad nei vienas gamintojas nenurodė, jog įklotų paviršius yra iš 100 proc. medvilnės. Gamintojai tik nurodo, kad jų prekės yra patikrintos dermatologų ir turi specialų paviršių, kuris mažina odos sudirginimą.Dėl to teismas sutinka su ieškovės argumentais ir sprendžia, kad reikalavimas įklotams savo sudėtyje turėti 100 proc. medvilnės yra perteklinis ir ribojantis konkurenciją. Atsakovas nepagrindė tokio reikalavimo būtinumo, t. y. nepateikė jokių duomenų, kodėl ši specifinė medžiaga (100 proc. medvilnės) yra pranašesnė už kitas tam pačiam tikslui skirtas ir gamintojų naudojamas medžiagas. Atsakovas taip pat nepateikė informacijos ar visi ginčijamame punkte siekiami įsigyti įklotai bus skirti tik tiems globotiniams, kurie kenčia nuo įvairių alergijų. Nagrinėjamu atveju abejotina, kad ginčijamu reikalavimu siekiamos įsigyti prekės bus skirtos tik alergiškiems asmenims.Byloje nenustačius, jog pirkimo tikslui pasiekti yra reikalinga įsigyti būtent tokius higieninius įklotus moterims, kuriuose yra atsakovo nurodomų specifinių medžiagų (100 proc. medvilnės), todėl neabejotina, kad tokie perkančiosios organizacijos reikalavimai sudaro prielaidas konkursą laimėti tam tikram tiekėjui. Tokiu būdu yra ribojama konkurencija ir pažeidžiami lygiateisiškumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principai.
Dėl Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 2 punkto reikalavimo prie įklotų vyrams aprašymo, jog įklotas turi būti „sugeriantis ne mažiau kaip 800 ml“
Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 2 punkte nustatytas reikalavimas, kad įklotų vyrams, skirtų esant šlapimo nelaikymui, sugeriamumas turi būti ne mažesnis kaip 800 ml. Ieškovė teigia, kad tokiu būdu perkančioji organizacija įtvirtino akivaizdžiai tiekėjų konkurenciją ribojančią sąlygą, siekiant sudaryti sąlygas išimtinai gamintojo TZMO produktams. Be to, pilnos šlapimo pūslės tūris yra 300–500 ml (ne 800 ml), o įklotai yra keičiami kelis kartus per dieną. Atsakovas nurodo, kad pacientų vyrų poreikis yra didesnis sugėrimas nei 700 ml, todėl buvo nustatytas reikalavimas sugėrimui 800 ml ir daugiau, nes anatomiškai (pūslės tūris) toks poreikis yra pateisinamas. Be to, šį reikalavimą atitinka du gamintojai, kurie gali pasiūlyti tokius techninius parametrus atitinkančią prekę.Teismas atkreipia dėmesį, kad atsakovas be savo paaiškinimų nepateikė jokių duomenų apie būtinybę nustatyti ginčijamą reikalavimą. Nors atsakovas nurodo, kad Pirkimo sąlygos rengtos atsižvelgiant į ilgametę patirtį, mokslinę metodinę medžiagą ir teisės aktų reikalavimus, tačiau nei iš mokomosios knygos „Slaugos ir asmens sveikatos priežiūros procedūros“ ištraukos, nei iš Lietuvos medicinos normos MN 28:2011 „Bendrosios praktikos slaugytojas. Teisės, pareigos, kompetencija ir atsakomybė“ (patvirtinta LR sveikatos apsaugos ministro 2011 m. birželio 8 d. įsakymu Nr. V-591 „Dėl Lietuvos medicinos normos MN 28:2011 „Bendrosios praktikos slaugytojas. Teisės, pareigos, kompetencija ir atsakomybė“ patvirtinimo“) negalima nustatyti ginčijamo reikalavimo pagrįstumo. Medicinos normoje yra nustatytos bendrosios praktikos slaugytojo profesinės veiklos sritys, teisės, pareigos, kompetencija ir atsakomybė, o pateiktos knygos ištraukoje tik aprašyta kaip turi būti matuojamas paros šlapimo kiekis. Iš šių duomenų nėra aišku kaip būtent atsakovas nustatė, kad vyrų įklotams yra keliamas didesnis nei 800 ml sugėrimo poreikis. Be to, iš ieškovės procesiniuose dokumentuose