- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-07-01
- Bylos Nr.
- A-146-327-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01979-2009-0
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Audrius Bakaveckas (pirm.), Laimė Baltrūnaitė (pran.), Arūnas Sutkevičius
- Pareiškėjas
- N. B.
- Atsakovas
- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui
- Trečiasis asmuo
- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Laimės Baltrūnaitės (pranešėja) ir Arūno Sutkevičiaus,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos N. B. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos N. B. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. kovo 1 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos N. B. skundą atsakovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui, trečiajam suinteresuotajam asmeniui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėja N. B. (toliau – pareiškėja, apeliantė) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydama panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 2009 m. liepos 1 d. sprendimą Nr. 11-24-20242 ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos 2009 m. lapkričio 4 d. sprendimą Nr. (6.5) I-6716 bei įpareigoti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrių priimti sprendimą skirti pareiškėjai kompensaciją už ypatingas darbo sąlygas.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. kovo 1 d. sprendimu pareiškėjos N. B. skundą atmetė kaip nepagrįstą.
Šalies argumentai
Pareiškėja N. B. apeliaciniu skundu prašė panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir jos skundą patenkinti.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. kovo 31 d. nutartimi pareiškėjos N. B. apeliacinį skundą patenkino iš dalies, t. y. pakeitė Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. kovo 1 d. sprendimą: panaikino Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 2009 m. liepos 1 d. sprendimą Nr. 11-24-20242 ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos 2009 m. lapkričio 4 d. sprendimą Nr. (6.5) I-6716 bei įpareigojo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrių priimti sprendimą paskiriant N. B. kompensaciją už ypatingas darbo sąlygas, proporcingą jos dirbtam ypatingomis sąlygomis laikui. Likusioje dalyje pirmosios instancijos teismo sprendimą paliko nepakeistą.
Šalies argumentai
Pareiškėja Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikė prašymą atlyginti patirtas bylinėjimosi išlaidas – sumokėtą 150 Lt žyminį mokestį ir 18 Lt transporto išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. balandžio 13 d. nutartimi pareiškėjos prašymo dalį dėl išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, perdavė nagrinėti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
Prašymas tenkintinas iš dalies.
Pareiškėja prašė priteisti sumokėtą žyminį mokestį (150 Lt) ir transporto išlaidas (18 Lt).
ABTĮ 44 straipsnio 2 dalis numato, kad, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas. Byloje nustatyta, kad galutinis procesinis sprendimas priimtas pareiškėjos naudai, todėl ji turi teisę į išlaidų atlyginimą.
Pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. kovo 31 d. nutartimi pareiškėjos reikalavimai buvo patenkinti iš dalies. Pareiškėja prašė panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 2009 m. liepos 1 d. sprendimą Nr. 11-24-20242 ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos 2009 m. lapkričio 4 d. sprendimą Nr. (6.5) I-6716 bei įpareigoti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrių priimti sprendimą skirti pareiškėjai kompensaciją už ypatingas darbo sąlygas. Teismas panaikino skundžiamus sprendimus ir įpareigojo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrių priimti sprendimą paskiriant N. B. kompensaciją už ypatingas darbo sąlygas, proporcingą jos dirbtam ypatingomis sąlygomis laikui, likusioje dalyje pirmosios instancijos teismo sprendimą paliko nepakeistą. Tokiu būdu, teismas patenkino 5/6 dalis pareiškėjos reikalavimų. Todėl pareiškėjos prašymas dėl teismo išlaidų atlyginimo tenkintinas proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. balandžio 13 d. nutartimi (b. l. 104-105) išsprendė pareiškėjos prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo dalyje dėl išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą pirmosios instancijos tvarka, ir perdavė prašymo dalį dėl pareiškėjos sumokėto 50 Lt žyminio mokesčio už apeliacinio skundo padavimą nagrinėti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
Bylos duomenys (b. l. 69) patvirtina, kad N. B. sumokėjo 50 Lt žyminio mokesčio sumą už apeliacinį skundą.
Atsižvelgęs į išdėstytą ir į tai, kad pareiškėjos skundo reikalavimai buvo patenkinti iš dalies, teismas daro išvadą, kad pareiškėjai gali būti priteista iš atsakovo atlyginti 42 Lt (50 Lt x 5/6 ? 42 Lt) teismo išlaidų, pareiškėjos patirtų nagrinėjant byla Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
pareiškėjos N. B. prašymą dėl išlaidų atlyginimo patenkinti iš dalies.
Priteisti pareiškėjai N. B. iš atsakovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 42 Lt (keturiasdešimt du litai) teismo išlaidų atlyginimą.
Nutartis neskundžiama.