pateiktos ir viešai prieinamos informacijos teismas nustatė, kad pilnos šlapimo pūslės tūris yra apie 300–500 ml (https://www.avevitaklinika.lt/lt/seimos-klinika/zinynas/bendra-informacija/anatomija-ir-fiziologija---------------.html, https://www.pasveik.lt/lt/i/anatomija/vyro-slapimo-pusle/), t. y. priešingai nei teigia atsakovas, vyro pūslės tūris yra mažesnis nei 700 ml. Teismas taip pat sutinka su ieškove, kad esant sunkesniam šlapimo nelaikymui pacientams turėtų būti naudojamos sauskelnės–kelnaitės ar kitos sauskelnės, o ne įklotai, nes jos tokiu atveju yra praktiškesnės (geriau užtikrintų didesnio kiekio skysčių sugėrimą).Taip pat teismas iš viešai prieinamos gamintojų ir tiekėjų internetiniuose puslapiuose pateikiamos informacijos nustatė, kad ginčijamą reikalavimą atitinka dvi prekės, t. y. SENI MAN SUPER įklotai, kurių nurodomas sugeriamumas 820 ml (https://www.eurovaistine.lt/seni-man-iklotai-super-20-vnt), bei Dailee men Level 03, kurių nurodomas sugeriamumas 850 ml (http://www.dailee-care.com/products/dailee-men/). Taip pat galimai šį reikalavimą atitiktų ir TENA Men Level 3 įklotai, nes iš gamintojo internetiniame puslapyje esančios brošiūros matyti, kad šių įklotų sugeriamumas yra 5 lašeliai (maždaug nuo 500 ml ir ne daugiau kaip 1 000 ml) (https://az735690.vo.msecnd.net/docs-c5/502/118502/original/tena-kompensavimas-tpw.pdf). Vis dėlto, prie šio gaminio nėra nurodyta tiksli informacija apie jo sugeriamumą milimetrais, todėl nėra aišku ar gamintojo nurodomi 5 lašeliai iš tikrųjų atitiktų ginčijamą techninės specifikacijos sąlygą (https://www.tena.lt/specialistai/gaminiai/apsauginiai-iklotai-vyrams/tena-men-absorbent-protector-level-3/). Iš gamintojo ABENA pateikiamos informacijos teismas nustatė, kad įklotai vyrams Abri Man Formula 2 sugeria iki 700 ml (http://www.abena.lt/iklotai-nelaikantiems-slapimo/abri-man-klotai-vyrams), todėl jie neatitinka ginčijamo techninės specifikacijos reikalavimo. Iš viešai prieinamos gamintojo Attends informacijos visiškai negalima nustatyti koks įklotų sugeriamumas, nes gamintojas tokios informacijos nepateikia (https://www.attends.com/us/en/products/pads/extended-wear-pads/attends-extended-wear-pad.html). Iš ieškovo ieškinyje nurodomos informacijos apie gamintojo Hartmann gaminį Molimed For Men protect matyti, kad ši prekė taip pat neatitiktų ginčijamo techninės specifikacijos reikalavimo, nes jų sugeriamumas 480 ml.Taigi, nagrinėjamu atveju nėra pagrindo teigti, kad ginčijamas techninės specifikacijos reikalavimas yra pritaikytas išimtinai gamintojo TZMO produktams, kadangi yra bent du gamintojai, kurių gaminiai atitinka reikalaujamą sugeriamumą. Vis dėlto, atsakovo teiginys, kad ginčijamo sugeriamumo įklotus vyrams gali pasiūlyti bent du gamintojai, neįrodo būtinumo Pirkimo sąlygose nustatyti ginčijamą reikalavimą. Kaip jau minėta, jokių kitų duomenų, kurie pagrįstų ginčijamo techninės specifikacijos 2 punkto reikalavimą įklotams vyrams sugerti ne mažiau kaip 800 ml, atsakovas nepateikė.Perkančiajai organizacijai negalint pagrįsti ginčijamo techninės specifikacijos 2 punkte nustatyto reikalavimo būtinybės, teismas sprendžia, kad ginčijamas reikalavimas yra pernelyg aukštas ir atima galimybę pirkimo procedūrose dalyvauti sutartį gebantiems įvykdyti kandidatams ar dalyviams, todėl nustatytas reikalavimas laikytinas ne tik ribojančiu konkurenciją, bet ir pažeidžiančiu viešųjų pirkimų principus – lygiateisiškumo, nediskriminavimo ir skaidrumo.
Dėl Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 7 punkto reikalavimų
Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 7 punktu perkančioji organizacija siekia įsigyti anatominius įdėklus vidutiniam ir sunkiam šlapimo nelaikymui. Ginčijamame techninės specifikacijos 7 punkte nustatyta, kad įdėklai „skirti specialiai sauskelnių sugėrimui padidinti ir/ar išmatoms surinkti“ ir „naudojami kaip papildomas sauskelnių vidinis sluoksnis“.Ieškovė teigia, kad šis reikalavimas pritaikytas riboti konkurenciją tarp tiekėjų ir gamintojų bei skirtas tik vieno gamintojo TZMO produktui SENI V. Pažymi, kad tiek šlapimui sugerti, tiek išmatoms surinkti yra naudojamos sauskelnės ir joms nėra reikalingi jokie papildomi įklotai. Atsakovas teigia, kad šio gaminio paskirtis yra surinkti skystas išmatas ir šį sluoksnį pakeisti dažniau nei pačias sauskelnes, bei taip racionaliau naudoti lėšas.Teismas patikrinęs ABENA, TENA, Attends, Dailee, TZMO gamintojų internetiniuose puslapiuose pateikiamą informaciją nustatė, kad vienintelis gamintojas TZMO gamina įdėklus SENI V, skirtus naudoti kaip papildomą sauskelnių sluoksnį (žr., http://en.seni-global.com/en_GLO/product/seni-v). Pažymėtina, kad iš kitų gamintojų pateikiamos informacijos taip pat matyti, kad tiek šlapimui sugerti, tiek išmatoms surinkti yra naudojamos sauskelnės be jokių papildomų įklotų. Nagrinėjamu atveju atsakovas nepagrindė savo poreikio įsigyti ginčijamus gaminius, t. y. atsakovas nepateikė jokių duomenų, kodėl pirkimo tikslas (racionalus lėšų panaudojimas) negalėtų būti pasiektas įsigyjant kitas prekes, pvz., anatominius paketus, kurie nėra sauskelnių priedas, ar didesnio sugeriamumo sauskelnes. Dėl to teismas sprendžia, kad Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 7 punktas yra pritaikytas išimtinai gamintojo TZMO prekėms, o tai riboja konkurenciją ir diskriminuoja kitus tiekėjus, bei pažeidžia skaidrumo principą.
Dėl bylos baigties ir bylinėjimosi išlaidų
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes bei padarytas išvadas akivaizdu, kad nagrinėjamu atveju ginčijamomis Pirkimo sąlygomis perkančioji organizacija reikalauja iš tiekėjų pasiūlyti tokias prekes, kurios vienu metu turėtų daugiau specifinių savybių, nei reikia viešojo pirkimo sutarčiai vykdyti, todėl nustatytos pirkimo sąlygos sudaro prielaidas galimam tiekėjų konkurencijos varžymui ir jų diskriminavimui. Atsižvelgiant į pirmiau nurodytus argumentus, perkančiosios organizacijos nustatyti Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos reikalavimai sauskelnių dydžiams (10, 11, 12 punktai), visam išoriniam gaminio paviršiui būti iš vientiso orui pralaidžios medžiagos nepraleidžiančios skysčių (10, 11, 13, 14 punktai), paklotų sugeriamajai daliai būti vientisai, be sugeriamojo sluoksnio suskaldymų (15 punktas), įklotų moterims sudėtyje turėti 100 proc. medvilnės paviršių (4 punktas), vyrų įklotams sugerti ne mažiau kaip 800 ml (2 punktas), taip pat techninės specifikacijos 7 punktas, bei Pirkimo sąlygų 5.9 punktas ta apimtimi, kad tik daliai perkamų prekių nustatyti reikalavimai nurodyti siūlomos prekės pavadinimą ir gamintoją, pažeidžia VPĮ 37 straipsnio nuostatas, viešųjų pirkimų lygiateisiškumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principus, todėl teismas juos kvalifikuoja kaip neteisėtus.Pagal nuosekliai suformuotą kasacinio teismo praktiką tais atvejais, kai teismas savo iniciatyva ar šalies reikalavimu pirkimo sąlygas pripažįsta neteisėtomis VPĮ ar kitų teisės aktų pagrindu, perkančiajai organizacijai dėl tame pačiame pirkime neatkurtino ūkio subjektų sąžiningo (laisvo) varžymosi tenka griežčiausi neteisėtų veiksmų padariniai – procedūrų nutraukimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. gegužės 24 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-249/2011; 2017 m. vasario 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-2-248/2017). Negalima šalių grąžinti į prieš pažeidimą buvusią padėtį, jei neteisėti veiksmai atlikti nustatant pirkimo sąlygas, kadangi neteisėtų pirkimo sąlygų pakeitimas (ištaisymas) reiškia naują konkursą, t. y. ankstesnių teisinių santykių pabaigą. Byloje nustatyta, kad viešojo pirkimo sutartis nėra sudaryta, todėl teismas sprendžia, kad nėra pagrindo tenkinti 9 ir 10 ieškinio reikalavimų ir jie atmetami. Tačiau ieškovės teisės apginamos konstatavus Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos reikalavimų neteisėtumą (žr., sprendimo 69 punktą), bei to pasėkoje nutraukiant atsakovo vykdomą viešąjį pirkimą.Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Kadangi atsakovė laikoma bylą pralaimėjusias šalimi, todėl jos patirtos bylinėjimosi išlaidos nepriteistinos. Ieškovė laikoma bylą laimėjusia šalimi, nes jos reikalavimai iš esmės buvo patenkinti. Ji pateikė duomenis apie patirtas bylinėjimosi išlaidas: 225 Eur žyminis mokestis (ieškinio priedas Nr. 6, 2018 m. gegužės 16 d. mokėjimo nurodymas), 1 542,75 Eur ieškinio ir dubliko parengimas (2018 m. liepos 16 d. prašymas su priedais, reg. Nr. DOK-21307). Teismas nustatė, kad ieškovės nurodomos išlaidos advokato pagalbai neviršija Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu patvirtintose rekomendacijose (2015 m. kovo 20 d. redakcija Nr. 2015-03968) „Dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio patvirtinimo“ nustatytų dydžių (Rekomendacijų 8.2, 8.3 punktai), todėl pilnai priteisiamos iš atsakovo. Iš viso ieškovei UAB „Nemuno vaistinė“ iš atsakovo Veisiejų socialinės globos namų priteistini 1 767,75 Eur bylinėjimosi išlaidų (žyminis mokestis ir išlaidos už advokato pagalbą).Byla buvo vedama elektronine tvarka, todėl teismas išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, nepatyrė.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 1 dalimi, 270 straipsniu, 293 straipsnio 4 punktu, 423⁸ straipsniu,
nusprendžia:
priimti ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Nemuno vaistinė“ ieškinio reikalavimo pripažinti Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 3, 4 ir 5 punktuose įtvirtintas sąlygas neteisėtomis tiek, kiek jose numatytas matavimo vienetas „lašelių skaičiai“ atsisakymą ir šioje dalyje civilinę bylą nutraukti.
Išaiškinti ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Nemuno vaistinė“, jog šioje dalyje civilinę bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis).
Likusioje dalyje ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Nemuno vaistinė“ ieškinį tenkinti iš dalies.
Pripažinti neteisėtais atsakovo Veisiejų socialinės globos namų 2018 m. gegužės 7 d. paskelbto mažos vertės viešojo pirkimo „Popierinių higienos gaminių pirkimas“ (pirkimo Nr. 379716) sąlygų reikalavimus:
Numatytus techninės specifikacijos 10, 11, 12 punktuose, ta apimtimi, kiek juose nustatytas reikalavimas sauskelnių dydžiams M, L ir XL atitikti konkrečias juosmens apimtis centimetrais;Numatytus techninės specifikacijos 10, 11, 13, 14 punktuose, ta apimtimi, kiek juose nustatytas reikalavimas visam sauskelnių išoriniam paviršiui būti iš skysčių nepraleidžiančios medžiagos;Numatytus Pirkimo sąlygų 5.9 punkte, ta apimtimi, kad tik daliai perkamų prekių nustatyti reikalavimai nurodyti siūlomos prekės pavadinimą ir gamintoją;Numatytus techninės specifikacijos 15 punkte, ta apimtimi, kiek jame nustatytas reikalavimas paklotams, jog sugeriamoji dalis būtų vientisa, be sugeriamojo sluoksnio suskaldymų;Numatytus techninės specifikacijos 4 punkte, ta apimtimi, kiek jame nustatytas reikalavimas higieniniams įklotams moterims savo sudėtyje turėti 100 proc. medvilnės paviršių;Numatytus techninės specifikacijos 2 punkte, ta apimtimi, kiek jame nustatytas reikalavimas vyrų įklotams sugerti ne mažiau kaip 800 ml;Numatytus techninės specifikacijos 7 punkte.
Likusioje dalyje ieškinį atmesti.
Nutraukti atsakovo Veisiejų socialinės globos namų vykdyto mažos vertės viešojo pirkimo „Popierinių higienos gaminių pirkimas“ (pirkimo Nr. 379716) procedūras.
Priteisti iš atsakovo Veisiejų socialinės globos namų (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)) ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Nemuno vaistinė“ (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)) 1 767,75 Eur (vieną tūkstantį septynis šimtus šešiasdešimt septynis eurus 75 ct) bylinėjimosi išlaidų.
Sprendimas per 14 dienų apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, skundą paduodant per Kauno apygardos teismą.